Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Thế Yêu Nhân - Chương 40: Lừa bịp

Nơi đây là một sơn trang nghỉ dưỡng suối nước nóng nằm xa trung tâm thành phố. Có lẽ do đã được xây dựng từ quá lâu, khắp nơi đều toát lên vẻ cổ kính, mang đậm nét xuống cấp, rách nát vì thiếu sự sửa chữa qua năm tháng.

Trên thực tế, vì thiếu vốn đầu tư, nên khu suối nước nóng tại đây đã ngừng hoạt động, không còn mở cửa nữa.

Điều duy nhất còn hoạt động chỉ là khu khách sạn của sơn trang.

Tuy nhiên, vì cái "chợ quỷ" mà Đại Lão Vương nhắc đến đang được tổ chức tại đây, nên ngoài những người có "thiệp mời" (mời sợi), tất cả du khách khác đều không được tiếp đón.

"Sợi", nói đúng ra chính là giấy thông hành, hoặc có thể gọi là thư mời.

Loại giấy tờ này, thông thường sẽ được phát cho những người có mối quan hệ với ngành nghề này, giống như Đại Lão Vương vậy.

Người ngoài ngành khó lòng biết rõ tình hình bên trong.

Nếu không có mối quan hệ, người ngoài thực sự rất khó tiếp cận.

Đại Lão Vương nói cho ta hay, người tổ chức hội tụ này là một đại lão tên Dương Hùng đến từ Tây Xuyên.

Dương Hùng và Vu Sơn Thương Hội do hắn sáng lập, ở khu vực Tây Nam, được xem là rất có danh tiếng.

Đương nhiên, nếu so với những bang hội lớn mang tầm quốc gia như "Từ Nguyên Các", thì vẫn còn kém một bậc.

Nhưng ít nhất ở khu vực Tây Nam này, hắn vẫn rất có tiếng nói.

Sức hiệu triệu cũng đủ lớn.

Sau khi vào sơn trang, tại khu vực bãi đỗ xe phía đông, có thể nhìn thấy không ít sạp hàng, trông giống hệt như các hội chợ chùa chiền thông thường, bày bán đủ loại hàng hóa lề đường, trên đó có đủ thứ đồ vật, khí cụ, không ít món trông rất giống đồ cổ.

Chỉ là người thì không đông lắm, không chen chúc đông đúc như ở hội chùa.

Đại Lão Vương dẫn ta vào bên trong rồi nói với ta: "Chợ quỷ Cam Tư này không có định kỳ, có thể hai năm một lần, cũng có thể một năm một lần. Năm ngoái không mở nên năm nay so ra có phần náo nhiệt hơn một chút. Hôm nay vẫn còn sớm, chờ đến ngày mai và ngày kia, những người mang hàng hóa đến trưng bày và giao dịch từ khắp nơi trên cả nước sẽ còn đông hơn nữa."

Sau đó, hắn chỉ vào những sạp hàng xung quanh, khẽ nói: "Về cơ bản, những món đồ bày bán bên ngoài đều là loại không có hàm lượng kỹ thuật cao, hoặc là những món có đẳng cấp tương đối thấp. Còn những món quý hiếm hơn, hoặc các giao dịch số lượng lớn, sẽ được thực hiện lén lút bên trong khách sạn."

Khi hắn đang nói chuyện với ta, thì một người tên Độc Nhãn Long vẫy gọi hắn: "Này, Đại Lão Vương, ở đây này!"

Người kia mặt mọc đầy râu, trông cứ như đã lâu lắm không tắm rửa, mái tóc thì túm một cái có thể vắt ra dầu.

Đại Lão Vương thấy vậy, nhiệt tình vẫy tay nói: "Này, Lão Trương, đến từ bao giờ vậy?"

Sau đó, hắn nói với ta: "Độc Nhãn Trương có tin tức rất linh thông, ta tiện thể qua hỏi thăm hắn về món đồ ngươi muốn. Vậy ngươi cứ đi dạo quanh đây một lát trước, lát nữa ta sẽ tìm ngươi."

Ta gật đầu nói: "Được, ngươi cứ làm việc của mình đi."

Đại Lão Vương dẫn theo Tiểu Cố và hai người thủ hạ rời đi, còn ta thì cùng Tiểu Lục đang cõng chiếc rương đi dạo quanh khu chợ quỷ náo nhiệt này.

Cảnh tượng lúc này rất giống khi ta trước kia đi tham gia "Đại Sư Thi Đấu Người Sói Sát Kinh Thành", từng dạo qua chợ Phan Gia Viên; trên các quầy hàng nhỏ có đủ thứ đồ vật kỳ lạ quý hiếm, bày biện lộn xộn, rực rỡ muôn màu, có thể gọi là một sự hỗn loạn.

Ta thấy Tiểu Lục ngó nghiêng khắp nơi, như thể muốn rớt tròng mắt ra ngoài, ta cẩn thận dò hỏi: "Thế nào, trước đây đã từng đến đây chưa?"

Tiểu Lục cau mày, dường như suy tư một lát rồi lắc đầu nói: "Hình như có chút ấn tượng, nhưng nơi này có vẻ hơi tầm thường. Ta từng tham gia những nơi sôi động hơn thế này nhiều."

Ta nói: "Ngươi với cái bản lĩnh này, ta cảm thấy vẫn rất có tiếng tăm đấy, hay là chúng ta đi thêm một chút nữa đi, biết đâu có thể gặp được vài người quen thì sao?"

Tiểu Lục rất động lòng, gật đầu nói: "Đúng vậy, nếu có thể gặp được người quen, ta cũng không cần khổ sở thế này."

Hai người vừa đi vừa nói chuyện, chẳng mấy chốc, Tiểu Lục cũng dừng lại trước một sạp hàng.

Sạp hàng này khác với những nơi khác, những món đồ bày bán cơ bản đều là các loại bình lọ thô ráp, người trông coi quầy là một lão phu nhân xấu xí, đầu đội khăn trùm.

Tiểu Lục ngồi xổm xuống, hứng thú đánh giá những món đồ trên sạp.

Lão phu nhân nhếch môi, lộ ra hàm lợi đỏ sậm gần như không còn mấy chiếc răng, dùng chất giọng Tây Nam đặc sệt, cười hô: "Tiểu cô nương, xem thử đi, có cần gì không?"

Ta liếc nhìn một cái, thấy những bình lọ này, mỗi cái đều dán một tờ giấy màu hồng lên trên.

Trên tờ giấy đều ghi chú tên.

Cổ giảm béo.

Cổ nâng bụng.

Cổ trường độc tình.

Cổ tuyệt tình.

Cổ Tiểu Tam.

Cổ tâm tưởng sự thành.

Cổ ngày ngày nhặt tiền.

Hả?

Thấy những thứ này, ta lập tức lộ vẻ ngạc nhiên, sau đó một cảm giác hoang đường và buồn cười trỗi dậy trong lòng.

Mấy thứ này, lẽ nào là thật sao?

Dù ta cũng làm nghề này, nhưng phong thủy tu hành, rất nhiều chuyện thực ra đều có đạo lý khoa học nhất định.

Nhưng những thứ trên tờ giấy hồng này, nhìn thế nào cũng giống như một trò lừa bịp.

Tiểu Lục đánh giá những món đồ trên sạp một lát, chau mày, dường như đang suy tư điều gì đó.

Bà chủ quán nghĩ rằng nàng hứng thú với mấy thứ này, liền nhiệt tình sắp xếp nói: "Đến đây, tiểu cô nương, xem kỹ chút đi. Chỗ ta có đủ loại đồ vật công dụng diệu kỳ vô số, tuyệt đối hữu ích, già trẻ không lừa gạt, ngươi thử một lần là biết ngay hiệu quả."

Bà ta ra sức chào hàng tại đó, mãi một lúc sau Tiểu Lục mới hoàn hồn, hỏi: "Bà không có cái này sao? Ở đây bà có kim tằm cổ không?"

Lão bà bà nghe xong, gượng cười nói: "Cái này thì thật sự không có!"

Nàng lại hỏi: "Vậy có tụ huyết cổ không?"

Lão bà bà vẫn như cũ phủ định: "Không có!"

Tiểu Lục lại hỏi: "Vậy Thanh Trùng Hoặc thì sao? Chính là Thanh Trùng Hoặc mười năm thành cổ, trăm năm thành hoặc đó!"

Lão bà bà lập tức sầm mặt xuống, phất tay đuổi người: "Đi đi đi, đứa nhỏ từ đâu đến, chạy đến đây trêu đùa lão bà này vui vẻ à? Ta mà có loại sâu độc cấp bậc Tam Đại Kỳ Cổ này, thì cần gì phải đến đây bày quầy bán hàng, kiếm mấy đồng tiền vất vả này chứ?"

Tiểu Lục bĩu môi: "Mấy thứ này đều không có, vậy bày ở đây làm ăn gì chứ?"

Sau đó nàng vung tay rời đi, bỏ lại bà chủ quán đang chửi ầm ĩ.

Ta bị vạ lây, dính đầy bụi đất rời đi, lúc này một trung niên nam tử mặt mũi chất phác không cẩn thận đụng phải chiếc túi Tiểu Lục đang cõng sau lưng.

Sau đó hắn liên tục xin lỗi.

Ngay khi Tiểu Lục phất tay, bảo hắn đừng để ý và rời đi, thì người đàn ông lại chặn trước mặt chúng ta.

Sau đó hắn cười hì hì nói: "Hai vị, hai vị, thứ kim tằm cổ mà các vị muốn tìm đó, chúng ta có đấy."

Tiểu Lục ngẩng đầu nhìn hắn, hỏi: "Ngươi có sao?"

Trung niên nam tử vỗ ngực nói: "Có, tuyệt đối có."

Tiểu Lục nghe xong, dường như có chút động lòng, gật đầu nói: "Ở đâu?"

Trung niên nam tử kia nói: "Thứ quý trọng như vậy, đương nhiên sẽ không bày bán bên ngoài rồi. Hai vị nếu có ý, xin mời đi theo ta, chúng ta vào trong phòng xem xét kỹ lưỡng một chút."

Tiểu Lục rất có phong thái phất tay: "Được, dẫn đường đi."

Trung niên nam tử rất cao hứng nói: "Được ạ, mời hai vị đi theo ta."

Tiểu Lục đang định đi thì bị ta ngăn lại.

Ta thấp giọng nói: "Ngươi thật sự định đi sao?"

Tiểu Lục khẽ đảo mắt, liếc ta một cái: "Đương nhiên rồi."

Ta hỏi: "Ngươi muốn thứ đó làm gì?"

Nàng nói: "Không biết, nhưng cảm thấy việc tìm lại trí nhớ của ta có chút trợ giúp."

Ta hỏi: "Vậy ngươi có tiền không?"

Nàng vẻ mặt đương nhiên nói: "Ngươi không phải... có sao?"

Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free