Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 410: Người đều sẽ biến hóa

Rời khỏi khách sạn, Biên Học Đạo không cần ai đưa, tự mình lái xe về Hỉ Lai Đăng.

Phòng ở Hỉ Lai Đăng là do Tề Tam Thư giúp anh đặt trước. Dường như có mối quan hệ đặc biệt, đó là căn phòng được giữ riêng quanh năm.

Bước vào sảnh khách sạn, anh bất ngờ gặp một người, chính là người phụ nữ anh từng gặp ở quán bar lần trước.

Người phụ nữ xách túi, vẻ mặt thất thần cúi đầu bước ra cửa. Khi cô ấy đi qua cửa xoay, vừa đúng lúc chạm mặt Biên Học Đạo đang bước vào.

Hai người chạm mắt nhau, ánh mắt người phụ nữ chợt sáng lên. Cô ấy vẫy tay về phía Biên Học Đạo ngay khi còn đang ở cửa xoay.

Biên Học Đạo nhìn thấy cô ấy, nhưng anh cho rằng mối quan hệ tình một đêm thì sau khi chia tay, ai đi đường nấy, không cần thiết phải tiếp xúc thêm. Anh lạnh lùng dời tầm mắt, bước qua cửa xoay và đi thẳng vào đại sảnh.

Người phụ nữ hơi hụt hẫng, nhưng cô ấy vẫn đi theo vào đại sảnh, gọi với theo sau lưng Biên Học Đạo: "Này... Này..."

Quản lý đại sảnh nghe thấy, liền bước tới nói với người phụ nữ: "Thưa cô, ở đây cấm làm ồn."

Người phụ nữ chỉ vào lưng Biên Học Đạo nói: "Xin lỗi, tôi quen anh ấy."

Đuổi kịp đến tận cửa thang máy, cô ấy thấy Biên Học Đạo vẫn đang đứng đợi.

Nhìn người phụ nữ, Biên Học Đạo cười nói: "Có chuyện gì không?"

Người phụ nữ nhận ra sự lạnh nhạt trong thái độ của Biên Học Đạo, vẻ kiêu ngạo trên mặt cô ấy cuối cùng cũng bộc lộ ra: "Đừng hiểu lầm, tôi không có ý định quấy rầy anh. Hôm đó... cái thẻ từ ra vào cơ quan tôi để trong túi áo khoác đã mất. Tôi đã tìm khắp nơi khác rồi, nghĩ rằng có lẽ nó rơi trong phòng anh. Vì làm lại một cái rất phiền phức..."

Thẻ từ?

Biên Học Đạo hoàn toàn không có ấn tượng gì.

Sau khi người phụ nữ rời đi hôm đó, anh không cho phép nhân viên dọn phòng vào dọn dẹp. Anh bất ngờ nhập định, sau đó lái xe đi ra ngoài, rồi lại bị tai nạn xe cộ phải nằm viện. Hôm nay là lần đầu tiên anh trở lại sau vụ tai nạn, nên quả thực anh không thấy cái thẻ từ nào cả.

Trước thái độ của người phụ nữ, Biên Học Đạo không để bụng, nói: "Ồ, mất thẻ từ sao? Vậy cô theo tôi lên tìm thử xem. Hôm đó tôi ra ngoài rồi không về nữa, không biết nhân viên dọn phòng có thấy hay không."

Người phụ nữ bị tổn thương lòng tự trọng dường như không muốn nói thêm lời nào với Biên Học Đạo. Cô ấy mím môi đi theo anh vào thang máy, rồi nghiêng đầu không nhìn anh.

Mở cửa, bật đèn.

Căn phòng trước đây từng bừa bộn không ra hình thù gì, giờ đây lại sạch sẽ tinh tươm, gọn gàng ngăn nắp.

Biên Học Đạo đứng ở cửa, nhìn về phía người phụ nữ.

Người phụ nữ nhìn Biên Học Đạo, dường như không muốn vào phòng.

Biên Học Đạo nói: "Cô không vào thì làm sao mà tìm được, tôi đâu có biết thẻ từ của cô trông thế nào."

Người phụ nữ đành chịu, nói một câu: "Lúc đó tôi để áo khoác trên ghế sofa bên trái."

Biên Học Đạo cởi áo khoác nói: "Muốn tìm thì tự mình vào mà tìm, không vào thì tôi đóng cửa đấy."

Người phụ nữ lườm Biên Học Đạo một cái rồi bước vào phòng.

Vứt đồ vật lên bàn, Biên Học Đạo đi vào phòng vệ sinh. Bữa cơm hôm nay khiến anh không mấy thoải mái, trên đường đã cứ muốn nôn.

Người phụ nữ tìm quanh ghế sofa một lượt nhưng không thấy thẻ từ. Vừa quay đầu, cô ấy nhìn thấy chiếc thẻ nằm yên vị trên tủ đầu giường. Chắc là nhân viên dọn phòng khi dọn dẹp đã phát hiện, nghĩ là của khách nên đặt ở đó.

Trong phòng vệ sinh, tiếng nôn mửa từng cơn vọng ra, khiến người phụ nữ nghe mà cũng muốn ói theo.

Cất kỹ chiếc thẻ từ, người phụ nữ gõ cửa phòng vệ sinh nói: "Tìm thấy rồi, nó ở trên tủ đầu giường. Tôi đi đây."

Từ trong phòng vệ sinh, giọng nói rõ ràng không thoải mái của Biên Học Đạo vọng ra: "Giúp tôi khóa cửa lại."

Người phụ nữ cuối cùng liếc nhìn căn phòng một lần rồi mở cửa đi ra.

Hai phút sau, Biên Học Đạo bước ra từ phòng vệ sinh, muốn tìm điện thoại di động nhưng lại phát hiện mình để quên trong xe.

Mặc áo khoác vào rồi ra khỏi khách sạn, anh thấy người phụ nữ đang đứng ở giao lộ gọi taxi. Biên Học Đạo đứng sau lưng cô ấy nhìn một lúc, nhận ra có xe ghép nhưng cô ấy không đi, chỉ chờ xe trống.

Quả là một người có tính cách!

Biên Học Đạo đứng sau lưng người phụ nữ nhìn cô ấy bắt xe, Chúc Thực Thuần không biết từ lúc nào đã đứng bên cạnh anh, cũng nhìn theo ánh mắt anh. Ánh mắt anh dừng lại trên bóng lưng người phụ nữ, Chúc Thực Thuần bất thình lình thốt lên một câu: "Không phải anh định xông tới đánh gục người ta đấy chứ? Đúng là loại người biến thái sau tai nạn giao thông!"

Biên Học Đạo nhìn Chúc Thực Thuần một cái rồi hỏi: "Cậu đến đây làm gì?"

Chúc Thực Thuần không thèm để ý đến anh, tiếp lời: "Có câu nói thế này: Nhìn sau lưng thì muốn phạm tội, nhìn nghiêng thì muốn lùi bước, nhìn thẳng thì muốn tự vệ. Anh đã thấy mặt chính diện chưa?"

Người phụ nữ đang đón xe nghe thấy có người nói chuyện đằng sau, quay đầu lại thấy Biên Học Đạo đang trò chuyện với một người đàn ông. Cô ấy hơi khó xử, đi sang bên cạnh mấy bước. Quay đầu lại vẫn thấy Biên Học Đạo có thể nhìn thấy mình, cô ấy lại đi thêm mấy bước nữa, khuất khỏi tầm mắt hai người.

Chúc Thực Thuần cười ha hả nói: "Mặt tiền trông cũng được đấy chứ, quen biết à?"

Biên Học Đạo không đáp lời, hỏi: "Cậu tìm tôi có việc gì?"

Chúc Thực Thuần nói: "Gọi điện thoại cho anh không nghe máy, nên tôi đến đây."

Biên Học Đạo nói: "Điện thoại tôi để quên trong xe, tôi xuống đây chính là để lấy nó."

Cùng Biên Học Đạo ra bãi đậu xe lấy điện thoại xong, hai người ngồi xuống quán cà phê của khách sạn. Biên Học Đạo hỏi Chúc Thực Thuần: "Lên phòng tôi không phải tốt hơn sao? Ở đây người ra người vào."

Chúc Thực Thuần nhìn Biên Học Đạo, vẻ mặt cạn lời: "Anh bị tổn thương đầu óc thật à? Mấy lời này của anh khiến tôi sởn cả gai ốc."

Biên Học Đạo thẫn thờ nhìn Chúc Thực Thuần nói: "Tôi không có hứng thú với đàn ông."

Chúc Thực Thuần hỏi: "Cô gái vừa nãy anh quen à?"

Biên Học Đạo cũng không muốn giấu giếm, bởi có một số chuyện trong nhóm của Tề Tam Thư, Hoàng Bàn Tử, Chúc Thực Thuần thì vốn dĩ không phải chuyện gì mới mẻ. Anh nói: "Chuyện cũ rồi, từng gặp ở quán bar một lần."

Chúc Thực Thuần nghe xong hỏi: "Chỉ gặp thôi sao?"

Biên Học Đạo nói: "Tình một đêm."

Chúc Thực Thuần nhìn Biên Học Đạo nói: "Tôi thật sự là lần đầu tiên nghe anh nói chuyện này. Trong ấn tượng của tôi, anh không phải kiểu người chơi bời như vậy."

Biên Học Đạo nhấp một ngụm cà phê: "Con người ai cũng sẽ thay đổi. Vả lại đều là người trưởng thành, đôi bên tình nguyện đâu có làm gì thương thiên hại lý. Nhu cầu sinh lý đến rồi, chẳng lẽ về xem phim cấp ba thủ dâm thì là cao quý lắm sao?"

Chúc Thực Thuần hỏi: "Cô ấy vừa nãy là tìm anh à?"

Biên Học Đạo suy nghĩ một chút, nói: "Cô ấy để quên đồ trong phòng tôi, nên quay lại lấy đồ."

Chúc Thực Thuần cười ha hả nói: "Lão Đoàn tử, chuyện như vậy, những năm này tôi ít nhất gặp phải mười lần rồi. Chuyện tình một đêm ấy mà, ngay cả khi một lần chưa đủ thỏa mãn, cũng không nên quay lại tìm, bởi vì bản chất của thứ này vốn dĩ không phải tình cảm. Mọi người đều rất bận, không có thời gian để đầu tư vào đó."

Biên Học Đạo nắm lấy trọng điểm hỏi: "Mười lần?"

Chúc Thực Thuần nói: "Thống kê một cách bảo thủ, trong đó còn có hai cô gái tóc vàng đấy."

Biên Học Đạo nói: "Dừng lại, tôi không muốn nghe cậu tiếp tục khoe khoang về cái thứ nhỏ bé kia nữa. Cậu tìm tôi làm gì?"

Chúc Thực Thuần uống một ngụm lớn cà phê nói: "Câu lạc bộ bay lượn ấy mà, nhà tôi không đồng ý làm. Tức là, tài chính phải tự lo liệu. Tôi có thể kiếm được một ít, Tề Tam Thư hứa sẽ góp một ít, Mạnh Nhân Vân cũng đồng ý cho tôi mượn một ít, nhưng vẫn còn thiếu một khoản."

Biên Học Đạo bưng chén cà phê nói: "Thiếu nhiều không? Cậu phải biết, tôi giờ thân thể yếu ớt lắm đấy."

Chúc Thực Thuần nói: "Thuê đất xây sân bay, cộng thêm mua máy bay, anh góp 50 triệu đi. Tôi coi như anh là một cổ đông."

Biên Học Đạo đặt chén xuống hỏi: "Trả góp được không?"

Chúc Thực Thuần nói: "Biết anh là tay chơi tiền rồi, vậy cứ đưa trước 10 triệu đi."

Bản quyền dịch thuật này được bảo hộ nghiêm ngặt bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free