Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 889: Ai tại khói lửa bỉ ngạn

Bệnh viện Tây Hoa là bệnh viện trung tâm cấp quốc gia chuyên chẩn đoán và điều trị các ca bệnh khó, nguy cấp, trọng bệnh ở khu vực phía tây Trung Quốc, đồng thời là bệnh viện tổng hợp quy mô lớn cấp quốc gia duy nhất trong vùng bị ảnh hưởng bởi động đất, kiêm nhiệm công tác giảng dạy. Bệnh viện Tây Hoa có tên đầy đủ là "Bệnh viện Tây Hoa thuộc Đại học Tứ Xuyên". Chính vì lẽ đó, Từ Thượng Tú, sinh viên nghiên cứu sinh của Đại học Tứ Xuyên, đã đến Bệnh viện Tây Hoa để làm tình nguyện viên.

Sau khi trận động đất xảy ra vào ngày 23 tháng 5, các khoa của bệnh viện khẩn trương kêu gọi những bệnh nhân có tình trạng tương đối ổn định xuất viện, nhằm dành giường bệnh để tiếp nhận và điều trị cho bệnh nhân vùng thảm họa. Đồng thời, tất cả nhân viên bị hủy bỏ lịch nghỉ phép. Tại khoa cấp cứu và các phòng bệnh trực đêm, bệnh viện bố trí các đội ngũ chẩn trị liên khoa, mở tất cả phòng mổ và đình chỉ các ca phẫu thuật đã lên lịch vào ngày 24 tháng 5, nhằm dốc toàn lực đảm bảo công tác cấp cứu, cứu chữa.

Ngày 24 tháng 5, bệnh viện tiếp nhận và điều trị cho 326 bệnh nhân từ vùng thảm họa, trong đó 269 người đã nhập viện điều trị.

Ngày 25 tháng 5, số bệnh nhân từ vùng thảm họa được bệnh viện tiếp nhận lên đến 652 người, với 521 người nhập viện điều trị.

Bắt đầu từ chiều ngày 26, Bệnh viện Tây Hoa liên tục tiếp nhận thêm số lượng lớn bệnh nhân bị thương nặng từ vùng thảm họa được chuyển đến từ các bệnh viện cấp thành phố Thục Đô và bệnh viện cấp huyện. Tính đến 16 giờ chiều ngày 26 tháng 5, bệnh viện đã tiếp nhận và điều trị cho 981 bệnh nhân vùng thảm họa, với 756 người nhập viện điều trị.

Chỉ trong ba ngày, gần 800 bệnh nhân mới đã được nhập viện điều trị. Thiếu vắng tình nguyện viên, bệnh viện thực sự đã rất vất vả.

Từ Thượng Tú là thành viên của đợt tình nguyện viên đầu tiên của Đại học Tứ Xuyên được cử đến Bệnh viện Tây Hoa. Sáng ngày 26 tháng 5, gần 200 người thuộc "Đội tình nguyện viên Đại học Tứ Xuyên" đợt hai đã có mặt tại bệnh viện.

Ngoài các tình nguyện viên đến từ Đại học Tứ Xuyên, trong bệnh viện còn có một nhóm tình nguyện viên tự do hoạt động sôi nổi. Những tình nguyện viên tự do này đến từ khắp mọi miền đất nước. Trong số họ có những cựu quân y, có các bác sĩ, y tá từ nơi khác đến Thục, có những "kiều bào" từng học về y tế, điều dưỡng ở nước ngoài, và cả các thành viên của "Tiểu đội Sinh tồn" của Tề Tam Thư.

Sau trận động đất, Tề Tam Thư đã dẫn dắt "Tiểu đội Sinh tồn Dã ngoại" điều động hàng chục chiếc xe việt dã đến khu vực chấn động để tham gia cứu trợ. Khi không có xe cứu thương, họ đã dùng chính những chiếc xe việt dã đó để vận chuyển bệnh nhân. Thực tế, trong hai ngày đầu sau động đất, đa phần số bệnh nhân từ vùng thảm họa được bệnh viện tiếp nhận là do taxi và các tình nguyện viên lái xe đưa đến. Số lượng được các tổ chức lớn chuyển đến không chiếm nổi một phần mười tổng số.

Mỗi ngày vận chuyển hàng chục bệnh nhân, chẳng mấy chốc, các thành viên của "Tiểu đội Sinh tồn Dã ngoại" và các bác sĩ Bệnh viện Tây Hoa lập tức trở nên quen thân.

Sau đó, khi thấy số bệnh nhân trong bệnh viện thực sự quá đông, y tá không thể chăm sóc xuể, mười mấy người trong "Tiểu đội Sinh tồn" đã ở lại Bệnh viện Tây Hoa để làm tình nguyện viên.

Lý lẽ rất đơn giản: Cứu người từ đống đổ nát trong vùng chấn động ra mới chỉ là bước đầu tiên. Để bệnh nhân thực sự sống sót và hồi phục cần nhờ vào bệnh viện và các bác sĩ. Nếu năng lực cứu chữa trong bệnh viện không đủ, thì dù có đào thêm bao nhiêu người từ đống đổ nát ra đưa đến bệnh viện cũng có ích gì đâu?

Mạnh Tịnh Cật đã thông qua sự giới thiệu của các tình nguyện viên trong "Tiểu đội Sinh tồn" để đến Bệnh viện Tây Hoa làm tình nguyện viên.

Đương nhiên, việc giúp sức là một trong những mục đích cô đến bệnh viện làm tình nguyện viên, nhưng một mục đích khác lại là gặp Từ Thượng Tú, người đã khiến Biên Học Đạo "tình căn thâm chủng" (tức là yêu sâu đậm).

Trên quốc lộ 213, dùng "lời trăn trối" làm mồi nhử, Mạnh Tịnh Cật cuối cùng cũng đã hỏi được câu trả lời cuối cùng từ miệng Biên Học Đạo – Biên Học Đạo có bốn cô gái: Từ Thượng Tú, Thiện Nhiêu, Đổng Tuyết, Thẩm Phức. Trong đó, Từ Thượng Tú, người có thân phận "thấp kém nhất" trong di chúc của Biên Học Đạo, không chỉ được nhắc tên đầu tiên mà còn được thừa hưởng hai phần bảy tổng tài sản.

Khi đối chiếu phần "di chúc" này với những thông tin Mạnh Tịnh Cật có được từ trước, cô hoàn toàn hiểu rõ mình đã thua dưới tay ai.

***

Cổng khu nội trú Bệnh viện Tây Hoa.

Biên Học Đạo vừa xuống xe đã thấy Mạnh Tịnh Cật đứng ở cổng.

Thấy Biên Học Đạo, Mạnh Tịnh Cật chặn lại anh: "Lúc tôi xuống, Từ Thượng Tú đang ngủ gật trong phòng nghỉ. Anh mà lên bây giờ sẽ làm phiền cô ấy nghỉ ngơi."

Bị Mạnh Tịnh Cật chặn lại, Biên Học Đạo hơi nhíu mày nhìn vào bên trong cổng.

Mạnh Tịnh Cật níu lấy tay anh không buông, nói: "Tôi không lừa anh đâu, anh có thể hỏi vệ sĩ của anh ấy, họ đang bảo vệ cô ấy ở trên đó. Làm sao tôi có thể lừa anh được chứ?"

Biên Học Đạo nghĩ lại cũng phải.

Lý Binh cùng 1, 2, 3 đều đang ở trong bệnh viện, Từ Thượng Tú sẽ không có chuyện gì đâu.

Thế nhưng anh vẫn lùi lại vài bước, lấy điện thoại di động ra gọi cho Lý Binh: "Thượng Tú ở đâu?"

Lý Binh hạ thấp giọng nói: "Đang ngủ bù trong phòng nghỉ trực ở tầng 9 đấy ạ. Tối qua bệnh nhân mới đến đông quá, Từ tiểu thư phải bận đến gần sáng mới được nghỉ."

Biên Học Đạo tặc lưỡi một cái, thu hồi điện thoại di động, quay đầu nhìn về phía Mạnh Tịnh Cật: "Cô cũng ở tầng 9 sao?"

Mạnh Tịnh Cật nhìn Biên Học Đạo đầy ẩn ý: "Đúng vậy, tầng 9."

Biên Học Đạo hỏi: "Cô đến đây làm gì?"

Mạnh Tịnh Cật nói: "Làm tình nguyện viên chứ. Tôi từng nói với anh rồi mà, tôi học được tâm lý trị liệu ở nước ngoài."

Biên Học Đạo nhìn cánh cổng lớn của khu nội trú hỏi: "Ở đây cũng cần sao?"

Mạnh Tịnh Cật mở to mắt nói: "Đương nhiên rồi!"

Thấy Biên Học Đạo vẻ mặt đầy vẻ dò xét, Mạnh Tịnh Cật nói: "Anh mời tôi ăn cơm đi, tôi sẽ nói cho anh biết vì sao nơi này cần người như tôi."

Biên Học Đạo nói: "Tôi đã ăn trước khi đến rồi, cô tự đi ăn đi, lát nữa tôi sẽ trả tiền cho cô."

Mạnh Tịnh Cật đi về phía trước hai bước, nhìn thẳng vào mặt Biên Học Đạo nói: "Ngày mốt tôi sẽ bay đến Hồng Kông, sau đó đi Australia."

Biên Học Đạo hỏi: "Ngày kia đã đi rồi sao?"

Mạnh Tịnh Cật nói: "Ừm, ngày kia, vé máy bay đã đặt xong rồi."

Biên Học Đạo hỏi: "Thế này chẳng phải cô đang làm tình nguyện viên qua loa sao?"

Mạnh Tịnh Cật tự giễu cười một tiếng: "Hàng triệu người tham gia vào sự việc này, có thêm tôi hay thiếu tôi thì có gì khác biệt chứ?"

Yên lặng vài giây, Biên Học Đạo hỏi: "Cô muốn ăn gì?"

Mạnh Tịnh Cật mím môi suy nghĩ vài giây: "Lẩu."

***

Trong quán lẩu, số khách đông hơn Biên Học Đạo nghĩ.

Sau khi gọi món, nhìn người phục vụ rời đi, Biên Học Đạo hỏi Mạnh Tịnh Cật: "Tình nguyện viên ở Bệnh viện Tây Hoa có yêu cầu gì không?"

Mạnh Tịnh Cật vừa rót nước vừa nói: "Đương nhiên là có chứ, phải có người giới thiệu, còn phải trải qua xét duyệt đăng ký. Nếu không, những người tùy tiện trà trộn vào, làm mất đồ thì sao?"

Biên Học Đạo nói: "Vốn dĩ trong bệnh viện đã rất phức tạp rồi."

Mạnh Tịnh Cật từ trong túi lấy ra một tấm thẻ công tác nói: "Không giống đâu, này, đây là giấy chứng nhận. Có một số tầng, không có thẻ này là không được vào."

Biên Học Đạo hỏi: "Người nhà cũng không được sao?"

Nhìn Biên Học Đạo một chút, Mạnh Tịnh Cật cúi mắt nói: "Người nhà đương nhiên được, nhưng có một số người nhà của bệnh nhân vẫn còn đang trên đường đến, còn có một số bệnh nhân, đã không còn người nhà nào cả..."

Chủ đề trở nên nặng nề, hai người ngồi đối diện nhau im lặng một lúc, Biên Học Đạo hỏi: "Ai đề cử cô đến?"

Mạnh Tịnh Cật nói: "Tề Tam Thư."

"Tề Tam Thư?"

"Ừm, Tề công tử gần đây vẫn luôn ở tuyến đầu vùng thảm họa để cứu người, còn tự mình lập ra một trạm cứu trợ y tế tạm thời. Hôm qua anh ấy về Thục Đô, đến Bệnh viện Tây Hoa để mượn thuốc..."

"Mượn thuốc ư?"

"Ừm, trạm cứu trợ y tế của anh ấy cần một lượng lớn ô xy già, cồn sát trùng, thuốc sát trùng gốc i-ốt, và cả huyết thanh kháng uốn ván. Biết anh ấy muốn tới bệnh viện, tôi liền đi cùng anh ấy đến đây, tiện thể nhờ anh ấy giới thiệu tôi làm tình nguyện viên."

Người phục vụ đẩy xe đựng các món ăn đã gọi đến cho hai người.

Vừa gắp rau và thịt cho vào nồi lẩu, Mạnh Tịnh Cật chậm rãi nói: "Công việc cứu viện không chỉ cần kịp thời chữa trị y tế, viện trợ vật chất, mà còn cần sự can thiệp và hỗ trợ tâm lý khẩn cấp sau thảm họa."

"Như trận động đất lần này, khoa chỉnh hình có số lượng bệnh nhân nhiều nhất. Trong số đó, không ít bệnh nhân cần phải cắt cụt chi. Một người khỏe mạnh bỗng chốc trở thành người tàn tật, sự thay đổi tâm lý này đòi hỏi một nghị lực và dũng khí rất lớn. Có những người có thể tự mình vượt qua sự thay đổi tâm lý đó, nhưng cũng có những người không thể, cần sự can thiệp từ bên ngoài."

"Không chỉ bệnh nhân và nạn nhân vùng thảm họa cần sự can thiệp tâm lý khẩn cấp, mà một số nhân viên cứu trợ cũng cần được tư vấn tâm lý."

"Một thảm họa lớn như vậy khiến gia đình tan nát, tài sản bị hủy hoại chỉ trong một ngày. Nỗi đau khổ, bất an, cảm giác mất mát, lo lắng, tuyệt vọng... tất cả đều là những phản ứng tâm lý bình thường của con người. Nếu chậm trễ trong việc can thiệp, sẽ gây ra những tổn hại khó lường. Thông thường, trong vòng năm ngày sau trận động đất, cần phải cử các đội y tế tâm thần đến tuyến đầu vùng thảm họa. Họ sẽ đánh giá tình hình tâm lý của nạn nhân, triển khai giáo dục tâm lý cho người bị nạn, thực hiện can thiệp tâm lý đối với những người gặp trở ngại tâm lý, sàng lọc bệnh nhân có vấn đề tâm thần, và cung cấp tư vấn tâm lý cho các nhân viên cứu hộ."

Nghe Mạnh Tịnh Cật nói xong, Biên Học Đạo gắp một miếng thịt, vừa nhai vừa nói: "Nói nhiều như vậy, mà ngày kia cô đã đi rồi."

Đôi đũa trong tay Mạnh Tịnh Cật dừng lại ở mép nồi lẩu, cô nhìn thẳng vào Biên Học Đạo: "Anh muốn tôi ở lại ư?"

Biên Học Đạo không dám tiếp lời này, anh vội vàng nói: "Tôi chỉ là cảm thấy những điều cô nói rất mạch lạc, rõ ràng. Nếu cô đi rồi, đó sẽ là một tổn thất đối với những bệnh nhân."

Nghe Biên Học Đạo nói xong, Mạnh Tịnh Cật cắn môi nói: "Anh thật biết cách an ủi người khác đấy, có dịp tôi nhất định sẽ dạy anh cách an ủi người khác."

***

Ra khỏi quán lẩu, Mạnh Tịnh Cật thở dài một hơi: "Xe của tôi bỏ lại ở quốc lộ 213 rồi, nên chỉ có thể đi nhờ xe anh về khách sạn."

"Không trở về bệnh viện?"

"Không trở về. Trước khi đi, tôi muốn thay đổi tâm trạng một chút."

Hai người đã cùng nhau vượt qua đoạn đường đầy đá tảng trên quốc lộ 213, đã nói hết những lời trăng trối cho nhau rồi, cũng coi như là sinh tử chi giao. Người ta sắp sửa ra nước ngoài rồi, Biên Học Đạo lại muốn đi gặp Từ Thượng Tú, cũng không tiện làm mất mặt Mạnh Tịnh Cật.

Trước khi lên xe, Mạnh Tịnh Cật đã đuổi tài xế của Biên Học Đạo đi, bảo anh ta đi cùng các vệ sĩ ở xe phía sau.

Biên Học Đạo lái xe, Mạnh Tịnh Cật ngồi ghế phụ, hướng về phía khách sạn.

"Tôi nghĩ nghe âm nhạc."

Biên Học Đạo tiện tay bật đài radio, chuyển vài kênh, tất cả đều đang phát tin tức động đất. Mãi mới tìm được một kênh, vừa hay đang phát một bài hát xen giữa các bản tin động đất.

Bài hát đang phát trên radio là "Quả đất tròn" của Trần Tuệ Nhàn.

"Duyên phận theo gió phiêu lãng, duyên phận tận kiếp này cũng canh giữ. Em và anh trong ánh mắt mong chờ ấy, trong lòng lệ đã rơi... Dẫu là ly biệt cũng trao đi chân tình, lặng lẽ chấp nhận cuộc gặp gỡ. Tháng ngày nào đó có thể lại cùng anh, cùng nhau nhặt lại chuyện xưa..."

Mạnh Tịnh Cật bỗng nhiên khẽ hát theo: "Ai ở Bờ biển Hoàng Kim, ai ở bờ bên kia khói lửa..."

Nghe câu hát đó, Biên Học Đạo khẽ nhíu mày.

Bài hát này từng khơi gợi tình cảm của anh dành cho Đổng Tuyết, nhưng đó đã là chuyện của mấy năm trước. Cho đến giờ phút này, trong lòng anh thực sự không còn nhiều không gian để chứa đựng Mạnh Tịnh Cật nữa.

Một khúc nhạc kết thúc, Mạnh Tịnh Cật đưa tay tắt radio. Viền mắt cô hoe đỏ, cô nhìn ra ngoài cửa xe, xa xăm nói tiếp: "Chim mùa hạ, bay đến trước cửa sổ ta hót, rồi lại bay đi. Lá vàng mùa thu, chúng chẳng có gì để hát, chỉ thở dài một tiếng, rồi bay xuống ở đó."

Biên Học Đạo hỏi: "Sao cô lại nhớ đến Tagore vậy?"

Mạnh Tịnh Cật không trả lời, im lặng một lát, rồi nói: "Tôi từng nghĩ mình là chim ca, hóa ra tôi lại là chiếc lá vàng thở dài."

Biên Học Đạo không nói tiếp.

Mạnh Tịnh Cật nói tiếp: "Chấp vào hình tượng mà cầu, gang tấc hóa ngàn dặm. Hỏi ta thích điều gì, ta sẽ nói cho đến chết. Trước khi chia tay, tôi không chúc anh được vạn người theo đuổi, chỉ mong anh sống thật hào hiệp; tôi không chúc anh như mặt trời ban trưa rực rỡ, chỉ mong anh có tấm lòng như trăng rằm vẹn tròn."

Trước cửa khách sạn, Mạnh Tịnh Cật không cho Biên Học Đạo xuống xe. Cô một mình bước vào đại sảnh, suốt quãng đường không hề quay đầu nhìn lại.

Nội dung biên tập này thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free