Tưởng Minh Khải kể với Biên Học Đạo rằng người này tên là Hứa Đại Hanh, 38 tuổi, quê ở Cao Dương, Giang Đông, có biệt danh "Hứa nha nội".

Gia đình họ Hứa đặt tên con cái rất có ý tứ.

Mang tên Đại Hanh, chưa đến tuổi bốn mươi đã sở hữu khối tài sản hàng chục tỷ, quả đúng là một đại gia đích thực.

Cha của Hứa Đại Hanh tên là Hứa Đại Quan, được phong hàm cấp thứ trưởng, đúng là một vị quan lớn. Tuy nhiên, nói thật ra, trong số các cha của "Năm công tử", cha Hứa Đại Hanh có cấp bậc thấp nhất, nhưng Hứa Đại Hanh lại có "năng lực xuất chúng", nhờ đó vẫn chen chân vào giới công tử quyền quý bậc nhất.

Nhắc đến Hứa Đại Hanh, Tưởng Minh Khải rất mực khâm phục.

Năm 22 tuổi, Hứa Đại Hanh bắt đầu lang bạt giang hồ trong lĩnh vực bất động sản từ Thanh Châu, sau đó chuyển trọng tâm kinh doanh sang Thượng Hải, Tân Môn và Tứ Xuyên. Các dự án bất động sản của anh ta trải rộng 7 tỉnh, 16 thành phố, với hàng chục công ty được đăng ký, cùng với nhiều công ty ở Bắc Kinh và nước ngoài. Cơ cấu cổ phần chằng chịt, phức tạp, khiến người ta phải trầm trồ thán phục.

Bản lĩnh lớn nhất của Hứa Đại Hanh là khả năng kết giao.

Người này rất giỏi trong việc tạo dựng quan hệ, dùng tiền để mở đường, có đến bốn, năm người cha nuôi và bảy, tám người mẹ nuôi. Anh ta kết giao với các quan chức, quý nhân trải khắp cả nước, và đương nhiên, cấp bậc của các cha nuôi cũng như chồng của các mẹ nuôi đều không thấp hơn cha ruột của Hứa Đại Hanh.

Bình quân mỗi năm, Hứa Đại Hanh đều đích thân hoặc cử tâm phúc đưa các mẹ nuôi đi nước ngoài hai chuyến. Từ quần áo hàng hiệu đến túi xách hàng hiệu, cứ cái nào đắt, cái nào tốt là mua ngay cái đó. Mỗi chuyến, mỗi người tiêu tốn không dưới 300.000 nhân dân tệ.

Hoặc là đi Ma Cao, các mẹ nuôi không cần bỏ tiền ra đánh bạc, thắng thì tiền thuộc về các bà, thua thì Hứa Đại Hanh chịu. Không chỉ vậy, nếu Hứa Đại Hanh thắng, anh ta còn trích "hoa hồng" chia cho các mẹ nuôi.

Ngoài ra, con cái của các cha nuôi, mẹ nuôi nếu du học ở nước ngoài, Hứa Đại Hanh sẽ cung cấp "quỹ hỗ trợ học tập" từ 100.000 đến 200.000 đô la Mỹ tùy trường hợp. Nếu con cái họ lập nghiệp ở nước ngoài, anh ta sẽ cấp "quỹ khởi nghiệp" từ 200.000 đến 500.000 đô la Mỹ. Chính vì Hứa Đại Hanh vừa ngoan ngoãn, hiểu chuyện lại hiếu thuận như vậy, nên mấy bà mẹ nuôi thường xuyên giới thiệu "con nuôi" Hứa Đại Hanh tại các buổi yến tiệc sang trọng.

Hứa Đại Hanh mượn các cha nuôi, mẹ nuôi để mở rộng thị trường ở một số tỉnh thành, thiết lập mạng lưới quan hệ, khiến bản đồ kinh doanh của anh ta nhanh chóng mở rộng. Ngoài bất động sản, anh ta còn lần lượt lấn sân sang nhiều lĩnh vực khác như đầu tư, ô tô, bệnh viện, hậu cần, phân phối đường ống khí đốt, v.v. Tài sản cứ thế tăng trưởng nhanh chóng như vết dầu loang.

Không giống Biên Học Đạo, Hứa Đại Hanh, một người sở hữu khối tài sản hàng chục tỷ, lại là một "ông trùm ẩn hình".

Trên bảng xếp hạng tỷ phú Forbes không có tên Hứa Đại Hanh, trong các hoạt động chính thức cũng không thấy mặt anh ta, và tên tuổi anh ta cũng hiếm khi xuất hiện trên các phương tiện truyền thông.

Vậy thì có thể tìm thấy Hứa nha nội ở đâu?

Người ta có thể thấy anh ta ở các sòng bạc lớn, trên những bữa tiệc du thuyền hạng sang, hay trong các câu lạc bộ cao cấp. Nếu một nữ minh tinh nào đó bất chấp lịch trình bận rộn mà đột nhiên đến Hồng Kông rồi biến mất vài ngày, giới trong nghề sẽ đoán được, tám chín phần mười là do Hứa công tử mời đến. Hứa công tử có một quy tắc: nếu hầu hạ anh ta hài lòng, nhất định sẽ nhận được một khoản tiền lớn để nâng đỡ sự nghiệp của nữ minh tinh đó; còn nếu "cho anh ta leo cây" (không đến), với các mối quan hệ của Hứa công tử, dù là nữ minh tinh hạng A hay B, cô ta cũng sẽ bị "phong sát" một thời gian.

Theo lời Tưởng Minh Khải mà nói, đó cũng là "thưởng phạt phân minh".

Tưởng Minh Khải thao thao bất tuyệt kể một tràng. Biên Học Đạo vừa cười ha hả vừa ăn vừa nghe. Chờ Tưởng Minh Khải nói xong, Biên Học Đạo đặt đũa xuống bát rồi nói: "Những thủ đoạn cậu vừa kể, nếu dùng ở tỉnh lẻ thì còn tạm chấp nhận được, nhưng ở Bắc Kinh mà chơi kiểu này, chẳng phải là rảnh rỗi sinh nông nổi sao?"

Tưởng Minh Khải nói: "Thực ra tôi cũng thấy có chút không ổn, nhưng anh biết đấy, nếu thật sự triển khai hệ thống đó, lợi nhuận sẽ tăng gấp đôi."

Lúc nói chuyện, Biên Học Đạo liên tục nhìn chằm chằm vào mắt Tưởng Minh Khải. Anh phát hiện, ánh mắt Tưởng Minh Khải thường liếc sang bên trái khi nói chuyện.

Biên Học Đạo từng đọc một cuốn sách tâm lý học, trên đó có nói, khi nói dối, ánh mắt con người thường liếc sang bên trái.

Vì vậy, rất có thể Tưởng Minh Khải đang nói dối.

Biên Học Đạo không biết Tưởng Minh Khải có đang nói dối hay không, cũng không rõ lời đề nghị ngày hôm nay của Tưởng Minh Khải là vô tình hay cố ý. Điều anh có thể chắc chắn là, cần phải giữ khoảng cách với Tưởng Minh Khải.

Dự án Cổng Đông Trực đó, Biên Học Đạo quyết định sẽ không tham gia vào nữa. Hoặc là thâu tóm hoàn toàn, hoặc là bán hết số cổ phần mình đang nắm giữ cho người khác.

Dù là Hứa Đại Hanh hay Tưởng Minh Khải, những người này đã quen đi đường tắt, lá gan ngày càng lớn, sớm muộn cũng tự đào hố chôn mình.

Biên Học Đạo của lúc này, đường quang minh chính đại đã nằm dưới chân, cần gì phải dây dưa với những người này để rồi đi vào con đường sai trái?

Bước ra từ số 9 Bắc Hồ, ngồi trên chiếc Maserati Quattroporte do Lý Binh lái, Biên Học Đạo gọi điện thoại cho Chúc Thực Thuần.

Về Hứa Đại Hanh, Chúc Thực Thuần kể chi tiết hơn rất nhiều so với Tưởng Minh Khải.

Chúc Thực Thuần nói: "Tất cả các dự án bất động sản của công ty Hứa Đại Hanh đều có vấn đề về hệ số sử dụng đất. Ngoài ra, anh ta còn lợi dụng quan hệ để "ôm" đất rồi bán lại. Hai điều này chính là thủ đoạn kiếm tiền chủ yếu của anh ta."

Biên Học Đạo hỏi: "Tưởng Minh Khải cùng Hứa Đại Hanh quan hệ rất tốt?"

Chúc Thực Thuần nói: "Không phải là quá thân thiết, nhưng chắc chắn có qua lại. Dù sao vòng tròn đó cũng có hạn, những người có thể bước chân vào ngưỡng cửa này cũng chẳng có bao nhiêu."

Biên Học Đạo suy nghĩ một chút rồi nói: "Trước đây Tưởng Minh Khải từng tìm tôi hợp tác một dự án ở Cổng Đông Trực. Với những gì anh ta vừa nói ngày hôm nay, tôi quyết định rút vốn. Tôi báo trước cho cậu một tiếng."

Biên Học Đạo nói vậy với Chúc Thực Thuần, bởi Tưởng Minh Khải là do Chúc Thực Thuần giới thiệu cho anh. Anh có thể không nể mặt Tưởng Minh Khải, nhưng không thể không nể mặt Chúc Thực Thuần.

Chúc Thực Thuần ở trong điện thoại cười nói: "Muốn rút thì cứ rút, đừng bận tâm đến tôi. Tình nghĩa là tình nghĩa, làm ăn là làm ăn. Hứa Đại Hanh con người đó không được đàng hoàng cho lắm, tránh được thì cứ tránh đi."

Biên Học Đạo hỏi: "Không đàng hoàng là thế nào?"

Chúc Thực Thuần nói: "Hứa Đại Hanh tại Bắc Kinh, Thục Đô, Thượng Hải đều thiết lập các câu lạc bộ, tập hợp một nhóm nữ 'kỹ sư' người nước ngoài và những chàng trai đẹp để tiếp đãi các quan chức, quý nhân ở mọi cấp bậc, cung cấp dịch vụ 'X'. Các câu lạc bộ này, một mặt là để 'thắt chặt tình cảm', đồng thời cũng bí mật quay video lại, dùng điều này để khống chế các quan chức, dần dần nắm họ trong lòng bàn tay. Nhiều cha nuôi, anh em, thậm chí cả mẹ nuôi của Hứa Đại Hanh cũng đều có video bê bối bị anh ta nắm trong tay. Lần này Tưởng Minh Khải muốn giới thiệu Hứa Đại Hanh cho anh, nói không chừng chính là vì đã bị Hứa Đại Hanh nắm được thóp rồi."

Biên Học Đạo hỏi: "Rắc rối đến vậy để quen biết tôi là vì cái gì?"

Chúc Thực Thuần nói: "Trí Vi và Hữu Đạo đều chưa niêm yết, nếu có được cổ phần ban đầu, chính là cơ hội phát tài lớn đó!"

...

Biệt thự của Biên Học Đạo tại Vạn Thành Hoa Phủ đã hoàn thành việc trùng tu.

Vì căn nhà của anh, nhà thiết kế Phàn Thanh Vũ đã cùng đội thi công làm việc không ngừng nghỉ suốt mấy tháng trời.

Căn nhà ở Trung Hải Khải Hoàn mà cô từng trang trí trước đây đã trở thành tác phẩm ưng ý nhất từ khi Phàn Thanh Vũ hành nghề đến nay. Lần này, việc phụ trách thiết kế căn biệt thự tại Vạn Thành Hoa Phủ chắc chắn sẽ trở thành một dấu ấn sáng chói mới trong sự nghiệp của cô.

Với không gian ba tầng trên mặt đất và một tầng hầm có diện tích sử dụng hơn 600 mét vuông, cùng hơn 200 mét vuông sân vườn, cộng thêm dự toán trang trí hơn 6 triệu, Phàn Thanh Vũ có thể hiện thực hóa rất nhiều ý tưởng thiết kế của mình.

Một nhà thiết kế chuyên nghiệp mà gặp được một tài chủ như Biên Học Đạo, quả thực là một điều vô cùng hạnh phúc.

Đặc biệt, việc trang trí lần này không giống như lần trước ở Trung Hải Khải Hoàn. Khi trang trí căn nhà đó, mẹ của Thiện Nhiêu, bà Đới Ngọc Phân, luôn ở bên cạnh chỉ đạo, can thiệp đủ điều, khiến Phàn Thanh Vũ phải vất vả không ít.

Lần này, Đới Ngọc Phân và Thiện Nhiêu đều vắng mặt, Phàn Thanh Vũ biết điều này có ý nghĩa gì – quả nhiên làm bạn gái của người giàu không hề dễ dàng!

Trong suốt quá trình trang trí, Biên Học Đạo chỉ ghé qua hai lần, đều là xem một chút rồi về. Mọi việc Phàn Thanh Vũ đều chủ yếu liên hệ với một người tên là Lý Dụ; sau đó vì Lý Dụ bận rộn công việc, cô chuyển sang liên hệ với một người khác tên là Lý Huân.

Toàn bộ biệt thự, chủ nhà hầu như không hề can thiệp. Việc chọn vật liệu nào, bài trí nội thất ra sao, tất cả đều do ba người Phàn Thanh Vũ, Lý Dụ và Lý Huân quyết định.

...

Tối ngày 2 tháng 5, Lý Binh hiếm hoi được nghỉ một đêm. Biên Học Đạo bơi một lúc ở bể bơi trung tâm của khách sạn, cảm thấy buồn chán, anh chợt nhớ ra muốn đi xem biệt thự của mình đã được trang trí đến đâu rồi.

Không gọi Lý Binh trở về, Biên Học Đạo tự mình lái xe đến Vạn Thành Hoa Phủ.

Tìm đến nhà mình, đi vòng quanh bên ngoài một lượt, khi mở cửa, anh phát hiện khóa cửa đã bị thay đổi.

Biên Học Đạo trở lại xe và gọi điện cho Lý Dụ. Lý Dụ nói: "Sau khi đội thi công rút đi vì đã hoàn tất việc trang trí, để đảm bảo an toàn, tôi đã cho thay khóa cửa rồi."

Biên Học Đạo hỏi: "Ở Bắc Kinh, ai còn giữ chìa khóa căn nhà đó?"

Lý Dụ nói: "Phàn Thanh Vũ còn giữ một chiếc."

Biên Học Đạo nói: "Cô ấy ư? Mịa nó! Cấp độ an ninh đó mà tôi vào được thì chẳng phải phải thay khóa ngay sao?"

Lý Dụ nói: "Biết làm sao bây giờ, Thiện Nhiêu không ở Bắc Kinh, tôi cũng không thể giao chìa khóa nhà anh cho người trong công ty được chứ?"

Biên Học Đạo nói: "Anh không lẽ đã lặng lẽ đặt chiếc chìa khóa vào ngăn kéo trong phòng làm việc của tôi sao?"

Lý Dụ sững sờ: "Tôi không nghĩ ra điều đó... Vả lại anh không có ở đây, tôi vô cớ vào văn phòng anh làm gì?"

Biên Học Đạo vừa bực vừa buồn cười, đổi chủ đề hỏi: "Con gái nuôi của tôi dạo này thế nào rồi?"

Lý Dụ nói: "Rất tốt, ăn ngon ngủ kỹ, gặp ai cũng cười tươi."

Hàn huyên với Lý Dụ một lát, Biên Học Đạo bấm số gọi điện cho Phàn Thanh Vũ.

Khi nhận được điện thoại của Biên Học Đạo, Phàn Thanh Vũ đang ăn cơm bên ngoài cùng bạn bè.

Trong điện thoại di động, Phàn Thanh Vũ vẫn lưu số điện thoại của Biên Học Đạo. Trong lòng cô rõ ràng chủ nhân của số điện thoại này cách cô bao xa – không phải người thân, không phải bạn bè, cũng không phải sếp, sẽ không gọi điện, không nhắn tin, không giao lưu gì. Thế nhưng cô vẫn cứ giữ lại, tự nhủ trong lòng: "Cứ giữ đi, có số này, cuộc đời giống như có thêm một lớp bảo hiểm. Sau này nếu gặp phải chuyện gì thực sự không thể vượt qua, nói không chừng sẽ cần gọi số này để cầu viện một lần. Dù sao cũng đã giúp anh ta trang trí hai căn nhà, đặc biệt là căn biệt thự ở Vạn Thành Hoa Phủ, với khoản chi phí trang trí hơn 6 triệu. Trừ số tiền hơn 3000 nhân dân tệ đã chi ra để mua nước, cơm hộp, thuốc lá và "lấy lòng" đội thi công, toàn bộ số tiền còn lại đều thực sự được chi vào căn nhà của Biên Học Đạo, một xu cũng không tham ô. Hơn 6 triệu đó, sao mình lại thật thà đến vậy chứ?"

Nhìn thấy hiển thị cuộc gọi đến là "Biên tổng", Phàn Thanh Vũ đứng dậy đi ra một chỗ khác để nghe điện thoại. Bạn bè cùng bàn trêu chọc hỏi: "Ai vậy? Sao lại giấu giếm vậy?"

Nửa phút sau, Phàn Thanh Vũ trở lại chỗ ngồi, cầm lấy túi xách và nói với bạn bè: "Có chút việc gấp, tôi đi trước đây, hôm khác tôi sẽ mời mọi người một bữa để tạ lỗi."

Bỏ ngoài tai những lời trêu chọc của bạn bè, Phàn Thanh Vũ vội vã đi thẳng đến bãi đậu xe. Mở cửa xe và ngồi vào, trước tiên, cô lục lọi trong hộp đựng đồ vài lần, rồi lấy ra chiếc chìa khóa biệt thự Vạn Thành Hoa Phủ. Sau đó, cô chỉnh lại tóc và cổ áo qua gương chiếu hậu, khởi động xe rồi phóng xe về phía Vạn Thành Hoa Phủ.

Biên Học Đạo ngồi trong xe nhắm mắt dưỡng thần. Trong lúc lơ mơ, anh nghe thấy tiếng xe dừng lại gần đó, liền mở mắt nhìn sang.

Một chiếc xe Hyundai màu trắng đỗ bên phải ven đường, tắt máy. Một người phụ nữ mặc áo sơ mi trắng, quần đen bước xuống, chính là Phàn Thanh Vũ.

Phàn Thanh Vũ nhận ra chiếc Maserati Quattroporte này là của Biên Học Đạo, cô liền bước thẳng đến.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, rất mong nhận được sự trân trọng từ quý độc giả.