Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 735: Nổi phong ba

Đứng dưới trận mưa xối xả, toàn thân ướt sũng, Biên Học Đạo chỉ cảm thấy trán mình hơi tê dại, chưa nhận ra máu đang chảy.

Vừa đứng dậy từ dòng nước, anh đã chẳng màng đến bản thân mà vẫn cố đẩy xe.

Người xung quanh đều sững sờ!

Bị thương rồi mà vẫn không chịu lùi bước?

Lâu lắm rồi mới thấy một người... giúp người mà liều mạng đến vậy.

Một người tài xế đang cùng Biên Học Đạo đẩy xe lớn tiếng gọi anh: "Trán cậu bị xước rồi, mau về xe lau rửa đi, coi chừng nhiễm trùng! Ở đây đã có chúng tôi lo rồi!"

Biên Học Đạo ngẩn người, đưa tay sờ lên mặt mình —— máu!

Sau đó, anh làm một hành động nằm ngoài dự đoán của mọi người. Biên Học Đạo lắc đầu, hai tay chống lên chiếc xe đang đẩy, nói: "Chỉ là vết thương nhẹ, không sao đâu, cứ đẩy xe ra ngoài trước đã."

Người tài xế giơ ngón cái về phía Biên Học Đạo, chẳng nói thêm lời nào, hết sức đẩy xe.

Cuối cùng, đoạn đường cũng được khơi thông.

Các tài xế xe con vội vã trở về xe của mình, lái ra khỏi khu vực nước đọng.

Từ chiếc Knight XV bước xuống, Lý Binh nhìn thấy máu trên mặt Biên Học Đạo thì sợ đến trợn tròn mắt, chẳng hề nghĩ ngợi gì.

Lý Binh không kịp hỏi nguyên nhân, vội vàng trở lại xe, tìm hộp cấp cứu và ngay trên xe xử lý vết thương cho Biên Học Đạo.

Nhìn Lý Binh cẩn thận lấy đồ từ trong hộp cấp cứu, Biên Học Đạo hỏi: "Cậu còn biết chữa bệnh và chăm sóc y tế nữa sao?"

Lý Binh không ngẩng đầu, vừa xé bông gòn vừa nói: "Trước đây thì không, sau đó Bộ trưởng Đường đã tìm nhân viên chuyên nghiệp huấn luyện tôi hai tháng. Bộ trưởng Đường nói, có một vài kỹ năng tôi phải nắm vững."

Bộ trưởng Đường... Vậy thì là Đường Căn Thủy.

Chuyện này Biên Học Đạo không hề hay biết, cũng không phải do anh sắp xếp.

Vậy thì chắc chắn là ý của chính Đường Căn Thủy.

Biên Học Đạo rất thích những cấp dưới như vậy, làm việc đâu ra đấy mà lại chẳng bao giờ tranh công.

Dùng ôxy già sát trùng vết thương xong, Lý Binh bôi thuốc và dán một miếng băng gạc, rồi tự trách nói: "Vết thương khá sâu, chúng ta phải đi bệnh viện ngay lập tức. Nếu xử lý không tốt, e rằng sẽ để lại sẹo đấy."

Việc bị thương là ngoài ý muốn, nhưng thấy Lý Binh quá áy náy, Biên Học Đạo cười xòa nói: "Không sao đâu, đàn ông mà, có sẹo thì có sẹo thôi, biết đâu nhìn còn đàn ông hơn chút nữa."

Lý Binh thu dọn hộp cấp cứu xong, vừa định trở về chỗ lái, Biên Học Đạo bỗng nói: "Cậu xuống dưới gầm cầu vượt xem thử, có còn xe nào bị mắc kẹt không ra được không."

Lý Binh chần chừ một lát, rồi đáp: "Được."

Hai ph��t sau, Lý Binh chạy về nói: "Có một chiếc xe hơi bị mắc kẹt trong nước, nữ tài xế trong xe nói cửa không mở được. Lúc tôi đến thì cô ấy đang dùng khóa vô lăng đập kính xe."

Chẳng buồn hỏi vì sao các tài xế khác không phát hiện chiếc xe bị kẹt, Biên Học Đạo với băng gạc dán trên đầu lập tức xuống xe, cùng Lý Binh mỗi người cầm một chiếc cờ lê sửa xe tiện tay, chạy về phía chiếc xe bị kẹt.

Đi tới chiếc Mazda 3 màu trắng mà Lý Binh đã nói, họ có thể nhìn thấy nữ tài xế bên trong vẫn đang dùng khóa vô lăng đập liên hồi vào cửa kính xe.

Phụ nữ sức yếu, lại thêm dụng cụ không thuận tay, trên cửa kính xe tuy có không ít vết rạn nứt nhưng vẫn chưa vỡ.

Nhìn thấy Lý Binh và Biên Học Đạo, nữ tài xế buông khóa vô lăng trong tay, gõ cửa kính xe cầu cứu.

Lý Binh lớn tiếng gọi nữ tài xế trong xe: "Cô tránh ra một chút, để tôi gõ từ bên ngoài!"

"Ầm! Ầm! Ầm!"

Cửa kính xe vỡ tan.

Biên Học Đạo kéo nữ tài xế ra khỏi xe.

Nữ tài xế quá sợ hãi nên chân hơi run rẩy. Lý Binh liền cõng cô ấy trên lưng, đi về phía ven đường.

Khi ba người đi tới ven đường, lính cứu hỏa cũng vừa lúc đến nơi.

Lý Binh sốt ruột muốn đưa Biên Học Đạo đến bệnh viện xử lý vết thương trên đầu, thế nên giao lại nữ tài xế cho lính cứu hỏa rồi lên chiếc Knight XV.

Trên đường, Biên Học Đạo muốn về nhà ngay, nhưng Lý Binh lần đầu tiên không vâng lời, vẫn cứ lái xe thẳng đến bệnh viện.

Trong bệnh viện.

Bác sĩ khâu ba mũi cho vết thương trên đầu Biên Học Đạo, dặn dò anh mấy ngày gần đây không được để dính nước, không được ăn đồ ăn cay nóng, kích thích và không được uống rượu.

Lý Binh thấp thỏm hỏi bác sĩ: "Có để lại sẹo không ạ?"

Bác sĩ hờ hững đáp: "Cái này thì không chắc, còn tùy thuộc vào thể chất mỗi người và tình hình hồi phục nữa."

Bị thương đến mức này, có nói gì cũng không thể về "Lâm Bạn Nhân Gia" được.

Để bố mẹ Biên nhìn thấy đầu Biên Học Đạo bị khâu mấy mũi, cho dù có nói là giúp người nên lỡ tay bị thương, hai cụ chắc chắn sẽ nổi đóa lên cho mà xem.

Làm sao bây giờ?

Chỉ có thể đành nói dối một lời nói dối thiện ý.

Ngồi trong xe, Biên Học Đạo gọi điện về nhà, mẹ Biên là người bắt máy.

"Này!"

"Mẹ, là con."

"Con sắp về rồi à? Sao không báo trước một tiếng, ba mẹ con vừa ăn xong."

"Không phải đâu ạ, con mới ra khỏi công ty, tối nay có một buổi xã giao, nên con không về nhà."

Mẹ Biên nói: "Mẹ biết rồi, trời mưa đường trơn, bảo Lý Binh lái xe chậm một chút nhé."

Do dự hai giây, Biên Học Đạo nói: "Ngày mai con phải đi công tác."

Mẹ Biên hỏi: "Đi đâu? Đi bao lâu?"

Biên Học Đạo nói: "Ừm... Con đi mấy thành phố phía Nam để khảo sát, chưa chắc được. Nhanh thì khoảng một tuần, chậm thì có thể nửa tháng."

Mẹ Biên thở dài qua điện thoại: "Ai, ngày nào cũng cứ kiếm tiền mãi thôi, người một nhà gặp mặt cũng khó khăn."

Biên Học Đạo cười khuyên mẹ Biên: "Mẹ cứ yên tâm, chờ con kiếm đủ rồi, con sẽ ở nhà cùng mẹ và ba mỗi ngày."

Mẹ Biên giả vờ giận dỗi nói: "Tiền thì kiếm đủ được ngày nào? Con đi lừa người ngu ngốc ấy."

...

Khi trời tối, mưa đã ngớt. Sau cơn mưa, bầu trời đêm đặc biệt trong xanh, ngay trong thành phố mà vẫn có thể nhìn thấy đầy sao trên trời.

Kim Hà Thiên Ấp.

Sau khi về đến nhà, Biên Học Đạo trước tiên ăn vội vài miếng gì đó, sau đó đi tắm nước nóng để xua đi cái lạnh khi dầm mưa.

Có lẽ vì quá mệt mỏi, anh ngâm mình trong bồn tắm lại ngủ thiếp đi, mãi đến khi nước ấm hóa lạnh, anh mới lờ mờ tỉnh dậy.

Vừa tỉnh dậy, anh quên mất trên đầu có vết thương, dùng sức muốn đứng dậy, chỗ vết khâu căng ra, đau đến mức Biên Học Đạo phải vịn vào thành bồn tắm mà rít lên.

Khoác áo tắm, nhìn mình trong gương, lúc này Biên Học Đạo mới cảm thấy hối hận đôi chút: Hừ, nói gì thì nói, mình bây giờ ít nhiều cũng là một phú hào có tiếng tăm, sấm vang chớp giật, xuống xe làm gì cái kiểu thị dân nhiệt tình kia? Đã làm thị dân nhiệt tình thì thôi đi, đằng này còn giúp người đẩy xe. Giúp người đẩy xe thì thôi đi, đằng này còn cố sức đẩy, để rồi tự làm mình bị thương.

Nhìn vết thương trong gương, trong một tuần không thể gặp mặt ai, làm không khéo còn bị phá tướng nữa chứ...

Ai nha, uổng phí quá cái khuôn mặt điển trai này!

Biên Học Đạo vốn tính cách phóng khoáng, nhìn mình trong gương một lúc rồi liền gạt chuyện đó sang một bên.

Chẳng có gì mà không nghĩ thông được, cứ coi như cho mình nghỉ ngơi đi, vả lại ở nhà cũng không phải là không thể làm việc. Điều duy nhất không tốt là trên đầu có vết thương, nên trong một khoảng thời gian không thể tập thể dục thể thao.

Thay đổi một bộ quần áo, Biên Học Đạo xuống bếp cho mình làm mì xào.

Mì vừa ra khỏi nồi, điện thoại di động vang lên, là Thiện Nhiêu gọi đến.

Nhìn thấy là Thiện Nhiêu, Biên Học Đạo giật mình, lẽ nào Lý Binh đã kể chuyện mình bị thương cho Thiện Nhiêu ư?

Không đời nào! Trừ phi Lý Binh không muốn làm nữa, nếu không cậu ta sẽ không lắm miệng như vậy.

Anh bắt máy.

Thiện Nhiêu quả nhiên không phải vì chuyện anh bị thương mà gọi đến, mà là cuộc trò chuyện định kỳ mỗi tuần.

Hàn huyên vài câu, Biên Học Đạo thực sự quá đói bụng, anh ngồi vào bàn ăn, vừa ăn vừa nói chuyện. Trong điện thoại, Thiện Nhiêu kể về thời tiết khắc nghiệt ở Bắc Kinh, về một chuyện ở cơ quan, rồi lại nói tuần trước cô ấy vừa mua hai chiếc váy trên phố, cuối cùng là về việc cô ấy đã chuẩn bị mấy bộ thiết kế cho nhà hàng.

Phòng ăn?

À, Quốc Mậu Tam Kỳ tầng 80.

Nghe Thiện Nhiêu nói đến nhà hàng, Biên Học Đạo đặt dĩa xuống, cầm điện thoại di động nói: "Anh đã nhờ bạn bè hỏi thăm, Quốc Mậu Tam Kỳ đại khái tháng 10 sẽ hoàn tất, chờ nó hoàn tất, anh sẽ đi một chuyến Bắc Kinh, đàm phán với trung tâm Quốc Mậu về việc mua lại."

Thiện Nhiêu làm nũng nói: "Tháng 10 mới hoàn tất à, vậy là phải hai tháng nữa lận sao? Không được đâu, em nhớ anh rồi..."

Biên Học Đạo đương nhiên biết câu này "em nhớ anh" là có ý gì.

Vốn dĩ, nói đi Bắc Kinh là có thể đi ngay. Nhưng vấn đề là anh mới bị thương, tiểu biệt thắng tân hôn, trên giường mà chỉ có thể làm qua loa thì làm sao đây?

Hơn nữa, Thiện Nhiêu nhìn thấy anh như vậy chắc chắn sẽ lo lắng theo.

Đành chịu thôi, Biên Học Đạo không thể làm gì khác hơn là nói: "Micro Blog của công ty anh mới ra mắt, gần đây việc quá nhiều, anh không đi được. Chờ bên anh thảnh thơi một chút, anh sẽ về tìm em."

"Biết anh bận mà, em trêu anh đó thôi." Thiện Nhiêu cười nói trong điện thoại: "Em vẫn luôn chú ý đến động thái của công ty anh. Micro Blog của bên anh ra mắt xong, em đã lập tức đăng ký tài khoản, còn lôi kéo không ít đồng nghiệp, bạn bè để giúp anh tăng thêm tương tác nữa."

Biên Học Đạo hỏi: "Em thử nói xem, từ góc độ của một người dùng thuần túy, trải nghiệm sử dụng Trí Vi Micro Blog thế nào?"

Thiện Nhiêu nói: "Mọi thứ đều rất tốt. Giao diện đơn giản, tính năng mạnh mẽ, thao tác nhanh chóng và tiện lợi. Đặc biệt là kiểu thiết kế số lượt thích và số lượt chia sẻ, có thể thỏa mãn lòng hư vinh và cảm giác thành công của người dùng."

Kết thúc cuộc trò chuyện với Thiện Nhiêu, chiếc điện thoại đã nóng ran.

Vết thương đau nhói từng hồi, Biên Học Đạo nhất thời không ngủ được, đành ngồi vào trước máy tính.

Anh mở QQ, bắt đầu lướt xem tin tức.

Sau mười mấy phút, biểu tượng QQ ở góc dưới màn hình nhấp nháy liên hồi. Biên Học Đạo vừa nhìn avatar, đó là Hồ Khê.

Hồ Khê hỏi: Có ở đây không?

Biên Học Đạo đáp lại: "Có."

Ngay sau đó, Hồ Khê gửi lời mời video call. Biên Học Đạo hơi do dự một chút rồi chấp nhận lời mời.

Đây chính là sự khác biệt trong cách đối xử của đàn ông với những người phụ nữ khác nhau.

Nếu người gửi lời mời video call là Từ Thượng Tú, Thiện Nhiêu, thậm chí Đổng Tuyết hay Thẩm Phức, Biên Học Đạo chắc chắn sẽ không chấp nhận, bởi vì anh không muốn những người phụ nữ đó nhìn thấy mình bị thương, sợ các cô ấy lo lắng.

Thế nhưng Hồ Khê lại khác.

Nhìn thấy dáng vẻ của Biên Học Đạo, Hồ Khê rõ ràng ngẩn người, cô nhìn kỹ anh qua màn hình, hỏi: "Anh bị thương à? Sao lại thế này?"

Biên Học Đạo thành thật nói: "Chiều nay Tùng Giang chìm trong mưa xối xả, đường ngập nước, một vài chiếc xe bị chết máy trên đường. Anh làm thị dân nhiệt tình đi giúp người đẩy xe, chân lại quá trơn, bất cẩn một chút liền bị va đầu."

"..."

Hồ Khê qua màn hình trợn mắt há hốc mồm.

"Anh nói thật đấy ư?"

"Thật mà."

"Thật không phải vì tranh giành tình yêu mà bị người ta đánh đấy chứ?"

"..."

"Thật không phải là bị phụ nữ cào đấy chứ?"

"..."

"Anh quả thực là một người... kỳ lạ."

"Muốn nói kỳ lạ thì cứ nói thẳng đi, anh cũng thấy mình khá kỳ lạ."

"Thôi được rồi, không đả kích anh nữa. Nhưng anh bây giờ thế này thì em cũng chẳng có diễm phúc mà trêu chọc được."

Biên Học Đạo hỏi: "Kể em nghe chút đi, vẫn là cái trạng thái sống chỉ có ăn, ngủ, rồi lại ăn, ngủ à?"

Hồ Khê vén tóc một cái rồi nói: "Ăn, ngủ, rồi lại ăn, ngủ, chăm sóc hoa, đi tản bộ, đọc sách. Chẳng có gì không tốt cả. Trong sách đều nói rồi, cuộc sống hạnh phúc thật sự chỉ có một kiểu, đó là sống theo cách mình thích, trải qua cuộc đời mình muốn."

Biên Học Đạo hỏi: "Em yêu thích cuộc sống bây giờ?"

Hồ Khê nói: "Yêu thích."

...

Biên Học Đạo ở nhà tĩnh dưỡng ba ngày. Có yêu cầu gì anh đều để Lý Binh mua về, nên thức ăn nước uống hay đồ dùng trong nhà đều không thiếu thốn.

Người trong tập đoàn đều biết Biên Học Đạo đã rất mệt mỏi trong quãng thời gian trước, nên cho rằng anh muốn nghỉ ngơi một chút, và đều cố gắng không làm phiền anh.

Trong ba ngày này, không thể vận động, không thể ra cửa, Biên Học Đạo ở nhà ngoài ngủ ra thì đọc sách, sau đó là trò chuyện video với Hồ Khê.

Chiều ngày thứ ba, Phó Thái Ninh đột nhiên gọi điện thoại tới, nói trên internet xuất hiện một loạt bài viết tiêu cực liên quan đến Biên Học Đạo, và địa chỉ các bài viết đã được gửi đến hộp thư điện tử, bảo anh xem qua một chút.

Biên Học Đạo mở hộp thư, nhấp vào liên kết vừa nhìn, một loạt tiêu đề đập vào mắt —— 《Cứu người giàu trước, cứu dân thường sau – Vụ tai nạn tàu lượn ở Tùng Giang, công tác cứu hộ tắc trách khiến cha tôi mất khả năng lao động.》

Truyen.free luôn cam kết mang đến những bản chuyển ngữ chất lượng nhất cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free