Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tung Hoành Huyền Môn - Chương 141: Tin dữ

Cuộc tranh tài giữa các cao thủ hai phe tuy thu hút vô số ánh mắt, song loại giao chiến chỉ vì lợi ích cá nhân này tự nhiên khó lòng lọt vào mắt Lý Ngọc. Lý Ngọc cũng đã sớm sốt ruột, mong trận đấu tẻ nhạt này sớm kết thúc, hòng hỏi cho ra tung tích của Trương Như.

Một tiếng nổ long trời vang vọng bên tai, hai bên bay lượn tránh ra. "Viên Thanh, uy lực của Cửu Từ Kim Lôi này của ngươi lại tinh tiến đến vậy, thật đáng bội phục." Lão phụ Hồ tộc từ trong chiến đấu lui ra, dù rõ ràng đang ở thế hạ phong, lại tỏ vẻ bình tĩnh thong dong, không chút uể oải hay chán nản vì thất bại.

"Bạch Yên, ngươi cũng không tồi chút nào, ta e rằng cũng sắp đột phá Cường Thể kỳ rồi. Dù sao tính cả cuộc tranh tài của tiểu bối, chúng ta coi như hòa nhau, ta xem chi bằng cứ dừng lại tại đây. Tộc ta sẽ nhường lại toàn bộ thế giới phía tây Huyền Minh Giới, không còn tranh chấp với tộc ngươi nữa, nhưng Hồ tộc các ngươi cũng phải nhượng lại toàn bộ vùng phía bắc Thái Hoàng Giới." Cả hai bên đều có những lợi ích cần được bảo đảm, nhưng việc phân định phần lợi ích khó nhằn nhất lại là chuyện đau đầu của các trưởng lão trong tộc. Giờ đây đơn giản liều mạng tranh giành để đạt được kết quả hòa, cũng không cần tiến hành những điều chỉnh quá lớn. Đôi bên cùng lùi một bước, ngược lại cũng miễn cưỡng khiến lợi ích của đôi bên được cân bằng.

"Được! Ta không có ý kiến gì, chuyện của lớp trẻ cứ để chúng tự giải quyết." Lão phụ Hồ tộc Bạch Yên dường như vô cùng mãn nguyện với quyết định này, dù sao tuy sức mạnh tổng thể của Hồ tộc mạnh hơn Viên tộc, nhưng điều đó là nhờ vào thực lực cá nhân của tộc trưởng. Xét về cá nhân, Hồ tộc quả thực không sánh bằng Viên tộc nổi danh với sức chiến đấu trứ danh.

"Được!" Viên Thanh cũng chẳng bận lòng, đại sự đã được định đoạt, những việc nhỏ nhặt không đáng kể này cũng chẳng bận tâm nữa.

Lý Ngọc thấy đôi bên đã thương lượng thỏa đáng, đại trận cũng được rút đi, đám Yêu tộc xem náo nhiệt cũng lũ lượt rời đi, đầy mong chờ nhìn về phía Bạch Triển Phong.

Dường như đã nhận ra ánh mắt của Lý Ngọc, Bạch Triển Phong không nói năng gì, đứng dậy bay về phía bên Viên tộc.

"Viên Quyền, ta không muốn cái Ngũ Lôi Chính Tâm Chùy này của ngươi, ngươi chỉ cần đáp ứng ta một điều kiện là được." Bạch Triển Phong nhìn Viên Quyền đang ở lại một mình, ngược lại cũng không mấy bất ngờ, dứt khoát nói thẳng ý định của mình.

"Ngươi nói gì? Chuyện gì mà ngươi cam tâm từ bỏ Ngũ Lôi Chính Tâm Chùy của ta?" Viên Quyền vốn đã ôm suy nghĩ bảo vật sẽ đổi chủ, vẻ mặt buồn khổ nhìn Bạch Triển Phong, nhưng ai ngờ Bạch Triển Phong lại nói không cần Ngũ Lôi Chính Tâm Chùy của mình, điều này khiến Viên Quyền vô cùng bất ngờ.

"Nghe nói ngươi đã mua một nữ tu nhân loại tại giới đấu giá ở kinh sư, có chuyện này chăng?" Bạch Triển Phong cũng không để tâm lắm, nếu đã đáp ứng Lý Ngọc, tổn thất nhỏ này cũng chẳng đáng bận lòng.

"Quả có chuyện này, song nữ tử này đã bị đưa tới Luyện Yêu Giới rồi." Viên Quyền suy nghĩ một chút rồi đột nhiên vỗ đầu, dường như nhớ ra điều gì đó.

"Cái gì? Luyện Yêu Giới, ngươi không lừa ta đó chứ?" Bạch Triển Phong kinh ngạc đến mức há hốc mồm, vẻ mặt khó mà tin được nhìn Viên Quyền.

"Ta lừa ngươi làm gì cơ chứ, nữ tử này quả thật quật cường, thà chịu vào Luyện Yêu Giới cũng không muốn trở thành lô đỉnh của ta, ta Viên Quyền há có thể làm người khác khó xử." Viên Quyền lại tỏ ra vẻ mặt kiên định, là thiếu tộc trưởng Viên tộc, muốn gì mà chẳng có, bản thân lại là kẻ mê võ đạo, tự nhiên coi thường việc ép buộc người khác làm theo ý mình.

Có được câu trả lời xác thực, Bạch Triển Phong cảm thấy khó xử, cuối cùng thì nên nói tin tức này cho Lý Ngọc hay là không nói thì tốt hơn. Luyện Yêu Giới đã gọi là Luyện Yêu, tự nhiên không phải nơi tốt đẹp gì cho cam. Nguyên bản đó là nhà giam dùng để giam giữ Yêu tộc phản bội cùng các cường giả dị tộc, từ trước đến nay chỉ có vào mà không có ra.

Nếu như mình nói tin tức này cho Lý Ngọc, Lý Ngọc ắt sẽ xông vào Luyện Yêu Giới. Chưa nói đến việc Lý Ngọc có tìm được Trương Như hay không, cho dù tìm được thì cũng không cách nào thoát ra.

Ngay cả khi mình cầu xin mẫu thân, cũng không thể phá lệ mà thả Lý Ngọc ra. Ngẫm đi nghĩ lại, Bạch Triển Phong khẽ cắn răng, thấp giọng nói: "Viên Quyền, cái Ngũ Lôi Chính Tâm Chùy của ngươi ta cũng không cần nữa. Ngươi phải đáp ứng ta một điều kiện, chuyện này chỉ có ngươi biết ta biết, ta hy vọng ngươi không nói cho bất kỳ ai khác. Nếu có người hỏi, ngươi cứ nói nữ tử kia thề sống chết không chịu, đã tự sát thân vong."

Viên Quyền khẽ nhướng mày, lộ vẻ suy tư. Tuy trong lòng vô cùng không muốn, nhưng so với Ngũ Lôi Chính Tâm Chùy, lời nói dối này cũng có thể nói ra. Viên Quyền cũng không hỏi thêm nữa, gật đầu với Bạch Triển Phong, rồi xoay người bay về phía bên ngoài Đảo Lơ Lửng Giữa Trời.

Thầm thở phào nhẹ nhõm một tiếng, Bạch Triển Phong quay người trở lại bên Lý Ngọc. Thấy Lý Ngọc đang đầy chờ đợi nhìn mình, nàng khẽ cắn môi, vẫn đành cứng rắn lòng mình mà nói: "Lý huynh, Trương Như đã không còn trên cõi đời này, mong huynh nén bi thương, thuận theo lẽ tự nhiên."

Như sét đánh ngang tai, Lý Ngọc cả người đều ngây dại. Ngàn khó vạn khổ cuối cùng lại nhận được kết quả này, Lý Ngọc lẩm bẩm nói: "Không thể nào, Như muội sẽ không chết đâu, ngươi lừa ta, chắc chắn là ngươi lừa gạt ta."

Thấy Lý Ngọc thất thần lạc phách, trong lòng Bạch Triển Phong khổ sở biết bao, thậm chí sâu thẳm đáy lòng cũng dâng lên một tia lo lắng đau đớn. Điều này khiến cả người Bạch Triển Phong không cách nào kiềm chế được, bi thương trào dâng trong lòng, nước mắt không kìm được mà rơi xuống.

Cố gắng tự trấn tĩnh lại, Bạch Triển Phong mắt đỏ hoe khuyên nhủ: "Lý huynh, người đã chết không thể sống lại, mong Lý huynh có thể tỉnh táo lại."

"Không... Như muội không chết, không!" Lý Ngọc đột nhiên bùng phát không hề báo trước, hoàn toàn không để tâm đến lời khuyên can của Bạch Triển Phong, lao thẳng về phía Viên Quyền đang rời đi.

Bạch Triển Phong biến sắc, chuyện này nếu để Lý Ngọc bộc lộ thân phận tại Đông Hoàng Giới thì hậu quả sẽ khôn lường. Nàng lập tức đuổi theo.

Nhưng mọi chuyện xảy ra quá nhanh, Bạch Triển Phong vẫn đánh giá thấp tầm quan trọng của Trương Như trong lòng Lý Ngọc. Lý Ngọc hoàn toàn phát điên, bộc phát ra thực lực mạnh mẽ chưa từng có, vận dụng Vạn Kiếm Quy Nhất nhanh hơn gấp bội so với ngày thường.

Theo phi kiếm khổng lồ trong tay Lý Ngọc chém thẳng về phía sau lưng Viên Quyền, phát hiện không ổn, Viên Quyền biến sắc mặt, vội vàng xoay người, điều khiển Ngũ Lôi Chính Tâm Chùy cản lại đại kiếm.

Viên Quyền nào ngờ tại trọng địa Yêu tộc lại có kẻ dám đánh lén mình, căn bản là vội vàng ứng chiến, lập tức rơi vào thế hạ phong. Thêm nữa Lý Ngọc đang trong cơn thịnh nộ, phát huy ra mười phần thực lực, không hề giữ lại mà chém thẳng về phía Viên Quyền.

Một người hữu tâm, một người vô ý, tự nhiên cao thấp lập tức phân rõ. Ngũ Lôi Chính Tâm Chùy chỉ phát huy được ba thành uy lực, liền bị Vạn Kiếm Quy Nhất của Lý Ngọc đánh bay. Thấy nếu bị Vạn Kiếm Quy Nhất của Lý Ngọc chém trúng, Viên Quyền không chết cũng trọng thương.

Trưởng lão Viên tộc Viên Thanh tự nhiên không thể trơ mắt nhìn thiếu tộc trưởng của mình bị người khác chém giết, gầm lên một tiếng giận dữ, không chút nghĩ ngợi ném ra một viên kim lôi khổng lồ.

Viên Thanh dù là cảnh giới Cường Thể, nhưng thực lực đó không phải Lý Ngọc có thể chống lại được. Hơn nữa ra tay lại là tuyệt học thành danh Cửu Từ Kim Lôi, Lý Ngọc nào có thể ngăn cản được.

Thấy Lý Ngọc đang trong cơn phát cuồng, hoàn toàn không để ý đến viên kim lôi đang bay về phía mình, tiếp tục lao về phía Viên Quyền mà giết. Bạch Triển Phong theo sau cũng không chút nghĩ ngợi mà xông tới.

"Phong Nhi, trở về!" Bạch Yên lập tức cuống quýt lên. Thấy nếu Bạch Triển Phong ngay trước mắt mình bị Viên Thanh gây thương tích thì biết ăn nói sao với tộc trưởng, nàng gầm lên một tiếng giận dữ rồi cũng xông tới.

Giữa trường hỗn loạn tưng bừng, dường như vỡ tổ. Chẳng ai ngờ Đảo Lơ Lửng Giữa Trời lại có đạo tu trà trộn vào, nhất thời loạn thành một mớ hỗn độn.

Nhưng Lý Ngọc dường như hoàn toàn không nhìn thấy gì, lại triệu hoán chín thanh kiếm trong cơ thể, một đạo pháp lực truyền vào trong chúng, không chút nghĩ ngợi tiếp tục chém về phía Viên Quyền, dường như không giết chết Viên Quyền thì thề không bỏ qua.

"Thằng nhãi ranh ngươi dám!" Viên Thanh hoàn toàn nổi giận, để một đạo tu nhân loại ngay dưới mắt mình nhiều lần đánh giết thiếu tộc trưởng, đây quả thực là đang vả vào mặt Viên tộc.

Trong cơn giận dữ, Viên Thanh gầm lên một tiếng: "Đại Lực Yêu Viên biến!" Theo thân thể không ngừng lớn dần, một viên cầu sét vàng khổng lồ vận sức trong tay Viên Thanh.

Không chờ Lý Ngọc phản ứng lại, quả cầu sét vàng đã ập xuống. Nếu bị quả cầu sét vàng này đánh trúng, thì dù Lý Ngọc có mạnh hơn cũng chỉ có kết cục "thân tử đạo tiêu".

"Không!" Bạch Triển Phong một tiếng kêu thê thảm cắt phá trời cao. Giữa sự kinh ngạc của mọi người, nàng mạnh mẽ thi triển na di thuật, xuất hi��n trước mặt Lý Ngọc, dùng lồng ngực mình đón lấy quả cầu sét vàng.

Viên Thanh đã phóng ra quả cầu sét vàng, làm sao còn có thể dừng tay kịp, chỉ trơ mắt nhìn quả cầu sét đánh thẳng vào người Bạch Triển Phong. Mà Bạch Yên vừa đỡ quả cầu sét đầu tiên của Viên Thanh, vẫn chưa rảnh tay, Bạch Triển Phong đã lao ra đón đỡ, muốn ngăn cản đã không còn kịp nữa rồi.

"Ngao..." Giữa lúc ngàn cân treo sợi tóc, từ trong cơ thể Bạch Triển Phong truyền ra một tiếng rồng gầm, một thân ảnh Thần Long màu trắng dường như bám lấy thân thể Bạch Triển Phong.

Trong nháy mắt, thân thể Bạch Triển Phong kịch liệt biến hóa, mái tóc xanh biếc theo gió phiêu dật, một dung nhan tuyệt mỹ hiện ra trước mặt chúng nhân.

"Đây là?" Mọi người đều ngây người, hoàn toàn bị sự biến hóa đột ngột này làm kinh hãi, trơ mắt nhìn quả cầu sét vàng đánh thẳng vào người Bạch Triển Phong.

"Phốc..." Bạch Triển Phong không chút nghi ngờ bị đánh bay lùi liên tục. Khi thân thể lướt qua bên cạnh Lý Ngọc, sắc máu trong mắt Lý Ngọc dần tan đi, ngơ ngác nhìn Bạch Triển Phong với sắc mặt tái nhợt, dáng vẻ của một nữ tử.

Khi Bạch Triển Phong rơi xuống giữa không trung, mọi người mới hoàn hồn lại, Lý Ngọc một tiếng gào thét thống khổ tột cùng: "Không! Tại sao lại như vậy?"

"Yêu tộc, ta Lý Ngọc xin thề, đời này kiếp này nhất định sẽ khiến các ngươi phải trả giá đắt cho những gì đã làm hôm nay." Lý Ngọc tỉnh táo trở lại, hiểu rằng lúc này nếu không rời đi thì sẽ không còn chút cơ hội nào nữa. Hắn không chút nghĩ ngợi vẫy tay, Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Tháp bao lấy Cửu Biến Hóa Long Chu, vẫn cứ đẩy lùi những đòn tấn công rải rác, rồi bay vút ra khỏi Đông Hoàng Giới.

"Đây là? Cửu Biến Hóa Long Chu." Viên Thanh vốn đang định đuổi theo, ngơ ngác nhìn Cửu Biến Hóa Long Chu biến mất vào không trung, nhất thời không biết phải nói gì. Cùng lúc đó, Bạch Yên đã kịp thời cứu lấy Bạch Triển Phong.

"Viên Thanh..." Thấy Bạch Triển Phong thoi thóp hơi tàn, Bạch Yên phẫn nộ gầm gừ về phía Viên Thanh.

Thấy hai tộc sắp sửa bùng nổ đại chiến, hai bên đều vô cùng căng thẳng. "Haizzz... Ngu ngốc!" Theo một tiếng thở dài u hoài từ đằng xa truyền đến, Đông Hoàng Chung bị đánh bay đột nhiên kim quang rực rỡ, lập tức dần dần nhỏ lại, cho đến khi khôi phục kích thước ba thước, được một nữ tử ngự không đến, nhẹ nhàng tiếp lấy trong tay.

"Yên trưởng lão, mang Linh Nhi đi Thánh Sơn." Bạch Yên đang phẫn nộ đến mức linh hồn cũng run rẩy, cung kính khẽ cúi đầu với người vừa đến, rồi mang theo Bạch Triển Phong bay về phía Thánh Sơn của Yêu tộc ở đằng xa.

Nhất thời, mọi người có mặt đều nhìn về phía người vừa đến. Khi Viên Thanh nhìn rõ người tới lại chính là mẫu thân của Bạch Triển Phong, Minh chủ Yêu Minh Bạch Tĩnh Di, cả người hắn run lên, cung kính cúi lạy Bạch Tĩnh Di: "Trưởng lão Viên tộc Viên Thanh bái kiến Minh Chủ!"

"Đứng lên đi, chuyện này không liên quan gì đến ngươi, ta đã rõ. Các ngươi cứ lui xuống đi!" Bạch Tĩnh Di ngược lại cũng không có một tia trách cứ Viên Thanh đã làm con gái mình bị thương, nàng khẽ mỉm cười, liền hóa giải được bầu không khí căng thẳng.

"Tại hạ xin cáo lui!" Viên Thanh thầm thở phào nhẹ nhõm một tiếng, dù sao cũng là đã làm Bạch Triển Phong bị thương. Bất kể hữu tâm hay vô ý, lỗi lầm này vẫn do hắn gây ra trước. Thấy Bạch Tĩnh Di ngược lại cũng không truy cứu, hắn vội vàng xin cáo lui.

Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free