Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 310: Đầu danh trạng

Biên Học Đạo trở lại Xuân Sơn, khi đến bệnh viện huyện để thăm Biên Học Nghĩa, lúc đó đã là chiều ngày thứ hai.

Biên Học Nghĩa nằm bất động trên giường, trên lưng anh ta là một vết thương rất dài. Bác sĩ đã khâu vết thương lại, trông nó như một con rết lớn dữ tợn.

Vợ của Biên Học Nghĩa là Trương Thiến ngồi ở cuối giường, mắt đỏ hoe. Chị dâu Vương Gia Mẫn th���y Biên Học Đạo bước vào phòng bệnh liền kéo Trương Thiến đứng dậy nói: "Học Đạo đến rồi."

Biên Học Đạo nhìn vết thương của Biên Học Nghĩa một chút, an ủi anh ta vài câu rồi cùng Biên Học Nhân đi ra ngoài.

Biên Học Đạo hỏi: "Đại bá không biết chứ?"

Biên Học Nhân lắc đầu: "Không dám nói cho ông ấy."

Biên Học Đạo gật đầu, sau đó hỏi: "Biết là ai làm phải không?"

Biên Học Nhân mím môi không nói gì, một lúc lâu sau mới nói: "Nhị ca nói, tám phần mười là Lữ Đại Ba sai người làm."

Biên Học Đạo nghe vậy, cau mày hỏi: "Là cái người đến nhà hồi Tết ấy hả?"

Biên Học Nhân gật đầu.

Biên Học Đạo hỏi: "Anh định làm thế nào?"

Biên Học Nhân nói: "Thằng họ Lữ đó đúng là súc vật, một khi đã ra tay thì tàn nhẫn vô cùng, chẳng việc gì không dám làm. Chúng ta trên có người già, dưới có trẻ nhỏ, không thể dây dưa với hắn."

Biên Học Đạo hỏi: "Nhị ca nói thế nào?"

Biên Học Nhân nói: "Ý anh ấy cũng là trước tiên cứ nhịn một chút, chờ khi lên làm trưởng thôn rồi hãy xử lý hắn."

Biên Học Đạo nghe xong, gật đầu nói: "Cũng được. Nếu có cần gì, cứ liên hệ tôi."

Hai người vừa định quay về phòng bệnh thì Biên Học Đạo thấy mắt Biên Học Nhân bỗng nhiên trợn trừng.

Theo tầm mắt của Biên Học Nhân, Biên Học Đạo nhìn thấy một người đàn ông chừng ba mươi bảy, ba mươi tám tuổi, trên tay xách một túi ni lông đang đi về phía hai người.

Người đàn ông đó tóc ngắn, miệng méo xệch, mắt tam giác, lông mày cụt ngủn, cả người toát ra vẻ du côn.

Thấy Biên Học Nhân, người đàn ông đó nghiêng miệng cười: "Học Nhân à, Học Nghĩa sao rồi? Tôi nghe người ta nói nó bị chém ở cổng thôn nên đặc biệt đến thăm một chút. Anh xem này, trên đường đi tôi có mua ít dồi tiết, cho nó bồi bổ máu."

Thấy Biên Học Nhân đã tức giận đến mức muốn động thủ, Biên Học Đạo tiến lên một bước, đưa tay phải ra về phía người đàn ông đó nói: "Tôi là Biên Học Đạo, ông là ai vậy?"

Người đàn ông đánh giá Biên Học Đạo từ trên xuống dưới một lượt, chuyển túi ni lông sang tay trái, làm bộ bắt tay với Biên Học Đạo rồi nói: "Lữ Đại Ba."

Biên Học Đạo cười ha hả nói: "Cảm ơn ông đã đến thăm Nhị ca của tôi. Anh ấy vật vã cả đêm, giờ mới chợp mắt. Thôi thì, đồ vật ông cứ đặt xuống đất, tôi đưa ông xuống lầu."

Lữ Đại Ba dùng cặp mắt tam giác nhiều lòng trắng hơn lòng đen liếc Biên Học Đạo, không hiểu người này định giở trò gì. Hắn đặt đồ vật xuống đất, lộ ra chiếc răng vàng nói: "Không cần tiễn đâu, nó ngủ rồi, tôi lần sau sẽ quay lại thăm nó."

Lữ Đại Ba xoay người đi về phía cầu thang bộ. Trước khi xuống cầu thang, hắn liếc nhìn về phía Biên Học Đạo, thấy Biên Học Đạo vẫn cười ha hả nhìn mình. Lữ Đại Ba, kẻ nổi tiếng côn đồ trong thôn, trong lòng giật thót một cái: "Chết tiệt, thằng nhóc này cười mà sao khiến người ta lạnh sống lưng thế nhỉ?"

Trước khi rời khỏi bệnh viện, Biên Học Đạo tìm đến bác sĩ phụ trách Biên Học Nghĩa để hỏi thăm. Khi xác nhận vết thương dù trông đáng sợ nhưng không làm tổn thương xương cốt hay nội tạng, anh ấy mới yên tâm phần nào.

Trở lại phòng bệnh, Biên Học Đạo nhỏ giọng nói với Biên Học Nghĩa: "Anh cứ yên tâm dưỡng thương, thằng chó hoang đó, tôi sẽ giúp anh lo liệu."

Rời khỏi bệnh viện, anh ngồi vào trong xe, chậm rãi lái đi.

Biên Học Đạo chợt nghĩ đến, ở kiếp này, Biên Học Nghĩa đã tranh cử trưởng thôn sớm hơn hai năm so với kiếp trước. Chính sự thay đổi sớm này đã khởi phát một vài biến số nhân quả.

Ví như lần bị chém này, kiếp trước chưa từng xảy ra, bởi vì kiếp trước Biên Học Nghĩa không hề bị thương ở lưng.

Biên Học Đạo không biết nên ứng phó với những thay đổi trong tương lai như thế nào, nhưng anh ấy biết một điều: anh nhất định phải dùng sức mạnh của chính mình để bảo vệ người nhà, người thân, quyết không cho phép trong những tháng cuối đời của đại bá, có bất kỳ chuyện gì khiến ông ấy phải bận tâm, phiền muộn.

Vì người thân, Biên Học Đạo không tiếc vận dụng tất cả thủ đoạn.

Ý nghĩ ban đầu của anh là tìm cách tống Lữ Đại Ba vào tù.

Chuyện này khá phiền phức, bởi vì bạn bè của Biên Học Đạo đều ở Tùng Giang. Hồng Kiếm và Khang Mậu thì đã chuyển công tác, trong số những người làm cảnh sát, chỉ còn lại một mình Mạch Tiểu Niên.

Với cấp bậc của Mạch Tiểu Niên, không thể vươn tay tới Xuân Sơn.

Còn về vòng tròn thế hệ thứ hai mà họ tạo dựng, chắc chắn có người có thể vươn tay tới Xuân Sơn để giải quyết công việc. Hoàng Bàn Tử, người đã bán chiếc Land Rover Range Rover cho Biên Học Đạo, hoàn toàn có thể làm được việc này.

Thế nhưng Biên Học Đạo cảm thấy, một chuyện như vậy không đáng để nhờ vả Hoàng Bàn Tử. Ân tình là thứ càng dùng càng mỏng; phải tốn hơn hai triệu mới thiết lập được mối quan hệ, mà lại vì đối phó Lữ Đại Ba mà phải mở miệng cầu người, thì quá lãng phí.

Hơn nữa, nếu để người trong giới nghe nói Biên Học Đạo ngay cả một tên du thủ du thực trong thôn cũng không đối phó được, mà còn phải cầu người khác ra tay giúp, thì Biên Học Đạo sẽ không còn xa việc bị cô lập.

Trong giới này có một điểm chung: một là ghét người không có khí phách, hai là ghét kẻ không có bản lĩnh. Mọi người tụ tập lại chơi cùng nhau, một là để vui vẻ náo nhiệt, hai là để nương tựa lẫn nhau. Nếu bạn tình cờ gặp một tên lưu manh mà đã bó tay toàn tập, thì ai sẽ chơi với bạn nữa? Kể ra cũng mất mặt!

Biên Học Đạo quyết định ăn miếng trả miếng.

Trong khoảnh khắc đó, Biên Học Đạo chợt có chút ước ao Vu Kim có những kẻ ngoan nhân dưới trướng.

Nghĩ đến Vu Kim, Biên Học Đạo lại nghĩ đến Đỗ Hải.

Đám người này trước đó đã đi Sơn Tây một chuyến, gần đây không có tin tức gì.

Anh cầm điện thoại lên gọi cho Đỗ Hải, Đỗ Hải cho Biên Học Đạo hai tin tức.

Tin tức thứ nhất là, ở Sơn Tây này, việc buôn bán ngòi nổ và thuốc nổ khá ngang ngược, tràn lan. Đỗ Hải nghi ngờ, người gửi tin nhắn đe dọa Biên Học Đạo, hoặc là người địa phương Sơn Tây, hoặc là đến Sơn Tây mua vật nguy hiểm.

Đỗ Hải khuyên Biên Học Đạo, khi ra ngoài nhất định phải cẩn thận hơn nhiều.

Tin tức thứ hai là, trong khoảng thời gian Đỗ Hải ở Sơn Tây, anh ấy phát hiện ở đây có một số mỏ than đá rao giá rất rẻ. Đỗ Hải nói nếu Biên Học Đạo có ý định, có thể đến Sơn Tây đầu tư mỏ than đá, anh ấy tin chắc là có thể kiếm ti��n.

Nghe vậy, Biên Học Đạo có chút giật mình: "Đỗ Hải có con mắt nhìn xa đấy chứ!"

Nhưng dù ánh mắt Đỗ Hải có tốt đến mấy đi nữa, Biên Học Đạo cũng không có hứng thú với mỏ than đá ở Sơn Tây. Với thân thế của anh, đi Sơn Tây ư? Chơi mỏ than đá ư? Đến xương vụn cũng chẳng còn!

Biên Học Đạo cùng Đỗ Hải hàn huyên vài câu, sau đó nói với anh ta: "Mau chóng bay về Tùng Giang, tôi có việc cần anh làm."

Biên Học Đạo có ý nghĩ là, chờ Đỗ Hải trở lại Tùng Giang, để Đỗ Hải cùng Đường Căn Thủy và Lưu Hành Kiện, ba người bọn họ, tìm cơ hội phế bỏ Lữ Đại Ba.

Đây sẽ là lá phiếu chứng minh đầu tiên của ba người này.

Nếu làm tốt chuyện này, Biên Học Đạo bảo đảm họ sẽ được sống sung túc cả đời. Nếu có ai đó lâm sự mà chùn bước, từ nay về sau sẽ chỉ là người dưng, thậm chí còn không bằng người dưng.

...

Tối hôm Đỗ Hải về Tùng Giang, Biên Học Đạo đã đặt một phòng riêng tại một quán cơm.

Tại chỗ ngồi, anh dặn dò người phục vụ không được cho ai vào nếu không có lời gọi của anh. Biên Học Đạo từ trong túi của mình lấy ra 300 ngàn đồng, chia thành ba cọc, đặt lên đĩa quay bằng thủy tinh.

Nâng chén rượu lên, Biên Học Đạo nhìn ba người mà nói: "Tôi muốn phế bỏ một người."

Nhìn vẻ mặt của ba người, Biên Học Đạo nói tiếp: "Nếu không muốn làm, bây giờ uống chén rượu này, tôi sẽ tiễn anh ra ngoài."

Đợi hai phút, thấy không ai có động thái, Biên Học Đạo bật cười, nói: "Chuyện lần này, tôi có thịt ăn thì mọi người cũng đều có thịt ăn."

...

Từ quán cơm bước ra, ngồi trong chiếc Range Rover của Biên Học Đạo, cảm nhận thiết kế kiểu xe chỉ huy của chiếc xe, Đỗ Hải thật lòng nói: "Chiếc xe này thật ngầu."

Biên Học Đạo hỏi Đỗ Hải: "Biết lái xe không?"

Đỗ Hải lắc đầu nói: "Không biết."

Biên Học Đạo nói: "Ban đầu tôi định để anh làm tài xế cho tôi, nhưng xem ra thôi vậy. Lần này làm xong chuyện này, anh đi tìm một trường dạy lái, thi lấy bằng. Chỉ cần anh có bằng, tôi sẽ tặng anh một chiếc xe."

Trong lòng Biên Học Đạo, Đỗ Hải không giống Đường Căn Thủy và Lưu Hành Kiện. Hai người sau chỉ như l��nh đánh thuê, còn Đỗ Hải là tâm phúc thực sự, chuyên làm những việc bẩn thỉu. Người như vậy, nhất định phải dùng tiền bạc nuôi dưỡng, và hết lòng lôi kéo.

Chỉ cần Đỗ Hải lấy được bằng lái, Biên Học Đạo nhất định đưa hắn một chiếc xe.

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền của truyen.free, vui lòng ghé thăm để ủng hộ tác giả và người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free