Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Thế Yêu Nhân - Chương 151: Núi minh mặc dù ở, gấm sách khó thác

Nghe tin Lão Phạm và Tiểu Huyên Bảo gặp tai nạn xe cộ trên đường đến, ta vô cùng lo lắng. Nhưng sau khi hỏi thăm, mới hay bọn họ đều bình an vô sự, hầu như không bị thương, trái lại là người tài xế bị đụng đầu... Ta đại khái đã hiểu rõ tình hình, thở phào một hơi, rồi bảo hắn đưa Tiểu Huyên Bảo ở lại hiện trường.

Bây giờ, ta sẽ lập tức đến đón bọn họ.

Cúp điện thoại, ta định đến từ biệt Cương Cục, nhưng thấy hắn vẫn đang nói chuyện điện thoại, nên không dám quấy rầy. Ta chỉ dặn dò người của hắn một tiếng rồi rời đi. Giờ phút này, biệt thự của Thẩm Quang Minh xung quanh đã bị Cục Tôn Giáo tiếp quản, nhưng cũng không ai ngăn cản chúng ta, để chúng ta một mạch rời đi. Ra khỏi khu dân cư, ta cùng Hổ Tử lại lần nữa trở về quán bar Karara đối diện, nơi chúng ta đã đứng ở góc giao lộ. Sau đó, ta dựa theo định vị Lão Phạm cung cấp, một đường dẫn đường đi tới.

Trên đường trở về, ta hơi chút nhẹ nhõm hơn, bắt đầu xem xét lại hành động tối nay trong đầu... Kể cả được mất cùng những gì đã trải qua, và cả...

Khoan đã!

Trong óc ta đột nhiên hiện lên một chi tiết, suýt nữa không kìm được mà đạp mạnh phanh xe. Kít... Xe đột ngột khựng lại, Hổ Tử suýt chút nữa đập đầu vào kính xe. Hắn vội vàng dùng tay chống vào hộp đựng đồ, rồi kinh ngạc nhìn ta hỏi: "Tú ca, có chuyện gì vậy?" Lúc này ta mới hoàn hồn, từ từ thở ra một hơi, không để ý đến tiếng còi xe điên cuồng phía sau, nheo mắt nhìn đèn đỏ phía trước, từng chữ từng câu nói: "Không có việc gì..."

Quả thật... Ta quả thật không sao, chỉ là nghĩ đến một chuyện. Đêm nay, tại tầng hầm thứ hai của Thẩm Quang Minh, khi một nghi thức tế tự nào đó đang diễn ra, người phụ nữ cầm lưỡi dao sắc bén trong tay, ra tay hành hình Tô Duệ, lúc đầu ta không chú ý lắm, nhưng càng nghĩ lại càng thấy có gì đó không ổn. Sau đó đột nhiên có một bóng dáng phụ nữ hiện lên trong óc ta, khiến ta càng nghĩ càng khẳng định. Nàng, rất có thể chính là bạn gái cũ của ta. Cô coser Đường Tiểu Ưu trong hội cosplay Sơn Thành...

Trời ạ!

Khi nghĩ kỹ đến điểm này, ta càng cảm thấy kinh ngạc. Nhưng nghĩ kỹ lại một chút, điều này cũng không phải là không có khả năng... Dù sao trước đó, Đường Tiểu Ưu đã từng xuất hiện với thân phận bạn gái của Thẩm Đào, con trai út của Thẩm Quang Minh.

Đến hiện trường vụ tai nạn, vụ việc đã được giải quyết gần xong, người tài xế xui xẻo kia đã được đưa đến bệnh viện. Có cảnh sát giao thông đứng cạnh Lão Phạm trưng cầu ý kiến của hắn, hỏi có muốn đi bệnh viện không, Lão Phạm lại không ngừng lắc đầu, nói có người đang chờ hắn. Ta đỗ xe bên cạnh, rồi xuống xe, đi đến ôm lấy Tiểu Huyên Bảo dường như vẫn còn đang sợ hãi. Kết quả, đôi mắt của Tiểu Huyên Bảo rất tinh, thoáng cái liền nhìn thấy tay Hổ Tử bị thương. Nàng giãy ra khỏi ngực ta, chạy đến bên Hổ Tử, giọng non nớt hỏi tay Hổ Tử: "Có đau không, có đau không?" Trong khi nói, đôi mắt to của nàng đã ngập tràn nước mắt... Ngay cả cảnh sát giao thông đứng bên cạnh nhìn thấy, cũng không nhịn được hạ giọng nói chuyện nhỏ nhẹ hơn. Một thiên thần bé bỏng như vậy, người bình thường nhìn thấy đều sẽ thương xót...

Sau khi xử lý đơn giản xong, ta đại diện cho người giám hộ của Tiểu Huyên Bảo, ký giấy xác nhận, rồi đưa mấy người lên xe, trở về tiểu viện bên sông. Lão Phạm vừa lên xe đã bắt đầu tự trách, nói rất nhiều lời "Thực xin lỗi"... Có thể thấy, hắn tuy khá hài lòng với kết quả hiện tại, nhưng vẫn sợ ta trách tội hắn rồi đuổi đi. Ta nén cười, an ủi vài câu. Sau đó Lão Phạm hỏi chuyện tối nay đã xảy ra, ta chưa kịp nói hết hai câu, liền nhìn thấy phía trước đầu đường có một thân ảnh quen thuộc. Ta lái xe đến, dừng lại ở ven đường. Tiểu Đỗ rất tự nhiên mở cửa, rồi lên xe.

Chờ xe lần nữa khởi động, Tiểu Đỗ cười hì hì hỏi ta: "Tú ca, hôm nay biểu hiện của ta thế nào?" Ta vui vẻ khen ngợi: "Hôm nay ngươi, thật là tuyệt..." Trên thực tế, nếu hôm nay không có Tiểu Đỗ như thần binh từ trên trời giáng xuống, ngăn cơn sóng dữ, nói không chừng chúng ta đã gặp nạn trong cái hang cống ngầm này. Lần này, xem như Tiểu Đỗ lại cứu chúng ta một mạng... Tiểu Đỗ nghe lời khen của ta, đắc ý vênh váo, sau đó lại cẩn thận hỏi ta: "Vậy... Tú ca, khi nào ngươi dẫn ta đi quán bar quẩy một trận đây?"

"Hả?" Ta sửng sốt một chút, không biết nên trả lời thế nào. Tiểu Đỗ lập tức sốt ruột: "Tú ca, trước đây ngươi đã hứa với ta rồi mà, nói là sẽ dẫn ta đi quán bar quẩy một trận cơ mà?" Ta bất đắc dĩ nói: "Rốt cuộc ngươi bị ma xui quỷ khiến thế nào mà cứ nhất định phải đi quán bar vậy?" Tiểu Đỗ liếc nhìn Lão Phạm bên cạnh, khe khẽ nói: "Đây không phải Lão Phạm đã dạy ta rất nhiều chiêu cua gái... À không, là kỹ năng giao tiếp với con gái đó sao? Ta muốn tìm một nơi để học hỏi thực chiến một chút..." Hắn nói xong, còn ra vẻ đứng đắn mà nói: "Học trên sách vở rốt cuộc vẫn nông cạn, muốn hiểu rõ việc này ắt phải tự mình thực hành!" Ta nghe xong, liếc nhìn Lão Phạm trong kính chiếu hậu, mặt đen lại nói: "Lão Phạm?"

Lão Phạm vội vàng giải thích: "À, lão bản, không phải... như ngài nghĩ đâu— ta chỉ là cảm thấy, tiểu huynh đệ A Đỗ này, mọi thứ đều tốt, chỉ là trong việc giao tiếp với người khác, đặc biệt là với người khác giới, có chút trở ngại, cho nên..." Tiểu Đỗ cũng vội vàng giúp Lão Phạm hòa giải: "Tú ca, Lão Phạm cũng là vì tốt cho ta thôi..." Ta nhìn bộ dạng hai người này kẻ xướng người họa, không nhịn được thở dài, rồi nói: "Thôi được, hai ngày nữa." Tiểu Đỗ nghe vậy, suýt chút nữa nhảy dựng lên: "Ha ha ha..."

Trên đường trở về, do Tiểu Đỗ "chủ giảng" (chủ yếu là khoác lác mình tài giỏi đến mức nào), ta bổ sung thêm, kể cho Lão Phạm nghe chuyện đêm nay. Lão Phạm nghe xong, dùng ánh mắt khác thường đánh giá ta, rồi nói: "Ta cứ tưởng mình ��ã đủ xui xẻo rồi, không ngờ ngươi lại..." Ta biết hắn muốn nói gì, nhún vai nói: "Ít nhất sau hôm nay, trên dưới Sơn Thành hẳn sẽ không còn ai xem thường Hứa Tú ta nữa..." Lão Phạm gật đầu, nói: "Đúng vậy!" Chuyện hôm nay, cũng xem như là trận chiến thành danh của Hứa Tú ta chứ?

Sau khi trở lại tiểu viện bên sông, mọi người ai nấy đều bận rộn việc riêng. Ta đi tắm rửa, rồi khoác một chiếc áo mỏng đi vào sân nhỏ, đứng bên lan can sát sông, đón gió sông, hút một điếu thuốc. Hút hết điếu thuốc, ta trầm ngâm một lúc lâu, rồi nhấc điện thoại gọi cho Cương Cục. Ta nói cho Cương Cục nghe về suy đoán của mình. Sau khi nghe xong, Cương Cục nói với ta: "Tình hình ta đã biết rồi, lát nữa ta sẽ cho người đi điều tra..." Cúp điện thoại, ta lại đốt thêm một điếu thuốc. Trong bóng tối, một đốm lửa lúc sáng lúc tắt...

Tay hồng mềm yếu, rượu hoàng đằng, toàn thành sắc xuân biến thành liễu phủ tường cung. Gió đông lạnh lẽo, tình vui phai nhạt, một lòng đầy ưu sầu, mấy năm biệt ly. Sai, sai rồi. Xuân như thuở trước, người chẳng gầy mòn, vệt nước mắt hồng đọng trên khăn lụa. Hoa đào rụng, nhàn rỗi đình các, núi vẫn sáng rõ, nhưng gấm thư khó trao. Không có ai, không có ai, không có ai. Hay là... Thường thì lòng cố nhân đổi khác, lại nói lòng cố nhân dễ đổi thay?

Nói tóm lại, dù đã chia tay, nhưng ta vẫn mong nàng đừng sa chân, lầm đường lạc lối. Một đêm trôi qua không có chuyện gì xảy ra. Sáng sớm hôm sau, Tiểu Dương liên hệ ta đến lấy xe, ta đồng ý. Đến giữa trưa, không chỉ Tiểu Dương đã tới, mà người phụ nữ góa của Đại Lão Vương, người ta vẫn gọi là "Đại tẩu", cũng chạy đến tiểu viện bên sông...

Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được truyen.free độc quyền gửi gắm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free