Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 35: Hiến cho Lý Huân

Ngày thứ hai sau cuộc gặp tình cờ, Ôn sư huynh tìm đến Biên Học Đạo tại Đại học Đông Sâm. Hai người chọn một quán nước giải khát để bàn bạc cụ thể về kế hoạch hợp tác.

Ôn sư huynh góp 3 vạn cùng chuyên môn kỹ thuật, Biên Học Đạo góp 27 vạn. Hai người cùng thành lập một phòng làm việc, tập trung vào việc phát triển phần mềm hack và dịch vụ máy chủ lậu. Lợi nhuận sẽ được chia đôi. Cuối cùng, Biên Học Đạo đề xuất một yêu cầu nhỏ: tích hợp một trang web nhỏ màu xanh lá cây của mình vào phần mềm hack mà phòng làm việc phát triển, nhằm thu hút lưu lượng truy cập. Ôn sư huynh không chút do dự đồng ý ngay.

Sau đó, hai người cùng soạn thảo một bản hợp đồng, rồi ký tên và điểm chỉ sau khi đóng dấu.

Mãi đến lúc này, Biên Học Đạo mới biết tên của Ôn sư huynh là Ôn Tòng Khiêm. Biên Học Đạo dặn Ôn sư huynh chiều nay đến lấy tiền.

Về đến nhà, Biên Học Đạo suy nghĩ rất nhiều. Anh biết rõ, việc vạch ra con đường này cho Ôn sư huynh có cả lợi lẫn hại.

Cái lợi là anh được giải phóng, để người khác kiếm tiền cho mình; còn cái hại là Ôn sư huynh không phải Vu Kim, khó mà nói hai người có thể hợp tác thân thiết được bao lâu, và về mặt tài chính, chắc chắn anh sẽ phải chịu thiệt thòi.

Tuy nhiên, Biên Học Đạo vẫn cảm thấy cần thiết phải làm như vậy.

Đối với thị trường phần mềm hack này, bản thân anh chỉ có thể kiếm được bấy nhiêu, muốn hơn nữa thì cả kỹ thuật lẫn nhân lực ��ều không theo kịp. Hơn nữa, ngành này đã bắt đầu xuất hiện những dấu hiệu mới, cạnh tranh trên thị trường phần mềm hack ngày càng khốc liệt, với trình độ kỹ thuật của Biên Học Đạo, sẽ ngày càng khó khăn. Còn dịch vụ máy chủ lậu, đó lại càng là một thứ rắc rối.

Đối với Biên Học Đạo, chỉ cần thu hồi được 27 vạn tiền vốn, thì không tính là thiệt thòi.

Biên Học Đạo, lần đầu tiên nói nhiều lời như vậy, thể hiện nhiều kiến giải với Ôn sư huynh, chính là muốn Ôn sư huynh cảm thấy anh là một đối tác thực sự có tầm nhìn, từ đó hình thành một sự phụ thuộc chiến lược vào anh.

Thôi thì lùi một bước vạn dặm, ngay cả khi Ôn sư huynh không làm nên trò trống gì, chỉ vài tháng nữa "Kỳ Tích" sẽ ra mắt, và phần mềm hack của "Kỳ Tích" kiếm tiền cũng không hề kém cạnh "Truyền Kỳ".

Hai người đã thỏa thuận là 27 vạn, nhưng Biên Học Đạo quyết định ngày mai sẽ đưa cho Ôn sư huynh 300 ngàn. Anh muốn thông qua hành động của mình để Ôn sư huynh hiểu rõ về phẩm chất và phong cách làm người của anh. Đã đưa 27 vạn thì cũng chẳng kém 3 vạn. Nếu số tiền thêm ra này có thể khiến Ôn sư huynh bớt tính toán chi li với mình về mặt tài chính một chút, thì anh sẽ không thiệt thòi.

Nghĩ rằng việc rút 300 ngàn tại ngân hàng trong trường sẽ quá lộ liễu, Biên Học Đạo tìm đến ngân hàng công ở gần trường để hẹn trước ngày mai sẽ rút tiền. Quản lý sảnh đã tiếp đón anh và xác nhận số tiền 300 ngàn.

Biên Học Đạo không phải là không nghĩ đến việc chuyển khoản ngân hàng, nhưng anh cảm thấy việc trực tiếp đưa 300 ngàn cho Ôn sư huynh sẽ tạo ấn tượng mạnh mẽ hơn. Tiền tài chính là sức mạnh, Biên Học Đạo muốn lợi dụng mọi cơ hội để truyền tải một cảm giác quyền lực của mình đến Ôn sư huynh, khiến Ôn sư huynh cảm thấy anh là một nhân vật quan trọng, và anh mong rằng sự cẩn trọng của Ôn sư huynh đối với anh có thể duy trì được lâu dài.

Khi đến ngân hàng, quản lý sảnh xác nhận mong muốn rút tiền của Biên Học Đạo. Thấy hai quầy giao dịch đều có hàng dài người chờ, cô liền đưa Biên Học Đạo vào khu vực khách VIP.

Người tiếp đón Biên Học Đạo là một cô gái trẻ đẹp. Cô cầm căn cước của Biên Học Đạo xem qua, rồi bắt đầu làm thủ tục giúp anh.

Làm xong xuôi, thấy Biên Học Đạo cất tiền vào túi giấy mang theo người, cô gái hỏi anh: "Thưa ông, ông có muốn trở thành khách hàng VIP đặc biệt của chúng tôi không?"

Biên Học Đạo đáp: "Cứ để sau đi."

Cô gái hỏi tiếp: "Thưa ông, ông có thể để lại số điện thoại không?"

Biên Học Đạo liền viết số điện thoại của mình ra.

Tại một quán mì bò ven đường, Biên Học Đạo tìm một chỗ ngồi ở góc, rồi gọi điện cho Ôn Tòng Khiêm, bảo anh đến lấy tiền.

Ôn sư huynh đến, Biên Học Đạo đưa túi giấy cho anh, nói nhỏ: "Đây là 300 ngàn, 3 vạn của cậu thì cứ giữ lại để dùng khi cần kíp."

"Cậu không sợ tôi cầm tiền bỏ chạy à?" Ôn sư huynh nửa đùa nửa thật hỏi.

Biên Học Đạo đáp: "Đã dùng người thì không nghi ngờ, đã nghi ngờ thì không dùng người."

Ôn sư huynh nhìn Biên Học Đạo, nhẹ nhàng gật đầu mấy cái.

Vừa ăn xong bát mì, Biên Học Đạo hỏi Ôn sư huynh: "Trường cậu có câu lạc bộ tiếng Anh định kỳ nào không?"

Ôn sư huynh đáp: "Có chứ. Đó là một câu lạc bộ do Viện Ngoại ngữ, sinh viên du học, phòng thương vụ và một số phiên dịch chuyên trách của tập đoàn xuất bản tỉnh cùng nhau tổ chức, đã hoạt động được vài năm rồi. Cuối mỗi tuần đều tổ chức tại một quán cà phê cố định, hình như vào cuối tuần thứ nhất và thứ ba mỗi tháng thì quy mô lớn hơn một chút."

Biên Học Đạo nói: "Anh muốn tìm một câu lạc bộ tốt để rèn luyện khẩu ngữ. Cậu về hỏi xem làm thế nào để tham gia nhé. Sau này, hai anh em mình không gặp gỡ bất chợt như vầy nữa. Nếu không có tình huống đặc biệt gì, mỗi tháng chúng ta sẽ gặp nhau hai lần tại câu lạc bộ."

Ôn sư huynh nghe xong gật đầu nói: "Em về sẽ tìm người hỏi thăm ngay."

Ăn xong bát mì, Ôn sư huynh đi trước. Ngồi thêm một lát, Biên Học Đạo nhẹ nhõm bước ra khỏi quán mì, hòa vào dòng người đi bộ một cách vô định.

Anh lấy điện thoại ra, mở danh bạ, gọi điện về nhà, báo rằng mọi thứ đều ổn.

Sau đó, anh tìm số điện thoại của Đổng Tuyết, nhưng nhận được thông báo "Số máy quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được."

Lý Dụ trở về.

Sau khi tập lái xe xong, Lý Dụ liền bám lấy Biên Học Đạo để cùng tập những bản nhạc guitar. Biên Học Đạo không chịu nổi sự quấy rầy, đành nói với Lý Dụ: "Được rồi đại ca, để anh sáng tác một bài hát cho cậu nhé?"

Lý Dụ lập tức dừng gảy đàn, nói với Biên Học Đạo: "Tôi chờ câu này của anh mãi đấy."

Biên Học Đạo hồi tưởng, theo giai điệu trong ký ức, anh hừ ra bài "Ta Nhất Định Phải Có Được Em" của Chiếc Đũa Huynh Đệ.

Lý Dụ ngẩn ngơ nghe xong, hỏi: "Anh hừ cái gì vậy?"

"Giai điệu."

"Có chơi bằng guitar được không?"

"Không thể."

"Vậy anh hừ nó làm gì?"

"Bó tay! Tại sao cứ nhất định phải dùng guitar để chơi?"

"Không dùng guitar, lẽ nào tôi phải vác đàn piano đến trường học à?"

Lý Dụ nhìn Biên Học Đạo với ánh mắt không mấy thiện cảm.

"Cậu từng nghe 'Für Elise' chưa?" Biên Học Đạo hỏi.

"Có liên quan gì?"

"Cậu có thể đặt tên cho bài hát anh hừ là 'Hiến Cho Lý Huân'."

"Đặt tên là 'Hiến Cho Lý Huân' thì sẽ chơi bằng guitar được sao?"

"Cậu bị ám ảnh bởi guitar à? Sao cứ nhắc mãi đến guitar thế?"

"Tôi tuổi Tuất."

Biên Học Đạo hoàn toàn chịu thua. Anh quyết không cho Lý Dụ cơ hội ngắt lời: "Cậu có thể lấy bài hát anh hừ, tìm một phòng thu âm, để họ sản xuất theo các nhạc cụ anh đã nói, sau đó..." Biên Học Đạo thấy Lý Dụ lại định xen vào, anh liền hít một hơi nói tiếp: "Sau đó, đăng lên mạng với tên 'Hiến Cho Lý Huân'. Khi cậu muốn khoe với Lý Huân, chỉ cần tìm máy tính và mở cho cô ấy nghe."

Thấy Lý Dụ vẫn đang suy nghĩ, Biên Học Đạo nói: "Cũng là dùng tiền thôi, mua hoa thì hoa sẽ tàn, mua quần áo thì sẽ sờn chỉ, mua vàng thì sẽ mài mòn, mua máy tính thì sẽ lỗi thời, mua bao cao su thì sẽ hết hạn... Chỉ có âm nhạc là bất hủ. Chỉ cần thu âm bài hát này, cho dù 50 năm nữa, nó vẫn sẽ là minh chứng cho tình yêu của cậu và Lý Huân, tất nhiên là cậu phải sống được đến lúc đó đã."

"Được rồi." Nói xong, Lý Dụ liền ra ngoài tìm phòng thu âm.

Biên Học Đạo nhìn thấy phòng thu âm mà Lý Dụ tìm được tồi tàn, thiết bị thì như của đội văn nghệ sinh viên đại học. Anh vô cùng lo lắng họ sẽ dùng máy ghi âm hai băng để thu bài hát.

Đối phương vẫn đang giới thiệu về năng lực âm nhạc và trình độ chuyên nghiệp của họ, Biên Học Đạo liền nói lời xin lỗi rồi lôi Lý Dụ ra ngoài: "Cậu đang đùa anh đấy à?"

Lý Dụ nói: "Tôi thấy nhà này rẻ nhất."

Biên Học Đạo không nói nên lời: "Cậu kiếm tiền như nước mà đến chuyện này lại nhớ tiết kiệm tiền à? Phòng đắt nhất với phòng này có thể chênh lệch bao nhiêu đâu?"

"Từ lương của tôi mà trừ à?" Lý Dụ lập tức nói tiếp.

Biên Học Đạo tức giận đến tối sầm mắt lại, chớp mắt mãi, rồi nghiêm khắc nói với Lý Dụ: "Dẫn anh đến phòng đắt nhất kia. Này nhóc con, anh nói cho cậu biết, lúc anh kết hôn, cậu phải lì xì gấp đôi đấy!"

Bất cứ thứ gì đắt nhất đều có lý do của nó.

Phòng thu âm chuyên nghiệp, phòng hậu kỳ chuyên nghiệp, ngay cả hai cô thư ký tiếp đón Biên Học Đạo cũng cực kỳ chuyên nghiệp, liên tục báo giá một loạt như pháo bắn không ngừng nghỉ.

Biên Học Đạo làm ra vẻ công tử nhà giàu, ngồi vào ghế sofa, nói với cô thư ký: "Gọi người phụ trách ở đây đến đây, tiện thể mang theo vài tác phẩm tiêu biểu của bên cô."

Chỉ chốc lát sau, một người đàn ông trung niên béo trắng, vẻ mặt hiền lành bước vào, xoa xoa tay cười ha hả hỏi: "Hai vị muốn thu âm bài hát à? Đã chuẩn bị sẵn sàng chưa? Hai vị coi như đã tìm đúng ngư���i rồi đấy. Nào, hai vị đi theo tôi, nghe thử các tác phẩm mà chúng tôi đã sản xuất."

Nghe đại hai bài, giai điệu rất bình thường, Biên Học Đạo và Lý Dụ đều chẳng hiểu gì sất.

Gật gật đầu, bảo người trung niên tắt thiết bị, Biên Học Đạo hỏi: "Không có bản nhạc, tôi hừ, anh có làm được không? Hay là anh tìm một người thạo việc đến đây?"

Người trung niên sững sờ, nhưng hiển nhiên ông ta cũng đã từng gặp tình huống tương tự, liền cười ha hả nói: "Tôi sẽ tìm một cao thủ đến cho cậu."

Người đến là một người đàn ông cao gầy, đầu tóc bù xù như mì gói. Anh ta mở máy ghi âm, rồi nói một cách vô cảm: "Hừ đi."

Thu âm xong, người đàn ông đầu mì gói tua lại nghe hai lần, rồi tự mình phác thảo một bản nhạc đơn giản. Anh ta ngồi vào trước đàn organ điện tử, bắt đầu mò mẫm chơi. Chơi một đoạn, anh ta không nói lời nào, chỉ ngẩng đầu nhìn Biên Học Đạo và Lý Dụ. Lý Dụ lùi lại phía sau, chỉ vào Biên Học Đạo. Biên Học Đạo liền chỉ ra từng chỗ mà người đàn ông đầu mì gói chơi khác với những gì anh hình dung.

Khi toàn bộ giai điệu được chơi một lượt, người đàn ông đầu mì gói lại gảy thêm lần nữa, rồi hỏi Biên Học Đạo: "Này anh bạn, bài hát này khá đấy."

Biên Học Đạo nói: "Tôi mơ thấy."

Suốt ba ngày liền, Biên Học Đạo sửa chữa toàn bộ từ nhạc khí đến phối khí, còn người đàn ông đầu mì gói lại tìm một người đàn ông tóc dài bồng bềnh đến hỗ trợ.

Sự hiểu biết về phối khí của người đàn ông tóc dài này rõ ràng mạnh hơn nhiều so với người đàn ông đầu mì gói. Ngay cả với một người sáng tác nhạc kỳ lạ như Biên Học Đạo, chỉ có thể dùng miệng để mô tả, sau vài lần thử, anh ta cũng có thể khiến Biên Học Đạo phải gật đầu hài lòng.

Ngày thứ năm, phòng thu tìm một giọng nữ để hát bè.

Ngày thứ sáu, Biên Học Đạo và Lý Dụ cùng đi vào phòng thu âm.

"B A By anh nhất định phải có được em (gâu ~ gâu ~) Em chính là duy nhất đời anh (gâu ~ gâu ~) Chỉ cần anh còn có thể tiếp tục hô hấp (gâu ~ gâu ~) Anh sẽ không dễ dàng từ bỏ em"

Lý Dụ rất hài lòng với phần lời bài hát do Biên Học Đạo điền, cảm thấy rất hợp với ý mình, thế nhưng lại không hài lòng lắm với tiếng chó sủa ở phía sau, yêu cầu Biên Học Đạo xóa đi.

Hai ngày sau, phòng thu gửi bản thu thử qua mạng cho Biên Học Đạo. Anh dùng điện thoại chỉ ra vài chỗ cần chỉnh sửa. Lại thêm hai ngày nữa, phòng thu thông báo hai người đến nghe bản MP3 hoàn chỉnh. Sau khi nghe xong, Biên Học Đạo cảm giác mình rất có lỗi với Chiếc Đũa Huynh Đệ.

Để cảm tạ Biên Học Đạo, Lý Dụ lấy một chữ trong tên của mỗi người, dựa theo âm đọc, đặt tên cho nhóm hai người là "Ngộ Đáo Tổ Hợp". Biên Học Đạo xem qua, rồi phẩy bút một cái, đổi thành "Ngộ Đáo Huynh Đệ".

Ngày thứ hai sau khi Đại học Đông Sâm khai giảng, không ít sinh viên đã nghe thấy bài "Hiến Cho Lý Huân" của "Ngộ Đáo Huynh Đệ" trên mạng. Bài hát với giai điệu nhẹ nhàng, dễ thuộc, lại không thiếu những yếu tố độc đáo, nhanh chóng lan truyền trên mạng, khiến lượt tìm kiếm tăng vọt.

Cùng với đó, lượt tìm kiếm cũng tăng vọt cho bài viết "Trung Quốc Nhập Thế: Quan Điểm Của Tôi" do giáo sư Nghiêm và Biên Học Đạo đồng tác giả.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay tái bản dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free