(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 673: Du viên kinh hồn
Trong cửa hàng bày bán đủ loại đồ thờ cúng và vật phẩm phong thủy.
Thấy hai người đến xem bói, cô phục vụ dẫn Thiện Nhiêu và Biên Học Đạo vào gian trong. Cô vén tấm rèm vải đỏ treo trước cửa rồi nói: "Lãnh sư phụ, có khách đến ạ."
Trong phòng, một người phụ nữ trung niên đang ngồi.
Người phụ nữ trung niên rất gầy, hốc mắt hơi trũng sâu, trông có vẻ thiếu dinh dưỡng, vẻ mặt lạnh lùng. Bà ta dùng ánh mắt bình tĩnh nhìn Thiện Nhiêu và Biên Học Đạo bước vào phòng, chẳng nói năng gì, chỉ ra hiệu bằng mắt bảo hai người ngồi vào ghế đối diện.
Lần này Thiện Nhiêu không yêu cầu đối phương xem bói cho Hứa Tất Thành trước nữa. Nàng đã nghĩ kỹ, xem bói cho Hứa Tất Thành không bằng xem cho chính mình.
Đối với Hứa Tất Thành, Thiện Nhiêu thực ra biết rất ít. Nàng còn chẳng nắm rõ được liệu anh ta có bồ nhí bên ngoài không, sinh con trai hay con gái nữa. Với chút thông tin ít ỏi trong tay, khó mà kiểm chứng được tài năng của thầy bói khi xem cho Hứa Tất Thành.
Người hiểu rõ nhất chính là bản thân mình, xem bói những chuyện xảy ra với mình thì chắc chắn sẽ không bị lừa gạt.
Thiện Nhiêu nói với người phụ nữ ngày sinh tháng đẻ của mình, không nói tên, chỉ nói muốn xem bói.
Thủ pháp của người phụ nữ trung niên giống hệt những người bói mù. Bà ta không cần đến sách tham khảo, viết ngày sinh tháng đẻ của Thiện Nhiêu lên tờ giấy trước mặt, như thể tính toán công thức vậy, chỉ vài nét bút là đã lập xong bát tự.
Nhìn chằm chằm vào bát tự và đại vận của Thiện Nhiêu nửa phút, người phụ nữ trung niên mở miệng, giọng bà ta rất nhẹ nhàng: "Mệnh thượng đẳng."
Biên Học Đạo cười ha hả hỏi: "Tốt ở điểm nào ạ?"
Người phụ nữ trung niên nói: "Người nữ mệnh này sinh vào ngày Mậu Dần, Mậu chế Dần, thế hậu thổ phục hổ, phối ngẫu có tài năng, nhưng lại rất nể vợ. Lại sinh vào giờ Bính Thìn, thành cách rồng ngâm hổ gầm. Người con gái này mệnh chủ Mậu Thổ tọa Trường Sinh, đời đời có tình. Nhất quan thanh thấu, sau tuổi 30, đại vận hiện Hỷ Dụng Thần, trời sinh quý khí, phú quý căn bản không cần bàn đến. Điểm không tốt duy nhất là có sự nghiệp tâm và lòng cầu tiến quá mạnh mẽ. Dễ bị người khác đố kỵ."
Biên Học Đạo bắt chước Thiện Nhiêu, hỏi: "Bà xem cô ấy làm nghề gì?"
Người phụ nữ trung niên nhìn Thiện Nhiêu một chút: "Là công chức. Đáng tiếc, nếu người này là nam giới, đường quan lộc sẽ rất rạng rỡ."
Thiện Nhiêu hỏi: "Người này năm nào có thể kết hôn?"
Người phụ nữ trung niên nói: "Ngày Mậu Dần là ngày ma xui quỷ khiến. Hôn nhân khó đoán nhất, cần đối chiếu từng năm từng tháng, xem theo đại vận thì có lẽ phải sau năm 2012 mới kết hôn."
Thiện Nhiêu lại hỏi: "Vậy nếu kết hôn trước năm 2012 thì sao?"
Người phụ nữ trung niên nói: "Nếu kết hôn trước năm 2012, sẽ gặp nhiều cản trở, hơn nữa vợ chồng bất hòa, tình cảm dễ tan vỡ dẫn đến ly hôn."
Thiện Nhiêu hối hận rồi.
Tự nhiên không có việc gì lôi Biên Học Đạo đi xem bói làm chi?
Thế này thì hay rồi, trong lòng cả hai đều lưu lại một mối bận tâm — kết hôn trước năm 2012 thì không ổn!
Đây chẳng phải tự mình đào hố chôn mình sao?
Thế nhưng Thiện Nhiêu là người có tâm tư kín đáo. Trong lòng trăm mối ngổn ngang, nhưng trên mặt nàng rất ít khi biểu lộ ra, nàng lại đọc ngày sinh tháng đẻ của Biên Học Đạo.
Cầm bát tự của Biên Học Đạo, người phụ nữ trung niên nói: "Mệnh trung đẳng."
Thiện Nhiêu hỏi: "Còn có thể xem ra điều gì nữa không?"
Người phụ nữ trung niên nói: "Người nam mệnh này sinh vào ngày Giáp, kết hợp với tháng và giờ sinh mà xem, có lòng từ bi, con cái sau này sẽ có tiền đồ, thế nhưng địa chi không có căn. Như thủy thượng phiêu mộc (gỗ trôi sông), trung niên sẽ khá vất vả. Hôm nay ngươi xem bói gần chùa chiền, điều đó đại biểu người này có chút duyên phận với Phật giáo, thủy thượng phiêu mộc mang hình ảnh hoa sen trên mặt nước, có thể tăng ba phần phúc khí, giảm ba phần mầm họa. Tuy nhiên, năm 2014 anh ta sẽ gặp một nạn, là kiếp số trong mệnh, có qua được hay không thì phải xem thiên ý."
Thiện Nhiêu hỏi: "Rất nghiêm trọng sao? Về phương diện nào?"
Người phụ nữ trung niên nói: "Về sức khỏe, lái xe cũng phải cẩn thận."
Thiện Nhiêu suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Có cách nào hóa giải không?"
Người phụ nữ trung niên nói: "Có cách, nhưng khá phiền toái, và cũng khá tốn kém."
Thiện Nhiêu nói: "Tiền bạc không thành vấn đề."
Người phụ nữ trung niên nói: "Vậy mười một ngày sau, ngươi mang theo bát tự này tự mình tìm đến ta. Đạo pháp ta tu có quy tắc riêng. Phải vào ngày tháng đặc biệt mới có thể thi pháp."
Phần xem bói trước đó thì còn có vẻ đáng tin, nhưng đoạn sau nói về chuyện tu đạo, Biên Học Đạo chẳng tin chút nào.
Chưa nói đến việc những chân truyền trên thế gian đã hiếm hoi, không đáng kể, người tu đạo chân chính sợ nhất là vướng vào nhân quả, thì làm gì có chuyện vì chút lợi lộc mà giúp người ta nghịch thiên cải mệnh?
Hai người trả tiền rồi đi ra ngoài. Thiện Nhiêu nhìn Biên Học Đạo nói: "Nếu không anh mười một ngày sau quay lại một chuyến?"
Biên Học Đạo đưa tay chạm nhẹ vào chóp mũi Thiện Nhiêu một cái: "Nghĩ gì thế? Mấy trò lừa gạt tiền của thầy bà thôi, em vẫn tin thật à?"
Thiện Nhiêu kéo Biên Học Đạo nói: "Cũng chẳng tốn bao nhiêu tiền, thà tin là có còn hơn không tin."
Biên Học Đạo lôi kéo Thiện Nhiêu đi về phía trước: "Em xem họ xem cho anh có đúng chỗ nào không?"
Thiện Nhiêu còn nhớ kỹ chuyện ông lão xem bói ở Bắc Đới Hà trả lại tiền lần trước, nói: "Họ xem cho người khác đều chuẩn, xem cho anh lại không đúng, anh đúng là yêu quái."
Biên Học Đạo cười ha ha: "Anh là Tôn Ngộ Không, đã nhảy ra khỏi tam giới không còn nằm trong ngũ hành rồi."
Chùa Tâm Ân rất gần công viên trò chơi Tùng Giang, Thiện Nhiêu từ xa đã thấy vòng đu quay cao vút, bèn nói với Biên Học Đạo là muốn đến công viên trò chơi chơi.
Biên Học Đạo tuy khó chịu nhưng vẫn đồng ý.
Nếu không phải Thiện Nhiêu, người khác thật không mời nổi Biên lão bản như hắn chơi trò này đâu.
Hai người mua vé trọn gói, khoảng một tiếng sau, họ đến khu vực tàu lượn.
Tàu lượn là một trong những trò chơi được yêu thích nhất của công viên Tùng Giang, trung bình phải xếp hàng nửa tiếng mới có thể chơi một lần.
Trong lúc xếp hàng, nghe những người phía trước đang gào thét trên không trung, Thiện Nhiêu lộ rõ vẻ hưng phấn.
Cuối cùng cũng đến lượt hai người.
Tàu lượn tổng cộng có tám hàng ghế, Biên Học Đạo và Thiện Nhiêu ngồi ở hàng thứ hai.
Biên Học Đạo trước đây từng chơi tàu lượn rồi, thế nhưng không hiểu sao lần này vừa ngồi lên, tàu còn chưa khởi động, tim hắn đã đập thình thịch dữ dội, như thể sắp có chuyện gì xảy ra vậy.
Hắn hối hận rồi.
Nhưng mà Thiện Nhiêu đang ngồi bên cạnh, hơn nữa bên dưới còn rất nhiều người đang xếp hàng dõi theo, hắn thật không tiện bỏ cuộc mà đứng dậy, làm vậy thật quá mất mặt.
Vạn nhất có người quen ở gần đó, truyền ra chuyện hắn không dám chơi tàu lượn, xe chưa khởi động đã sợ đến mức bỏ cuộc, thì một đời anh danh sẽ bị hủy hoại hết.
Tiếng chuông báo hiệu ngắn ngủi vừa dứt, tàu lượn khởi động.
Chuyến tàu bắt đầu với những tiếng gào thét.
Lúc mới bắt đầu, Thiện Nhiêu còn cố nhịn, nhưng khi tàu lượn bò lên đến đỉnh dốc đầu tiên rồi bắt đầu lao xuống, Thiện Nhiêu cuối cùng cũng theo bản năng hét lớn.
"A... a... a..."
Biên Học Đạo không hề lên tiếng, bởi vì hắn cảm thấy vẫn ổn, mức độ kích thích vẫn trong giới hạn chịu đựng của hắn.
Hắn sợ độ cao khi chơi vòng đu quay, cũng sợ độ cao khi đi máy bay trực thăng, thế mà ngồi trên tàu lượn, ngược lại không cảm thấy rõ ràng như vậy.
Thiện Nhiêu cơ bản đã quên mất sự tồn tại của Biên Học Đạo, nàng chỉ lo tập trung gào thét.
Tàu lượn lại một lần nữa đi lên, sắp phải đối mặt với một cú lao dốc gần 90 độ.
Khi lên dốc, những người trên xe đều ngừng gào thét, dường như đang tích cóp sức lực cho lần gào thét tiếp theo.
Tàu lượn bò đến điểm cao nhất.
Sau đó, đầu xe chúi xuống, bắt đầu lao dốc.
Trên xe có rất nhiều người rít gào đang nghẹn lại trong cổ họng, chưa kịp bật ra hết, bỗng nhiên một tiếng "rầm" lớn vang lên, tàu lượn dừng khựng lại.
Gặp trục trặc...
Đầu tàu lượn chúi thẳng xuống, treo lơ lửng trên không trung ở một góc 90 độ.
Mọi người trên xe không thể kiềm chế được cảm xúc!
Không chỉ những người trên tàu gào thét, những người đang xếp hàng chờ chơi bên dưới cũng sợ hãi, khách du lịch xung quanh cũng nhanh chóng đổ dồn về phía tàu lượn.
Sự cố lớn rồi!
Biên Học Đạo hai tay nắm chặt thanh an toàn hình chữ U, quay đầu lại lớn tiếng hô với Thiện Nhiêu: "Đừng sợ, cố giữ bình tĩnh!"
Mịa nó!
Không phải năm 2014 mới có một kiếp sao?
Sao lại đến sớm vậy?
Bản dịch hoàn chỉnh này do truyen.free độc quyền cung cấp.