(Đã dịch) Tung Hoành Huyền Môn - Chương 178: Lý tư
Lý Ngọc sau khi trở về Tiên Đạo minh không nói lời nào, lập tức lao mình vào Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung tháp, bước lên con đường tu luyện miệt mài. Dần dà, theo th��i gian trôi chảy, những dư âm của trận đại chiến tứ phương cũng từ từ lắng xuống.
Phật, Đạo, Yêu, Ma bốn phương đã mở ra một thời đại hòa bình tương đối. Trong chiến dịch chống lại Yêu minh lần này, Đồng Quan đã thể hiện đầy đủ thực lực và tài trí, dần dà đạt được mọi thứ mình mong muốn tại Tiên Đạo minh.
Sau khi trở về Ngự Kiếm môn, Đồng Quan càng dựa vào mạch địa giới mà phô diễn thực lực cường đại. Dưới sự nâng đỡ của sư tôn mình và Tất Huyền, cuối cùng hắn cũng toại nguyện trở thành chưởng môn Ngự Kiếm môn.
Đoạt được chức chưởng môn, Đồng Quan đã phô diễn những thủ đoạn phi thường, dần dà nắm giữ toàn bộ quyền hành trong Ngự Kiếm môn. Vũ Kỳ, Lục Hạo, Nguyên Chẩn, Bao Dịch, Đông Phương Bác cùng một đám đệ tử xuất thân từ địa giới, ai nấy đều được giao phó trọng trách. Toàn bộ Ngự Kiếm môn từ đó không còn bất kỳ tiếng nói thứ hai nào nữa.
Lý Ngọc trở về càng khiến Đồng Quan mừng rỡ khôn xiết, và việc tu vi của Lý Ngọc đã vững vàng đạt đến Thần Du cảnh giới đại viên mãn càng làm Đồng Quan lộ rõ vẻ vui mừng ra mặt. Dù sao, mạch địa giới vẫn còn thiếu thốn những cường giả cấp cao, nay sự quật khởi của Lý Ngọc đã hóa giải phần lớn gánh nặng cuối cùng đè nặng trên vai Đồng Quan.
Ngự Kiếm môn phát triển theo ý nguyện của mình, Đồng Quan tiếp đó bắt đầu thực hiện những việc đã ấp ủ từ lâu. Mặc dù không thể trở về địa giới, nhưng điều đó không có nghĩa là không thể liên lạc với nơi ấy. Càng tiếp xúc với những cơ mật cốt lõi của Ngự Kiếm môn, Đồng Quan càng thêm yên tâm vào kế hoạch của mình.
Khi Lưu Tư Vũ, Bao Dung cùng một nhóm người nguyện ý rời khỏi địa giới bước lên chiếc thuyền cứu nạn, họ quả thực không thể tin vào mắt mình. Dù sao, đây là sự lật đổ hoàn toàn nhận thức cố hữu. Từ trước đến nay, tất cả mọi người trong địa giới đều cho rằng cõi thiên địa này chỉ rộng lớn như vậy, và địa giới chính là thế giới cốt lõi, nơi tất cả tu sĩ đạt đến Thần Du cảnh giới đều sẽ phi thăng lên thượng giới. Giờ đây được báo cho rằng ngoài địa giới còn có vô số thế gi���i khác, mà Ngự Kiếm môn lại có căn cơ vững chắc trên những thế giới vô vàn đó, vậy thì làm sao có thể không khiến mọi người kinh hãi?
Khi chiếc thuyền cứu nạn chở theo không dưới trăm người phá tan cấm chế của địa giới, xuất hiện giữa vành đai đá vụn, Bao Dịch, Đông Phương Bác cùng đám người đã sớm lo lắng chờ đợi khôn nguôi, liền vỡ òa một tiếng hoan hô rồi tiến lên nghênh tiếp.
"Đại tỷ, tỷ làm ta nhớ muốn chết rồi, lúc trước khuyên tỷ cùng chúng ta rời đi mà tỷ vẫn không nghe, bây giờ hối hận chưa?" Bao Dịch thấy tỷ tỷ mình là Bao Dung xuất hiện, trong mắt ánh lên vẻ vui mừng, liền lao tới kéo tay Bao Dung mà kích động kêu lên.
"Mẫu thân, người này là ai vậy ạ?" Không biết từ lúc nào một cái đầu nhỏ thò ra từ sau lưng Bao Dung, nghi hoặc nhìn Bao Dịch.
"Chuyện này... Đại tỷ, đây là con của tỷ sao? Tỷ thật lợi hại, thậm chí đã có con rồi!" Bao Dịch thấy đứa bé gọi Bao Dung là mẹ, quả thực không thể tin vào tai mình, liền chỉ vào đứa bé mà thốt lên.
Bao Dung sắc mặt ửng hồng, có chút không biết nói gì, cuối cùng vẫn quyết tâm liều, làm ra vẻ rất giận dỗi nói: "Thằng nhóc, nhiều năm không gặp, ngươi có phải lại ngứa đòn rồi không? Ta không ngại giúp ngươi "giãn gân cốt" đâu."
"A! Đại tỷ, ta chỉ nói đùa thôi mà." Bao Dịch thấy Bao Dung nổi giận, dù nay đã là Đạo Cơ cảnh giới đại viên mãn, nhưng vẫn không khỏi rùng mình một cái. Dù sao, ký ức đen tối thời thơ ấu quá khắc sâu, Bao Dịch mỗi lần hồi tưởng lại là lại thấy rùng mình.
"Xì xì!" Thấy Bao Dịch vẫn y như ngày nào, Bao Dung không nhịn được bật cười.
"Tư Tư, lại đây g��p cậu con." Bao Dung thu lại nụ cười, đẩy đứa bé sau lưng mình lên phía trước, rồi chỉ vào Bao Dịch nói.
"Cậu, cậu là bánh bao cậu nha! Con biết rồi, con biết rồi, chính là cái cậu tham tiền keo kiệt đó!" Với lời nói trẻ thơ không chút e dè, Lý Tư thấy mẫu thân Bao Dung nói vậy, chợt bừng tỉnh ngộ, liền dùng ngón tay út chỉ vào Bao Dịch mà kêu lên.
"Đại tỷ, tỷ không thể đối xử với ta như vậy chứ! Hình tượng anh minh thần võ của ta đều bị tỷ phá hủy rồi. Dù sao ta cũng là trưởng bối mà." Bao Dịch kêu rên một tiếng, bị đứa bé ba, bốn tuổi với giọng nói non nớt gọi mình là keo kiệt tham tiền, mặc cho Bao Dịch da mặt dày đến mấy cũng không thể chịu nổi, huống hồ đứa bé này lại là cháu ruột của mình.
Chơi đùa một hồi, bé Lý Tư và Bao Dịch cũng quen thân nhau. Đây tự nhiên là nhờ Bao Dịch đã bỏ ra vốn lớn, lôi ra những bảo bối cất giấu đã lâu, cộng thêm "thế công" đồ ăn vặt của Đông Phương Bác, lúc này Lý Tư mới chịu hòa mình với Bao Dịch và Đông Phương Bác.
Đứa bé dù sao cũng là đứa bé, có lẽ vì quá hưng phấn, chơi đùa một lát liền mệt mỏi mà ngủ thiếp đi trong lòng Bao Dịch. Bao Dịch nhìn Lý Tư đang ôm trong ngực, càng ngắm càng cảm thấy giữa hai hàng lông mày của Lý Tư có nét tương đồng với Lý Ngọc, liền nghi hoặc hỏi: "Ồ! Đại tỷ, đứa bé này sao lại giống Lý Ngọc thế?" Bao Dịch với bản tính thẳng thắn, không chút nghĩ ngợi liền thốt lên, dù sao đứa bé này trông thật sự quá giống Lý Ngọc, cái khí chất giữa hai hàng lông mày quả thực như được đúc ra từ cùng một khuôn mẫu vậy.
Một câu nói đó khiến Bao Dung thoáng chút lúng túng, rồi sau đó thần tình nàng trở nên cực kỳ u oán, tựa hồ nhớ ra chuyện gì đó không vui. Liếc nhìn Bao Dịch, nàng không nói gì, đưa tay đón lấy Lý Tư, suy nghĩ một lát rồi nói: "Đứa bé này tên là Lý Tư."
Bao Dịch cả người ngây dại, nhìn Lý Tư đang ngủ say, trong miệng thì thào tự nói: "Lý Tư, quả nhiên gọi Lý Tư... Chẳng lẽ thật sự là con của Lý Ngọc sao?"
Nhìn Bao Dung xoay người bước vào khoang thuyền, Bao Dịch quả thực không thể tin vào tai mình. Đã trăm năm trôi qua rồi, Lý Ngọc sao lại có con với Bao Dung ch��? Điều này khiến Bao Dịch có nghĩ thế nào cũng không thể hiểu nổi.
"Chẳng lẽ tên tiểu tử Lý Ngọc này, lén lút trở về địa giới, rồi cùng đại tỷ có con sao? Ai nha! Phiền chết rồi, lần này ta chẳng phải trở thành em vợ của Lý Ngọc ư? Không được, lần này lỗ lớn rồi, ta phải tìm cách vòi vĩnh hắn một khoản kha khá mới được." Bao Dịch càng nghĩ càng thấy không phải lẽ, mình không duyên cớ trở thành em vợ của người khác, nếu như không kiếm chác được chút lợi lộc nào chẳng phải là thiệt thòi lớn rồi sao.
Thuyền cứu nạn bình an trở về Ngự Kiếm môn. Có thể nói đây là thời điểm tứ phương ổn định nhất, sau đại chiến hiếm hoi lắm mới có được sự yên tĩnh, khiến vành đai đá vụn vốn luôn hỗn loạn cũng trở nên an toàn hơn.
Khi thuyền cứu nạn mang theo mọi người từ địa giới trở lại Ngự Kiếm môn, Đồng Quan vốn đã lo lắng chờ đợi, không thể chờ thêm được nữa liền lập tức bay tới.
Khi Đồng Quan cùng Lưu Tư Vũ bốn mắt nhìn nhau, tình tương tư không nói nên lời càng ẩn chứa sâu sắc trong sự im lặng. Mặc dù chia lìa rất lâu, nhưng phần tình cảm này vẫn không cách nào phai nhạt.
Phải mất đến nửa ngày, Đồng Quan mới khôi phục lại vẻ bình thường. Hắn cũng không quên bắt chuyện với những đệ tử khác. Những người năm đó theo Lý Ngọc rời khỏi địa giới cùng đồng môn gặp lại tự nhiên trò chuyện rất vui vẻ, nhưng không lâu sau liền phát hiện duy chỉ thiếu Lý Ngọc.
Lưu Tư Vũ lúc này mới phát hiện trong ánh mắt Bao Dung tràn đầy sự chờ đợi. Nàng là người hiểu rõ đệ tử này nhất, năm đó mặc dù chính mình đã yêu cầu Bao Dung cứu Lý Ngọc, nhưng Lưu Tư Vũ hiểu rằng, nếu như không phải Bao Dung thật lòng yêu thương Lý Ngọc, mình cũng sẽ không yêu cầu nàng vì cứu Lý Ngọc mà hiến thân.
Lưu Tư Vũ hiểu được nỗi khó xử của Bao Dung, lúc này tự nhiên nàng nói ra sẽ là thích hợp nhất. Lưu Tư Vũ kéo Đồng Quan qua một bên, hạ giọng hỏi: "Đồng ca, vì sao không thấy Lý Ngọc đâu, có phải xảy ra chuyện gì rồi không?"
"Vũ muội, Lý Ngọc đứa bé kia bị tình vây khốn, giờ đây tự giam mình trong Linh Lung tháp khổ tu, e rằng trong thời gian ngắn sẽ không ra ngoài. Ai! Nói đến đều là chuyện do Trương Như ở Vân Mộng Sơn gây ra, bất quá Vũ muội muội cứ yên tâm, đứa nhỏ Lý Ngọc này bây giờ đã đạt đến Thần Du cảnh giới đại viên mãn, xem ra muốn sớm hơn ta một bước bước vào Độ Kiếp kỳ rồi." Đồng Quan đương nhiên sẽ không giấu giếm Lưu Tư Vũ, dù sao hai người là đạo lữ song tu, hắn liền kể đầu đuôi tình hình của Lý Ngọc cho Lưu Tư Vũ nghe một lần.
Biết rằng hơn trăm năm nay Lý Ngọc đều nỗ lực vì giải cứu Trương Như, mặc dù biết đệ tử mình là một kẻ si tình, thế nhưng Lưu Tư Vũ vẫn không nhịn được thở dài một trận.
"Ai! Đáng tiếc cho đứa nhỏ Bao Dung này, vì Lý Ngọc mà đã trả giá nhiều đến vậy." Vừa nghĩ tới lúc trước khi phát hiện Bao Dung mang thai, chính mình dù khuyên can thế nào cũng không thể khiến Bao Dung từ bỏ ý định muốn đứa bé này. Lưu Tư Vũ lúc đó vì Bao Dung mà cảm thấy một trận oan ức, dù sao vì một người mà yên lặng hy sinh nhiều năm như vậy, đối phương lại không hề hay biết, điều này cần đến biết bao nghị lực.
Kỳ thực, việc người tu đạo muốn sinh con cái không phải là không thể, nhưng cũng vô cùng khó khăn. Dù sao, thiên đạo này vốn công bằng, đã ban cho ngươi sức mạnh để tu hành, tất nhiên sẽ tước đoạt đi một số quyền lợi vốn có của một con người. Mà việc người tu đạo muốn sinh con hầu như có thể nói là không dễ dàng hơn so với độ kiếp phi thăng là bao nhiêu, hơn nữa tu vi càng cao thì càng khó có thể mang thai sinh con.
Thông thường, các đạo lữ song tu nếu không hết sức cố gắng tạo ra con cái, thì căn bản ngay cả một phần ngàn tỉ cơ hội cũng sẽ không có. Thế nhưng, chính một phần ngàn tỉ cơ hội hiếm hoi này đã khiến Bao Dung mang thai. Điều này càng thêm kiên định ý nguyện của Bao Dung muốn giữ lại đứa bé, bất luận Lưu Tư Vũ khuyên can thế nào cũng là vô ích.
Có lẽ là Lý Tư vốn không nên đến thế giới này, có lẽ là do thân thể thuần âm của Bao Dung, lại càng có thể là có vấn đề xuất hiện trên người Lý Ngọc. Tóm lại, sau khi Lý Tư ra đời liền khác hẳn với người thường, thân thể vẫn sinh trưởng chậm chạp, tâm tính thì như trẻ con, hơn nữa lại cực kỳ ham ngủ.
Tìm ki��m vô số danh y cũng không cách nào điều tra rõ nguyên nhân, Bao Dung cũng chỉ có thể yên lặng tiếp nhận. Đơn giản vì đều là người tu đạo, quan niệm về thời gian ngược lại không quá mạnh mẽ. Nếu như là phàm nhân bình thường, có lẽ Bao Dung đã chết già, mà Lý Tư cũng vẫn chỉ là một đứa trẻ con.
Bất quá, trời cao đối với Lý Tư cũng thật công bằng. Mặc dù Lý Tư không thể lớn lên như người thường, nhưng điều đó không hề cản trở việc tu luyện của bé. Mà không biết có phải là di truyền từ Bao Dung và Lý Ngọc hay không, trên con đường tu luyện, Lý Tư đã thể hiện thiên phú quả thực có thể nói là nghịch thiên.
Tuy chỉ có vẻ ngoài ba, bốn tuổi, nhưng tu vi của bé đã bước vào Kim Đan cảnh giới đại viên mãn, điều mà ngay cả Bao Dung cũng khó bì, khiến vô số người không ngừng hâm mộ. Kỳ thực, đây là vì Lý Tư trong một ngày đã dành hơn phân nửa thời gian để ngủ, bằng không thì có lẽ đã sớm đột phá đến cảnh giới Đạo Cơ.
Mặc dù trời cao không ban cho Lý Tư quyền lợi được lớn lên, nhưng lại ban cho bé thiên phú tu luyện vượt bậc. Tuy không có được tình yêu của cha, nhưng Lý Tư lại có cuộc sống không ưu lo, không cần phải phiền não vì việc trưởng thành.
Sau khi Lưu Tư Vũ nói cho Bao Dung tin tức Lý Ngọc bế quan, tâm tình của Bao Dung ít nhiều cũng dịu đi một chút. Thế nhưng, khi biết được Lý Ngọc vì sao lại bế quan, dù Bao Dung có rộng lượng đến mấy cũng không tránh khỏi nổi lên ghen tuông. Mặc dù biết mình và Lý Ngọc sẽ không có kết quả tốt đẹp gì, nhưng lòng phụ nữ đâu thể nói rõ ràng mọi điều. Tuy rằng nàng nguyện ý vì Lý Ngọc mà yên lặng hy sinh, nhưng lại không thể nào chấp nhận việc Lý Ngọc đi yêu thích những nữ nhân khác.
Lý Tư, cái tên ấy mang ý nghĩa của sự vương vấn Lý Ngọc. Khi nhìn thấy con gái Lý Tư, Bao Dung không khỏi tự chủ mà nhớ về Lý Ngọc. Trong thâm tâm Bao Dung, biết bao nhiêu lần nàng hy vọng Lý Ngọc có thể nhận mẹ con hai người, ban cho Lý Tư một gia đình trọn vẹn.
Thế nhưng, tất cả những điều này có lẽ chỉ là ước muốn đơn phương của riêng nàng. Vừa nghĩ đến đó, Bao Dung liền buồn bã đau thương, không tự chủ được mà rơi xuống một hàng lệ trong veo.
Ấn bản dịch thuật này được thực hiện độc quyền cho trang truyen.free.