(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 926: Trúng độc đã sâu
Năm tháng xa cách.
Không có điện thoại, không có tin nhắn, không có bưu kiện.
Kể từ lần đầu gặp nhau tại Đại học Đông Sâm vào tháng 5 năm 2002, Biên Học Đạo và Thiện Nhiêu đã quen biết được sáu năm hai tháng.
Hai người họ từ những người bạn học bình thường, trở thành bạn bè, rồi thành người yêu, để rồi cuối cùng trở thành người yêu cũ của nhau.
Trong hơn sáu năm ��ó, họ đã có hơn bốn năm yêu nhau say đắm như mọi cặp tình nhân trẻ tuổi khác, cùng sẻ chia những điều ngọt ngào, những bí mật thầm kín; cũng đã cùng nhau cười, cùng khóc, cùng điên cuồng và cả nhường nhịn.
Trong cuộc sống, mỗi người đều từng nghe qua rất nhiều chuyện tình yêu. Trong số đó, có mối tình yêu rồi lại hết yêu, kết thúc chóng vánh; có mối tình yêu rồi lại lộ ra bản chất, trở mặt thành thù; có mối tình yêu rồi kết hôn, với bao bộn bề cơm áo gạo tiền; và có cả những mối tình yêu rồi chẳng thể rời xa, trọn đời trọn kiếp.
Trên đời có trăm nghìn loại tình yêu, nhưng mối tình của Biên Học Đạo và Thiện Nhiêu là một trong những loại kỳ lạ nhất.
Nếu không có Từ Thượng Tú, Thiện Nhiêu rất có thể đã là người phụ nữ sánh bước cùng Biên Học Đạo trên thảm đỏ. Đáng tiếc thay, trên thế gian này lại có một Từ Thượng Tú.
Càng đáng tiếc hơn nữa, người mà Thiện Nhiêu yêu lại chính là Biên Học Đạo.
Nếu Thiện Nhiêu yêu Chúc Hải Sơn – một người không sâu nặng tình phu thê như Biên Học Đạo với Từ Thượng Tú, cũng không hoài niệm tình cũ như Biên Học Đạo – thì mọi chuyện có lẽ đã rất khác.
Nhưng nàng lại gặp và yêu Biên Học Đạo, vận mệnh của nàng bị Biên Học Đạo dẫn lối, và trong cõi vô hình đã xảy ra những đổi thay.
Rồi sẽ biến thành ra sao đây?
...
...
Giữa nam nữ, đôi khi chỉ cần một ánh mắt là đủ, ấy chính là mặt mày đưa tình.
Môi trường ồn ào của sân bay không thể làm xao nhãng hay ngăn cách Biên Học Đạo và Thiện Nhiêu dù chỉ một chút. Ở khoảng cách bảy, tám mét, ánh mắt hai người chợt chạm nhau, rồi không thể rời đi.
Thiện Nhiêu trực tiếp bước tới, Biên Học Đạo dang rộng hai tay.
Trong mắt cả hai đều có ý cười. Đó là một nụ cười rất tự nhiên, như niềm vui hội ngộ của những người bạn cũ, nhưng cũng mơ hồ ẩn chứa một tia nhẹ nhõm khó tả.
Nhìn thấy ánh mắt và động tác đối diện của hai người, ai nấy đều hiểu.
Ôn Tòng Khiêm nhìn ra Biên Học Đạo trong lòng vẫn còn Thiện Nhiêu, Tô Dĩ thì nhìn ra Thiện Nhiêu đời này sẽ chẳng thể thoát khỏi lòng bàn tay Biên Học Đạo.
Nhìn hai người, Tô Dĩ trong lòng vừa mừng cho Thiện Nhiêu, lại vừa thấy đáng tiếc cho cô ấy.
Thời đại học, Thiện Nhiêu và Biên Học Đạo là một cặp trai tài gái sắc, trời sinh là để dành cho nhau. Khi đó, các nữ sinh phòng 603 đã nhận ra sự ưu tú của Biên Học Đạo, và thầm ghen tị với Thiện Nhiêu vì đã "cưa đổ" được một Biên Học Đạo ưu tú và giàu có đến thế.
Kết quả thì sao...
Vật cực tất phản!
Biên Học Đạo không chỉ là người ưu tú bình thường, mà là kiểu ưu tú đến mức yêu nghiệt. Chỉ trong chớp mắt, anh đã trở thành người đàn ông kim cương đẳng cấp hàng đầu cả nước, thậm chí toàn Châu Á.
Biên Học Đạo phải đối mặt với bao nhiêu cám dỗ, không hỏi cũng biết. Làm bạn gái của anh ta, phải chịu đựng áp lực lớn đến nhường nào, có thể tưởng tượng được.
Thật ra, đứng từ góc độ của một người bạn học kiêm bạn bè, Tô Dĩ hi vọng Thiện Nhiêu ở Mỹ có một khởi đầu mới cho cuộc đời. Nhưng đứng từ góc độ của một người phụ nữ, nàng lại có chút thấu hiểu Thiện Nhiêu.
Đã từng yêu đương với một người tuổi trẻ tài cao, phú hào, tuấn tú như Biên Học Đạo, sau này dù có đi xem mắt hay kết hôn với ai đi nữa, tự nhiên trong lòng cũng sẽ đem người đàn ông đó so sánh với Biên Học Đạo. Vấn đề là, lấy Biên Học Đạo làm tiêu chuẩn để đối chiếu, thì trên đời này còn mấy người đàn ông có thể lọt vào mắt Thiện Nhiêu?
Nhà, xe, tùy ý quẹt thẻ phụ...
Ăn quen rồi nhân sâm, làm sao nuốt được củ cải lớn?
Nhưng Biên Học Đạo – cây nhân sâm này – chắc chắn sẽ không chỉ dành riêng cho Thiện Nhiêu. Hơn nữa, anh ta như loại nhân sâm quý đã được bào chế thành rượu, chỉ thỉnh thoảng mới có thể nhấm nháp một chén.
Ha ha, nhân sâm!
Tô Dĩ hơi đắc ý với biệt hiệu mình vừa đặt cho Biên Học Đạo.
...
...
Dưới hàng trăm cặp mắt đổ dồn dõi theo, "Nhân sâm" Biên Học Đạo dang rộng hai tay về phía Thiện Nhiêu, ý muốn một cái ôm.
Thiện Nhiêu mắt híp lại vì cười, cười rạng rỡ dừng lại cách Biên Học Đạo một mét, đánh giá anh từ đầu đến chân hai, ba lượt. Thấy Biên Học Đạo vẫn dang tay không hạ xuống, Thiện Nhiêu tiến lên một bước, cúi người về phía trước, tay phải vòng lên trên, tay trái vòng xuống dưới, trao cho Biên Học Đạo một cái ôm mang tính xã giao.
Khi ôm nhau, Biên Học Đạo nói: "Nhuộm tóc à."
Thiện Nhiêu nói: "Ừm, trông được không?"
Họ tách nhau ra, Biên Học Đạo nhìn tóc Thiện Nhiêu nói: "Với làn da của em, nhuộm màu đỏ thẫm sẽ đẹp hơn đấy."
Thiện Nhiêu nói: "Lần sau thử xem."
Đoàn người đi ra sân bay, thẳng đến khách sạn.
Chiếc Ford Mustang Shelby-GT500 màu đỏ của Thiện Nhiêu dẫn đầu đoàn xe, Biên Học Đạo, Ôn Tòng Khiêm cùng vệ sĩ đi ba chiếc xe theo sau.
Trong chiếc Ford Mustang Shelby-GT500, Tô Dĩ nhìn Thiện Nhiêu một chút, muốn nói gì đó nhưng lại thôi.
Vẫn cầm tay lái, Thiện Nhiêu không chớp mắt nhìn đường mà hỏi: "Làm sao?"
Tô Dĩ do dự một chút, cuối cùng cũng lên tiếng: "Hai cậu..."
Thiện Nhiêu trầm ngâm một lát, bỗng nhiên nói: "Cậu từng nghĩ đến chuyện về nước chưa?"
"Tớ?" Tô Dĩ nhất thời khựng lại trước câu hỏi.
Không chờ Tô Dĩ trả lời, Thiện Nhiêu nói tiếp: "Em đã nghĩ kỹ rồi, sẽ không về nữa đâu."
"À..." Tô Dĩ hỏi: "Không về nữa sao?"
"Ừm." Thiện Nhiêu nói: "Ngoại trừ cha mẹ, trong nước cũng chẳng có gì đáng để bận tâm. Về làm gì? Ở đây, ít nhất em còn có thể sống thoải mái tự tại."
Tô Dĩ hỏi: "Vậy cậu với Biên Học Đạo thì sao?"
Thiện Nhiêu nói: "Chỉ cần em chấp nhận được, mọi thứ rồi sẽ ổn thôi."
"Chấp nhận sao..." Tô Dĩ nhìn Thiện Nhiêu với vẻ khó tin.
Thiện Nhiêu cười nhẹ nói: "Có người vì tình mà tổn thương, khó tránh khỏi mất đi lý trí. Có người vì tình mà bận lòng, thế sự vốn dĩ vô thường. Nếu không phải vẫn muốn quay về bên anh ấy, làm sao em lại chạy trốn đến tha hương?"
Tô Dĩ càng nghe càng khó hiểu: "Cậu đến Mỹ là để trở về bên anh ta sao?"
Thiện Nhiêu gật đầu: "Nếu như em tiếp tục ở lại trong nước, tiếp tục làm công việc cũ, hai chúng ta chỉ có thể ngày càng xa cách, càng khó để quay lại nữa."
Tô Dĩ: "..."
Thiện Nhiêu lại nói tiếp với giọng xa xăm: "Chỉ có đến Mỹ, từ bỏ vòng tròn quen thuộc trước đây, trở thành một người phụ nữ nằm ngoài tầm nhìn của những người quen biết, thì mối tình này mới có hy vọng."
Liếc nhìn những chiếc xe theo sau trong gương chiếu hậu, Tô Dĩ hỏi: "Vậy cậu với Biên Học Đạo còn có thể kết hôn được không?"
Thiện Nhiêu nói: "Không biết."
Tô Dĩ hỏi: "Cậu đã nghĩ kỹ thật chưa?"
Thiện Nhiêu nói: "Trách em không tìm được thuốc giải để rời xa anh ấy, đã trúng độc quá sâu rồi."
...
...
Tại San Francisco đợi một ngày, Biên Học Đạo mang theo Ôn Tòng Khiêm, cùng Thiện Nhiêu và Tô Dĩ đến thành phố San Ramon.
Nhìn thấy ngôi nhà Thiện Nhiêu đã mua, anh không ngừng khen Thiện Nhiêu có tầm nhìn tốt, ra tay đúng lúc, khiến Thiện Nhiêu ngượng ngùng.
Tô Dĩ muốn Biên Học Đạo ở lại bầu bạn với Thiện Nhiêu nhiều hơn, liền đề nghị làm tiệc nướng ngoài sân.
Biên Học Đạo cũng muốn Ôn Tòng Khiêm cùng Thiện Nhiêu, Tô Dĩ quen biết nhiều hơn.
Anh đã nghĩ kỹ rồi, thấy Thiện Nhiêu và Tô Dĩ hợp nhau, liền để Tô Dĩ cũng gia nhập. Có thêm một người quen thuộc ở bên cạnh giúp đỡ thì luôn tốt. Hơn nữa Ôn Tòng Khiêm mới đến, Tô Dĩ ở Mỹ đã mấy năm, có bạn bè, bạn học, tóm lại là một sự giúp đỡ.
Lúc ăn cơm, Tô Dĩ đồng ý gia nhập công ty game của Ôn Tòng Khiêm. Sau đó, mấy người nói đến chuyện thu mua công ty và vấn đề thẻ xanh.
Nghĩ đến việc ở Bigelow Aerospace, Tesla và SpaceX cần một người đại diện mang quốc tịch Mỹ, Biên Học Đạo hỏi Thiện Nhiêu: "Em có định ở đây lâu dài không?"
Thiện Nhiêu gật đầu: "Em rất yêu thích lối sống ở đây."
Biên Học Đạo nói: "Vậy thì tốt. Ở đây có chính sách định cư diện đầu tư, tìm một công ty tư vấn di trú tốt nhất, sớm lấy được thẻ xanh. Dù sao em cũng đã nghỉ việc, vài năm nữa thì cố gắng nhập tịch luôn."
Nói xong, anh quay sang nhìn Ôn Tòng Khiêm cùng Tô Dĩ: "Hai cậu cũng đồng thời lấy thẻ xanh luôn đi, để thuận tiện cho việc hoạt động của công ty."
Tô Dĩ hỏi: "Chuyện của công ty gấp lắm sao?"
Biên Học Đạo cười nói: "Anh vừa ở Las Vegas tiêu tốn 150 triệu, đang chờ các cậu giúp anh kiếm tiền bù vào khoản lỗ đó đây."
Ôn Tòng Khiêm thì không sao, nhưng Tô Dĩ và Thiện Nhiêu nghe xong thì cả hai đều trợn tròn mắt kinh ngạc.
Ra là vậy.
Biên Học Đạo và Ôn Tòng Khiêm ở tại hai phòng riêng, Thiện Nhiêu và Tô Dĩ ở chung phòng ngủ lớn.
Trong phòng, Thiện Nhiêu với gương mặt ửng hồng vì rượu, dựa vào người Tô Dĩ, thì thầm nói: "Trước khi gặp anh ấy, em đã suy nghĩ rất nhiều, nhưng chỉ cần nhìn anh ấy một cái, em lại đổi ý. Nữ nhân a, gặp đúng người đàn ông khiến mình không thể coi nhẹ, coi như là hủy hoại... Hủy hoại cả cuộc đời!"
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.