(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 503: Ta rất muốn ngươi ta đã biết rồi
Hai ngày sau buổi biểu diễn âm nhạc trên sân thượng, Biên Học Đạo để Đường Căn Thủy lái xe đưa Từ Thượng Tú và Lý Bích Đình về Thiên Hà Thị.
Biên Học Đạo vốn định tự mình lái xe đưa hai người đi, để có thể ở bên Từ Thượng Tú thêm vài tiếng. Nhưng vài tiếng trước đó, anh nhận được điện thoại. Một số sở ban ngành trong thành phố, các tổng giám đốc công ty phát triển dự án cải tạo khu dân cư và một vài lãnh đạo ngân hàng muốn tổ chức một cuộc họp khẩn cấp. Trong điện thoại, người ta đặc biệt nhấn mạnh rằng Bí thư Lư của thành ủy sẽ tham dự, do đó, Biên Học Đạo cũng phải có mặt.
Biên Học Đạo đoán được chủ đề cuộc họp: tìm cách xoay xở tài chính.
Vay tiền từ ngân hàng, sau đó cung cấp nguồn vốn cho các nhà phát triển, đẩy nhanh tiến độ công trình “Tùng Giang Uyển”.
Dù có muốn dành thêm thời gian cho Từ Thượng Tú đến đâu, Biên Học Đạo cũng phân rõ được nặng nhẹ. Bất kể lý do gì, nếu lần này anh không xuất hiện tại hội trường, dù Bí thư Lư Quảng Hiệu không có ý kiến gì, những người tham dự khác chắc chắn cũng sẽ có suy nghĩ. Một khi họ có ý kiến, đó chắc chắn không phải chuyện tốt cho Biên Học Đạo.
Người ta vẫn thường nói "cáo mượn oai hùm", mà cái hàng đầu tiên là: hổ xuất hiện ở đâu, cáo cũng phải có mặt ở đó.
Trên đường cao tốc, Lý Bích Đình ngồi trong chiếc Audi A6 cảm thấy vô cùng dễ chịu.
Thậm chí mua một chiếc giường nằm cũng không thể thoải mái bằng bây giờ.
Đương nhiên, điều khiến Lý Bích Đình hài lòng hơn cả là Biên Học Đạo đã hứa với cô bé: khi nào cô bé bắt đầu năm nhất đại học, anh sẽ đến trường thăm cô bé.
Ai cũng có lòng hư vinh, Lý Bích Đình cũng không ngoại lệ. Vào dịp khai giảng, nếu Biên Học Đạo có thể đến thăm cô bé, đặc biệt là lái chiếc xe của mình đến, thì cô bé sẽ hãnh diện biết bao nhiêu trong mắt bạn bè?
Từ Thượng Tú hạ cửa sổ xe xuống một chút, để làn gió luồn vào vừa đủ thổi bay tóc mái của cô. Tóc mái bị gió làm rối nhưng cô cũng không bận tâm, cô nheo mắt nhìn bầu trời xanh bên ngoài xe.
Cô không ngừng dư vị tin nhắn mà Biên Học Đạo gửi cho cô tối hôm đó: "Anh rất nhớ em."
Bốn chữ đơn giản, nhưng lại nặng ngàn cân, xóa tan chút do dự cuối cùng trong lòng Từ Thượng Tú. Thực ra cô rất muốn khéo léo đáp lại: "Ngủ sớm một chút."
Nhưng cuối cùng, Từ Thượng Tú vẫn trả lời: "Em đã biết rồi."
"Em đã biết rồi."
Nhìn bốn chữ hồi đáp của Từ Thượng Tú, Biên Học Đạo vui đến mức suýt chút nữa đã kêu lên trong văn phòng.
Kiếp trước, điều khiến Biên Học Đạo và Từ Thượng Tú gắn bó trọn đời, chính là tám chữ này.
Đó là ba tháng sau khi Biên Học Đạo gặp Từ Thượng Tú trên xe buýt. Khi ấy hai người đã hẹn hò khoảng bảy, tám lần. Biên Học Đạo thực sự quá yêu mến Từ Thượng Tú, mỗi lần cô đồng ý ra ngoài gặp mặt anh, anh lại hưng phấn đến mức mất ngủ hết đêm này qua đêm khác. Sau đó, suốt cả ngày anh chạy vào nhà vệ sinh cả chục bận, đứng trước gương tập dợt đủ mọi biểu cảm. Khoảng thời gian ấy, rất nhiều đồng nghiệp trong cơ quan đã ngầm bàn tán: Tiểu Biên còn trẻ thế mà thận đã yếu đến mức đó rồi sao...
Tối Rằm tháng Giêng năm 2010, Biên Học Đạo không kìm được nỗi nhớ nhung, hẹn Từ Thượng Tú ra gặp mặt.
Từ Thượng Tú do dự một lúc trong điện thoại rồi đồng ý.
Cuộc gặp mặt cũng chẳng có gì mới mẻ. Hai người ngồi quán cà phê một tiếng, sau đó vai kề vai dạo phố một lát, rồi bắt taxi, Biên Học Đạo đưa Từ Thượng Tú về khu chung cư của cô.
Tối hôm ấy, sau khi về đến nhà, nằm trên giường, Biên Học Đạo cầm điện thoại di động, gõ rồi xóa, xóa rồi lại gõ, dằn vặt gần 500 lần, cuối cùng cũng gửi đi bốn chữ mang tính lịch sử: "Anh rất nhớ em."
Khi gửi đi bốn chữ ấy, Biên Học Đạo gần như kiệt sức.
Nỗi lo được mất mãnh liệt tột cùng.
Anh hết lần này đến lần khác tự hỏi: Nếu Từ Thượng Tú tức giận thì sao? Nếu Từ Thượng Tú từ chối thì sao? Nếu Từ Thượng Tú không có phản ứng gì thì sao? Nếu Từ Thượng Tú không muốn gặp mình nữa thì sao?
Sao mình lại hấp tấp đến thế?
Sao không đợi thêm một thời gian nữa, tiếp xúc nhiều hơn rồi hãy nói những lời ấy?
Thôi được, thà đau ngắn còn hơn đau dài!
Ảo não lẫn lộn với chờ mong, hối hận xen lẫn kiên quyết, Biên Học Đạo chịu đựng hết thảy dày vò theo từng bước kim phút, kim giây.
Hơn nửa tiếng sau, Từ Thượng Tú trả lời hắn: "Em đã biết rồi."
"Em đã biết rồi"... Với một cô gái như Từ Thượng Tú, đây gần như là lời hồi đáp rõ ràng nhất mà cô ấy có thể đưa ra.
Một khoảnh khắc ấy, Biên Học Đạo cảm thấy trời cao đã ưu ái mình đến nhường nào, khi đưa một người con gái mà anh gần như không dám mơ ước đến bên cạnh anh.
Ba ngày sau, Biên Học Đạo lần đầu tiên nắm tay Từ Thượng Tú. Anh nói với cô rằng mình là người đàn ông hạnh phúc nhất dưới gầm trời này, không ai sánh bằng.
Ở một dòng thời gian khác, Biên Học Đạo vẫn là Biên Học Đạo, Từ Thượng Tú vẫn là Từ Thượng Tú.
Vẫn là câu "Anh rất nhớ em".
Vẫn là câu "Em đã biết rồi".
...
Tại tòa nhà Thành ủy, phòng họp số ba.
Khi nói chuyện qua điện thoại, Biên Học Đạo có cảm giác cuộc họp không có nhiều người tham dự. Đến nơi rồi mới biết, người tham dự thì không nhiều, nhưng người dự thính lại không ít, thậm chí anh còn nhìn thấy phóng viên của Tùng Giang Nhật Báo và Bắc Giang Nhật Báo.
Loại hội nghị này là dịp để các sở ban ngành bày tỏ quyết tâm và nói lên những khó khăn. Những người như Biên Học Đạo thì chưa đến lượt phát biểu, do đó lúc bắt đầu anh vờ vĩnh viết viết vẽ vẽ vài nét vào sổ tay. Chẳng bao lâu sau, anh lấy chiếc điện thoại đã cài chế độ rung từ trước ra, tìm lại tin nhắn Từ Thượng Tú đã gửi cho mình, đặc biệt là dòng "Em đã biết rồi" gồm bốn chữ kia. Xem đi xem lại, dần dần, không biết tự lúc nào, trên mặt anh đã nở một nụ cười thầm lặng, tươi rói như một đóa hoa.
Đúng là Hồ Khê thần thông quảng đại, lần này cô ấy cũng đến tham dự.
Ăn mặc đồ công sở màu đen, hôm nay Hồ Khê búi tóc gọn gàng, đoan trang ngồi ở hàng ghế bên trái phía sau Biên Học Đạo. Chỉ cần hơi nghiêng đầu, cô ấy có thể nhìn thấy sườn mặt anh.
Cô ấy đã quan sát Biên Học Đạo một lúc lâu, nhận ra anh đang dán mắt vào điện thoại không biết xem gì, nụ cười trên mặt càng lúc càng đậm, cứ như vừa mới "nhặt" được một cô vợ vậy.
Thế là Hồ Khê tò mò quá, liền lấy điện thoại của mình ra, tìm số của Biên Học Đạo, gửi đi một tin nhắn: "Bí thư Lư đang nhìn anh đó."
Biên Học Đạo thấy tin nhắn của Hồ Khê liền vội vàng ngẩng đầu. Lúc này anh mới nhớ ra, Bí thư Lư ngồi quay lưng về phía mình, làm sao mà nhìn thấy anh được chứ?
Lại bị người phụ nữ này trêu chọc rồi!
Biên Học Đạo vờ như dịch ghế, quay đầu liếc nhìn, thấy Hồ Khê đang cầm điện thoại gõ chữ. Anh thực sự không để ý rằng Hồ Khê cũng tham gia cuộc họp này.
Điện thoại lại rung, nhận được tin nhắn khác của Hồ Khê: "Nhìn gì mà vui thế?"
Đọc tin nhắn, Biên Học Đạo thầm nghĩ: "Có liên quan gì đến cô chứ? Cớ gì phải nói cho cô biết?"
Biên Học Đạo không trả lời.
Lại có một tin nhắn của Hồ Khê gửi đến: "Đang xem tin nhắn của phụ nữ à?"
Biên Học Đạo vẫn không trả lời.
Tin nhắn của Hồ Khê lại tới: "Nghe nói anh ở gần ga xe lửa từng vì một cô gái mà nổi giận, khiến vị tiểu sở trưởng phụ trách khu vực đó sợ đến mức bây giờ vẫn đang tìm cách xin lỗi anh."
Biên Học Đạo cầm điện thoại lên, gõ: "Vương đồn trưởng tìm đến cô à?"
Hồ Khê: "Không hẳn thế, chỉ là hắn có chút hoảng loạn quá mức nên làm rùm beng lên, khiến mọi chuyện ai cũng biết, e rằng không tốt lắm cho hình ảnh của anh."
Biên Học Đạo nhìn chằm chằm tin nhắn một lúc, rồi gõ: "Cô nghĩ hắn cố ý sao?"
Hồ Khê: "Tối nay anh rảnh không? Đến The Jasmine nhé!"
Biên Học Đạo không nói gì, người phụ nữ này hết lần này đến lần khác rủ mình đến The Jasmine, rốt cuộc muốn làm gì?
Trong lúc Biên Học Đạo và Hồ Khê đang nhắn tin qua lại, một người đàn ông râu ria xồm xoàm bước ra từ ga xe lửa Tùng Giang. Sau khi đi quanh ga một vòng, người đàn ông lên chuyến xe buýt về Tề Hà Thị.
Tề Hà Thị có rất nhiều mỏ than, không chỉ có thể mua được lôi quản (chất nổ), mà còn có thể mua súng, thậm chí thuê cả những kẻ liều mạng ẩn náu trong khu mỏ.
Nếu Biên Học Đạo nhìn thấy người đàn ông này, anh hẳn sẽ nhận ra đó là Hướng Bân.
Hướng Bân của công ty Giết Độc đó.
Toàn bộ bản biên tập này thuộc về truyen.free, được xây dựng công phu nhằm đem đến trải nghiệm đọc tốt nhất.