(Đã dịch) Tục Thế Yêu Nhân - Chương 171: Đến bái kiến
Ta tiến đến bên cạnh cánh cửa, cung kính và khách khí mời gọi: "Xin chào, chúng tôi là bằng hữu của Hà Mộc, có chút việc muốn gặp hắn..."
Ta muốn nhìn rõ dung mạo đối phương, nhưng lại thấy bên trong tối đen như mực, hoàn toàn không nhìn rõ người.
Người bên trong nghe thấy, trực tiếp mở miệng nói: "Ngươi tìm Hà Mộc thiếu gia sao? Đến chậm rồi, hôm nay hắn vừa đi Trường An..."
Ta liền hỏi ngay: "Vậy Hà Thủy đâu? Nàng ở đây cũng được..."
Người kia lập tức cảnh giác, hỏi: "Ngươi tìm Hà Thủy tiểu thư làm gì?"
Ta không nói thân phận của mình, chỉ nói: "Trên phương diện làm ăn, ta có chút việc cần thanh toán với họ, định tìm người để giải quyết..."
Người kia dường như thở phào một hơi, nói: "Ngươi giữa đêm hôm khuya khoắt thế này, lại chạy đến đòi nợ, liệu có phải hơi quá đáng không?"
Ta hỏi: "Vậy ngày mai ta đến sao?"
Người bên trong không chút khách khí từ chối: "Ngươi đừng đến nữa, hai vị thiếu gia, tiểu thư của nhị phòng đều không có ở nhà, ngươi cứ liên hệ trực tiếp với họ đi, không cần đến nhà cũ nơi đây gây ồn ào..."
Ta cười khổ nói: "Chính vì không liên lạc được, ta mới sốt ruột vội vàng chạy đến đây..."
Người kia nói: "Người không có ở đây, ngươi tìm đến đây cũng vô dụng thôi – đi đi, đi đi, trong nhà có người bệnh, đừng nên quấy rầy..."
Ta thấy đối phương dường như muốn đóng sập tấm chắn lại, liền vội vàng đưa tay ra ngăn lại, rồi nói: "Đại ca, giúp một việc đi, chúng tôi cũng đã chạy mấy trăm cây số đến đây rồi – có thể cho ta biết một chút, hai vị này rốt cuộc đã đi đâu không?"
Ta đây coi như là "khẩn cầu đau khổ" rồi, thế nhưng người kia lại nổi giận: "Ngươi đừng có quậy nữa, nếu còn quậy ta sẽ gọi hộ viện đấy..."
Nói xong, hắn hung hăng kéo sập cánh cửa gỗ xuống, suýt nữa đập vào tay ta.
Ta nghe tiếng bước chân người kia rời đi, trầm mặc giây lát, sau đó đi xuống bậc thang, quay lại chỗ cánh cổng bên này.
Lão Phạm cũng đi tới, cười khặc khặc nói: "Nếu ngươi không đi, ta sẽ gọi hộ viện đấy..."
Ta dường như nghĩ ra điều gì, dừng bước lại, nhìn hắn, hỏi: "Ở Phương Bắc này, không gọi bảo an mà gọi hộ viện sao?"
Lão Phạm khinh thường nói: "Đây không phải vấn đề bắc hay không bắc, căn bản là đang làm ra vẻ – đều là xã hội mới rồi, mà vẫn còn hoài niệm cái kiểu phong kiến vương triều ngày xưa..."
Ta khẽ gật đầu, rồi đi về phía xe.
Hổ Tử đi theo phía sau, hơi khó hiểu hỏi: "Tú ca, người không có ở đây, chúng ta làm gì tiếp đây? Về sao?"
Ta mỉm cười, không nói gì, rồi lên xe.
Chờ ba người đều lên xe ngồi xuống, ta không khởi động xe, mà nheo mắt, đánh giá dáng vẻ của Hà trạch (villa) này trong đêm.
Tổng thể Hà trạch (villa) mang vẻ cổ kính, tông màu trầm mặc, được xây dựng theo phong cách kiến trúc nhà cửa thời Minh Thanh, tường trắng ngói đen, trên mái hiên có Tường Sư thụy thú, hai bên cổng ra vào đặt hai con sư tử đá, khác biệt hoàn toàn so với những kiến trúc xung quanh.
Mà tổng thể tòa nhà dựa lưng vào núi, hướng mặt ra sông, điều này cho thấy, thoạt nhìn đã biết là đã tốn rất nhiều tâm tư.
Thế nhưng khi ta cẩn thận dò xét, vẫn không khỏi hít sâu một hơi.
Trên không tòa nhà này, có một luồng khí tức u ám nặng nề không tiêu tan, điều đó cho thấy gia chủ có bệnh tật tích tụ sao?
Thế nhưng điều này, cũng giống như lời Hà Thủy đã nói lúc ra đi.
Gia gia nàng, thân mắc bệnh nặng, xem ra là có chút khó có thể cứu chữa bằng sức người...
Mà Hà gia bên này, tình huống khá phức tạp, từ đời gia gia hắn trở xuống, thì có vài chi, Hà gia lại là một gia tộc lớn, nghiệp vụ rộng, cho nên liên quan đến việc phân chia tài sản phát sinh một vài chuyện...
Chỉ có điều, cho dù nói thế nào đi nữa, người nhà vẫn là người nhà.
Cho dù là chia gia sản, liên quan đến vấn đề phân chia, cũng không đến nỗi phải gửi tin nhắn cầu cứu ta, hơn nữa còn mất liên lạc sao?
Hơn nữa người ở cổng vừa rồi, nói chuyện cứ cảm thấy có chút kỳ lạ...
Ta chìm vào trầm tư, cạnh đó Hổ Tử vẫn ngơ ngác hỏi: "Tú ca, tiếp theo làm gì, đi đâu đây?"
Ta nhún vai, nói: "Đêm hôm khuya khoắt ghé thăm, đúng là không được thân thiện cho lắm – đi thôi, đi gần đây tìm chỗ nghỉ lại, ngày mai hãy đến nhà bái phỏng..."
Sau đó ta lái xe, đưa mọi người vào trấn, tìm một khách sạn tiện lợi để nghỉ lại.
Vì đã bôn ba hơn nửa ngày, ta lái xe cũng có chút mỏi mệt, không bao lâu đã chìm vào giấc ngủ...
Chỉ có điều, lúc mơ mơ màng màng, cạnh đó dường như nghe thấy tiếng chuông cửa.
Sáng sớm hôm sau, ta rửa mặt xong đứng dậy, nhìn thoáng qua dưới cửa có một đống tờ rơi linh tinh, sau đó ra ngoài.
Ta không đến chỗ Lão Phạm, mà đánh thức Hổ Tử.
Sau đó hai người đi nhà hàng ăn điểm tâm.
Ăn cơm cùng Hổ Tử, đặc biệt là kiểu tiệc buffet, thật sự rất thử thách mặt mũi người khác...
Người anh em này ăn không bao lâu, mà đã khiến quản lý phải đích thân đến.
Thế nhưng thái độ phục vụ của người ta vẫn rất tốt, rất khách khí hỏi Hổ Tử còn cần thêm bao nhiêu, để bên họ còn thông báo nhà bếp tiếp thêm đồ ăn...
Ách?
Ăn uống xong xuôi, ta cùng Hổ Tử trở về thu dọn hành lý, trở lại xe, mới thông báo Lão Phạm xuống lầu.
Không bao lâu sau, Lão Phạm chui vào trong xe.
Ta hít mũi một cái, nhìn Lão Phạm đang ngáp dài, nói: "Hôm nay có lẽ sẽ rất phiền toái đấy, ngươi chịu đựng được không?"
Lão Phạm với quầng thâm mắt vẫn tinh thần phấn chấn nói: "Yên tâm, lão bản..."
Ta không để ý đến hắn, lái xe một lần nữa đến Hà trạch (villa).
Khi đến nơi, cánh cổng lớn nơi này cuối cùng đã mở ra, chỉ có điều có người đang canh gác ở cổng.
Ta bảo Lão Phạm đi tới nói chuyện với người gác.
Kẻ đó dường như đã làm chuyện gì đó trái với lương tâm, không dám nói thêm gì với ta, liền trực tiếp đi tới.
Không bao lâu sau, hắn liền xám xịt quay về, nói với ta: "Người ta nói người không có ở đây, bảo chúng ta tránh ra..."
Tránh ra sao?
Ta mỉm cười, không nói chuyện với Lão Phạm, mà quay đầu sang, nói với Hổ Tử bên cạnh: "Hổ Tử, chúng ta đã lặn lội sáu bảy trăm cây số, từ Sơn thành một đường hướng bắc, chạy đến tận nơi đây, lại ăn một bát canh đóng cửa rồi bỏ đi... Ngươi thấy có hợp lý không?"
Hổ Tử buổi sáng ăn no nê rồi, cả người cũng tinh thần phấn chấn.
Hắn ồm ồm nói: "Vậy khẳng định là không được rồi."
Ta hỏi: "Vậy ngươi nói xem phải làm sao bây giờ?"
Hổ Tử nói: "Lão bản ngươi còn không biết ta sao? Trong đầu ta toàn là xi măng, có khuấy cũng chẳng ra cái gì – ngươi nói làm thế nào thì làm thế đó đi?"
Ta chỉnh sửa lại y phục một chút, sau đó nửa cười nửa không nhìn Lão Phạm: "Phạm gia, ngươi nói xem?"
Lão Phạm cười ngượng, sau đó khuyên nhủ: "Hà gia này ở Hán Trung, nghe nói cũng là một thế lực lớn trong vùng, bên trong dù không phải tàng long ngọa hổ, nhưng cao thủ có thể trấn giữ được nơi này, có lẽ cũng không ít..."
Ta bình tĩnh hỏi: "Thì sao?"
Lão Phạm nghe xong, ho khan hai tiếng, sau đó nói: "Cái thân già xương cốt rệu rã này của ta, cái này, cái này..."
Ta rũ mí mắt xuống, nói: "Vậy được, ngươi cứ ở trên xe, giúp trông xe đi."
Sau đó, ta vung tay, hướng về phía Hà trạch (villa) đi tới.
Hổ Tử kiên quyết đi theo sát phía sau, mà không đi được hai bước, Lão Phạm rõ ràng cũng đã theo kịp.
Ta thấy có chút buồn cười, nói: "Chà, ngươi không phải toa trưởng tàu sao?"
Lão Phạm cũng cười nói: "Ta già rồi không còn mặt mũi, đánh nhau thì không được, nhưng chửi rủa thì vẫn có hạng nhất – chốc lát nữa nếu thật sự xảy ra xung đột, ta ít nhất cũng có thể giúp đỡ chửi lại bọn họ..."
Ta hướng hắn giơ ngón cái lên: "Được, vừa nhìn đã biết là cao thủ 'tổ an' thâm niên!"
Sau đó ta không để ý đến nữa, mà trực tiếp đi vào cổng lớn, bước vào.
Lúc này có một trung niên áo đen xuất hiện, phất phất tay.
Nhiều người bảo an mặc âu phục tiến đến ngăn cản chúng ta.
Ta dừng bước lại, theo phép "tiên lễ hậu binh", chắp tay, cao giọng hô: "Ba Trung Hứa Tú, đến đây bái kiến Hà lão gia tử Hán Trung, kính xin lão gia bớt chút thời gian gặp mặt!"
Lời nói này của ta, dùng nội kình, trong sáng vang dội, vang vọng không ngừng trong cả Hà trạch (villa) rộng lớn...
Bản dịch này là công sức của truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng bản quyền.