(Đã dịch) Tung Hoành Huyền Môn - Chương 102: Thỉnh cầu
Thấy đệ tử ba môn phái đều rút lui, Ngao Quảng liếc nhìn Lý Ngọc một cái, rồi xoay người, bay thẳng về hướng Đông Hải, thoáng chốc đã biến mất khỏi tầm mắt mọi người. Theo sự rời đi của Ngao Quảng, đại quân Thủy Tộc cũng rút lui theo.
Đồng Quan lặng lẽ nhìn Ngao Quảng rời đi, rồi quay sang nói với Vân Khê và Bàn Hạo Chân Nhân: "Hai vị chưởng giáo, lần này ba môn Phật, Yêu, Ma đã rút lui. Ba châu này có thể hoàn toàn thuộc về tay Đạo Môn chúng ta. Kính xin hai vị chưởng giáo sớm ngày quay về, để an ủi các đệ tử Đạo Môn ở các châu."
"Vậy tại hạ xin cáo lui!" Mấy người của Vân Mộng Sơn và phái Côn Lôn đều lộ rõ vẻ ngưỡng mộ sâu sắc trong mắt khi nhìn Đồng Quan. Dù sao, vùng Cửu Châu này đã hơn một trăm năm chưa từng sinh ra cao thủ Thần Du kỳ. Hơn nữa, hiện giờ họ đều bị mắc kẹt ở bước cuối cùng, không thể tiến thêm, nên đối với Đồng Quan càng thêm không ngừng ngưỡng mộ.
Vân Khê cuối cùng liếc nhìn Đồng Quan, dường như muốn nói điều gì, nhưng ánh mắt vô tình lướt qua Lưu Tư Vũ đang đứng cạnh Đồng Quan, sắc mặt ông khẽ biến đổi, muốn nói rồi lại thôi, rồi xoay người trở về giữa đám người của mình.
Khẽ cắn răng, Vân Khê triệu hồi Bổ Thiên Thoa. Pháp lực được truyền vào, Bổ Thiên Thoa dần dần lớn lên, dần hóa thành một con thoi khổng lồ cao ngàn trượng.
"Đệ tử Vân Mộng Sơn nghe lệnh, theo ta tiến vào Bổ Thiên Thoa!" Vân Khê giậm chân một cái, tiên phong bay lên Bổ Thiên Thoa. Theo động tác của Vân Khê, các đệ tử Vân Mộng Sơn lưu luyến liếc nhìn Ngự Kiếm Môn nơi mình đã sinh sống gần mười năm, rồi lưu luyến không rời nhảy lên Bổ Thiên Thoa.
"Vèo..." một tiếng, Bổ Thiên Thoa biến mất nơi chân trời. Mắt thấy mọi người Vân Mộng Sơn đã rời đi.
Bàn Hạo Chân Nhân hướng về phía Đồng Quan chắp tay hành lễ, rồi xoay người trở lại giữa đám người của mình, đưa tay lấy ra Nhật Nguyệt Kim Luân. Ông đột ngột tung lên, rất nhanh, Nhật Nguyệt Kim Luân giống như hai mặt luân bàn khổng lồ không ngừng chuyển động. Mọi người không thấy Bàn Hạo Chân Nhân phát lực thế nào, ông đã lên Nhật Nguyệt Kim Luân.
Cùng các đệ tử phái Côn Lôn trên Nhật Nguyệt Kim Luân, họ cũng biến mất nơi chân trời. Đồng Quan xoay người, đi vào bên trong sơn môn.
Thấy đại địch và đồng minh đều đã rút lui, Lý Ngọc hơi có chút mất mát, đi cùng đám đông vào nội môn Ngự Kiếm Môn. Loáng thoáng, Lý Ngọc dường như cảm thấy mình vô cùng khát khao chiến đấu, trong xương cốt dường như có một cỗ kích động hiếu chiến. Hiện nay thiên hạ thái bình, ngược lại khiến hắn có chút mất mát.
Lý Ngọc có chút thất thần, đi theo đoàn người trở về các ngọn núi của mình, mãi cho đến khi đến Ngưng Thủy Phong. Lúc này hắn mới để ý bên cạnh mình, ngoài một đám sư tỷ ra, không còn ai khác. Điều này khiến Lý Ngọc vô cùng buồn bực. Sau khi hỏi thăm, hắn mới biết sư phụ đã đi đến Ngự Kiếm Phong. Lý Ngọc hơi sững sờ, vẫn chưa hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra. Xa xa, một tia kiếm quang đã bay về phía Ngưng Thủy Phong.
Lưu Tư Vũ mặt mày hớn hở, hai mắt mỉm cười nhìn một đám đệ tử, cuối cùng ánh mắt rơi vào Lý Ngọc: "Ngọc Nhi, chưởng môn gọi con đến Ngự Kiếm Phong, đừng chậm trễ, mau đi đi!"
Lý Ngọc đang buồn bực, chợt nghe Đồng Quan muốn gặp mình, cũng lấy làm khó hiểu: "Sư phụ, không biết chưởng môn gọi con có việc gì mà gấp gáp như vậy ạ?"
"Con đến đó sẽ biết." L��u Tư Vũ dường như cố ý đánh đố, chỉ mãi mỉm cười nhìn Lý Ngọc.
Bị Lưu Tư Vũ nói vậy, Lý Ngọc càng thêm tò mò, cáo biệt mọi người, xoay người rời khỏi Ngưng Thủy Phong, một mạch bay về phía Ngự Kiếm Phong.
Kể từ khi đạt đến cảnh giới Kim Đan đại viên mãn, Lý Ngọc trước sau vẫn không thể đột phá. Hắn rõ ràng cảm nhận được có một tầng giấy cửa sổ, chỉ cần một dũng khí là có thể phá vỡ, nhưng vẫn không thể nào bước ra bước cuối cùng, bị mắc kẹt chặt chẽ ở cảnh giới Kim Đan.
Giờ đây, vừa lúc Đồng Quan triệu kiến mình, Lý Ngọc tự nhiên không thể chờ đợi hơn, liền vội vã chạy đến. Vừa bước vào đại điện Ngự Kiếm Phong, Lý Ngọc đã sững sờ. Lúc này Đồng Quan mặt mày đầy ý cười, cả người toát ra vẻ nhàn nhã tự tại không tả xiết.
"Lý Ngọc con đến rồi, ta có lời muốn nói với con." Vừa nhìn thấy Lý Ngọc bước vào đại điện, Đồng Quan khẽ mỉm cười, đưa tay ra hiệu Lý Ngọc đi tới gần.
"Con có biết vì sao ta gọi con đến đây không?" Thấy Lý Ngọc đi tới gần, Đồng Quan mỉm cười hỏi.
"Đệ tử không biết, kính xin chưởng môn khai thị!" Vốn đã mơ hồ, bị Đồng Quan nói vậy lại càng thêm mơ hồ, nhưng hiểu rằng Đồng Quan sẽ không nói lời vô ích, hắn vội vàng đáp lời.
"Con còn nhớ rõ ban đầu ta gọi con đến Vân Mộng Sơn là vì sao không? Kỳ thực, hơn một nửa nguyên nhân là để con được tôi luyện nhiều hơn." Đồng Quan cũng không đánh đố nữa, mà lần lượt nói ra suy nghĩ của mình.
Lý Ngọc lúc này mới biết được, hóa ra trước đây mình được điểm danh đến Vân Mộng Sơn còn có mục đích này ẩn chứa. Chợt bừng tỉnh hiểu ra, Lý Ngọc càng thêm tò mò.
"Kể từ khi con bước vào môn phái và dẫn động Tổ Sư Kiếm Ý, ta đã bắt đầu quan tâm con. Hiện giờ xem ra, con đã từng bước trưởng thành, đủ sức gánh vác trọng trách chưởng môn Ngự Kiếm Môn. Huống hồ, hiện giờ con đã có được chín thanh phi kiếm của Tổ Sư, chức chưởng môn này trừ con ra thì còn ai khác có thể đảm nhiệm!" Đồng Quan lại một lần nữa khiến Lý Ngọc kinh ngạc. Hóa ra Đồng Quan từ lâu đã chú ý đến mình. Nói như vậy, mọi lời nói hành động của mình đều đã sớm lọt vào mắt Đồng Quan. Ngẫm lại chặng đường gian khổ của mình cuối cùng cũng đã rõ ràng, hóa ra trong đó còn có nguyên nhân này. Tất cả đều là do Đồng Quan muốn tôi luyện mình, muốn mình tiếp nhận chức chưởng môn Ngự Kiếm Môn.
Lý Ngọc do dự, đáy lòng tự hỏi rằng chặng đường mình đi qua rốt cuộc là vì điều gì. Từ ban đầu muốn trở nên mạnh mẽ, đến vì bảo vệ người phụ nữ mình yêu, cho đến nay hắn vẫn chưa từng từ bỏ. Cho dù liên tục bị đả kích, hắn vẫn từng bước vững vàng tiến lên.
Ngược lại, trong lòng hắn chưa từng nghĩ đến việc làm chưởng môn Ngự Kiếm Môn. Bây giờ Đồng Quan nói như vậy, Lý Ngọc trái lại có chút mờ mịt. Liệu mình rốt cuộc có thể dẫn dắt gần vạn đệ tử Ngự Kiếm Môn tiến tới huy hoàng hay không? Trọng trách này thực sự quá nặng nề, Lý Ngọc nhất thời có chút không thể nào tiếp nhận.
Hiểu rằng Lý Ngọc trong thời gian ngắn cũng không thể tiếp nhận, Đồng Quan lần thứ hai nói: "Ta cũng không muốn con lập tức phải đáp ứng. Trong mười năm tới, ta sẽ không rời khỏi Ngự Kiếm Môn. Ta sẽ dốc toàn lực giúp con tăng cao tu vi. Một khi con bước vào cảnh giới Đạo Cơ, đó chính là lúc con chấp chưởng Ngự Kiếm Môn!""
"A... Đệ tử tài cán hữu hạn, làm sao có thể đảm nhiệm chức chưởng môn? Kính mong chưởng môn thu hồi mệnh lệnh." Bị Đồng Quan nói như vậy, Lý Ngọc phản ứng lại, suy nghĩ một chút, vẫn là thẳng thừng từ chối Đồng Quan.
"Con không nên quyết định ngay bây giờ, ta sẽ chờ con nghĩ thông suốt. Hảo nam nhi phải có gan đảm đương, Lý Ngọc con có năng lực như vậy, ta giao Ngự Kiếm Môn vào tay con cũng có thể yên tâm. Con hãy suy nghĩ thật kỹ đi!" Đồng Quan thấy Lý Ngọc thẳng thừng từ chối, hơi có chút thất vọng, nhưng dù sao Lý Ngọc cũng được Tổ Sư đích thân chọn lựa, bản thân ông càng là vô cùng coi trọng. Trong lòng ông vẫn hy vọng Lý Ngọc có thể thay đổi ý định, ông phất tay ra hiệu Lý Ngọc rời đi, rồi tự mình xoay người đi vào trong điện.
Thấy Đồng Quan biến mất trong đại điện, Lý Ngọc nhất thời có chút choáng váng. Ngẫm lại từng lời nói hành động trước đó của Đồng Quan, Lý Ngọc ngược lại dần dần hiểu ra. Lời của Đồng Quan đã nói đến mức này, nếu mình còn muốn từ chối, thì cũng có chút vô lý.
Nhưng trong xương cốt Lý Ngọc căn bản không hề có ý định muốn chấp chưởng Ngự Kiếm Môn. Hắn biết rõ Đồng Quan có hảo ý, nhưng vẫn không thể nào tiếp nhận được.
Rời khỏi Ngự Kiếm Phong, Lý Ngọc cả người có chút ngất ngây, không biết rốt cuộc phải làm gì cho phải. Tuy rằng trong lòng vô cùng không muốn, nhưng nghĩ đến ánh mắt mong đợi của Đồng Quan, cùng với vẻ thất vọng lúc ông rời đi, hắn liền không biết nên làm thế nào cho phải.
Lý Ngọc trở về Ngưng Thủy Phong, không nói một lời, trở về đình viện của mình, tự nhốt mình một mình trong nhà, không ra ngoài. Tất cả những điều này đều lọt vào mắt Lưu Tư Vũ, bà biết rõ Lý Ngọc nhất thời không thể nào tiếp nhận, nhưng Lưu Tư Vũ vẫn kỳ vọng Lý Ngọc có thể dũng cảm đảm đương.
Trong đáy lòng Lưu Tư Vũ, bà càng thêm hy vọng Lý Ngọc có thể sớm một chút đảm nhiệm chức chưởng môn Ngự Kiếm Môn, để mình cũng tiện giao chức phong chủ này cho Dương Quỳnh, cùng Đồng Quan làm một đôi thần tiên quyến lữ.
Lý Ngọc tự nhốt mình trong nhà, không ngừng hồi ức về Đồng Quan. Trong đầu hắn không biết vì sao đột nhiên xẹt qua một bóng người, Lý Ngọc cả người trong nháy mắt run lên.
"Như Muội!" Lý Ngọc đột nhiên hiểu ra. Trong tiềm thức mình vì sao lại phản cảm việc đảm nhiệm chức chưởng môn Ngự Kiếm Môn, hóa ra mình trước sau vẫn luôn lo lắng cho Trương Như.
Dường như đã thông suốt điều gì đó, Lý Ngọc kéo mạnh cửa lớn đang đóng chặt, một cái nhún người, bay vút về phía Ngự Kiếm Phong. Rất nhanh hắn đã trở lại đại điện Ngự Kiếm Phong: "Đệ tử Lý Ngọc có một chuyện muốn nhờ, kính xin chưởng môn có thể đáp ứng!"
"Lý Ngọc con cứ nói đừng ngại!" Đồng Quan dường như đã sớm đoán được Lý Ngọc sẽ quay lại, mỉm cười bước ra từ trong điện.
"Đệ tử khẩn cầu chưởng môn có thể giúp đệ tử đi Yêu Tộc giải cứu một người, không biết chưởng giáo có thể đáp ứng hay không." Lý Ngọc ngược lại cũng thẳng thắn, dứt khoát nói rõ ý đồ của mình, chờ mong nhìn Đồng Quan.
"Hóa ra là chuyện như vậy, được thôi! Ta sẽ dẫn con đi Yêu Tộc một chuyến." Đồng Quan thấy Lý Ngọc cũng chỉ yêu cầu mình đi Yêu Tộc một chuyến giải cứu một người, chuyện này ngược lại dễ như trở bàn tay, ông sảng khoái đồng ý.
"Như Muội, ta nhất định sẽ cứu nàng ra, nàng nhất định phải chờ ta!" Lý Ngọc trong lòng không ngừng lẩm bẩm. Tuy rằng thân thể vẫn ở Ngự Kiếm Môn, nhưng trái tim hắn đã sớm bay đến Yêu Tộc.
Đồng Quan thấy Lý Ngọc có chút thất thần, hơi đoán được điều gì đó, nhưng không nói ra. Dù sao trước đó ông đã sớm từ miệng Vũ Kỳ hỏi rõ ngọn ngành việc Lý Ngọc đi Vân Mộng Sơn lần này. Biểu hiện của Lý Ngọc khiến Đồng Quan vô cùng hài lòng, nhưng chuyện vì một nữ tử mà bỏ lại mọi người chạy về Ngự Kiếm Môn lại khiến ông hơi có chút băn khoăn. Tuy nhiên, ngẫm lại mình cũng là người vì tình mà khốn đốn, ngược lại cũng chấp nhận.
Bây giờ nhìn thấy Lý Ngọc vì nữ nhân này mà cầu xin mình, Đồng Quan càng thêm chắc chắn ý nghĩ của mình.
Thấy Đồng Quan đáp ứng, Lý Ngọc lộ rõ vẻ mừng rỡ. Đột nhiên nghĩ đến Trư Tự Liên, kiếm ý trong cơ thể hơi động. Trư Tự Liên đang ở xa Ngưng Thủy Phong liền cảm ứng được kiếm ý ở mi tâm nhảy lên một cái, sợ hãi đến "Đằng!" một tiếng, bật dậy khỏi giường, lảo đảo chạy ra khỏi phòng.
Chỉ là thoáng cảm ứng một chút, liền bay về phía Ngự Kiếm Phong, rất nhanh đã thấy Lý Ngọc và Đồng Quan.
"Ngươi theo ta đi vào Yêu Tộc. Lần này chỉ cần có thể cứu Trương Như ra, ta liền thả ngươi đi." Lý Ngọc thấy Trư Tự Liên ngược lại cũng nhu thuận, bèn cho Trư Tự Liên một viên Định Tâm Hoàn to lớn.
Ba người một đường bay về phía Nam Xích Thần Châu, rất nhanh đã đến Nam Xích Thần Châu. Đã đạt đến tu vi Thần Du, nguyên thần đã vô cùng cường đại. Vừa bay vào cảnh giới Nam Xích Thần Châu, nguyên thần của Đồng Quan liền được phóng thích, một vòng quét xuống, cũng đã xác định được mấy nơi. Dù sao thông qua miêu tả của Lý Ngọc và Vũ Kỳ, Đồng Quan ngược lại cũng đã có chút hiểu rõ về Trương Như.
Bản dịch này là công sức của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.