(Đã dịch) Tục Thế Yêu Nhân - Chương 107:
Chính là ngươi?
Nhìn thấy kẻ giữa đêm canh ba chạy đến tiểu viện ven sông, lại là nghi phạm sát hại Đại Lão Vương, lông mày ta lập tức nhíu chặt lại.
Tiểu Cố ngược lại tỏ ra vô cùng thản nhiên, đại khái là do hắn cảm thấy ta không có quá nhiều tính uy hiếp. Hắn cười khổ một tiếng, nói: "Tú ca, ta chuẩn bị rời khỏi Sơn Thành rồi. Trước khi đi, ta ghé qua đây xem Hổ Tử, thấy hắn ở lại chỗ ngươi rất tốt, ta cũng yên lòng."
Ta nheo mắt nhìn chằm chằm Tiểu Cố trong bóng tối, thở dài một hơi, nói: "Tiểu Cố, ngươi thật sự cứ thế mà rời đi ư?"
Nghe lời ta nói, Tiểu Cố cũng thở dài một tiếng, sau đó nói: "Tú ca, tin tức về cái chết của lão đại, chắc hẳn ngươi cũng đã nghe nói rồi chứ?"
Ta sa sầm mặt nói: "Bọn chúng nói ngươi đã giết Đại Lão Vương."
Tiểu Cố lập tức như bị giẫm phải đuôi, thở phì phò nói: "Tú ca, loại lời này mà ngươi cũng tin sao?"
Ta nói: "Tất nhiên là không tin. Nhưng nếu ngươi cứ thế rời đi, thì việc này sẽ được định tội, rốt cuộc khó lòng lật lại bản án."
Tiểu Cố cúi đầu xuống, nghiến răng nói: "Ôi!"
Một tiếng thở dài của hắn, chứa đựng vô vàn chua xót cùng bất đắc dĩ.
Ta chỉ vào chiếc bàn dưới giàn nho, nói với hắn: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nếu ngươi không vội vã rời đi, có thể ngồi xuống, kể cho ta nghe được không?"
Tiểu Cố dường như có chút căng thẳng, không đáp lời nào.
Lúc này, Hổ Tử bên cạnh lại đứng dậy khuyên hắn: "Tiểu Cố, Vương lão bản đối xử với ngươi tốt như vậy, chẳng lẽ ngươi không muốn điều tra ra chân tướng, giúp mình gột rửa oan khuất, giúp hắn báo thù sao? Ta đã nói với ngươi rồi, Tú ca rất có bản lĩnh đấy, ngươi thử kể với hắn xem, biết đâu lại có ích?"
Lúc này, Tiểu Cố trong lòng kỳ thật vô cùng kinh hoàng, giờ phút này cũng chỉ là đang gắng gượng chống đỡ mà thôi. Lời khuyên của Hổ Tử, phảng phất như cọng rơm cuối cùng đè sập con lạc đà, hắn cuối cùng thở dài một tiếng, nói với ta: "Tú ca, ta thật sự đã đến bước đường cùng rồi, lúc này nếu ngươi có thể giúp ta, ngày sau ta nhất định sẽ dũng tuyền tương báo."
Ta phất tay, nói: "Đừng nói chuyện tương lai, ngươi trước hãy kể cho ta nghe một chút, rốt cuộc ngày đó đã xảy ra chuyện gì?"
Dưới giàn nho, Tiểu Cố uống một ngụm nước, sau đó kể cho chúng ta nghe chuyện ngày hôm đó.
Hắn nói cho chúng ta biết, ngày đó Đại Lão Vương tiếp đón một vị khách nhân thần bí. Sở dĩ gọi là khách nhân thần bí, là vì khuôn mặt đối phương rất kỳ quái, có chút giống như đeo mặt nạ da người, nét mặt không hề biểu cảm. Đại Lão Vương đối với vị khách này vô cùng coi trọng, mời người vào văn phòng để mật đàm.
Hắn là thân tín của Đại Lão Vương, cũng là cánh tay đắc lực số một, phụ trách canh giữ ở cửa ra vào. Khoảng nửa giờ sau, hắn đột nhiên nghe thấy trong phòng truyền ra một tiếng hét thảm, chính là lão bản của hắn, Đại Lão Vương. Tiểu Cố tự nhiên phản ứng theo bản năng mà vọt vào bên trong. Kết quả cánh cửa đã bị khóa trái, hắn không có chìa khóa, đành phải giơ chân đạp cửa. Phải đạp đến bảy tám lần, cũng làm trễ vài giây đồng hồ, cho nên khi Tiểu Cố xông vào trong phòng, chỉ thấy lão bản nằm gục trong vũng máu. Trong văn phòng vốn không rộng rãi lắm, giờ đây trống rỗng, không có bất kỳ ai khác.
Tiểu Cố đi tới, kiểm tra tình trạng của lão bản, phát hiện toàn thân không có vết thương nào, chỉ là trong miệng không ngừng trào máu, sau đó làn da sưng đỏ, đã không còn tim đập cùng khí tức. Hắn lại một lần nữa dò xét xung quanh, lại bị các huynh đệ chạy tới sau đó đè lại. Có người nói chính hắn đã giết lão bản. Tiểu Cố sốt ruột tranh cãi, nhưng những người xung quanh đều nói buổi chiều không có bất kỳ khách nhân nào đến thăm Đại Lão Vương. Vẫn luôn chỉ có hắn và Đại Lão Vương ở cùng nhau.
Tiểu Cố hoảng loạn, sau đó nhớ tới những chuyện ngầm trước đây, cảm thấy sự việc có điều kỳ lạ, nên cố gắng tranh luận với bọn họ. Nhưng những người bên cạnh vẫn không tin hắn, mà xin chỉ thị từ các trưởng bối trong Bào Ca Hội, trói hắn lại, hơn nữa chuẩn bị đưa đến Hình Đường để tiếp tục thẩm vấn. Tiểu Cố vốn dĩ tràn đầy tâm tư tìm cách tìm ra hung thủ, kết quả lại bị đối xử như vậy, ít nhiều có chút nản lòng thoái chí. Cho nên, trong quá trình bị giam giữ áp giải, hắn cuối cùng lựa chọn gây nhiễu loạn cho tài xế, sau đó thừa dịp xe lật mà đào thoát.
Nói xong những lời này, Tiểu Cố giơ tay phải lên, nói với ta: "Tú ca, ta thề với trời, nếu ta thật sự đã giết lão đại của ta, thì trời giáng ngũ lôi oanh, đoạn tử tuyệt tôn, chết không được toàn thây." Hắn dùng những lời thề độc nhất để thề thốt. Khi nói lời này, đôi mắt hắn phủ đầy tơ máu, trong mắt chứa đầy nước mắt.
Rất hiển nhiên, biến cố bất thình lình này, khiến cho chàng trai trẻ tuổi vốn dĩ chỉ muốn chuyên tâm làm việc, báo đáp Đại Lão Vương, có chút trở tay không kịp. Cái chết của Đại Lão Vương khiến hắn khó lòng tiếp nhận. Nỗi oan khuất trên người cũng khiến hắn thống khổ đến mức không thể tự chủ.
Là một đại thần nổi tiếng trong trò chơi "Ma Sói", ta đối với tâm lý học, logic học và các thứ khác, đều có đọc lướt qua. Thế nhưng dù vậy, ta cũng khó lòng phân rõ lời nói của Tiểu Cố, rốt cuộc là thật hay giả. Thế nhưng giết người, dù sao cũng phải chú trọng động cơ gây án. Vậy động cơ của Tiểu Cố rốt cuộc là gì đây? Hắn ở Sơn Thành này lăn lộn, hoàn toàn dựa vào Đại Lão Vương mà sống. Là người rất được Đại Lão Vương tín nhiệm, hơn nữa còn là cánh tay đắc lực số một được trọng ơn, Tiểu Cố có điên rồi sao, mà lại muốn ám sát Đại Lão Vương? Bất kể xét từ phương diện nào, điều này cũng không hợp lý.
Điều quỷ dị hơn nữa, là sau khi việc này xảy ra, rõ ràng lại do cái gọi là Hình Đường của Bào Ca Hội đến xử lý. Hơn nữa còn có ý định không công khai cho lắm. Ta đối với cái gọi là Cửu Kim Hạc đó cũng không biết, cũng không xác định liệu mối quan hệ thân mật giữa hắn và Đại Lão Vương mà Tiểu Cố nói có phải là thật hay không. Ta cuối cùng cảm thấy nơi đây dường như có nhiều điểm không thích hợp.
Trầm mặc một lát, ta nhìn chằm chằm vào đôi mắt Tiểu Cố, nói: "Nếu đã như vậy, vậy tiếp theo ngươi định làm thế nào?"
Tiểu Cố khổ sở nói: "Sau khi đào tẩu, ta đã từng cố gắng quay lại hiện trường, xem xét manh mối, nhưng lúc đó nơi đó vây đầy người của Bào Ca Hội, căn bản không thể lọt vào được; hơn nữa ta tuy rằng luyện chút công phu quyền cước, nhưng đối với những chuyện âm thầm thì lại mù tịt. Ta ẩn nấp hai ngày, tiếng gió quá căng thẳng, nghĩ rằng tốt hơn hết là rời khỏi nơi đây trước, đi nơi khác ẩn náu m��t thời gian."
Còn núi xanh thì lo gì không có củi đốt. Thân phận và năng lực, cùng với giới hạn tầm nhìn của hắn, lập tức cũng chỉ có thể nghĩ đến việc tạm thời thoát khỏi nơi thị phi này, chờ đợi ngày sau tính toán tiếp. Chỉ có điều... hiện tại rời đi, chiếc mũ "hung thủ giết người" đó vẫn còn đội trên đầu. Nếu muốn gỡ bỏ, chính là muôn vàn khó khăn.
Ta nói với Tiểu Cố: "Ngươi, thật sự cam tâm ư?"
Nghe lời ta nói, Tiểu Cố đột nhiên ngồi xổm xuống, thống khổ đến mức hai tay chống đất, toàn thân run rẩy nói: "Đương nhiên là không cam lòng chứ, nhưng... ta còn có cách nào khác nữa đây?"
Ta nhìn Tiểu Cố đang vô cùng khổ sở, trầm mặc một lát, đột nhiên nói: "Nếu ngươi thật sự tự cho mình là vô tội, ta có lẽ có thể giúp ngươi một tay."
"Cái gì?"
Tiểu Cố ngẩng đầu lên, tràn đầy kinh ngạc nhìn ta, sau đó mang theo hy vọng hỏi: "Thật sự ư?"
Ta nói: "Đúng vậy! Vậy ngươi có muốn liều mạng một phen không?"
Tiểu Cố trầm mặc một lát, dùng sức gật đầu một cái, nói: "Ta muốn! Không chỉ vì gột rửa oan khu��t, điều quan trọng nhất là ta muốn tìm ra hung thủ, báo thù cho lão đại!"
Ta nhìn ánh mắt kiên định của hắn, lấy điện thoại ra, bấm một số điện thoại.
Từng chương truyện được dịch tỉ mỉ, độc quyền trình bày tại truyen.free, chờ đón độc giả khám phá.