Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 854: Đạt thì lại kiêm tế thiên hạ

Ngoài cửa sổ, gió mát nhẹ, ánh nắng ban mai từ phía nam chiếu qua cửa sổ sát đất, rải khắp căn phòng làm việc ấm áp.

Trên bàn làm việc, một chậu trúc phú quý xanh tốt tươi tốt, cành lá vươn cao mạnh mẽ, tràn đầy sức sống.

Mạnh Tịnh Cật im lặng, dùng ánh mắt quan sát vẻ mặt Biên Học Đạo.

Với tâm tư linh hoạt, nàng nhận ra Biên Học Đạo dường như không hài lòng lắm với bản báo cáo "A-" này.

Thậm chí, còn hơn cả không hài lòng...

Nếu Biên Học Đạo không hài lòng với chất lượng công trình, hậu quả sẽ ra sao? Mạnh Tịnh Cật rất tò mò.

Thời gian từng phút trôi qua, Biên Học Đạo vẫn đăm chiêu suy nghĩ.

Mạnh Tịnh Cật bắt chéo chân, khẽ nhấp môi uống cà phê.

Dù sao đi nữa, nàng thích ở bên Biên Học Đạo như vậy, thích ánh mắt chuyên chú của anh khi suy tư, và càng thích khí chất mạnh mẽ toát ra từ con người anh.

Trực giác mách bảo Mạnh Tịnh Cật rằng Biên Học Đạo có thể sẽ có những hành động bất ngờ.

Biên Học Đạo quả thực phải hành động.

Việc Mạnh Tịnh Cật nói rằng công trình "A-" không thể chịu nổi trận động đất cấp 7 trở lên có nghĩa là tòa phó lầu của trường học Đại Đồng trấn thuộc huyện Xuyên Đường rất có khả năng sẽ sụp đổ trong trận động đất vào tháng Năm. Nếu phó lầu trường học Đại Đồng trấn sụp đổ và gây thương vong về người, thì đối với tập đoàn Hữu Đạo mà nói, chẳng khác nào công dã tràng.

Sở dĩ nói như vậy là bởi vì trong lòng Biên Học Đạo, người thì phải cứu, mà danh tiếng cũng cần phải được gây dựng.

Anh biết rằng, để một doanh nghiệp phát triển lớn mạnh, ngoài kỹ thuật, quản lý và tài chính, danh tiếng cũng là một trong những yếu tố quyết định thành công, hơn nữa, đây còn là yếu tố khó sao chép nhất, không ai có thể bắt chước được.

Vì thế, Biên Học Đạo quyết định tháo dỡ tòa nhà – phá bỏ phó lầu hạng A- của trường học Đại Đồng trấn, huyện Xuyên Đường.

Sở dĩ suy nghĩ một lát không phải vì anh băn khoăn có nên dỡ bỏ hay không, mà là đang nghĩ cách tháo dỡ như thế nào.

Ngay vừa rồi, Biên Học Đạo nhớ đến một trường hợp – tháng 12 năm 1985, Trương Thụy Mẫn đã dùng búa tạ đập tủ lạnh tại Thanh Đảo, không chỉ tạo nên một thương hiệu tầm cỡ thế giới mà còn tạo ra một hiện vật lịch sử.

Ở kiếp trước, tháng 4 năm 2009, Viện Bảo tàng Quốc gia Trung Quốc tuyên bố cây búa tạ mà Trương Thụy Mẫn dùng để đập bỏ 76 chiếc tủ lạnh không đạt chuẩn đã được lưu giữ làm hiện vật quốc gia, mang mã số: Sưu tầm Quốc gia 092.

Cây búa tạ dùng để phá hủy những chiếc tủ lạnh kém chất lượng, dù không thể nói, nhưng nó là minh chứng sống đ���ng cho việc các doanh nghiệp và doanh nhân Trung Quốc thời bấy giờ đã đặt chất lượng sản phẩm lên hàng đầu, đặt ra một chuẩn mực cho các doanh nghiệp và ngành nghề sau này. Vì vậy, nó là một hiện vật mang tính vượt thời đại.

Ở kiếp này, Biên Học Đạo, với tư cách một thương nhân thành đạt, có cái nhìn sắc bén và chính xác hơn. Anh nhớ rõ, khoảng một tháng trước, Haier lần thứ hai được bình chọn vào danh sách "Mười Thương hiệu Hàng đầu Thế giới" của tờ "Financial Times" (Thời báo Tài chính) của Anh.

Được rồi...

Năm ấy, người ta gióng trống khua chiêng đập tủ lạnh, còn bây giờ, tôi sẽ hoành tráng tháo dỡ tòa nhà.

Đập tủ lạnh tạo nên một Haier tầm cỡ thế giới, hy vọng tháo dỡ tòa nhà cũng có thể tạo nên danh tiếng vàng son cho Hữu Đạo.

Có điều, tính toán ngày tháng thì đúng là phải khẩn trương lắm rồi.

Thấy vẻ mặt Biên Học Đạo thay đổi, Mạnh Tịnh Cật đặt chén cà phê xuống, hỏi: "Anh có cần tôi giúp gì không?"

Biên Học Đạo khép lại tài liệu trong tay, hỏi: "Em biết anh định làm gì mà lại muốn giúp anh?"

Mạnh Tịnh Cật thay đổi tư thế ngồi, nói: "Tháo dỡ chứ, đâu có gì khó đoán."

Biên Học Đạo hơi bất ngờ: "Vậy à? Em có thể giúp anh điều gì?"

Mạnh Tịnh Cật đáp: "Để anh hành động danh chính ngôn thuận."

Biên Học Đạo nói: "Chất lượng A- vẫn chưa đủ để anh có danh chính ngôn thuận sao?"

Mạnh Tịnh Cật nói đầy ẩn ý: "Đây là Tứ Xuyên, không phải Tùng Giang."

Biên Học Đạo suy nghĩ chốc lát rồi hỏi: "Em có cách sao?"

Mạnh Tịnh Cật cười tủm tỉm nói: "Anh mời em ăn cơm, em liền có cách."

Biên Học Đạo ngạc nhiên nói: "Chẳng phải chúng ta vừa ăn xong sao?"

Mạnh Tịnh Cật nhướng hàng lông mày xinh đẹp, nói: "Vừa nãy ăn không no, muốn ăn nữa, không được sao?"

... ... ...

Trên đường đến nhà hàng, Biên Học Đạo đã gọi ba cuộc điện thoại trong xe.

Một cuộc gọi cho Lưu Nghị Tùng, hỏi thăm tình hình trấn Đại Đồng, huyện Xuyên Đường.

Lưu Nghị Tùng là người sống ở Tứ Xuyên lâu nhất và tiếp xúc với nhiều người Tứ Xuyên nhất, chắc hẳn anh ấy nắm giữ rất nhiều thông tin.

Cuộc điện thoại thứ hai gọi cho Đinh Khắc Đống.

Biên Học Đạo nghĩ lại, công trình trường học Đại Đồng trấn, huyện Xuyên Đường từng gặp nhiều trắc trở, anh đã cử Đinh Khắc Đống chuyên trách xử lý. Trong tình cảnh hiện tại, anh muốn hỏi Đinh Khắc Đống liệu trong báo cáo có điều gì khuất tất không.

Cuộc điện thoại thứ ba gọi cho Tề Tam Thư.

Trong điện thoại, Biên Học Đạo không nhắc đến chuyện trường học với Tề Tam Thư, anh chỉ nói muốn đến căn cứ huấn luyện sinh tồn dã ngoại của Tề Tam Thư tham quan.

Xe của Mạnh Tịnh Cật dẫn đường, chạy đến một nhà hàng Tây.

Vì không phải giờ ăn, trong nhà hàng không có nhiều người. Hai người tìm một chỗ ngồi cạnh cửa sổ ở lầu ba. Mạnh Tịnh Cật cầm thực đơn gọi món, xem một lát rồi hỏi Biên Học Đạo: "Anh có muốn ăn gì không?"

Biên Học Đạo nói: "Em cứ gọi món cho mình đi, anh thực sự không nuốt nổi."

Mạnh Tịnh Cật cầm thực đơn nói: "Vậy gọi cho anh một phần Salad nhé, không thì anh ngồi nhìn em ăn, em cũng thấy khó nuốt."

Ghi món xong, đưa thực đơn cho người phục vụ, Mạnh Tịnh Cật hỏi: "Anh thật sự muốn phá bỏ tòa phó lầu đó sao?"

Biên Học Đạo gật đầu.

Mạnh Tịnh Cật nói: "Được rồi, em sẽ không hỏi lý do của anh."

Biên Học Đạo cười nói: "Cảm ơn em."

Vài giây sau, Mạnh Tịnh Cật đột nhiên hỏi: "Anh từng gặp tai nạn xe cộ ở Tứ Xuyên sao?"

Biên Học Đạo đáp: "Đúng vậy."

Mạnh Tịnh Cật hỏi: "Nghiêm trọng không?"

Để phù hợp với quy mô hàng chục ngôi trường đã quyên góp, Biên Học Đạo cố ý nói: "Rất nghiêm trọng! Nếu lúc đó không phải là chiếc S80 có tính an toàn rất cao, cộng thêm những người đi đường nhiệt tình giúp đỡ báo cảnh sát và ứng cứu kịp thời, thì hậu quả khó mà lường trước được."

Mạnh Tịnh Cật hỏi: "Vậy nên anh mới đến Tứ Xuyên để xây trường sao?"

Biên Học Đạo tiếp lời Mạnh Tịnh Cật: "Ban đầu là để giúp bạn bè được điều về đây tạm chức xây dựng hai công trình công ích. Sau đó thì xảy ra tai nạn xe cộ, trong số những người cứu tôi có một giáo sư và mấy đứa trẻ địa phương..."

Mạnh Tịnh Cật hiển nhiên chưa từng xem tin tức địa phương của Tứ Xuyên, chỉ là nghe nói có chuyện đó, nàng tò mò hỏi: "Rồi sao nữa?"

Biên Học Đạo nói: "Sau đó... Tôi đến trường cảm ơn ân nhân cứu mạng, thấy môi trường học tập rất tồi tàn, cộng thêm lời đề nghị của hiệu trưởng, tôi đã đồng ý quyên góp xây dựng một ngôi trường mới."

Mạnh Tịnh Cật hỏi tiếp: "Rồi sao nữa?"

Biên Học Đạo nói: "Sau đó... Truyền thông địa phương đăng tin, rất nhiều trường học khác thấy tin tức liền tìm đến, hy vọng được hỗ trợ."

Mạnh Tịnh Cật hỏi: "Vì vậy anh đã quyên góp nhiều trường học đến thế sao?"

Biên Học Đạo cân nhắc từng lời nói tiếp: "Nói sao nhỉ, lúc đó truyền thông vừa ca ngợi xong việc thiện nguyện của tập đoàn Hữu Đạo, rồi rất nhiều trường học liền tìm đến, không đáp lại thì không hay cho lắm, có chút cưỡi hổ khó xuống. Hơn nữa, lúc đó tôi cũng thực sự muốn làm chút gì đó để đền đáp xã hội."

Mạnh Tịnh Cật nói: "Anh nghĩ như vậy thật sự nằm ngoài dự đoán của em."

Biên Học Đạo nói: "Đều là do thầy cô giáo dạy từ nhỏ, mọi người giữ lương tâm, làm việc công bằng thì xã hội nhất định sẽ ngày càng tốt đẹp hơn."

Mạnh Tịnh Cật khẽ bĩu môi, nói: "Cứ tưởng anh sẽ nói 'nghèo thì chỉ lo thân mình, giàu thì kiêm tế thiên hạ'... Em có một thắc mắc, tại sao anh lại đặt hệ số chống động đất của trường học cao đến thế?"

Vấn đề này Biên Học Đạo đã sớm chuẩn bị, anh nói: "Có lẽ vì tôi là một người theo chủ nghĩa hoàn hảo, muốn mọi thứ phải hoàn mỹ không tì vết."

Mạnh Tịnh Cật cụp mi, nói: "Thực ra em cũng vậy."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện thăng hoa và chạm đến trái tim độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free