Ngày 1 tháng 3 năm 2008, thứ Bảy.

Bốn giờ sáng tinh mơ, Biên Học Đạo đột nhiên tỉnh giấc.

Tỉnh dậy rồi, anh cũng không thể ngủ lại được nữa.

Đằng sau niềm vui lớn ắt là nỗi bi thương sâu sắc; người thành công vĩ đại cũng phải chịu đựng sự cô độc tột cùng. Còn Biên Học Đạo, anh thậm chí còn cô độc hơn bất kỳ người thành công vĩ đại nào trong thời đại này.

Ở kiếp này, trong lòng anh có bốn người quan trọng nhất, đó là cha mẹ, Từ Thượng Tú và Chúc Hải Sơn. Cha mẹ và Từ Thượng Tú được xem như tri kỷ, ba người này thuộc về "đội hình một", còn những người khác, dù có thân thiết đến mấy, cũng khó lòng nhận được sự đối đãi tương tự.

Người tri kỷ duy nhất, chỉ có Chúc Hải Sơn đã khuất.

Mỗi khi người ngoài nhắc đến nguồn gốc của Biên Học Đạo, anh lại nhớ đến Chúc Hải Sơn – người vừa là thầy, là cha, vừa là bạn của mình. Bởi vì khối tài sản hơn 20 tỉ đô la Mỹ hiện tại của anh, quá nửa đều do Chúc Hải Sơn trao tặng.

À...

Dùng từ "cho" không hoàn toàn chính xác, đó là một sự trao đổi, một khoản phí thông tin.

Tuy nhiên, không hiểu vì sao, dù rõ ràng đó chỉ là một giao dịch, mỗi khi nhớ về Chúc Hải Sơn, Biên Học Đạo lại đặc biệt hoài niệm. Tình cảm đó vượt lên trên nỗi nhớ cha mẹ khi anh xa xứ ở kiếp này, vượt lên trên kỷ niệm về cô gái đầu tiên khiến anh rung động, thậm chí còn hơn cả nỗi nhớ kéo dài dành cho Từ Thượng Tú.

Không ngủ được.

Lên "bảng giết lợn" không phải là điều tốt đẹp gì.

"Giàu thì người giúp" chỉ là vấn đề nhỏ, "giàu mà vẫn an toàn" mới là vấn đề nan giải thực sự.

Bản thân anh trông có vẻ phong quang vô hạn, nhưng thực chất nền tảng quá nông cạn. Trong tay anh, ngoài bức thư Chúc Hải Sơn để lại, thứ duy nhất có thể dùng để tự vệ chỉ là một chút hư danh.

Hư danh, hư danh... thứ danh tiếng này, rất dễ dùng để tô điểm thêm cho vẻ bề ngoài, nhưng lại miễn cưỡng lắm mới giúp tránh được tai họa.

Ngoài ra, cái gọi là "giết lợn" cũng chia thành nhiều loại: có loại là xẻ thịt ăn ngay, có loại là đâm một nhát rồi hứng chậu máu.

Nếu có người tìm đến tận cửa đòi cổ phần công ty thì sao?

Có nên cho không?

Cho bao nhiêu?

Đổi lấy thứ gì?

Một số chuyện nếu đã không thể tránh khỏi, thì dựa vào thế lực, mượn sức của họ cũng không phải là điều không thể chấp nhận.

Thở dài một tiếng, anh đưa tay bật đèn ngủ.

Biên Học Đạo nằm trên giường, thẳng đơ nhìn chằm chằm trần nhà.

Khách sạn là thế đấy, dù có trang hoàng xa hoa đến đâu đi chăng nữa. Khi trời tối người yên mà mở mắt ra, anh luôn cảm thấy căn phòng thiếu đi h��i ấm của con người, chẳng giống một mái nhà chút nào.

Anh xuống giường, khoác thêm áo ngủ, lấy một chai soda từ quầy trà, vặn nắp, rồi đi đến trước cửa sổ, vén một góc rèm ra. Vừa uống nước vừa nhìn ra bên ngoài.

Ngoài cửa sổ là thành phố chìm trong bóng đêm, dưới chân anh, chỉ có những cột đèn đường cô quạnh trầm tư.

Từ góc độ của Biên Học Đạo, thế giới bên ngoài cửa sổ ẩn mình trong bóng tối, điều anh nhìn thấy rõ ràng nhất, lại là hình ảnh chính mình mặc áo ngủ phản chiếu trên tấm kính.

Với một người "yêu nhà" như anh, việc ở khách sạn thực sự khiến anh phát ngấy.

Một tuần trước, Phàn Thanh Vũ đã gọi điện thoại đến. Nói rằng công trình biệt thự Vạn Thành Hoa Phủ đã cơ bản hoàn thiện, bảo Biên Học Đạo lúc nào rảnh thì đến xem qua một chút.

Gần đây anh vẫn bận rộn, không thể sắp xếp được thời gian, nhưng quả thật có lẽ nên đến xem qua một chuyến, rồi chuyển đến ở sớm một chút. Thế nhưng nói đi nói lại, để một mình anh ở một căn biệt thự lớn như vậy, cũng thật vô vị.

Ai...

Tháng 3!

Tháng 5 động đất cận kề, đã đến lúc phải đi Tứ Xuyên một chuyến. Cần tranh thủ khuyên Từ Thượng Tú rời khỏi Tứ Xuyên, tốt nhất là không gặp phải bất kỳ rủi ro nào.

Ngoài ra, dược phẩm, túi đồ chống động đất, nước uống... cũng nên chuẩn bị một ít cho công tác cứu trợ sau thảm họa. Cứu được một người là cứu được một người.

Mặt khác, cần tận dụng đội ngũ của Tề Tam Thư ở căn cứ sinh tồn dã ngoại và "Thiên Hành Thông Tàu Thuyền" của Chúc Thực Thuần. Hai đội này sẽ phát huy tác dụng cực lớn trong công tác cứu trợ sau động đất, không chỉ là một khoản công đức, mà trên thực tế, còn có thể mang lại sự tán dương và danh tiếng tốt đẹp.

Tứ Xuyên... Từ Thượng Tú...

Nghĩ đến Từ Thượng Tú, Biên Học Đạo trong lòng ấm áp lên.

Bỗng nhiên, anh nhớ ra một chuyện.

Kiếp trước, khi cùng Từ Thượng Tú xem bộ phim "Phi Thành Vật Nhiễu 2", Từ Thượng Tú đã từng rất yêu thích căn nhà gỗ ở Tam Á, nơi Cát Ưu và Thư Kỳ thử sống cuộc hôn nhân. Mặc dù Từ Thượng Tú chu đáo không nói ra, nhưng Biên Học Đạo đã nhìn thấy sự khao khát trong ánh mắt cô ấy.

Đáng tiếc a...

Thật đáng tiếc, mãi đến năm 2014, khi anh đột tử, cả hai vẫn chưa thể cùng nhau đến Tam Á, tận mắt ngắm nhìn con sông đỏ với những cánh cò trắng ngay khi mở cửa, hay nghe tiếng mưa rơi trên lá chuối trong căn nhà gỗ nghỉ dưỡng như trong phim.

Lại thêm một điều tiếc nuối từ kiếp trước.

Nhìn bản thân phản chiếu trên tấm kính, Biên Học Đạo lầm bầm tự hỏi: "Mỗi ngày bận rộn như vậy, rốt cuộc là vì cái gì? Vì tiền sao? Tiền vẫn chưa đủ tiêu ư?"

"Suốt ngày nào là Hữu Đạo, nào là Trí Vi, nào là Micro Blog, nào là WeChat, nào là chương trình tổng hợp... Mỗi ngày mệt mỏi như chó, có thú vị gì chứ?"

Thôi được, đã kiếm được tiền thì phải tiêu, nên hưởng thụ thì nhất định phải hưởng thụ!

Cử người đến Á Long Loan ở Tam Á, tìm khu nghỉ dưỡng "Ổ Chim".

Bất kể ai là chủ đầu tư, bất kể giá bao nhiêu, hãy chọn mua hai căn nhà gỗ tốt nhất, sau đó đưa Từ Thượng Tú cùng đến đó.

Ngoài ra, bảo Đổng Tuyết đến Hy Lạp, mua hai căn nhà có phong cảnh đẹp trên mấy hòn đảo ở biển Aegean, giữ lại để cùng Từ Thượng Tú thực hiện giấc mơ "mở cửa sổ là thấy biển".

...

Hơn một giờ sau, Biên Học Đạo lên giường ngủ bù.

Giấc ngủ này kéo dài đến khi mặt trời đã lên cao, mãi cho đến khi bị một cuộc điện thoại đánh thức.

Điện thoại do Mạnh Tịnh Cật gọi đến, Biên Học Đạo từ chối không nghe.

Hai phút sau, điện thoại lại vang.

Lần này, màn hình hiển thị số của Chúc Thực Thuần.

Điện thoại của Chúc Thực Thuần không thể không nghe, Biên Học Đạo vẫn còn ngái ngủ cầm điện thoại di động nói: "Alo... Gì đấy..."

Giọng một người phụ nữ vang lên từ điện thoại: "Tại sao lại từ chối điện thoại của tôi?"

Biên Học Đạo nheo mắt, đưa điện thoại lên trước mặt nhìn kỹ, không sai, đúng là số của Chúc Thực Thuần.

À...

Khi đầu óc dần tỉnh táo, anh chợt hiểu ra, chắc chắn Mạnh Tịnh Cật và Chúc Thực Thuần đang ở cùng nhau.

Cô gái này, đúng là bám dai như đỉa thật.

Điện thoại đã được kết nối, mà Chúc Thực Thuần rất có thể đang ở ngay bên cạnh, Biên Học Đạo miễn cưỡng ngồi dậy, hỏi vào điện thoại: "Điện thoại của lão Chúc sao lại ở trong tay cô?"

Mạnh Tịnh Cật đáp: "Anh ấy là anh rể tôi, anh rể ruột đấy, tôi dùng điện thoại của anh ấy thì có sao đâu?"

Biên Học Đạo bĩu môi, hỏi vặn: "Rốt cuộc là cô tìm tôi, hay lão Chúc tìm tôi?"

Mạnh Tịnh Cật phớt lờ sự thiếu kiên nhẫn trong giọng Biên Học Đạo, cười hì hì nói: "Tôi tìm anh đấy, cùng đi xem phim nhé, vé tôi mua cả rồi."

"Không đi." Biên Học Đạo thẳng thừng dứt khoát đáp.

Mạnh Tịnh Cật nói: "'Cơn Lốc Cứu Viện' đó, bộ phim anh đầu tư mà anh cũng không đi xem à?"

À...

Đúng rồi, hôm nay là ngày 1 tháng 3, ngày bộ phim "Cơn Lốc Cứu Viện" chính thức công chiếu trong nước.

Mấy ngày nay bận tối mắt tối mũi, anh suýt nữa quên béng mất chuyện này.

Dù có đến xem, anh cũng sẽ không đi cùng Mạnh Tịnh Cật.

Biên Học Đạo là một người kiềm chế, đồng thời mang cả hai loại tính cách: "vô tình" và "đa tình". Khi chia tay Thiện Nhiêu, ngoài miệng anh không nói, nhưng trong lòng đau đớn đến rối bời.

Đừng nói khí chất không hợp với Mạnh Tịnh Cật, ngay cả khi hợp, hay Mạnh Tịnh Cật có là tiên nữ họa quốc ương dân đi chăng nữa, thì hiện tại anh cũng chẳng còn tâm trạng gì.

Công việc đã ép anh đến mức thở không ra hơi. Dù nhu cầu sinh lý có phát sinh, anh thà tìm người giải quyết bằng tiền, chứ không động vào loại chuyện vướng víu, khó dứt như thế này. Đương nhiên, với danh tiếng hiện tại của Biên Học Đạo, việc tìm người giải quyết bằng tiền cũng là điều vô căn cứ. Thế nên, anh cảm thấy vô cùng ức chế.

Nghe Mạnh Tịnh Cật nói xong, anh lần thứ hai dứt khoát đáp: "Không đi, không có thời gian."

Vài giây sau, giọng của Chúc Thực Thuần vang lên từ điện thoại: "Đừng vội, vé đã mua cả rồi. Tôi, anh, Nhân Vân và Tịnh Cật, chúng ta cứ xem phim trước, rồi sau đó cùng ăn cơm."

Chết tiệt!

Chúc Thực Thuần và Mạnh Nhân Vân đều đã về, lần này thì không còn cách nào từ chối được nữa rồi.

...

Mọi bản dịch từ truyen.free đều được bảo hộ bản quyền.