Tuyết đông bay lất phất, gió đêm như lưỡi đao cắt da thịt, nhưng kẻ trộm vẫn sải bước kiêu ngạo, nhẹ tênh.

Đồng hồ điểm 22 giờ 36 phút.

Bảo tàng Ức Long, tọa lạc giữa lòng thành phố.

Bên trong bảo tàng, tĩnh mịch.

Một chiếc nhẫn cổ, chế tác từ kim loại cứng rắn.

Những đường chú văn uốn lượn, tựa như rắn, được tô điểm bằng sắc đỏ thắm.

Từng kh��c chạm tinh xảo, dường như đã ăn sâu vào lớp kim loại, uốn lượn quanh chiếc nhẫn.

Chú văn trên bia đá, ghi lại từ thời nhà Tần.

Nó được trưng bày trong một tủ kính cường lực, chỉ cần một chạm nhẹ cũng sẽ kích hoạt hệ thống báo động rung.

Tiếng bước chân xột xoạt, u ám vọng lại.

Một bóng người, lúc ẩn lúc hiện.

Thân ảnh nhanh nhẹn như mèo, hắn lách mình uyển chuyển, né tránh tầng tầng lớp lớp tia quét cảm ứng nhạy bén.

Chỉ trong sáu giây, hắn đã tiếp cận mục tiêu.

Cúi đầu nhìn xuống, chiếc nhẫn vàng lọt vào tầm mắt.

Một nụ cười đắc ý nở trên khóe môi, hắn thầm nhủ: nhất định phải có được nó.

Trong khoảnh khắc, mây đen từ phía đông cuồn cuộn kéo đến, những tia chớp liên tiếp xé toạc bầu trời như vết nứt trên thiên giới, tiếng sấm vọng lại từ ngàn dặm xa.

"Điều này không thể nào!" Hắn bấm đốt ngón tay tính toán.

"Sấm sét tháng chạp, dị tượng hỗn loạn!" Một dòng mồ hôi lạnh túa ra trên trán hắn.

Hiện tượng kỳ lạ này, không phải ngẫu nhiên.

Một tia sét đánh vỡ tan một vật trang trí mỏng manh, để lại mùi khét lẹt nồng nặc.

Mãi mới định thần lại, trước mắt hắn đã là một vầng kim quang óng ánh.

Chiếc nhẫn vàng dũng mãnh hút trọn một chùm tia sét chói lòa, ánh điện tím lam lập lòe quanh nó, và vươn dài ra ngoài cửa sổ, lên đến tận trời cao vạn trượng.

Một luồng kim quang chói lòa, khiến đầu óc hắn trống rỗng.

Trong bảo tàng lại khôi phục sự tĩnh lặng.

"Madam, ở đây có manh mối, cô xem."

Madam cảnh sát bước đến bên cửa sổ, nơi có một mảnh kính vỡ.

Nàng liếc nhìn Lưu sir, "Anh nghĩ, cái chết của tên đạo tặc này có liên quan gì đến cánh cửa sổ bị vỡ không?"

"Ừm... Tôi đoán, điều đó có khả năng."

"Khả năng đó là gì?"

"Có lẽ có người đã nổ súng từ bên ngoài cửa sổ." Lưu sir phỏng đoán.

Pháp y đến, "Madam cảnh sát, cô đến đây một lát, tôi vừa phát hiện điều gì đó kỳ lạ."

Tại hiện trường, tên đạo tặc quỳ gục trên đất, chiếc mặt nạ che mặt của hắn đã bị pháp y dùng kẹp gỡ xuống.

Trên mặt hắn, là một vết cháy đen hình ba vạch.

"Là... vết sấm sét, chú văn!" Madam thốt lên đầy kinh ngạc.

"Tôi có thể khẳng định rằng, cái chết của hắn không liên quan đến đạn." Pháp y chắc chắn nói.

"Loại chú văn sấm sét này, chỉ được ghi chép trong những cuốn tranh cổ truyền từ thời Tần." Madam cố gắng nhớ lại câu chân ngôn ba chữ đầy ma thuật: Nhẫn. Độ. Thí, rồi thốt ra.

"Ý nghĩa là gì?" Pháp y thắc mắc.

"Trực giác mách bảo tôi, nó có liên quan đến một loại vu thuật nào đó."

"Ồ, không không không, là một pháp y, tôi chỉ tin vào những gì mắt thấy tai nghe; còn trực giác thì cần phải kiểm chứng thêm." Không phải ai cũng tin vào điều đó, kể cả vị pháp y này.

"Nếu như phỏng đoán của tôi có sai, lòng bàn chân của hắn chắc chắn sẽ không có bằng chứng tôi cần; ngược lại, sẽ có một hình vẽ."

"Ồ? Làm sao một chuyện hoang đường như vậy lại có thể xảy ra trong thời đại này chứ?" Pháp y vừa nói, vừa tiến về phía chân tên đạo tặc, nhanh chóng cởi bỏ chiếc giày trái đã lạnh ngắt của hắn.

Ánh mắt Madam có chút thất vọng, vì không nhìn thấy thứ mình mong chờ.

"Còn một chiếc nữa, chờ xem sao."

"Đừng ngây thơ, cô nhìn xem." Khi cởi chiếc giày phải cho tên đạo tặc, pháp y lập tức khựng lại, hắn chăm chú nhìn vào hình vẽ, đó là một chú văn.

Uốn lượn, tựa như một con rắn, được phủ đầy sắc đỏ thắm.

Từng khắc chạm tinh xảo, dường như đã ăn sâu vào lớp da thịt, uốn lượn quanh mắt cá chân.

"Sao lại có chuyện như thế này?" Viện trưởng thốt lên.

"Tôi mời ông đến đây là để hỏi một vài chuyện." Madam kết luận, chắc chắn viện trưởng biết một vài điều.

"Đừng hòng che giấu, chống đối sẽ bị xử lý nghiêm." Lưu sir hùng hồn nói.

"Tôi nào dám giấu giếm chứ? Ông xem tôi đã tuổi cao thế này rồi, giấu giếm có ích gì cho tôi đâu, hơn nữa, tôi cũng chẳng có cái gan đó."

"Vậy thì, với kiến thức khảo cổ lâu năm của ông, ông hãy xem xét chú văn này."

Madam hướng ánh mắt của viện trưởng bảo tàng về phía chân tên đạo tặc.

"Thế nào...? Cái hình vẽ này, tôi nhớ có một vật gì đó khá tương đồng, nhưng..." Ông ta vò mái tóc lưa thưa của mình. "A! Tôi nghĩ ra rồi, là chiếc nhẫn! Hình vẽ này dường như khớp với nó."

Madam và Lưu sir liếc nhìn nhau.

"Chiếc nhẫn ở đâu?" Lưu sir lạnh lùng hỏi.

"Ở kia." Viện trưởng chỉ tay về một vị trí rõ ràng.

Madam đi trước.

Qua lớp kính cường lực, nàng tỉ mỉ quan sát.

Nó tinh xảo đến lạ lùng, vượt xa bất kỳ món trang sức vàng chạm khắc nào khác.

Madam chợt dâng lên một khao khát chiếm hữu mãnh liệt.

Xem xét lại hình thái chú văn, hoàn toàn nhất quán.

"Điều này có thể chứng minh điều gì chứ?" Lưu sir đầy nghi vấn.

"Vậy thì hãy mở tủ trưng bày đi. Nếu không, vụ án mạng này, tất cả mọi người trong bảo tàng đều không thoát khỏi liên can."

"Không thể mở được, muốn mở tủ trưng bày hiện vật cần phải báo cáo lên cấp trên." Viện trưởng lộ vẻ khó xử.

"Kể cả ông, viện trưởng." Madam bất ngờ nhấn mạnh.

Điều này khiến Lưu sir đứng bên cạnh cảm thấy không thoải mái, thầm nghĩ: phong cách phá án của Madam hôm nay có chút gượng ép.

"Nếu đã vậy, được thôi, tôi sẽ hợp tác điều tra."

Viện trưởng từ phòng bảo vệ lấy ra một chùm chìa khóa đặc biệt, c���m vào ổ khóa, dừng lại ba giây, tấm kính cường lực tự động từ từ hạ xuống.

Trong mắt Madam, lóe lên ánh kim quang.

Nàng bất ngờ vồ lấy chiếc nhẫn vàng, đeo nó vào ngón giữa tay phải của mình.

Một luồng sáng mạnh lóe lên.

"Madam biến mất rồi!" Lưu sir hoảng loạn. "Người đâu! Mau báo cảnh sát! Cô ấy và chiếc nhẫn vàng đã biến mất vào hư không!"

Lưu sir chợt nhận ra một vấn đề: báo cảnh sát cái gì chứ, chính mình là cảnh sát đây mà.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép cần có sự đồng ý.