Một vấn đề, đánh cược cả đời mình sẽ làm một "kẻ ngu si" – đây là rào cản tâm lý cuối cùng của Thiện Nhiêu.

May mắn thay, trong cuộc đời này, nàng đã gặp được người phù hợp...

Làm sao để phán đoán liệu có "phù hợp" hay không?

Đối với rất nhiều phụ nữ, thông thường có hai căn cứ để phán đoán. Một trong số đó khá khách quan, chỉ cần kiểm tra xem người đàn ông có nhớ lời hứa năm xưa không. Nếu anh ta nhớ, điều đó chứng tỏ người đàn ông có tình cảm.

Căn cứ còn lại thì có phần huyền bí hơn, cần kiểm tra xem người đàn ông và người phụ nữ có "cảm giác trong lòng" với nhau hay không. Bất kể là đàn ông hay phụ nữ, đều không thể cưỡng lại sức hút của người mà mình vừa mắt, lại còn ý hợp tâm đầu.

Thiện Nhiêu đặt ra một câu hỏi hóc búa, chỉ cho Biên Học Đạo một phút.

Dù bề ngoài tưởng chừng khó, nhưng thực ra, Thiện Nhiêu thông minh đã trao cho Biên Học Đạo hai gợi ý.

Hai gợi ý đều nằm trong cuộc trò chuyện vừa rồi của hai người.

Gợi ý thứ nhất – Thiện Nhiêu nói: "Năm 2003 em đã gặp cô ấy rồi."

Gợi ý thứ hai – Thiện Nhiêu nói: "Đổng Tuyết đến Mỹ, hai chúng em đã cạn ly một lần."

Năm 2003, nước Mỹ, Đổng Tuyết. Được rồi, đây thực ra coi như hai gợi ý một nửa...

Chỉ cần Biên Học Đạo nhớ lại chuyện năm xưa, nhớ những gì hai người từng nói khi ở riêng, anh nhất định sẽ đoán ra nơi Thiện Nhiêu muốn nhắc đến.

Nói xong câu hỏi, Thiện Nhiêu nhìn thẳng Biên Học Đạo, lòng rối bời, không thể diễn tả rốt cuộc là cảm giác gì.

Mối tình của hai người, quyền "phán xử" cuối cùng nằm trong tay Biên Học Đạo. Khoảnh khắc này, người chuẩn bị bị phán xét không phải anh, mà lại chính là Thiện Nhiêu.

Nếu trả lời sai, hoặc là không trả lời...

Thì sẽ chia tay dứt khoát như lời tạm biệt hôm qua, hoặc trở thành một người phụ nữ chờ đợi được sủng ái như Đổng Tuyết và Thẩm Phức.

Biên Học Đạo nhìn thấy con mèo đang nằm phục trên chiếc ghế đẩu gỗ cạnh hàng rào thấp.

Nhìn con mèo, anh chợt hiểu dụng ý của Thiện Nhiêu.

Nàng giống hệt con mèo này, đang ở mép hàng rào thấp, một bên là trong rào, một bên là ngoài rào, chỉ cần một bước nhảy là có thể qua lại.

Một phút, 60 giây, đủ rồi.

Nếu như là trước hôm nay, trong thời gian ngắn như vậy, Biên Học Đạo rất có thể sẽ không đoán ra nơi Thiện Nhiêu muốn nói. Thế nhưng, vừa nãy khi đứng bên cửa sổ tầng hai nhìn bóng lưng Thiện Nhiêu phía dưới, anh đã nhớ lại khoảng thời gian hai người cách ly trong tòa nhà năm 2003, thời kỳ dịch SARS.

Thế là...

Từ câu hỏi của Thiện Nhiêu, Biên Học Đạo nhớ lại một câu chuyện cư��i anh từng kể cho cô năm xưa – có một đôi vợ chồng sống chung hạnh phúc mấy chục năm trong hôn nhân, luôn được mọi người ngưỡng mộ. Một phóng viên địa phương đã đến phỏng vấn, tìm hiểu bí quyết hạnh phúc hôn nhân của họ. Người chồng giải thích với phóng viên: "Chuyện này phải kể từ tuần trăng mật của chúng tôi. Chúng tôi đến Grand Canyon hưởng tuần trăng mật, ban đầu chúng tôi định cưỡi lừa xuống đáy hẻm núi, nhưng đi chưa được bao lâu, con lừa của vợ tôi đã vấp ngã một lần. Vợ tôi bình thản nói "Lần thứ nhất". Lần thứ hai, đi được một lúc không lâu, con lừa đó lại vấp ngã. Vợ tôi lại bình thản nói "Lần thứ hai". Khi chưa đi hết nửa dặm, con lừa lại ngã bổ nhào. Lần này, vợ tôi rút khẩu súng lục ra và bắn chết con lừa đó. Tôi rất không tán thành hành động của cô ấy, liền bắt đầu tranh cãi. Lúc đó, người vợ mới cưới bình thản nói với tôi: "Lần thứ nhất...""

Biên Học Đạo nhớ lại, lúc đó, Thiện Nhiêu nhìn anh và hỏi: "Anh vừa kể, hẻm núi lớn mà đôi vợ chồng kia đi hưởng tuần trăng mật tên gì, ở đâu?"

Anh đáp: "Không rõ, nhưng vì có súng, hẳn là một cặp vợ chồng người Mỹ, còn hẻm núi chắc ở châu Mỹ."

Thiện Nhiêu nói: "Anh phụ trách tìm đi, tìm được thì nói cho em."

Anh hỏi: "Em muốn đi sao?"

Thiện Nhiêu nói: "Em muốn đi vào tuần trăng mật của mình, để lấy may."

Mấy ý nghĩ chợt lóe lên, Biên Học Đạo biết, hẳn là chính là nơi này!

Năm đó anh không thể xác định hẻm núi lớn trong câu chuyện cười là nơi nào, nhưng sau đó anh đã xác định được – một nơi được phép cầm súng, còn có thể cưỡi lừa xuống đáy hẻm núi, lớn nhất có lẽ là Grand Canyon thuộc Colorado của Mỹ.

Thiện Nhiêu vì sao lại hỏi vấn đề này, Biên Học Đạo cũng gần như hiểu ra.

Nửa tháng ở khu cách ly thời SARS là khoảng thời gian tình nồng nhất của anh và Thiện Nhiêu. Mỗi lần gặp mặt trong hơn mười ngày đó đều khiến anh cảm nhận được sự cảm động và niềm vui từ tận đáy lòng.

Nguồn gốc của niềm vui đó là cảm giác thỏa mãn khi một người đàn ông nhận được sự ưu ái từ một người phụ nữ ưu tú, là cảm giác thành công khi chinh phục được một cô gái xinh đẹp bằng sức hút cá nhân.

Khi đó, Biên Học Đạo vẫn chưa có tài lực và danh tiếng của một "người đàn ông kim cương đẳng cấp" như bây giờ. Anh cũng chưa hoàn toàn thoát khỏi cái mác nhân viên duyệt bài báo từ kiếp trước. Vì lẽ đó, khi người học tỷ xinh đẹp Thiện Nhiêu không màng hiểm nguy vào khu cách ly cùng anh, điều đó đã ngay lập tức phá vỡ phòng tuyến tâm lý của người đàn ông từng "nếm trái đắng" từ Từ Thượng Tú. Bởi lẽ, trong cuộc đời hai kiếp của Biên Học Đạo, Thiện Nhiêu là người phụ nữ đầu tiên vì anh mà không màng hiểm nguy.

Việc Thiện Nhiêu có yêu Biên Học Đạo không, và yêu nhiều đến mức nào, khoảng thời gian dịch SARS đã đủ chứng minh, không cần nói thêm.

Nếu Biên Học Đạo nhớ những gì hai người đã nói trong thời kỳ SARS, điều đó chứng tỏ anh ấy vẫn trân trọng những gì Thiện Nhiêu đã hy sinh, và cô xứng đáng tiếp tục hy sinh vì anh.

Nếu không nhớ ra, thì chẳng còn gì để nói nữa.

Đã liều mình ở bên anh, vậy mà anh lại quên sạch không còn một chút nào. Vậy thì dù có hy sinh thêm bao nhiêu nữa sau này, còn ý nghĩa gì đây?

Khi Thiện Nhiêu thầm đếm đến 48, Biên Học Đạo nhìn nàng nói: "Anh biết nơi em muốn đi."

Thiện Nhiêu giả vờ bình tĩnh, nói tiếp: "Vậy anh nói cho em biết là ở đâu."

Biên Học Đạo nói: "Lần thứ nhất... Lần thứ hai... Bùm!"

Thiện Nhiêu bất ngờ mở to hai mắt.

Không ai có thể hiểu được tâm trạng của Thiện Nhiêu lúc này. Nàng nghĩ mình đã thắng, cũng nghĩ mình đã thua. Bất kể thắng hay thua, khi đáp án được công bố, nàng đều sẽ mất đi một điều gì đó.

Nếu nàng thắng, sẽ mất đi người đàn ông mình yêu nhất đời này.

Nếu nàng thua, sẽ mất đi con người độc lập, kiêu hãnh của mình.

Kết quả...

Biên Học Đạo đưa tay nhẹ nhàng xoa xoa mái tóc bên tai Thiện Nhiêu, nhắc nhở: "Nơi em muốn đến là Grand Canyon ở Colorado, em từng nói muốn đến đó vào tuần trăng mật."

Thiện Nhiêu thua!

"Cam tâm chịu thua." Nàng tự cho mình một lý do để tiếp tục ở bên Biên Học Đạo.

Cả người đang căng thẳng bỗng chốc thả lỏng. Nếu số phận đã định như vậy, thì cứ để nó diễn ra đi.

Biên Học Đạo hỏi Thiện Nhiêu: "Anh trả lời đúng rồi chứ?"

Thiện Nhiêu nhìn anh, yên lặng gật đầu.

Biên Học Đạo hỏi: "Em muốn đi khi nào? Anh sẽ sắp xếp ngay."

Thiện Nhiêu nhìn con mèo trên chiếc ghế đẩu gỗ, nói: "Đi ngay hôm nay."

Biên Học Đạo nói: "Mọi chuyện nghe theo em."

Thiện Nhiêu nói: "Được, anh dọn dẹp chút, em xuống gara tìm thùng xăng dự phòng."

Biên Học Đạo hỏi: "Thùng xăng dự phòng? Em định tự lái xe đi sao?"

Thiện Nhiêu: "Ừ!"

Biên Học Đạo tính toán thời gian một lát, nói: "Đi xe mất hơn mười tiếng, đi máy bay đi. Hơn một tiếng là đến Las Vegas, rồi bắt taxi từ đó."

Thiện Nhiêu bĩu môi nói: "Anh vừa nói là nghe em mà."

...

...

Trên đường số 15.

Chiếc Ford Mustang Shelby GT500 màu đỏ lao thẳng như một cơn bão. Ngay phía sau là một chiếc xe cắm trại Mercedes-Benz màu đen, tốc độ cũng không hề kém cạnh.

Chiếc xe cắm trại này được thuê ở San Francisco, người lái xe là một tài xế địa phương. Mục Long và Đường Căn Thủy cũng đi theo.

Đến Mỹ, Mục Long, người có thẻ xanh và giấy phép mang súng, bắt đầu trang bị vũ khí. Trước khi ra ngoài, Mục Long mang theo hai khẩu súng bên mình, vì Biên Học Đạo từng luyện bắn súng, một khi có chuyện gì, anh có thể cầm súng và phản kích.

Thế nhưng, vấn đề thẻ xanh của Biên Học Đạo bắt đầu trở nên rõ ràng. Vì không có thẻ xanh, anh không thể mang súng bên người, nếu không một khi bị cảnh sát phát hiện, sẽ là rắc rối lớn.

Lần tự lái xe này, dù thời gian gấp gáp, nhưng sự chuẩn bị vẫn khá đầy đủ.

Biên Học Đạo cố ý thuê một chiếc xe cắm trại ở San Francisco, vì biết đoạn đường dài gần 10 tiếng, sợ Thiện Nhiêu mệt mỏi giữa đường mà không có chỗ nghỉ ngơi.

Quả nhiên...

Ở San Francisco, khi đi qua đường hoa uốn lượn Lombard, Thiện Nhiêu rất hứng thú. Thế nhưng, khi lên đường cao tốc, lái xe được hơn một tiếng, cô bắt đầu ủ rũ.

Cũng may, bang California cho phép người có bằng lái xe Trung Quốc điều khiển phương tiện. Thế là, Biên Học Đạo và Thiện Nhiêu đổi chỗ, anh lái xe, cô chỉ đường.

Khi cầm vô lăng, anh mới phát hiện, những chiếc xe cơ bắp công suất lớn cùng con đường thẳng tắp tít tắp dẫn đến cuối tầm mắt quả thực là một sự kết hợp hoàn hảo. Lái xe trên con đường này thật sự rất sảng khoái!

Thiện Nhiêu bật nhạc, CD tình cờ phát bài "If Everyone Cared" trong album "All the Right Reasons" của ban nhạc Nickelback.

Bài hát này quá đỗi quen thuộc với Biên Học Đạo...

Kiếp trước, trên xe anh luôn có album của hai ban nhạc: một là Shinedown, ban nhạc kia chính là Nickelback.

Biên Học Đạo chưa từng nói với ai mình yêu thích Nickelback, vậy mà xe của Thiện Nhiêu cũng có album này. Đây đúng là tâm đầu ý hợp rồi!

Âm nhạc dâng trào cảm xúc vang vọng bên tai, khiến Biên Học Đạo lái xe càng lúc càng thoải mái.

Đang lái xe trên đường, trời bắt đầu đổ mưa.

Mưa không lớn, nhưng có gió. Từng gặp tai nạn xe cộ trong ngày mưa, Biên Học Đạo vẫn giảm tốc độ xe.

Lại lái thêm hơn nửa tiếng, xe rời khỏi vùng mây mưa, bỏ lại những đám mây đen phía sau. Trời xanh mây trắng lại hiện ra, ánh mặt trời chiếu trên mặt đường ướt sũng, dường như có thể thấy hơi nước đang bốc lên.

Ngẩng đầu nhìn lên, phía bên trái chiếc xe, giữa bầu trời, chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện một dải cầu vồng.

Phát hiện cầu vồng, Thiện Nhiêu như một cô bé, thò tay ra ngoài cửa xe, hướng về phía cầu vồng gọi: "Này, bạn khỏe không?"

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền do truyen.free biên soạn.