(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 549: Yêu cái trước không trở về nhà người
Biên Học Đạo đến Yến Kinh đúng lúc một đợt không khí lạnh tràn về, bản tin thời tiết dự báo nhiệt độ sẽ giảm sâu.
Vừa bước ra khỏi cổng, anh đã thấy Lâm Lâm mặc chiếc áo khoác lông vũ màu đỏ tươi cười vẫy tay.
Biên Học Đạo hỏi: "Em đến đây làm gì?"
Lâm Lâm đáp: "Chị Thiện Nhiêu nhờ em đến đón anh, chị ấy bận việc ở cơ quan không đi được."
Biên Học Đạo nói: "Anh biết đường mà, cũng không bị lạc đâu."
Lâm Lâm giải thích: "Trời sắp giảm nhiệt độ, chị Thiện Nhiêu sợ anh mặc phong phanh sẽ bị cảm lạnh."
Tháng Mười Hai ở Yến Kinh, gió rất lớn, không khí khô hanh.
Ngồi trong xe, nhìn Lâm Lâm lái xe thuần thục, với khí chất khác hẳn hai năm trước, Biên Học Đạo không khỏi cảm thán: Hoàn cảnh quả nhiên có thể thay đổi một con người.
Biết Biên Học Đạo đang nhìn mình, Lâm Lâm lên tiếng: "Em mới cắt tóc, trông được không anh?"
Biên Học Đạo gật đầu nói: "Rất đẹp, anh thật ra vẫn thích phụ nữ để tóc ngắn."
Lâm Lâm nói: "Thật sao? Em với chị Thiện Nhiêu cắt cùng lúc, chị ấy cũng cắt tóc ngắn đấy, anh biết chưa?"
Biên Học Đạo lắc đầu: "Chưa."
Lâm Lâm nói: "Tối nay anh sẽ thấy, chị Thiện Nhiêu để tóc ngắn trông xinh lắm."
Biên Học Đạo nghe xong, cười ha hả nói: "Chị Thiện Nhiêu của em để kiểu tóc nào cũng đẹp."
Lâm Lâm trêu chọc: "Biết nói chuyện thế này thì trách nào chị Thiện Nhiêu cứ một lòng một dạ với anh."
Biên Học Đạo hỏi: "Em thì sao? Có bạn trai chưa?"
Lâm Lâm hỏi ngược lại: "Tình yêu rốt cuộc là cảm tính hay lý tính?"
"Vấn đề khó thật đấy!" Biên Học Đạo suy nghĩ một lát rồi nói: "Anh nghĩ nên dùng cảm tính để phán đoán có yêu hay không, còn lý tính để phán đoán liệu có thể hạnh phúc bên nhau được không. Chẳng hạn, em yêu một người, nhưng anh ta tính tình không tốt, hoặc rất nghèo, lúc này em cần lý tính hơn một chút, vì tính cách và nền tảng kinh tế sẽ ảnh hưởng đến cảm giác hạnh phúc của cả hai. Lại ví dụ, có hai người đàn ông cùng theo đuổi em, cả hai đều có tính cách tốt và nền tảng kinh tế ổn định, lúc này em có thể cảm tính hơn một chút, chọn người hợp tính, hợp duyên với mình hơn."
Một lát sau, Lâm Lâm đột nhiên hỏi: "Anh Ba, Học Đức... có liên lạc với anh không?"
Biên Học Đạo thở dài nói: "Không có."
Lâm Lâm nói: "Nhẩm tính lại thì Vương Gia Du chắc đã lộ bụng bầu rồi, hai người họ ở ngoài đó không có ai chăm sóc, chỉ có thể thuê bảo mẫu, mà bảo mẫu thì làm sao tận tâm bằng người nhà?"
Biên Học Đạo hỏi: "Em không hận nó sao?"
Lâm Lâm nhìn con đường phía trước nói: "Ghét thì có, nhưng vẫn mong nó sống tốt, dù sao chúng em cũng từng nương tựa, sưởi ấm cho nhau trong hoạn nạn. Với lại, nếu không phải có Biên Học Đức, em đã chẳng thể quen biết anh và chị Thiện Nhiêu. Nếu không quen biết các anh chị, giờ này em chắc vẫn còn làm ở cái tiệm cắt tóc nhỏ kia, gội đầu cắt tóc cho người ta thôi."
Biên Học Đạo nói: "Hiếm khi thấy em nghĩ thông suốt như vậy."
Lâm Lâm mỉm cười nói: "Thật ra, là câu chị Thiện Nhiêu nói với em hồi trước, đã làm em tỉnh ngộ."
"Ồ? Chị ấy nói gì?"
"Chị Thiện Nhiêu nói, thù oán không phân lớn nhỏ, đều sinh ra từ tình yêu; sự vật không có đẹp xấu, mà quá mức thì sẽ thành tai họa. Chị ấy nói với em, nếu đã yêu, thì đừng oán hận. Tình yêu chân chính, muốn đến gần thì cũng phải chấp nhận; tình yêu chân chính, muốn chăm sóc thì cũng phải cảm thông."
Biên Học Đạo biết, Thiện Nhiêu nói vậy là để khuyên Lâm Lâm, mà cũng là để tự khuyên mình.
Anh hỏi: "Thiện Nhiêu còn nói gì nữa không?"
Lâm Lâm nói: "Không nói gì nữa, vì lúc đầu em không hiểu câu nói ấy có nghĩa gì, sau đó chị ấy cho em nghe một bài hát, em liền hiểu ra."
"Bài hát gì?"
"Lâm Ức Liên với bài hát 'Yêu người không về nhà'."
...
Người mà Thiện Nhiêu yêu, người hiếm khi về nhà, cuối cùng đã trở về.
Cứ tưởng Thiện Nhiêu vẫn còn ở cơ quan, ai dè chính cô ấy lại ra mở cửa cho hai người.
Vừa thấy Biên Học Đạo, Thiện Nhiêu không màng đến Lâm Lâm đang đứng bên cạnh, nhào ngay vào lòng hắn, nói: "Em thật sự không chịu nổi, đành nói dối sếp xin nghỉ nửa ngày."
Hôn lên má Biên Học Đạo một cái, Thiện Nhiêu vội vàng chạy như một cơn gió vào bếp, nói vọng ra: "Chờ một lát nữa thôi, còn hai món nữa là xong rồi!"
Biên Học Đạo đặt hành lý xuống, nhìn Lâm Lâm bằng ánh mắt dò hỏi.
Lâm Lâm hiểu ý Biên Học Đạo, khẽ nói: "Chị Thiện Nhiêu giờ nấu ăn giỏi lắm!"
Biên Học Đạo đi tới cửa phòng bếp hỏi: "Mùi gì mà thơm thế!"
Thiện Nhiêu nói: "Canh đậu đen táo đỏ hầm cho anh đấy."
Ăn uống xong xuôi, Lâm Lâm lấy ba lon bia Yến Kinh từ tủ lạnh ra đặt lên bàn.
Trước bữa ăn, Biên Học Đạo hỏi Thiện Nhiêu: "Đồng nghiệp của em... cô ấy cám ơn về chuyện gì vậy?"
Thiện Nhiêu đáp: "Đã chuyển về rồi."
Biên Học Đạo "Ồ" một tiếng. Thiện Nhiêu vừa xới cơm vừa nói: "Tạ Nghiên là bạn của Trần Cao Viễn mà, cô ấy được về ký túc xá ở riêng một phòng, chắc chắn tiện hơn nhiều so với ở đây."
Ba người ngồi xuống, mỗi người rót một ly bia. Biên Học Đạo cầm chai bia lên nhìn, hỏi: "Ở đây mọi người đều uống bia Yến Kinh à?"
Thiện Nhiêu nói: "Cũng na ná thôi, ngoài siêu thị hay quán ăn đều bán loại này."
Biên Học Đạo hỏi: "Ở khu này gần đây có mua được bia Tùng Giang không?"
"Bia Tùng Giang?" Thiện Nhiêu nhìn Lâm Lâm, rồi lắc đầu nói: "Em không để ý, hình như không có."
Biên Học Đạo nhìn chai bia rồi "Ồ" một tiếng.
Thiện Nhiêu hỏi: "Sao tự nhiên anh lại hỏi vậy?"
Biên Học Đạo nói: "Lần trước đi ăn với mấy người bạn, nghe họ nói về tình hình bia Tùng Giang, vừa nãy thấy bia nên anh mới nhớ ra."
Thiện Nhiêu công tác ở cơ quan trung ương, khá nhạy bén với các vấn đề nhạy cảm. Cô gắp cho Biên Học Đạo một miếng rau, hỏi: "Bia Tùng Giang thì sao? Định lên sàn hay là muốn sáp nhập mua lại?"
Biên Học Đạo nói: "Nghe mấy người bạn đi ăn cùng nói, kinh doanh không được khả quan lắm, sắp phải bán đi rồi."
Thiện Nhiêu hỏi: "Là doanh nghiệp nhà nước à?"
Biên Học Đạo nói: "Trước đây là doanh nghiệp nhà nước, giờ là liên doanh trong nước và nước ngoài."
Thiện Nhiêu hỏi: "Anh quan tâm công ty này lắm à?"
Biên Học Đạo nói: "Anh chỉ là không hiểu rõ, một doanh nghiệp lâu năm có tiếng như bia Tùng Giang, một khi đã phát triển vững mạnh giữa thị trường cạnh tranh khốc liệt, vừa là nguồn thu thuế lớn, vừa tạo nhiều công ăn việc làm, lại còn có thể trở thành một thương hiệu kinh tế có sức lan tỏa trong khu vực, mà sao lại không làm ăn tốt được, sao lại làm không tốt?"
Thiện Nhiêu uống một ngụm bia, nói: "Nếu đã là liên doanh thì không có lý do gì để không cố gắng làm ăn. Anh cũng nói rồi, trong bối cảnh thị trường cạnh tranh khốc liệt, ngành bia hiện nay thuộc về ngành có sự cạnh tranh quá mức. Cuộc chiến khuyến mãi và cạnh tranh giá rẻ giữa các thương hiệu diễn ra rất gay gắt, sau vài năm sàng lọc, thị trường sẽ ổn định trở lại."
Biên Học Đạo và Thiện Nhiêu say sưa bàn luận, Lâm Lâm hoàn toàn không xen vào, ngồi ăn cơm xong rồi cũng không xem TV, lặng lẽ về phòng sớm.
Rửa mặt xong, hai người cũng trở về phòng ngủ.
Tựa vào đầu giường, Biên Học Đạo nhẹ nhàng vuốt mái tóc ngắn của Thiện Nhiêu, hỏi: "Sao lại đổi kiểu tóc thế?"
Thiện Nhiêu nằm trong vòng tay Biên Học Đạo nói: "Thế là một năm lại trôi qua, năm mới, lại bắt đầu từ đầu. Ban đầu định cắt vào Tết Dương lịch, nhưng Lâm Lâm sợ nghỉ lễ đông người xếp hàng, nên cắt sớm hơn."
Biên Học Đạo trở mình, hỏi: "Năm mới em có ước nguyện gì không?"
Thiện Nhiêu cúi đầu đáp: "Có ạ."
Biên Học Đạo nói: "Nói anh nghe xem."
Thiện Nhiêu đảo mắt, ghé sát vào tai Biên Học Đạo thì thầm...
Trời đã sáng.
Nắng sớm xuyên qua rèm cửa, đánh thức cả hai người trong phòng ngủ.
Hai người trên giường gần như cùng lúc mở mắt ra.
Thiện Nhiêu như một chú mèo con vùi vào lòng Biên Học Đạo, tinh tế hôn nhau dưới ánh nắng buổi sáng cuối tuần, không quá nhiều dục vọng, chỉ có sự ấm áp và ngọt ngào.
Biên Học Đạo ôm Thiện Nhiêu hỏi: "Em ngủ ngon không?"
Thiện Nhiêu dùng mặt ma sát lồng ngực anh: "Không nói ra được vì sao, nhưng có anh ở đây, em thấy yên bình một cách tự nhiên."
Biên Học Đạo nói: "Hôm nay cuối tuần, em có kế hoạch gì không?"
Thiện Nhiêu nói: "Trước khi biết anh đến, em vốn định dọn dẹp nhà cửa, giặt giũ quần áo."
Biên Học Đạo nói: "Sao không thuê người giúp việc? Làm cả tuần rồi, cuối tuần phải nghỉ ngơi chứ."
Thiện Nhiêu nói: "Làm gì mà tiểu thư thế."
Hai người đang trò chuyện trên giường thì điện thoại di động của Biên Học Đạo reo. Anh xuống giường lấy điện thoại, Thiện Nhiêu không mặc quần áo, đi vào bếp rót hai cốc nước ấm, tiện thể nhìn xem Lâm Lâm đã dậy chưa.
Chúc Thực Thuần gọi điện dặn Biên Học Đạo đợi anh ta hai ngày ở Yến Kinh, vì cuộc thi tuyển phi công và nhân viên mặt đất đợt hai của "Thiên Hành Thông Tàu Thuyền" đang diễn ra. Mạnh Nhân Vân và vợ của Tề Tam Thư dù có giúp sức nhưng cũng không xoay sở kịp, anh ta thật sự không đi được.
Cúp điện thoại, nhận cốc nước từ tay Thiện Nhiêu, Biên Học Đạo nói: "Cuối tuần của em là của anh rồi."
Nhìn anh uống xong nước, Thiện Nhiêu nói: "Tất cả là của anh."
Ăn sáng qua loa, Biên Học Đạo cùng Thiện Nhiêu chuẩn bị ra ngoài. Thiện Nhiêu hỏi Lâm Lâm đang dọn dẹp trong bếp: "Hai chị em mình đi dạo phố, em có đi không?"
Lâm Lâm nói: "Em đâu có ngốc mà đi làm kỳ đà cản mũi cho hai người!"
Biên Học Đạo đứng ở cửa hỏi: "Tỉnh táo thế cơ mà, nói đi, em muốn quà gì?"
Lâm Lâm muốn nhưng lại ngại, nói: "Còn sớm mà, em cũng chẳng muốn gì."
Thiện Nhiêu quàng khăn lên cổ, nói: "Đi thôi, chị biết con bé thích gì."
Đây là lần đầu tiên Biên Học Đạo đi dạo các trung tâm thương mại ở Yến Kinh một cách có hệ thống.
Lúc này, các cửa hàng lớn còn chưa mở cửa, hai người chủ yếu đi dạo Tây Đơn, Quốc Mậu, Yến Sa, Trại Đặc, Đông Phương Tân Thiên Địa...
Thành thật mà nói, dù có tiền trong tay, nhưng ngoài Tây Đơn, Thiện Nhiêu rất ít khi đến mấy khu mua sắm xa hoa khác. Thỉnh thoảng có đi vài lần thì cũng là đi cùng đồng nghiệp, bạn bè, chỉ là đi theo cho vui.
Cô ấy không chủ động đề nghị đi những nơi này, nhưng nếu Biên Học Đạo muốn xem thì cô ấy cũng không từ chối.
Sau đó, Biên Học Đạo bắt đầu chế độ mua sắm không tiếc tiền.
Chỉ đi dạo nửa ngày, khoang sau và cốp xe A4 của Thiện Nhiêu đã đầy ắp các loại túi mua sắm.
Ban đầu, quần áo trên người hai người khá đơn giản, những nhân viên phục vụ tinh mắt thì vẫn lịch sự đấy, nhưng thái độ có vẻ khách sáo.
Khi hai người vừa mua sắm vừa thay đồ mới, rồi nhân viên nhìn thấy túi xách trên tay, giày trên chân và chiếc áo khoác Thiện Nhiêu đang mặc, thái độ tiếp đón của họ liền thay đổi một cách rõ rệt.
Nhét các túi mua sắm vào ghế sau, hai người ngồi trong xe. Thiện Nhiêu nói: "Không đi dạo nữa đâu, tiêu tốn đến mức em cũng thấy xót tiền."
Biên Học Đạo nói: "Đi ăn cơm đi."
Quán ăn là Thiện Nhiêu tìm. Hai người ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ trên tầng hai, mỗi người trước mặt một chén trà nóng.
Thiện Nhiêu nâng chén trà nhấp một ngụm nhỏ, thở dài nói: "Nghĩ lại thấy thật thất bại, cả lương và thưởng một năm của em cộng lại cũng chưa đến 4 vạn tệ, sao anh lại có thể kiếm nhiều tiền đến thế?"
Biên Học Đạo nói: "Anh kiếm được tiền, em đáng lẽ phải vui chứ!"
Thiện Nhiêu nói: "Em đâu có không vui, em chỉ là cảm thấy khả năng kiếm tiền của mình chênh lệch quá lớn thôi."
Biên Học Đạo cười ha hả trêu Thiện Nhiêu nói: "Thật ra có những chuyện cần phải có thiên phú."
Thiện Nhiêu chống cằm: "Không kiếm được tiền thì ở nhà sẽ chẳng có địa vị, haizz! Người không có thiên phú thì thật khó mà sống."
Món ăn được dọn ra.
Hai người vừa ăn được dăm ba miếng, đã nghe thấy dưới lầu ầm ĩ cả lên, sau đó một người có vẻ là quản lý mặt mày kinh hoàng chạy lên lầu, la lớn: "Mọi người mau xuống lầu, bếp cháy rồi!"
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin mời độc giả đón đọc những chương tiếp theo.