(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 859: Đi ra ngoài!
Dù nhìn từ góc độ nào, tòa nhà làm việc của chính quyền thị trấn Đại Đồng này cũng đã vượt quá quy mô cho phép.
Nếu như tòa nhà trong ảnh là trụ sở của chính quyền thành phố hay chính quyền huyện, có lẽ người ta còn có thể "lý giải" phần nào, nhưng đây lại là một thị trấn Đại Đồng.
Ngay cả khi Tứ Xuyên là một tỉnh đông dân, một thị trấn thì có thể có bao nhi��u dân chứ?
3 vạn người? 5 vạn người? Hay 8 vạn người?
Đương nhiên, những thị trấn có dân số trên 10 vạn chắc chắn có, nhưng không quá nhiều. Nếu dân số đông hơn, kinh tế phát triển hơn, họ hoàn toàn có thể được nâng cấp từ trấn lên huyện.
Nói đi nói lại, một thị trấn nên có bao nhiêu cán bộ biên chế? Ngay cả khi tính thoáng, 100 người đã là con số tối đa.
Thế nhưng, theo những thông tin mà cư dân mạng đã đào bới được, tòa nhà làm việc của chính quyền thị trấn Đại Đồng trong ảnh, được xây dựng vào năm 2007, có tổng diện tích xây dựng lên tới hơn 7000 mét vuông.
Hơn 7000 mét vuông chia cho 100 người, trung bình mỗi người có hơn 70 mét vuông diện tích làm việc.
Sức mạnh của cư dân mạng quả thật đáng nể, có người đã tìm được "Tiêu chuẩn xây dựng công sở của các cơ quan Đảng và Nhà nước" do quốc gia ban hành, phát hiện trong "Tiêu chuẩn" quy định diện tích sử dụng văn phòng của cán bộ cấp chính bộ trưởng không được vượt quá 54 mét vuông, còn cán bộ cấp khoa trở xuống thì không quá 9 mét vuông.
Quan chức lớn nhất ở thị trấn Đại Đồng cũng chỉ ở cấp chính khoa, thế thì khi so sánh...
Ngày hôm sau, sau vụ tháo dỡ.
Cư dân mạng đã tìm thấy những bức ảnh về trường tiểu học và trường trung học Đại Đồng, đồng thời đăng tải chúng lên internet.
Cần phải nói rõ là, những bức ảnh trường trung học Đại Đồng mà cư dân mạng đăng tải là hình ảnh trường học trước khi được Tập đoàn Hữu Đạo tài trợ xây dựng lại.
Trong ảnh, trường trung học Đại Đồng là một tòa nhà ba tầng đã xuống cấp nghiêm trọng theo thời gian, cửa sổ cũ nát, trên tường đầy rẫy những vết nứt rõ ràng. Chú ý kỹ hơn một chút, thậm chí còn có thể nhận ra tòa nhà hơi nghiêng, nên nhà trường phải dùng mấy thân gỗ lớn chống đỡ bức tường phía tây bên ngoài lớp học.
Trường trung học Đại Đồng đã xập xệ như vậy, trường tiểu học Đại Đồng còn tệ hơn cả trường trung học.
"Dù nghèo cũng không được nghèo giáo dục, dù khổ cũng không được để trẻ em khổ!"
Khẩu hiệu đẹp đẽ ấy đã trở thành một trò cười trước ba tấm hình: trường tiểu học, trường trung học và trụ sở thị trấn. Hai trường học trong thị trấn lại tan hoang đến vậy, còn trụ sở chính quyền thì vô cùng hoành tráng, với hơn 30 triệu tệ đầu tư, tương đương với tổng thu tài chính của cả thị trấn trong một năm rưỡi. Tiền bạc lại được tiêu xài như vậy sao?
Một công trình lớn đến thế, liệu lãnh đạo thị trấn đã vơ vét được bao nhiêu từ đó?
Lại nữa, khi các doanh nghiệp từ nơi khác đến thị trấn Đại Đồng quyên góp xây dựng trường học, lãnh đạo thị trấn đã gây khó dễ thế nào để doanh nghiệp ấy phải bất đắc dĩ phá bỏ ngôi trường vừa mới xây xong?
Hàng loạt nghi vấn như vậy được đặt ra trên internet, nhưng không ai đứng ra trả lời.
Rất nhanh, sự chú ý của cư dân mạng đã chuyển từ "Máy bay trực thăng tháo dỡ tòa nhà" sang "Trường học nghèo nàn và trụ sở xa hoa". Giới truyền thông với khứu giác nhạy bén cũng nhanh chóng vào cuộc, tìm đủ mọi cách để điều tra mọi thông tin liên quan đến thị trấn Đại Đồng.
Trong giới truyền thông địa phương có hai quy tắc ngầm: Một là, truyền thông bản địa không giám sát chính quyền địa phương mình. Nói một cách dễ hiểu, các cơ quan truyền thông địa phương thường không đưa tin tiêu cực về chính quyền địa phương, đặc biệt là những tin tức liên quan đến các vấn đề chính thức (trừ khi có chỉ thị từ cấp trên cho phép). Hai là, truyền thông địa phương thường có xu hướng chỉ tập trung vào các cấp thấp hơn hoặc ngang cấp, chứ không phải cấp trên. Truyền thông cấp thị xã, thành phố thường chỉ quan tâm đến các huyện, thị trấn, xã thuộc địa hạt của mình, và hiếm khi đăng tải tin tức cấp tỉnh. Nói cách khác, rất ít khi có trường hợp "vượt cấp giám sát" (trừ những sự kiện nóng mang tính quốc gia).
Tóm lại, sự việc ở thị trấn Đại Đồng, truyền thông bản địa Tứ Xuyên phần lớn giữ im lặng, nhưng không thể ngăn cản sự quan tâm từ truyền thông các nơi khác, đặc biệt là truyền thông Bắc Kinh.
Ngày 30 tháng 4, điện thoại của các ban ngành liên quan ở thị trấn Đại Đồng gần như nổ tung, còn cán bộ, công chức trong thị trấn thì đều thống nhất một giọng điệu: "Không biết chuyện!"
Đây chính là bí quyết "câu kéo"!
Trần Khắc đang cố kéo dài, thị trấn Đại Đồng cũng đang cố kéo dài, kéo dài cho đến kỳ nghỉ lễ Quốc tế Lao động, là có thể thở phào nhẹ nhõm.
Chiều hôm đó, lúc 3 giờ.
Trần Khắc dặn dò một tiếng, tan làm sớm, rồi lái xe lên đường cao tốc Thục Đô.
Trần Khắc có nhà ở thị trấn Đại Đồng, nhưng đó chỉ là chỗ ở tạm thời, nhà thật của anh ở Thục Đô, vợ con anh cũng đều ở Thục Đô.
Nói đến, mấy năm qua Trần Khắc cũng không được như ý lắm.
Năm 27 tuổi, anh nhậm chức trấn trưởng thị trấn Đại Đồng, lúc đầu là muốn xuống cơ sở để rèn luyện, sau đó sẽ thăng tiến, vì thế vợ anh vẫn ở lại Thục Đô.
Kết quả, chẳng ai nghĩ tới, anh đã bị kẹt lại ở đây hơn bốn năm.
Năm thứ nhất là "giai đoạn tích lũy kinh nghiệm", vì tiền đồ nên anh không vội vã xin điều chuyển.
Năm thứ hai, Trần Khắc muốn nhờ cậu mình giúp điều chuyển, nhưng cậu anh nói với anh: "Cháu vẫn chưa đến 30 tuổi, ở cái tuổi này mà có thành tích nổi bật quá thì dễ bị người khác đố kỵ, đợi qua tuổi 30 rồi hãy tính."
Đến năm thứ ba, cậu của Trần Khắc đã toàn lực đấu tranh để anh được "tiến thêm một bước nữa", sợ lỡ lời khiến người ta bàn tán, nên khuyên Trần Khắc cứ bình tĩnh, đừng nóng vội.
Tiếp đó, thị trấn tiến hành phê duyệt dự án xây dựng trụ sở chính quyền. Trần Khắc có cơ hội kiếm chác, cộng thêm việc bí thư sắp nghỉ hưu và không còn mặn mà với công việc, nên những ngày tháng Trần Khắc "nắm hết quyền hành" vẫn khá thoải mái. Vậy là anh tạm thời không nhắc đến chuyện điều chuyển nữa.
Xe chạy trên đường, Trần Khắc chau mày, trông có vẻ tiều tụy.
Tất cả đều do Tập đoàn Hữu Đạo gây ra rắc rối!
Nếu không phải Hữu Đạo tháo dỡ khu nhà phụ của trường trung học thị trấn, thì đã không gây ra sự chú ý, và trụ sở thị trấn cũng sẽ không bị người ta đào bới.
Dân không tố cáo, quan không điều tra, giờ trụ sở thị trấn lại bị phanh phui, thì mọi chuyện đã trở nên hơi rắc rối rồi.
Nhưng mà việc đã đến nước này, có thể làm sao đây?
Trần Khắc suy nghĩ kỹ, lần này về Thục Đô, anh sẽ đến nhà cậu, nói chuyện với cậu về tình hình ở thị trấn Đại Đồng. Dĩ nhiên là mất mặt, nhưng trụ sở thị trấn là một quả bom nổ chậm, nên tốt nhất là rút khỏi vị trí này.
Xe đi được nửa đường, điện thoại di động vang lên.
Trần Hỉ đoán rằng hôm nay Trần Khắc sẽ về Thục Đô, nên đã gọi điện mời Trần Khắc đi ăn cơm.
Trần Khắc đến nhà hàng thì Trần Hỉ đã có mặt, trong phòng riêng, ngoài Trần Hỉ ra, còn có hai cô gái cao ráo, ăn mặc diêm dúa. Họ có mái tóc dài, để lộ vòng một gợi cảm, thân hình rất thon gọn, trông cứ như người mẫu.
Thấy Trần Khắc vào cửa, Trần Hỉ cười nói: "Biết ngay là hôm nay cậu sẽ về mà, anh đặc biệt gọi Vivian và Vera đến để bầu bạn với cậu đấy, chu đáo chưa!"
Trần Khắc cười khẩy: "Chị dâu không có ở đây, anh thì cao sơn viễn thủy, không ai quản được anh, còn tôi thì không được như vậy."
Trần Hỉ dang rộng tay, ôm vai người phụ nữ bên phải nói: "Biết cậu trở lại là anh phải cống hiến ngay, nhưng cậu đừng nói với anh là chỉ một buổi tối thôi mà cậu đã hết đạn rồi nhé."
Thấy Trần Hỉ nói càng lúc càng lố bịch, Trần Khắc đổi chủ đề: "Gọi món chưa? Gọi món đi, buổi trưa tôi chưa ăn được bao nhiêu, đói bụng quá."
Trần Hỉ dùng ngón tay vuốt nhẹ lên khuôn mặt Vivian, nói: "Mỹ nữ, làm phiền một chút, bảo bên ngoài mang món ăn lên nhé."
Vivian không dám đắc tội với vị đại gia Trần Hỉ này, lúng liếng liếc xéo anh ta một cái đầy tình tứ, nói: "Anh chỉ biết bắt nạt người ta thôi, sao không để Vera đi gọi?"
Trần Hỉ vỗ vào mông Vivian nói: "Anh thích bắt nạt em đấy, em không thích à? Không thích thì anh đi bắt nạt người khác đấy."
Món ăn được mang lên.
Uống vài chén, Vera lúc nào không hay đã ngồi cạnh Trần Khắc, vai kề vai với anh, mắt liếc đưa tình.
Nhận ra Trần Khắc đang có nhiều tâm sự, Trần Hỉ mở miệng trấn an: "Cậu đừng lo, chuyện trên internet anh đã thấy rồi, không có gì to tát đâu."
Trần Khắc xua tay nói: "Anh không biết đâu, chuyện này không hề nhỏ đâu."
"Có thể lớn mà cũng có thể nhỏ!" Trần Hỉ đặt đũa xuống nói: "Với lại, cậu vận may đấy, mai là mùng một tháng năm, cả nước được nghỉ, truyền thông cũng được nghỉ theo. Đợi nghỉ lễ xong, người ta sẽ sớm quên béng chuyện này đi thôi, ai lại thù oán lớn đến mức ngày nào cũng chằm chằm theo dõi chúng ta chứ."
Trần Khắc nhấp một ngụm rượu, rồi đặt chén xuống nói: "Chỉ mong là vậy! Dù may hay không may, đúng vào dịp mùng một tháng năm quả thật có lợi cho việc hạ nhiệt dư luận, có thể nói là rất may mắn. Nhưng năm nay, kỳ nghỉ dài bảy ngày đã bị đổi thành kỳ nghỉ ngắn ba ngày... Nếu là bảy ngày thì chuyện này chắc chắn đã qua rồi, nhưng chỉ có ba ngày thôi, thì khó nói lắm!"
Trần Hỉ nghe xong, chỉ khẽ trầm ngâm, hỏi Trần Khắc: "Cậu nghĩ chuyện lần này có phải là bọn họ đứng sau giật dây không?"
Trần Hỉ nhìn thì phóng khoáng, nhưng trong vẻ thô kệch lại có sự tinh tế. Có người ngoài ở đây, anh ta không nhắc đến tên "Hữu Đạo", mà dùng từ "bọn họ" để ám chỉ.
Trần Khắc nghe hiểu rõ, nhíu mày nói: "Tôi cũng không dám chắc."
Trần Khắc thật sự không dám chắc.
Một khu nhà phụ mà thôi, mà đáng bị thù hận sâu sắc đến vậy sao? Đến mức gây ra tình trạng như hôm nay? Nếu Tập đoàn Hữu Đạo có tác phong gây thù chuốc oán khắp nơi như vậy, thì làm sao có thể phát triển doanh nghiệp lớn mạnh đến thế?
Nhưng nếu như không phải Hữu Đạo đứng sau quấy phá, thì làm sao trụ sở thị trấn lại tình cờ bị người ta đào bới lên?
Đối với sự phiền muộn của Trần Khắc, thành thật mà nói, Trần Hỉ cũng chẳng có cách nào hay hơn.
Trần Hỉ ở Tứ Xuyên có tiền có thế là thật, nhưng cho dù anh ta có ngông cuồng đến mấy, cũng không dám nói có thể đối phó được với Hữu Đạo. Xét về tài lực, Trần Hỉ và Hữu Đạo không cùng đẳng cấp. Xét về thế lực, ở Tứ Xuyên Trần Hỉ có thể có chút ưu thế, nhưng người ta lại ở một đẳng cấp khác hẳn, anh ta không thể với tới được.
Còn nói đến việc lấy việc Tập đoàn Hữu Đạo quyên góp xây trường học ở Tứ Xuyên ra để viết bài bêu riếu, Trần Hỉ không ngu ngốc đến mức đó.
Thôi thì đừng nói gì nữa, chuyện ngày mai cứ để ngày mai lo, uống rượu!
Làm trấn trưởng mấy năm, tửu lượng của Trần Khắc khá tốt, nhưng hôm nay anh lại không được khỏe, là người đầu tiên chịu thua. Anh vào phòng vệ sinh nôn vài bận, rửa mặt, rồi cảm thấy dễ chịu hơn một chút.
Từ phòng vệ sinh đi ra, chưa đi được hai bước, Trần Khắc bỗng dừng lại. Anh lắc mạnh đầu, nheo mắt nhìn về phía đối diện – Tập đoàn Hữu Đạo, Đinh Khắc Đống đang đứng trước cửa phòng riêng trên hành lang gọi điện thoại.
Không sai, chính là hắn, là Đinh Khắc Đống!
Lần thứ hai nhìn thấy Đinh Khắc Đống, cơn say như bị xua tan, một cơn tức giận từ bụng bốc thẳng lên đỉnh đầu.
Chính là cái tên họ này...
Chính là cái tên họ này đã trả thù bằng việc tháo dỡ tòa nhà, gây ra phong ba lớn đến thế, khiến con đường công danh bao năm cố gắng của mình cũng bị vấy bẩn theo.
Trần Khắc nhìn thấy Đinh Khắc Đống, còn Đinh Khắc Đống thì không nhìn thấy anh. Cúp điện thoại xong, Đinh Khắc Đống đẩy cửa bước vào phòng riêng.
Trần Khắc trở lại phòng riêng, ngồi xuống, rầu rĩ không vui uống rượu, hết chén này đến chén khác.
Trần Hỉ phát hiện Trần Khắc khác thường, nói: "Uống từ từ thôi."
Uống thêm hai chén nữa, Trần Khắc cúi đầu nói: "Hôm nay tạm dừng ở đây thôi, anh giúp tôi gọi một chiếc taxi, đưa tôi về nhà."
Trần Hỉ cầm chén rượu lên hỏi: "Khắc tử, vừa nãy cậu gặp ai à?"
Trần Khắc thở ra hơi rượu nói: "Đinh Khắc Đống."
Trần Hỉ sững sờ, hỏi lại: "Đinh Khắc Đống? Cái người tháo dỡ tòa nhà kia à?"
Trần Khắc gật đầu.
Trần Hỉ hỏi: "Hắn cũng đang ăn cơm ở đây sao?"
Trần Khắc gật đầu.
Trần Hỉ bỗng nhiên đứng bật dậy nói: "Tôi sẽ đi gặp cái tên họ này."
Trong phòng riêng đối diện trên hành lang cũng có bốn người.
Biên Học Đạo ngồi ghế chủ vị, cùng với Đinh Khắc Đống, Lưu Nghị Tùng và Mạnh Tịnh Cật.
Bữa cơm này là do Biên Học Đạo đứng ra mời, có hai mục đích chính: một là an ủi Lưu Nghị Tùng và Đinh Khắc Đống, không để vụ tháo dỡ khu nhà phụ của trường trung học Đại Đồng tạo ra những khúc mắc giữa cấp trên và cấp dưới, trong bối cảnh động đất sắp xảy ra, đoàn kết là quan trọng nhất; hai là cảm ơn Giám lý Thừa Sơn đã giúp đỡ trong quá trình tháo dỡ.
Đang nói chuyện, cửa phòng riêng bị người ta đẩy ra một cách không mấy lễ phép.
Lý Binh và Trợ lý Vương đang cùng Giám lý Thừa Sơn dùng bữa ở phòng riêng sát vách, nên không có ai đứng canh cửa.
Hai anh em Trần Hỉ và Trần Khắc hùng hổ đẩy cửa phòng ra, vừa định gọi tên Đinh Khắc Đống thì lập tức nhìn thấy Biên Học Đạo đang ngồi ở ghế chủ vị.
Không đợi Trần Khắc mở miệng, Trần Hỉ đã đổi sang vẻ mặt tươi cười, giành nói trước: "Ôi chao, Biên tổng cũng ở đây, thật là may mắn quá, may mắn quá!"
Biên Học Đạo đánh giá hai người lạ mặt say khướt đang đứng ở cửa, mặt không đổi sắc, rồi quay đầu nhìn hỏi bằng ánh mắt Đinh Khắc Đống và Lưu Nghị Tùng.
Đinh Khắc Đống nghiêng người qua nói nhỏ: "Bên trái chính là trấn trưởng thị trấn Đại Đồng, còn bên phải thì tôi không quen biết."
Nghe Trần Hỉ nói "Biên tổng", Trần Khắc tỉnh rượu được hơn nửa.
Biên tổng?
Biên Học Đạo?!
Hắn lại cũng ở Tứ Xuyên, vậy vụ tháo dỡ tòa nhà, hắn có biết chuyện không?
Có Biên Học Đạo ở đây, Lưu Nghị Tùng và Đinh Khắc Đống không tiện giành nói trước. Mạnh Tịnh Cật cũng im lặng, cảm thấy thú vị nhìn hai người đàn ông đang đứng ở cửa. Khi tháo dỡ tòa nhà, Mạnh Tịnh Cật có mặt ở hiện trường nên cô ta nhận ra trấn trưởng thị trấn Đại Đồng Trần Khắc.
Căn phòng riêng chìm vào sự yên tĩnh khó xử.
Trần Hỉ vừa định nói mấy câu giảng hòa, Biên Học Đạo đã với vẻ mặt không chút biểu cảm thốt ra hai chữ: "Đi ra ngoài!"
Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.