Liệu Liệu nhắn tin cho Biên Học Đạo: Em đến Tùng Giang.

Biên Học Đạo gọi lại.

Điện thoại vừa kết nối, Biên Học Đạo đã hỏi: "Em ở đâu? Sân bay à? Anh cho xe đến đón nhé."

Liệu Liệu đáp: "Không cần, em đã đi xe buýt sân bay vào thành phố rồi."

Biên Học Đạo liếc nhìn đồng hồ, hỏi: "Vậy giờ em đang ở đâu?"

Liệu Liệu dường như đi thêm vài bước, rồi nói: "Trư���c mặt em có một quán trà tên Vấn Tâm Cư, em đang đợi anh bên trong."

Biên Học Đạo nói: "Được, em cứ vào trước đi. Gửi định vị cho anh, anh sẽ đến ngay."

Mấy phút sau, Liệu Liệu gửi tin nhắn đến: Vấn Tâm Cư lầu ba, phòng 303.

Vấn Tâm Cư cách Kim Hà Thiên Ấp khá xa, cộng thêm đường kẹt xe, phải mất trọn một tiếng đồng hồ, chiếc Knight XV mới đỗ lại trước cổng Vấn Tâm Cư.

Đây là lần đầu Biên Học Đạo ghé quán "Vấn Tâm Cư" này. Quán có vị trí đắc địa, mang vẻ tĩnh lặng giữa phố thị ồn ào, diện tích không quá lớn nhưng cao ráo, tổng cộng năm tầng, trông khá giống kiểu lầu trà thời cổ.

Vừa bước vào, hương trà đã thoang thoảng.

Thấy Biên Học Đạo cùng Lý Binh, một trà nữ mặc sườn xám trắng thêu hoa tiến đến, mỉm cười hỏi: "Thưa tiên sinh, ngài dùng trà hay muốn gặp bạn ạ?"

Biên Học Đạo liếc nhìn lên cầu thang, rồi nói: "Phòng 303."

Trà nữ tiếp đón anh đi trước, khom lưng dẫn lối: "Thưa tiên sinh, mời đi lối này ạ."

Từ tầng hai trở lên, cách bài trí bên trong vô cùng tinh tế: tranh chữ, bình phong tre, nh��ng vách ngăn chạm trổ tinh xảo, đồ sứ, đèn lồng, rèm che thanh nhã, bàn trà gỗ quý... Tất cả đều toát lên vẻ cổ kính, đường nét trôi chảy, mang đậm ý vị "xa hoa giản dị".

Thoáng nhìn qua một lượt, Biên Học Đạo thầm than: Quả là một nơi yên tĩnh, thích hợp để tiếp khách.

Đến trước cửa phòng 303, xuyên qua lớp rèm che, anh thấy một người phụ nữ đang nằm gục trên bàn trà, dường như đã ngủ say. Từ góc nhìn của Biên Học Đạo, anh không thể thấy mặt cô gái, chỉ thấy một mái tóc đen nhánh dài buông xõa trên vai và lưng.

Trà nữ vừa định mở lời, Biên Học Đạo đã đưa tay ngăn lại, ra hiệu cho cô lui xuống.

Lý Binh quan sát xung quanh một lượt, không phát hiện bất kỳ kẻ khả nghi nào. Anh khẽ gật đầu với Biên Học Đạo, rồi xoay người xuống lầu.

Về đến xe, Lý Binh gọi điện thoại cho phòng bảo vệ, báo địa chỉ Vấn Tâm Cư, điều thêm một chiếc xe cùng bốn bảo vệ tới. Đây là lời Đường Căn Thủy dặn dò Lý Binh trước khi ông cùng cha mẹ Biên Học Đạo xuất ngoại: chỉ cần Biên Học Đạo ra ngoài, bên cạnh anh phải có ít nhất b���n vệ sĩ.

Lý Binh ngẫm nghĩ lại cũng phải, tập đoàn dùng tiền nuôi nhiều người như vậy. Dù có việc hay không, họ cũng đều nhận lương, vậy tại sao không dùng?

Biên Học Đạo có nhiều người bảo vệ bên cạnh, Lý Binh cũng có thể thảnh thơi hơn một chút.

Trong quán trà.

Biên Học Đạo đưa tay nhẹ nhàng vén bức rèm che, khẽ kh��ng tiến đến bàn trà, ngồi xuống, nhìn Liệu Liệu đang ngủ, và mái tóc của cô.

Chuyện này... Đúng là tóc dài ngang eo thật!

Biên Học Đạo cứ thế ngồi đó. Ngồi được hai mươi phút.

Anh thắc mắc không biết tại sao Liệu Liệu lại mệt mỏi đến thế.

Do lệch múi giờ chăng? Hay là do thực tập ở Anh quá vất vả? Hay là...

Tiếng bước chân và tiếng nói chuyện của những vị khách mới trên lầu ba đã đánh thức Liệu Liệu.

Cô khó chịu hắng giọng mấy tiếng, sau đó mắt còn ngái ngủ, mơ màng ngồi dậy. Đến khi nhìn rõ Biên Học Đạo đang ngồi đối diện, Liệu Liệu khẽ lắc đầu, xoa trán hỏi: "Anh đến rồi à? Ngồi được bao lâu rồi?"

Biên Học Đạo đáp: "Anh vừa đến thôi."

Liệu Liệu hỏi: "Sao anh không gọi em dậy?"

Biên Học Đạo nói: "Thấy em ngủ say quá. Với lại hôm nay anh cũng không có việc gì gấp."

Anh đánh giá Liệu Liệu, Liệu Liệu cũng đang quan sát anh.

Nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn với chiếc cằm nhọn hoắt của Liệu Liệu, cùng mái tóc dài ngang eo, Biên Học Đạo theo bản năng nhíu mày.

Lời nói đùa trước đây của cô ấy... Nhưng nhìn bộ dạng Liệu Liệu hiện tại, đúng là đã nuôi tóc mấy năm trời.

Liệu Liệu nhìn Biên Học Đạo nói: "Em còn tưởng lúc gặp lại anh, anh sẽ diện toàn thân Hermès, Zegna, Versace, Louis Vuitton cơ đấy, ít nhất cũng phải đeo một chiếc Patek Philippe hay Vacheron Constantin chứ."

Biên Học Đạo nghe xong, cúi đầu nhìn xuống trang phục của mình, cười nói: "Thực ra toàn thân đều là hàng hiệu, chỉ là anh tháo nhãn mác đi rồi."

Liệu Liệu "hừ" một tiếng, đứng dậy nói: "Lời này anh đi lừa người khác thì may ra, em không tin đâu."

Nói xong, cô đi tới cửa, vén rèm, gọi trà nữ.

Liệu Liệu chỉ vào ấm trà trên khay nói: "Ấm trà này nguội rồi, mang đi đi."

Vừa nói, cô quay đầu hỏi Biên Học Đạo: "Bình thường anh uống trà gì?"

Biên Học Đạo đáp: "Anh uống loại nào cũng được, không kén chọn, tùy tiện thôi."

Liệu Liệu nhìn trà nữ nói: "Vậy thì Mao Tiêm đi, lấy loại ngon nhất nhé."

Chờ trà nữ rời đi, Biên Học Đạo nói: "Hiếm thấy em hào phóng đến vậy."

Liệu Liệu ngạc nhiên hỏi: "Không phải anh mời sao?"

Biên Học Đạo nhìn thẳng vào Liệu Liệu, Liệu Liệu liền trừng mắt nhìn lại anh. Hai người cứ thế nhìn nhau hơn một phút, rồi Liệu Liệu nói: "Anh cứ nhìn em như thế nữa, em sẽ thu phí của anh đấy!"

Biên Học Đạo ánh mắt không hề thay đổi, hỏi: "Thu phí kiểu gì?"

Liệu Liệu nói: "Tú sắc khả xan đó! Anh đi ăn ở đâu mà chẳng tốn tiền?"

Biên Học Đạo ánh mắt vẫn không rời, nói: "Ngay từ lần đầu tiên gặp em, anh đã biết mình sẽ gặp rắc rối, nên cũng chẳng đáng gì."

Liệu Liệu với đôi mắt sáng lấp lánh nhìn Biên Học Đạo hỏi: "Anh nói thật chứ?"

Biên Học Đạo cuối cùng cũng rời mắt đi, hỏi: "Em làm thế nào mà mặt lại gầy đi nhiều đến thế?"

Liệu Liệu vẻ tự mãn sờ lên mặt mình một cái, nói: "Mặt người ta vốn đã bé rồi mà."

Đang nói chuyện, trà nữ bưng khay đi vào.

Trà nữ vừa tao nhã pha trà, vừa giới thiệu trà của Vấn Tâm Cư được nhập từ đâu, nước dùng từ đâu vận chuyển đến, và trà cụ mua ở đâu.

Nhìn trà nữ ngay trước mặt họ, tẩy trà, tráng trà, pha trà, rồi chia trà ra, hoàn tất toàn bộ công đoạn, cô hai tay dâng trà lên, nói: "Mời quý khách thưởng thức ạ."

Trà nữ lui ra.

Biên Học Đạo và Liệu Liệu mỗi người nhấp một ngụm nhỏ.

Liệu Liệu hỏi anh: "Thế nào?"

Biên Học Đạo đáp: "Rất ngon."

Liệu Liệu hỏi: "Ngon ở điểm nào?"

Biên Học Đạo thành thật đáp: "Anh không biết."

Liệu Liệu cười "khúc khích" một hồi lâu, nói: "Thật ra em cũng không biết."

Biên Học Đạo nói: "Em vẫn chưa trả lời anh đấy chứ?"

Liệu Liệu bưng chén trà hỏi: "Trả lời chuyện gì?"

Biên Học Đạo nói: "Cái cằm của em, làm thế nào mà thành ra như vậy?"

Liệu Liệu đổi tư thế ngồi, nói: "Anh chưa từng nghe câu này sao? Mặt V-line đó!"

Biên Học Đạo nhấn mạnh lại: "Anh đang nói cái cằm cơ."

Liệu Liệu thở dài nói: "Còn có thể làm cách nào khác chứ? Phải nhịn ăn, ép mặt gầy đi chứ, đến nỗi ngực cũng nhỏ đi theo luôn rồi."

Biên Học Đạo: "..."

Liệu Liệu lập tức thay đổi ngay vẻ mặt, dùng tay nâng mái tóc của mình lên nói: "Thế nào? Anh nói xem, những gì anh muốn em đều làm được rồi. Lần này có thể cho em mượn tiền chứ?"

Biên Học Đạo nâng chén trà lên, thổi hai hơi, uống cạn một ngụm, rồi nâng ấm trà lên, hỏi: "Nói con số đi."

Liệu Liệu vội vàng đứng dậy, giật lấy ấm trà từ tay Biên Học Đạo, vừa châm trà cho anh vừa hỏi: "Anh nói thật chứ?"

Nhìn Liệu Liệu tay cầm ấm trà, Biên Học Đạo nói một câu hàm ý sâu xa: "Thấy em có tấm lòng hiếu thảo như vậy..."

Thoạt nghe qua, câu nói ấy như thể Biên Học Đạo thấy Liệu Liệu đứng dậy châm trà cho mình, nên ra vẻ bề trên để trêu chọc cô. Nhưng suy nghĩ sâu hơn một chút, Biên Học Đạo đã đoán được Liệu Liệu đang giúp cha cô tìm tài chính cho nhà máy dầu, thay cha gánh vác nỗi lo.

Một hai năm trước đây, Biên Học Đạo chưa có đủ tài lực để "điên cùng" cha Liệu Liệu. Nhưng giờ đây thì khác. Chưa kể những cái khác, chỉ riêng ba khu đất dọc tuyến tàu điện ngầm đã giúp Biên Học Đạo kiếm lời vài tỷ đồng. Hơn nữa, công ty công nghệ Trí Vi, dù là mảng game, phần mềm diệt virus hay mạng xã hội Weibo, tất cả đều đang trên đà phát triển tốt đẹp.

Vì lẽ đó, việc bỏ ra một khoản tiền giúp Liệu Liệu, tham gia thử nghiệm vào nhà máy dầu, hoàn toàn không gây áp lực cho anh. Nói lùi một bước, dù có thua lỗ, anh cũng coi như làm ơn.

Liệu Liệu rót đầy chén trà của Biên Học Đạo, đặt ấm trà xuống, rồi lại hỏi một lần nữa: "Anh nói thật chứ?"

Biên Học Đạo nâng chén, uống một ngụm trà mà Liệu Liệu vừa châm cho anh, nói: "Chén trà này anh đã uống, dù không đúng thì cũng là thật."

Liệu Liệu thay đổi sang vẻ mặt nghiêm túc, ngồi thẳng lưng, suy nghĩ một chút, rồi giơ hai ngón tay ra.

Toàn bộ bản dịch này là một phần của sự sáng tạo thuộc về truyen.free.