(Đã dịch) Tung Hoành Huyền Môn - Chương 204: Hỏa tộc
Bốn kiện linh bảo va chạm dữ dội, nhất thời bất phân thắng bại, tựa như hai gã người khổng lồ đang ra sức đối đầu, chỉ có thể chờ xem bên nào có sức mạnh vượt trội hơn.
Dù sao ba kiện Thánh khí của Yêu tộc là một bộ hoàn chỉnh, mặc dù Tu La U Minh Kỳ phương bắc quả thật có mặt độc đáo riêng, nhưng so với ba kiện Thánh khí Yêu tộc thì vẫn kém một bậc. Sở dĩ giằng co được lâu là vì tu vi của Ma Thanh đã bước vào Cửu Lôi Kiếp, có thể phát huy phần lớn uy lực của Tu La U Minh Kỳ phương bắc.
Trong khi đó, Yêu Hoàng Quyết của Lý Ngọc giờ đây mới chập chững bước đầu. Nếu chưa vượt qua Thất Lôi Kiếp, chưa trải qua lôi kiếp tẩy rửa để Yêu Quyết hình thành trong thế giới nội tại, yêu lực căn bản không thể toàn lực ngự dụng ba kiện Thánh khí.
Đây cũng là nguyên nhân chủ yếu khiến Ma Thanh có thể khổ sở chống đỡ. Trên thực tế, Ma Thanh đã bắt đầu có ý định rút lui. Nếu không phải đã sớm bố trí hậu chiêu, e rằng hắn đã không liều chết với Lý Ngọc.
Nhận thấy nếu cứ tiếp tục, việc thất bại chỉ là vấn đề thời gian, ma khí trong người Ma Thanh nhanh chóng tiêu hao. Nếu không hành động ngay, e rằng hắn chưa kịp phát động Vạn Ma Đại Trận đã bỏ mạng.
Ma Thanh dù sao cũng là ng��ời đứng đầu Ma Vực, sát phạt quả đoán. Thấy không thể địch lại, hắn không dây dưa dài dòng thêm nữa. Hắn liên tiếp vung Đại Kỳ trong tay chín lần, truyền toàn bộ ma khí cuối cùng trong cơ thể vào cột cờ.
Trong chốc lát, uy lực của Tu La Ma Thần đại thịnh, dần dần áp chế Viễn Cổ Yêu Hoàng, thế công cuồn cuộn không ngừng, sóng sau dồn dập sóng trước.
Yêu lực của Lý Ngọc nhanh chóng tiêu hao, dần dần có chút không chống đỡ nổi. Trong lòng chàng đang thắc mắc vì sao Ma Thanh đột nhiên trở nên uy mãnh đến vậy, thì chợt đánh hơi được một luồng khí tức nguy hiểm.
Khi tia bất an này xẹt qua trong lòng, ánh mắt Lý Ngọc đột nhiên vượt qua Ma Thanh và Tu La Ma Thần, nhìn về phía xa.
Chỉ thấy những ma đầu vừa nãy tụ tập cùng Ma Thanh, giờ đây lại dồn dập thả ra số lượng lớn Ma tộc, hợp thành một tòa ma trận kỳ lạ.
Khi tòa Vạn Ma Đại Trận này thành hình, một luồng khí tức khủng bố ập tới. Sắc mặt Lý Ngọc lại biến đổi, cuối cùng cũng hiểu vấn đề nằm ở đây.
Ma Thanh thấy Lý Ngọc đã phát giác ý đồ của mình cũng không hề bất ngờ, dù sao Vạn Ma Đại Trận động tĩnh quá lớn, cũng không định che giấu Lý Ngọc. Bất quá, trong tay hắn đương nhiên có biện pháp khiến Lý Ngọc không thể rời đi.
Ma Thanh chẳng biết từ lúc nào đã lấy ra một vật thể đen kịt như mực trong tay. Khóe miệng hắn thoáng hiện lên một nụ cười âm hiểm: "Ngươi quả thực rất giỏi, nhưng hôm nay ngươi nhất định phải chết ở đây, ha ha!"
Ma Thanh giơ tay ném vật trong tay về phía Lý Ngọc, rồi xoay người thu hồi Tu La U Minh Kỳ phương bắc, quát lớn một tiếng: "Động thủ!" Lập tức, thân hình hắn lùi nhanh, thoát khỏi vị trí giao chiến của hai người trong nháy mắt.
Lý Ngọc đã phát hiện điều bất thường từ khi Ma Thanh cười âm hiểm, nhưng bị Tu La Ma Thần cuốn lấy nên không thể thoát thân. Chờ đến khi Ma Thanh ra lệnh thủ hạ động thủ, đồng thời thu hồi Tu La U Minh Kỳ phương bắc, một vật đen thui đã bay tới trước mặt chàng.
Lý Ngọc vẫn chưa kịp hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, vật đen kịt như mực kia đột nhiên bạo liệt, một làn hương thơm nhàn nhạt cùng với vẻ ngoài đen tối của nó tạo thành sự tương phản rõ rệt, thổi thẳng về phía Lý Ngọc.
Đi kèm với hương thơm ấy là một lượng lớn bột phấn màu đen. Mặc dù Lý Ngọc đã phát hiện điều bất thường và kịp thời triệu hồi ba kiện Thánh khí của Yêu tộc, nhưng dù sao cũng chậm trễ một lúc, bên ngoài Linh Lung Tháp vẫn dính phải một chút bột phấn màu đen.
Mặc dù mùi hương bị ngăn chặn bên ngoài Linh Lung Tháp, nhưng Lý Ngọc vẫn không dám khinh thường chút nào. Chàng cực lực khống chế Linh Lung Tháp, chuẩn bị rời xa phạm vi công kích của Vạn Ma Đại Trận.
Nhưng Lý Ngọc vẫn đánh giá thấp uy lực của thứ bột phấn màu đen này. Linh Lung Tháp bị dính bột phấn màu đen, lần đầu tiên chàng thậm chí có cảm giác mất đi liên lạc với nó. Thân tháp chẳng ngờ lại không chịu khống chế, vẫn cứng đờ bất động tại chỗ. Điều này khiến Lý Ngọc sợ hãi đến toát mồ hôi lạnh.
Tuy không biết uy lực của Vạn Ma Đại Trận này lớn đến mức nào, nhưng muốn mơ tưởng nó đơn giản thì đừng hòng. Dù sao đây cũng là một đòn tập thể của hơn vạn Ma tộc. Hơn nữa, nhìn tu vi của những ma ��ầu đối phương kia, thấp nhất cũng đã bước vào cảnh giới Đại ma cấp Ma tính. Tùy tiện lôi ra một tên, nếu ở Địa giới, cũng đủ để xưng bá một phương.
Uy lực một đòn liên thủ của gần vạn Ma tộc có thể nói là kinh thiên động địa. Lý Ngọc trơ mắt nhìn một cột sáng đen dài vạn trượng bắn về phía mình. Không còn đường nào để đi, Lý Ngọc chỉ có thể lao thẳng vào bên trong Linh Lung Tháp.
Vừa bước vào Linh Lung Tháp, Lý Ngọc lập tức cảm thấy ma khí vô biên cùng xung kích cực lớn đánh mạnh vào tháp. Lực lượng khổng lồ trực tiếp xuyên thấu qua Linh Lung Tháp truyền vào bên trong, nhất thời, chín tầng thế giới bên trong Linh Lung Tháp rung chuyển dữ dội, tựa như ngày tận thế.
"Đại lão gia, không chống đỡ nổi nữa rồi, mau vận dụng ấn ký đi!" Tiểu Tháp xuất hiện trước mặt Lý Ngọc, lắc lư đông tây như người say rượu, lo lắng kêu lên.
Thật ra không cần Tiểu Tháp nhắc nhở, Lý Ngọc đã sớm định vận dụng ấn ký gia trì lên Linh Lung Tháp, nhưng trong khoảnh khắc đó, cả người chàng lại ngây dại. Chẳng biết vì sao Lý Ngọc lại kh��ng thể vận dụng ấn ký hình tia chớp. Một ý niệm xẹt qua đầu chàng: "Chẳng lẽ mùi hương nhàn nhạt vừa nãy có vấn đề?"
Lúc này, Lý Ngọc chợt ý thức ra, mặc dù vật đen kịt như mực kia bị chặn bên ngoài Linh Lung Tháp, hương khí cũng không thể xuyên thấu phòng ngự của Linh Lung Tháp để truyền vào mũi Lý Ngọc, nhưng chẳng hiểu vì sao Lý Ngọc vẫn cảm nhận được mùi hương đó. Khi nghĩ rõ điều này, Lý Ngọc chợt hiểu vấn đề nằm ở đâu. Lúc đó, tưởng chừng Linh Lung Tháp đã ngăn chặn hương khí, nhưng thực ra đó chỉ là một loại ảo giác, còn mùi hương đã bất tri bất giác thẩm thấu vào bên trong lớp phòng ngự của Linh Lung Tháp.
Lý Ngọc đã trúng kế của Ma Thanh mà không hay biết. Giờ đây hối hận cũng không kịp nữa, chàng chỉ có thể cầu khẩn Linh Lung Tháp có thể chống đỡ được cho đến khi công kích của Vạn Ma Đại Trận kết thúc.
Ma Thanh thấy kế hoạch thực hiện được, đắc ý cười ha hả: "Mùi vị Bỉ Ngạn Quả của ta thế nào? Ngươi dù có ba đầu sáu tay cũng phải xách giày cho ta thôi, ha ha."
"Bỉ Ngạn Quả sao? Đại lão gia xong ��ời rồi! Thứ này chỉ có hoa Bỉ Ngạn bên bờ Hoàng Tuyền Địa Phủ mới có thể kết trái. Tên ma đầu kia làm sao có được, chẳng lẽ Ma tộc và Quỷ tộc Địa Phủ..." Tiểu Tháp cũng coi như kiến thức rộng rãi, đương nhiên biết xuất xứ của Bỉ Ngạn Quả này. Nhưng chính vì biết mà Tiểu Tháp mới càng thêm bất ngờ, dù sao Quỷ tộc Địa Phủ chịu ảnh hưởng bởi pháp tắc thiên địa, căn bản không thể rời khỏi Địa Phủ. Nếu thứ trái cây màu đen này thực sự là Bỉ Ngạn Quả, vậy thì nghiêm trọng rồi. Quỷ tộc và Ma tộc liên thủ tất sẽ phá vỡ cục diện cân bằng tứ phương hiện tại.
Lý Ngọc quả thực cũng từng tiếp xúc qua Quỷ tộc, mặc dù năm đó tu vi còn quá thấp, căn bản chưa từng tiếp xúc với Quỷ tộc cao cấp nào, nhưng cũng coi như đã được chứng kiến sự lợi hại của Quỷ tộc. Nghĩ đến Quỷ tộc dũng mãnh không sợ chết lao vào Cửu U Đại Trận năm đó, Lý Ngọc vẫn còn thấy lòng mình hoảng sợ.
"Hừ! Đại lão gia, chút Ma tộc này cứ giao cho ta!" Chẳng biết từ lúc nào, một vết nứt xuất hiện bên cạnh Lý Ngọc, Tiểu Hỏa từ bên trong Hỏa giới bước ra.
Chẳng biết vì sao, Lý Ngọc đột nhiên cảm thấy Tiểu Hỏa giờ đây dường như cao lớn hơn không ít, không còn là Tiểu Hỏa ham chơi như trước.
Lý Ngọc nào biết được, Tiểu Hỏa bị Bạch Thục Nhàn vây khốn trong Đàm Hoa Cốc đã tức sôi máu. Nếu không phải lúc đó Bạch Thục Nhàn được Độ Nan Phật cứu đi, e rằng Tiểu Hỏa đã sớm nổi điên rồi.
Tiểu Hỏa mang theo một bụng tức giận trở về Hỏa giới, trút giận một hồi. Rồi chợt nghĩ đến một vấn đề: nếu lúc đó mình có thể giúp đỡ nhiều hơn, đâu đến nỗi bị Bạch Thục Nhàn giam cầm?
Tiểu Hỏa càng nghĩ càng thấy có lý, liền bắt đầu chinh phạt khắp nơi trong Hỏa giới. Nắm giữ Tiên Thiên Hỏa Nguyên và Hỏa Tinh, Tiểu Hỏa tựa như hỏa thần, sở hữu uy hiếp tuyệt đối đối với sinh linh trong Hỏa giới.
Chỉ trong vòng mười mấy năm ngắn ngủi, Tiểu Hỏa đã thu nạp được một nhóm thủ hạ dũng mãnh. Đây cũng là lý do vì sao sau khi Lý Ngọc tiến vào Phật Đình, vẫn chưa thấy Tiểu Hỏa rời khỏi Hỏa giới.
Giờ đây Lý Ngọc gặp phải nguy cơ, Tiểu Hỏa đương nhiên sẽ không ngồi yên bỏ mặc. Nó thoáng chốc xuất hiện bên trong Linh Lung Tháp. Khi phát hiện nguy cơ cận kề, Tiểu Hỏa, vốn đang ôm một bụng tức giận vì bị Bạch Thục Nhàn trêu chọc, cuối cùng cũng tìm được nơi để trút giận.
Theo tiếng hét dài của Tiểu Hỏa, vô số Phượng Hoàng Lửa, Hỏa Kỳ Lân, Hỏa Long và lượng lớn Hỏa tộc khác từ trong Hỏa giới bay ra, dần dần tụ tập bên cạnh Tiểu Hỏa.
"Các huynh đệ theo ta xông lên!" Tiểu Hỏa đã sớm không kìm nén được, thấy thủ hạ ra trận còn chưa đủ một phần ba, liền thoát ly Linh Lung Tháp, xông thẳng về phía Vạn Ma Đại Trận.
Đón lấy Tiểu Hỏa đương nhiên là cột sáng đen dài vạn trượng kia, nhưng Tiểu Hỏa chẳng hề sợ hãi chút nào. Ngọn lửa màu trắng bên tay trái, ngọn lửa màu đen bên tay phải của nó đột nhiên hòa vào nhau, tạo thành một tấm hỏa thuẫn khổng lồ xen kẽ trắng đen, chắn trước mặt.
Khi thủ hạ phía sau càng tụ tập đông hơn, Tiểu Hỏa lần thứ hai rống lớn một tiếng: "Giết!"
Nương theo lệnh của Tiểu Hỏa, tất cả Hỏa tộc đồng loạt bùng nổ toàn lực, thi triển ra hỏa diễm vô biên. Nhìn từ xa, một cột sáng đen dài vạn trượng đột nhiên bị một Hỏa Diễm Cự Trụ to lớn gần như không kém cột sáng đen kia chặn lại.
Khi Hỏa tộc từ Hỏa giới sau lưng Tiểu Hỏa cuồn cuộn không ngừng lao ra, cột lửa này càng lúc càng mạnh, dần dần bao trùm lấy cột sáng màu đen.
Khi Ma Thanh đang đắc ý dào dạt, phát hiện đột nhiên có một người từ trong Linh Lung Tháp bay ra, hắn vốn còn khịt mũi coi thường. Nhưng khi đối mặt với tấm hỏa thuẫn trắng đen xen kẽ kia, chẳng ngờ nó lại khiến chính hắn – một Vực chủ Ma Vực đường đường, một Đại ma đã vượt qua Cửu Lôi Kiếp – phải cảm thấy lạnh gáy trong lòng.
Sắc mặt Ma Thanh càng lúc càng khó coi. Hắn phát hiện sau lưng người kia chẳng ngờ lại bay ra vô số Hỏa tộc. Khi Hỏa tộc càng tụ càng đông, Hỏa Diễm Cự Trụ mà họ thi triển ra lại bao trùm lấy Vạn Ma Đại Trận của mình. Điều này khiến Ma Thanh sinh ra cảm giác không thể địch lại.
"Đi!" Khẽ cắn răng, Ma Thanh hiểu rằng không thể chiếm được lợi lộc gì. Đương nhiên hắn sẽ không tiếp tục liều chết v��i Tiểu Hỏa ở đây. Một tiếng hô gọi, hơn vạn Ma tộc đột nhiên thu hồi ma trận, bắt đầu lui lại.
Thấy đối phương bỏ chạy, Tiểu Hỏa nào có thể cam tâm? Nó quát lớn một tiếng, chỉ huy thủ hạ truy sát đám Ma tộc đang bỏ chạy.
"Tiểu Hỏa, chớ đuổi cùng giết tận!" Lý Ngọc thấy Ma tộc rút lui, hiểu rằng nguy cơ đã được giải trừ. Nhưng thấy Tiểu Hỏa đuổi theo, chàng cũng có chút lo lắng Tiểu Hỏa sẽ trúng mai phục của Ma Thanh, vội vàng lên tiếng ngăn lại.
"Đám rùa đen rụt đầu này, không đánh đã chạy, tức chết ta rồi!" Tiểu Hỏa còn chưa trút hết hỏa khí, đã phát hiện kẻ địch đều bỏ chạy sạch, điều này khiến Tiểu Hỏa phiền muộn một hồi lâu.
"Thôi được rồi, Tiểu Hỏa, ngươi cứ để đám thủ hạ này quay về Hỏa giới trước đi đã." Lý Ngọc thấy Ma tộc rút lui, cũng không còn cần thiết giữ thủ hạ của Tiểu Hỏa ở lại, dù sao đám Hỏa tộc này thực sự quá đông.
Nếu nói Ma Thanh bị Tiểu Hỏa làm cho khiếp sợ, thì không bằng nói hắn bị thế trận của Tiểu Hỏa dọa cho khiếp vía. Vạn Ma Đại Trận tuy lợi hại, nhưng sao có thể chịu nổi Tiểu Hỏa cứ cuồn cuộn không ngừng triệu hoán Hỏa tộc như vậy? Chỉ trong chốc lát, Tiểu Hỏa đã triệu tập gần 50 ngàn Hỏa tộc từ Hỏa giới, mà đây đều là những Hỏa tộc có thực lực cường hãn.
Với thế trận như vậy, Ma Thanh dù ngu xuẩn đến đâu cũng biết không thể địch lại, vì thế hắn quả quyết ra hiệu thủ hạ bỏ chạy bán sống bán chết.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của đội ngũ truyen.free, xin trân trọng cảm ơn.