(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 813: Thân ái chúng ta biệt ly đi!
Mùng bốn Tết, Thiện Nhiêu về tới căn hộ tại Trung Hải Khải Hoàn ở Bắc Kinh, đợi Biên Học Đạo.
Vừa về đến Bắc Kinh trong ngày mùng bốn, Thiện Nhiêu không nghỉ ngơi mà tự mình lái chiếc Maserati Quattroporte đi dạo phố.
Trước khi nghỉ việc, cô thường lái chiếc Audi A4 của mình đi làm, chỉ cuối tuần mới lái chiếc xe giám đốc này. Thành thật mà nói, cô vẫn chưa lái thỏa thích chiếc xe này.
Sắp phải rời Bắc Kinh rồi, cô muốn ngắm nghía nó thêm chút nữa.
Chiếc Maserati Quattroporte màu xanh ngọc, cùng nữ tài xế trẻ trung, xinh đẹp, khí chất xuất chúng, thật sự là một sự kết hợp hoàn hảo.
Cô dạo quanh khu thương mại một lúc, nhưng chẳng mua gì cả.
Ngồi trong tiệm cà phê uống một ly, cô bỗng muốn đi xem phim.
Trong rạp chiếu phim, Thiện Nhiêu chọn đi chọn lại rồi quyết định xem phim 《 Trường Giang số 7 》. Hôm nay cô muốn xem một bộ phim hài, mà trong đó lại có Châu Tinh Trì.
Thế nhưng, xem đến giữa chừng, Thiện Nhiêu, người vốn vui vẻ yêu đời, lại ngồi trong rạp chiếu phim khóc không ngừng.
Tất cả may mắn, tất cả vẻ đẹp, tất cả hi vọng, vào khoảnh khắc con người có thể biến mất, đều trở nên thật trớ trêu. Dù cho trong phim, Châu Tinh Trì có thể từ cõi chết trở về, nhưng thực tế làm gì có ai có thể sống lại lần nữa?
Phim kết thúc, Thiện Nhiêu là người cuối cùng rời khỏi phòng chiếu.
Ngồi vào trong xe, đeo kính râm, cô bỗng nhiên không biết nên đi đâu.
Gia đình cô chú đã rời Bắc Kinh trước Tết. Lâm Lâm có bạn trai, đang cùng bạn trai về ra mắt gia đình. Còn Tạ Nghiên về quê ăn Tết vẫn chưa trở lại.
Thành phố Bắc Kinh rộng lớn, náo nhiệt nhưng lại trống rỗng đến lạ.
Lái xe đi ngang qua cổng công ty, nhìn bức tường quen thuộc và chốt bảo vệ, chỉ trong khoảnh khắc, lòng Thiện Nhiêu trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Nếu bốn năm trước cô không đến đây làm việc, cuộc đời cô hẳn đã là một cảnh tượng khác.
Thôi được, khi nào buông bỏ được, khi đó sẽ không còn phiền muộn.
Từng dũng cảm đến, giờ cũng phải dũng cảm rời đi. Cuộc sống luôn khiến người ta đầy rẫy vết thương, nhưng trên đời không có nỗi đau nào không thể chữa lành, không có sự sa ngã nào không thể kết thúc. Tất cả những gì đã mất đi, rồi sẽ trở về dưới một hình thức khác; những nơi từng bị tổn thương nhất định sẽ trở thành nơi mạnh mẽ nhất.
Khởi động xe, Thiện Nhiêu đã có một nơi để đi.
Cô từng cùng Tạ Nghiên trải nghiệm một tiệm spa nữ nổi tiếng, các kỹ thuật viên mát xa ở đó có tay nghề rất chuyên nghiệp.
Đi mát xa toàn thân, rồi về nhà ngủ một giấc thật ngon. Ngày mai sẽ thật xinh đẹp để gặp Học Đạo, và mùng sáu sẽ tự tin rời đi.
...
Mùng năm Tết, tại Trung Hải Khải Hoàn.
Họ gặp nhau vào giờ như thường lệ.
Món ăn là bò bít tết, salad và mì xào do chính Thiện Nhiêu tự tay làm. Rượu là chai vang Hồng Nhan Dung đời 1999 được Chúc Thập Tam gửi từ Pháp về, giá thị trường khoảng 5000 NDT một chai.
Biên Học Đạo và Thiện Nhiêu ngồi đối diện nhau ở hai đầu bàn ăn, chậm rãi dùng bữa.
Hồi tưởng về tài nấu nướng của Thiện Nhiêu hồi đại học, những chuyện cũ hiện rõ mồn một như mới xảy ra hôm qua.
Thấy Biên Học Đạo gác máy điện thoại rồi nhíu mày suy nghĩ, Thiện Nhiêu nhẹ giọng hỏi: "Sao thế? Có chuyện trong nhà à?"
"Ừm, chuyện trong nhà..."
Gần đây, mối quan hệ giữa anh và Thiện Nhiêu có chút thay đổi, nhưng thật kỳ lạ, Biên Học Đạo lại cảm thấy thân thiết với Thiện Nhiêu hơn.
Như Thiện Nhiêu đã từng trích dẫn lời Kafka: "Nỗ lực muốn có được thứ gì, kỳ thực chỉ cần bình tĩnh, khách quan, là có thể dễ dàng, thần không biết quỷ không hay mà đạt được mục đích. Mà nếu quá mức dùng sức, huyên náo quá dữ dội, quá ngây thơ, quá thiếu kinh nghiệm, cứ khóc lóc, níu kéo, như một đứa bé giật đổ khăn trải bàn, kết quả chẳng đạt được gì, chỉ kéo đổ hết mọi thứ trên bàn xuống đất, và vĩnh viễn cũng chẳng có được."
Đây là một sự thay đổi tinh tế trong tâm trí anh.
Thiện Nhiêu đã gỡ bỏ xiềng xích cho mình và Biên Học Đạo, cô tạm thời mất đi vị thế ưu việt, nhưng lại giành được sự đồng tình và tin tưởng sâu sắc hơn từ Biên Học Đạo.
"Ừm, chuyện trong nhà..." Biên Học Đạo nâng ly rượu vang đỏ lên, xoay nhẹ hai vòng theo chiều kim đồng hồ, nhìn vết rượu bám trên thành ly rồi nói: "Trước khi đến Bắc Kinh, họ hàng trong nhà tụ họp ăn Tết, trong cuộc họp mặt gia tộc vào mùng một Tết, tôi đã bỏ ra một khoản tiền. Theo đó, mỗi gia đình được cấp tối đa 3 triệu làm vốn khởi nghiệp, nhằm giúp mọi người lập nghiệp."
Nghe vậy, Thiện Nhiêu cũng bưng ly rượu lên, nhẹ nhàng chạm cốc với Biên Học Đạo rồi nói: "Còn có những điều khoản ràng buộc nào khác chứ?"
Biên Học Đạo uống một ngụm rượu, nói: "Biết ngay không giấu được em mà."
Thiện Nhiêu cười khẽ, rồi một hơi uống cạn ly rượu trong tay.
Biên Học Đạo đưa tay rót rượu cho Thiện Nhiêu, vừa nghiêng người vừa nói: "Chính sách hỗ trợ của tôi là mỗi gia đình được cấp tối đa 3 triệu, không lấy lãi, nhưng hàng năm mỗi nhà phải hoàn trả 5% vốn ban đầu cho tôi, trong vòng 20 năm sẽ trả hết."
Thiện Nhiêu nói: "Em hiểu ý anh. Anh bảo họ hàng năm hoàn trả tiền là để họ có áp lực, tránh việc họ nghĩ tiền này là cho không, chỉ biết tiêu tiền mà không nghĩ đến việc tiền đẻ ra tiền. Kết quả là không những không giúp được họ, mà ngược lại còn nuôi ra một lũ sâu lười biếng."
Biên Học Đạo cười hỏi: "Em còn nhìn ra điều gì nữa không?"
Thiện Nhiêu nhếch khóe miệng nói: "Anh đại gia Bắc Giang này thật ranh mãnh. 20 năm để trả hết 3 triệu, nói cách khác, trong vòng 20 năm, về cơ bản họ sẽ không tiện mở miệng vay tiền của anh nữa. Mà nếu gia đình nào đó sớm trả hết 3 triệu, vậy chứng tỏ gia đình đó rất có thiên phú kinh doanh, họ có thể đã dùng 3 triệu anh hỗ trợ này để kiếm được hàng chục triệu rồi, đến lúc đó cũng chẳng bận tâm đến việc vay tiền của anh nữa."
Biên Học Đạo cười lắc đầu: "Phần lớn em nói đúng, nhưng câu cuối thì không. Nếu gia đình nào đó có thể dùng 3 triệu đó kiếm được hàng chục triệu, tôi sẽ tiếp t���c nâng đỡ họ. Nếu họ cần vốn để mở rộng quy mô kinh doanh, tôi sẽ góp vốn."
Thiện Nhiêu suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Tương lai anh có để người thân trong gia đình vào làm việc ở công ty không?"
Biên Học Đạo nheo mắt nói: "Không biết nữa. Nếu tôi có anh chị em ruột, có lẽ tôi sẽ để họ vào làm ở công ty, nhưng những người ngoài huyết thống trực hệ, tôi sẽ không để bất kỳ người nào mang họ Biên vào công ty."
Thiện Nhiêu hỏi đầy ẩn ý: "Thế còn vợ tương lai của anh thì sao?"
Biên Học Đạo nói: "Tôi hy vọng cô ấy làm một người phụ nữ của gia đình, đương nhiên cô ấy có thể có sự nghiệp riêng của mình."
Thiện Nhiêu kiên trì hỏi: "Anh sẽ để cô ấy vào công ty chứ?"
Biên Học Đạo lắc đầu: "Tôi sẽ chia cổ phần công ty cho cô ấy, nhưng sẽ không để cô ấy vào làm việc ở công ty."
Được thôi...
Đây coi như là phương pháp loại trừ!
Liệu Liệu và Phó Thái Ninh bị loại.
Mặc dù chấp nhận thua cuộc, nhưng Thiện Nhiêu kiêu ngạo chỉ công nhận mình bại bởi Từ Thượng Tú – người ngay từ đầu đã "thần bí khó lường", hoặc bại bởi nàng công chúa dị quốc có thân phận cao quý có thể mang đến cho Biên Học Đạo càng nhiều danh vọng. Còn những người khác, Thiện Nhiêu dù thua nhưng trong lòng không phục.
Đêm đó, trên ghế sô pha ở căn hộ Trung Hải Khải Hoàn, Thiện Nhiêu gối đầu lên chân Biên Học Đạo, kể rất nhiều chuyện thú vị hồi nhỏ của mình, và cả những chuyện ngây ngô thời sinh viên.
Biên Học Đạo xoa tóc Thiện Nhiêu hỏi: "Hồi đi học, chắc nhiều chàng trai theo đuổi em lắm đúng không?"
Thiện Nhiêu nói: "Rất nhiều. Có những chàng trai tính tình hướng ngoại, trực tiếp tìm cơ hội nói chuyện hoặc gửi thư tình, lúc đó em biết ngay. Còn có một số người hướng nội hơn, lúc đó em không hề hay biết, mãi sau này lớn hơn một chút nghĩ lại mới hiểu ra đó cũng là một kiểu thầm mến."
Dùng ngón tay khẽ gõ hai lần lên đùi Biên Học Đạo, Thiện Nhiêu hỏi: "Hồi đi học anh có được cô gái nào thầm mến không?"
Biên Học Đạo cố gắng hồi tưởng hơn một phút đồng hồ: "Nói thật, hình như là không có..."
Thiện Nhiêu nói: "Anh không thành thật."
Biên Học Đạo cười nói: "Tôi còn chưa nói hết mà, ngoại trừ một người là Đổng Tuyết."
Kỳ thực, nửa câu đầu Biên Học Đạo nói thật lòng.
Kiếp trước, hồi tiểu học anh ta chỉ ngây ngô học hành, không rảnh nghĩ đến chuyện khác phái. Lên cấp hai thì bắt đầu "khai sáng" khi lui tới các phòng game, phòng ghi hình, nhưng ba năm cấp hai ấy chủ nhiệm lớp lại như Diệt Tuyệt Sư Thái chuyển thế. Sau đó lên cấp ba, suốt ba năm anh cũng chẳng có bạn gái hay đối tượng thầm mến nào, cứ thế bình lặng mà trôi qua.
Còn về Đổng Tuyết, đó là do kiếp này, sau khi sống lại, cô bị sức hấp dẫn trưởng thành vượt trội so với tuổi thật của anh thu hút.
Nghe Biên Học Đạo thẳng thắn về Đổng Tuyết, Thiện Nhiêu hỏi: "Cô ấy có khỏe không?"
Biên Học Đạo nói: "Cái này em dễ dàng tìm cơ hội trực tiếp hỏi cô ấy nhất."
Thiện Nhiêu nói: "Cô ấy ở Châu Âu, em thì sang Mỹ, làm sao gặp được."
Biên Học Đạo nhẹ nhàng vỗ vai Thiện Nhiêu, sau đó đứng dậy, lấy ra từ trong túi một tờ vé máy bay và một hộp danh thiếp, đưa cho cô rồi nói: "Lịch trình đã thay đổi, em đi Châu Âu trước."
Thiện Nhiêu nhận vé máy bay, vừa nhìn vừa hỏi: "Frankfurt? Đức ư?"
Biên Học Đạo nói: "Tôi đã liên lạc với nhân viên Sân bay Quốc tế Parchim ở Đức rồi. Lần này em đến đó, coi như là xác nhận vào chức."
Thiện Nhiêu hỏi: "Sân bay? Vào chức? Ý anh là sao?"
Biên Học Đạo nói: "Ý là hiện tại em là Tổng đại diện khu vực Bắc Mỹ của Sân bay Quốc tế Parchim ở Đức. Có thêm thân phận này, nếu ở Mỹ em gặp chuyện gì, sẽ có thêm một tầng bảo vệ."
Tiếp đó, Biên Học Đạo lại từ trong túi lấy ra một chiếc thẻ phụ Visa của ngân hàng Trung Hành, đặt trước mặt Thiện Nhiêu.
Thiện Nhiêu ngẩng đầu nhìn Biên Học Đạo.
Biên Học Đạo nói: "Tấm này là thẻ phụ, thẻ chính do tôi giữ, mật khẩu là ngày sinh của em."
Thiện Nhiêu cầm lấy thẻ hỏi: "Còn ai có thẻ phụ của anh không?"
Biên Học Đạo nói: "Chỉ duy nhất một tấm này."
Thiện Nhiêu đã nhận lấy.
Chỉ có duy nhất một tấm thẻ này, dù không cần dùng đến, giữ bên người cũng là một kỷ vật để nhớ!
...
Ngày hôm sau.
Thiện Nhiêu nhất quyết không cho Biên Học Đạo ra sân bay tiễn cô.
Bất đắc dĩ, Biên Học Đạo đành phải gọi Lý Binh đến làm tài xế, lái chiếc xe giám đốc đưa Thiện Nhiêu ra sân bay.
Mười phút sau, Biên Học Đạo nhận được tin nhắn từ Thiện Nhiêu: "Anh yêu, chúng ta tạm biệt nhé!"
Biên Học Đạo trả lời: "Quay lưng đi thì không tính là tạm biệt."
Năm phút sau, Thiện Nhiêu nhắn lại: "Nếu có thể gặp được con người mình ngày trước, em sẽ mang cô ấy quay về."
Bạn đang theo dõi tác phẩm này được biên tập bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy sự tự nhiên nhất.