Vừa bước vào câu lạc bộ Thượng Động, tiếng "Biên tổng" từ nhân viên đã lập tức vạch trần lời nói dối của Biên Học Đạo về việc anh bạn thân mở nơi này.

Từ Thượng Tú nhìn Biên Học Đạo, Lý Bích Đình cũng vậy, nhưng biểu cảm của hai chị em lại khác nhau.

Từ Thượng Tú trừng mắt, tỏ vẻ bất mãn với Biên Học Đạo vì đã nói dối trắng trợn, còn Lý Bích Đình lại ngạc nhiên khi thấy Biên Học Đạo chính là "Biên tổng" ở đây. Tuy nhiên, rất nhanh sau đó, sự chú ý của cô đã bị cuốn hút bởi lối trang trí xa hoa, dịch vụ hàng đầu và những khu vực vận động rộng lớn, hoành tráng của câu lạc bộ.

Lúc mới vào cửa, hai chị em không để ý lắm, nhưng khi đi sâu vào bên trong sảnh chính, nhìn thấy hai chữ "Thượng Động" trên tường, Lý Bích Đình nhẹ nhàng véo tay Từ Thượng Tú. Sau đó, cô nói muốn tự mình đi tham quan xung quanh, rồi đẩy Từ Thượng Tú lại cho Biên Học Đạo.

Hai người đi lên khu nghỉ ngơi ở tầng hai. Biên Học Đạo hỏi Từ Thượng Tú: "Mấy tháng nữa em nhập học ở Tứ Sơn?"

Từ Thượng Tú tránh ánh mắt của Biên Học Đạo, nhìn xuống khu vực chơi cầu lông ở tầng dưới: "Tháng Chín."

Biên Học Đạo hỏi: "Tối hôm qua ngủ có ngon không?"

Từ Thượng Tú gật đầu: "Ừm."

Nhìn gò má Từ Thượng Tú, Biên Học Đạo có rất nhiều điều muốn nói, nhưng không biết phải mở lời thế nào. Cứ như bây giờ, ngồi cạnh cô ấy, chỉ cần nhìn cô, anh đã cảm thấy rất mãn nguyện rồi. Bởi vì chỉ khi nhìn thấy Từ Thượng Tú, Biên Học Đạo mới có thể tạm thời làm chậm lại dòng ký ức tiền kiếp đang ùa về một cách nhanh chóng.

Nhìn Từ Thượng Tú, anh mới biết mình là ai, đến từ nơi nào.

Nhìn Từ Thượng Tú, anh mới biết trân trọng nhân duyên và phúc phận, không quên đi tấm lòng ban đầu.

Từ một người từng có hành vi bồng bột đến nay, Biên Học Đạo đã thay đổi rất nhiều. Anh tôn trọng pháp luật, coi trọng sinh mệnh của người khác, và cách thức xử lý mọi việc cũng có sự chuyển biến. Với sự mở rộng của tài sản và thế lực, không ai có thể đoán trước anh sẽ trở thành người như thế nào trong tương lai.

Trong số những người phụ nữ bên cạnh Biên Học Đạo, chỉ có Từ Thượng Tú mới có thể cầm cương, ghìm giữ con ngựa hoang sắp đứt cương là anh.

Điểm này, Biên Học Đạo mơ hồ ý thức được, Từ Thượng Tú thì lại hoàn toàn không biết.

...

Từ Thượng Tú thích yên tĩnh, còn Lý Bích Đình thì có tính cách trái ngược hoàn toàn, cô rất yêu thích câu lạc bộ Thượng Động. Có lẽ vì không thể nhịn được nữa, cô lên tầng hai tìm Từ Thượng Tú và Biên Học Đạo, ngồi xuống bên cạnh hai người, bắt đầu nghịch chiếc điện tho���i N93 mà Biên Học Đạo tặng cô, đồng thời nhắc nhở anh về lời đã hứa hôm qua.

Nhìn thấu chiêu trò nhỏ của Lý Bích Đình, Biên Học Đạo nói: "Nhà em không ở Tùng Giang, hơn nữa các trường đại học thường có rất nhiều môn học, nên việc đi làm thêm không vội. Thế này nhé, lát nữa anh sẽ bảo nhân viên làm cho em một tấm thẻ, sau này rảnh rỗi muốn chơi thì cứ đến."

Lý Bích Đình dùng vẻ mặt cầu xin nhìn sang Từ Thượng Tú. Từ Thượng Tú đành chịu, nói: "Bích Đình, nếu em cứ như vậy, mai chị sẽ đưa em về nhà."

Lý Bích Đình cầm lấy cánh tay Từ Thượng Tú, lay nhẹ: "Chị... Em đâu có đòi không. Em làm công trả tiền cho anh Biên Đại Ca không được sao? Khi chị đi Tứ Sơn rồi, ở Tùng Giang đâu còn ai chăm sóc em..."

Chỉ trong hai ngày, Lý Bích Đình đã xác định Biên Học Đạo là một "chân to" đáng giá. Cuộc sống đại học của cô sau này sẽ ra sao, có mối quan hệ mật thiết với việc cô có "ôm được chân" này hay không.

"Ôm chân" là điều mà ba cô, một ông chủ thầu mỏ, đã dạy. Ba của Lý Bích Đình có thể từ một công nhân bình thường trở thành một chủ thầu mỏ với tài sản bạc triệu, điều đó có liên quan rất nhiều đến khả năng giao tiếp và cách ông ấy biết "ôm chân".

Thấy Từ Thượng Tú mãi không chịu mở lời, Biên Học Đạo trêu Lý Bích Đình: "Thôi được rồi, không làm thẻ cho em nữa. Anh sẽ nói với nhân viên, em là hội viên đặc biệt, người khác quẹt thẻ, còn em chỉ cần 'quẹt mặt' là được rồi."

Cả buổi chiều hôm đó, họ đều ở câu lạc bộ Thượng Động.

Nói về việc giải trí, câu lạc bộ Thượng Động tuyệt đối có đủ trò để chơi cả ngày mà không hề chán.

Biên Học Đạo đưa Từ Thượng Tú và Lý Bích Đình đi chơi tennis, cầu lông, thử tập yoga và nhảy aerobic. Sau đó, anh còn trình diễn một màn bắn cung trước mặt hai người, nhưng tiếc là hôm đó phong độ không tốt, bắn trượt mất hai mũi tên.

Bữa tối, họ ăn McDonald's.

Lý Bích Đình muốn ăn thức ăn nhanh, Biên Học Đạo và Từ Thượng Tú cũng không có ý kiến gì.

Sau ngày hôm đó, Lý Bích Đình và Biên Học Đạo đã trở nên thân thiết hơn rất nhiều, cô liên tục hỏi Biên Học Đạo về những chuyện lập nghiệp.

Lý Bích Đình hỏi Biên Học Đạo: "Anh chắc hẳn đã tiếp xúc với nhiều người thành công rồi, vậy anh nghĩ điều kiện để thành công là gì?"

Biên Học Đạo cầm chiếc hamburger nói: "Thứ nhất, xuất thân tốt, tỷ lệ thành công 90%. Thứ hai, gan lớn, tỷ lệ thành công 80%. Thứ ba, số may, tỷ lệ thành công 70%. Thứ tư, sự khéo léo trong đối nhân xử thế (EQ cao), tỷ lệ thành công 60%. Thứ năm, có năng lực, tỷ lệ thành công 50%."

Lý Bích Đình suy nghĩ một lát, hỏi: "Năng lực lại xếp thứ năm thôi sao?"

Biên Học Đạo vừa nhai thức ăn vừa vẫy tay, sau đó nhấp một ngụm Coca nuốt trôi rồi mới nói: "Năng lực có thể xếp cao hơn, nhưng người có tài mà không gặp thời vẫn còn rất nhiều; người có bản lĩnh nhưng lại chỉ làm thuê cho người khác cũng không ít. Người vì ỷ tài khinh người mà cả đời bất đắc chí thì càng nhiều hơn. Thế nên, năng lực không đồng nghĩa với thành công."

Lý Bích Đình hỏi: "Vậy tại sao gan lớn lại xếp thứ hai?"

Biên Học Đạo nói: "Cái này rất dễ giải thích: "Cầu phú quý trong hiểm nguy." Người có gan lớn, dám nghĩ dám làm, thấy "biển xanh" dám dấn thân, phát hiện cơ hội dám được ăn cả ngã về không. Người như vậy, thua thì thua triệt để, thắng thì thắng một cách vẻ vang."

Lý Bích Đình hỏi: "Anh gan lớn sao?"

Biên Học Đạo lắc đầu nói: "Không lớn."

Lúc Biên Học Đạo nói mình không có gan lớn, Từ Thượng Tú đã liếc mắt nhìn anh.

Biên Học Đạo rất thích cách Từ Thượng Tú nhìn anh như vậy – kiểu như cô biết anh đang nói dối nhưng vẫn giữ thể diện cho anh, không vạch trần ngay tại chỗ. Điều đó cực kỳ giống với hồi kiếp trước, khi hai người mới yêu nhau, Biên Học Đạo cố gắng tỏ vẻ hào nhoáng nhưng cuối cùng vẫn bị Từ Thượng Tú nhìn thấu.

Lý Bích Đình lúc này đã hoàn toàn nhập tâm vào lối suy nghĩ của riêng mình, cô hỏi tiếp Biên Học Đạo: "Vậy anh lập nghiệp thành công dựa vào điều gì?"

Biên Học Đạo buột miệng nói: "Vận may."

...

Vì sân thượng đang được cải tạo, chương trình ca nhạc sân thượng Thượng Tú đã tạm ngừng vài ngày. Hôm qua đúng lúc bị đình chỉ, nên khi Từ Thượng Tú và Lý Bích Đình nhận phòng khách sạn đã không thấy chương trình ca nhạc sân thượng.

Ngày hôm nay trở lại phố Điều Thạch, chương trình ca nhạc sân thượng đã diễn lại.

Trên đường có rất đông người vây quanh, thậm chí cửa các cửa hàng đối diện khách sạn Thượng Tú cũng bị người xem lấp kín.

Trên ban công là hai nghệ sĩ người Nga biểu diễn, một người kéo violin, một người chơi phong cầm. Những giai điệu mang đậm phong tình Nga, khi thì du dương, khi thì vui tươi, khi thì da diết, khiến những người phía dưới không ngừng vỗ tay tán thưởng.

Đứng trên phố lớn ngửa cổ nghe hồi lâu, chụp sáu, bảy tấm ảnh bằng điện thoại, Lý Bích Đình mới miễn cưỡng theo chân Biên Học Đạo bước vào quán bar Ngộ Đáo.

Bên trong quán bar là một thế giới hoàn toàn khác.

Ồn ào, náo nhiệt, sặc sỡ... cùng với mùi cồn nồng nặc.

Trước khi đến, Biên Học Đạo đã cân nhắc xem có nên đưa Lý Bích Đình, cô bé vừa tốt nghiệp cấp ba, đến quán bar hay không. Anh cũng hỏi ý kiến hai chị em, và khi cả hai đều đồng ý, anh mới dẫn họ đến đây.

Sở dĩ các cô đồng ý đến, phần lớn là bởi vì có Biên Học Đạo ở bên cạnh, hơn nữa anh còn nói rằng quán bar này thật sự là do bạn mình mở.

Vũ Kim lại có mặt.

Vũ Kim đang ngồi cùng Lý Hữu Thành ở một góc bàn, cúi đầu nói chuyện gì đó.

Trước khi tốt nghiệp, hai người từng ăn một bữa cơm cùng nhau. Kể từ đó, Biên Học Đạo đã một năm không gặp Lý Hữu Thành. Anh không ngờ, Lý Hữu Thành lại theo Vũ Kim, và vẫn qua lại đến tận bây giờ.

Vũ Kim tinh mắt, ngẩng đầu nhìn thấy Biên Học Đạo liền đứng dậy vẫy tay gọi anh.

Biên Học Đạo bước đến, hỏi Vũ Kim: "Nhóm cậu đông người thế à?"

Vũ Kim lắc đầu: "Chỉ có hai đứa tôi."

Biên Học Đạo nói: "Hai đứa cậu mà ngồi bàn lớn thế này à? Lãng phí quá."

Vũ Kim nói: "Chỗ này có tầm nhìn tốt. Lát nữa Lý Dụ sẽ hát, Hữu Thành vẫn muốn đến nghe cậu ấy hát."

Chẳng cần giới thiệu thêm, Biên Học Đạo dẫn Từ Thượng Tú và Lý Bích Đình ngồi xuống.

Vũ Kim từng gặp Từ Thượng Tú, hơn nữa biết cô có vị trí khá đặc biệt trong lòng Biên Học Đạo, nên anh tự động không hỏi nhiều. Còn Lý Hữu Thành từng ở cùng ký túc xá với Từ Thượng Tú, gặp vài lần khi lên xuống lầu, cô ấy ngồi đối diện nhìn chằm chằm Từ Thượng Tú một lúc lâu, cũng đủ tinh ý để không hỏi nhiều.

Tiếng nhạc trong quán bar dừng lại.

Ánh đèn chiếu rọi tập trung vào sàn diễn.

Ba nhạc công bước lên sân khấu: một tay trống, một người chơi đàn mã đầu, một người chơi guitar.

Sau đó, Lý Dụ bước lên.

Cả quán bar lập tức vang lên một tràng hò reo, tán thưởng.

Tiếng trống vang lên...

Lý Bích Đình lập tức vểnh tai nghe.

"Để ta lại nhìn ngươi một lần, từ nam đến bắc..."

Rất rõ ràng, Lý Dụ đã nắm bắt được tinh túy của bài hát này. Trong tiếng ca của anh mang theo những hình ảnh thanh xuân loang lổ, nét thô mộc nhưng cũng thật tao nhã của cuộc sống, anh cứ thế hát lên một cách khoan thai, êm tai.

Nghe Lý Dụ hát bài này, Biên Học Đạo cảm thấy trình độ ca hát của anh đã thăng cấp. Không phải giọng hát hay kỹ thuật phát âm trở nên điêu luyện hơn, mà là sự thấu hiểu và kiểm soát bài hát khi biểu diễn của anh đã thành thạo hơn rất nhiều. Bây giờ, nghe anh hát, người ta có thể cảm nhận rõ tám chữ: "Tùy tính tự nhiên, thành thạo điêu luyện".

Một ca khúc êm dịu, nhẹ nhàng được cất lên, khiến cả quán bar vỡ òa trong những tràng reo hò không ngớt. Chỉ trong vài phút, Lý Dụ đã nhanh chóng nhận được hơn ba mươi giỏ hoa. Vũ Kim chỉ vào giỏ hoa phía trước, nói với Biên Học Đạo: "Thấy không, bây giờ thằng nhóc này còn được nhiều cô gái chào đón hơn cả. Nó bảo với tôi bài này là hai người cùng viết, sao anh không hát mà lại bảo cậu ta hát?"

Đồng thời viết?

Nghe Vũ Kim nói bài hát này do Biên Học Đạo cùng với Lý Dụ đang hát trên sân khấu đồng sáng tác, ba người phụ nữ đều ngạc nhiên nhìn về phía Biên Học Đạo.

Đúng lúc này, Lý Dụ bước tới.

Lý Dụ quen biết Từ Thượng Tú, bởi Biên Học Đạo từng nhờ anh ta lái xe đưa Từ Thượng Tú và Đào Khánh về trường, lần đó anh ta còn đánh nhau với Đào Khánh.

Gật đầu chào Từ Thượng Tú, Lý Dụ nói: "Uống gì không? Để tôi mời."

Vũ Kim nghe xong liền nhếch mép: "Thằng nhóc này chẳng tử tế gì, trước đây mỗi lần tôi tự mình đến, cậu đều đuổi theo tính tiền. Hôm nay thấy lão Biên, liền nói cậu mời. Thôi được, cậu mời cũng được, tôi cũng không cần chai Lafite năm 1982 đâu, cho tôi một chai Sprite năm 1982 đi."

Có Vũ Kim ở đó, Lý Bích Đình cả buổi tối cười không khép được miệng, lúc nào không hay đã uống khá nhiều rượu. Cô hỏi Biên Học Đạo: "Bài hát vừa nãy, thật sự là anh và cậu ấy cùng sáng tác sao?"

Biên Học Đạo gật đầu.

Lý Bích Đình lại hỏi: "Anh biết hát không?"

Biên Học Đạo gật đầu.

Lý Bích Đình nói: "Vậy lên sân khấu hát cho bọn em nghe một lần đi, em muốn nghe anh hát thế nào."

Biên Học Đạo lắc đầu.

Lý Bích Đình hỏi: "Tại sao không hát?"

Biên Học Đạo nói: "Không nhớ lời."

Lý Bích Đình nói: "Vậy mà vừa nãy anh còn bảo là hai người cùng viết bài hát đó?"

Biên Học Đạo nói: "Anh chủ yếu đóng góp phần nhạc..."

Sau khi đưa Từ Thượng Tú và Lý Bích Đình về khách sạn, Biên Học Đạo quay lại quán bar, kéo Lý Dụ đang uống nước lại và nói một câu suýt làm Lý Dụ sặc nước mà chết: "Ngày mai hai ta đến phòng tập hát, tối ngày kia đi cùng anh lên sân thượng hát 《Tái Trùng Phùng》."

...

Độc quyền tại truyen.free, bản dịch này là tâm huyết để mang đến cho bạn những trải nghiệm đọc trọn vẹn nhất.