(Đã dịch) Tương Lai Thiên Vương - Chương 106: Tùy thân mang theo vật phẩm nguy hiểm
Rất nhiều người từ đường hạ cánh bước ra, thấy đoàn Phương Triệu thì muốn đến chào hỏi; người quen thì trao đổi chút tình cảm, người không quen thì thỏa mãn trí tò mò. Ngoài ra, một số phóng viên đã mai phục sẵn, tranh thủ là người đầu tiên đưa tin, bởi nông trường Đông Sơn đang là tâm điểm chú ý.
Nhưng tiếng chó nghiệp vụ sủa vang lên, khiến đám đông vốn đang đổ xô về phía này bỗng khựng lại. Họ nhìn đoàn người Phương Triệu, rồi lại nhìn những chú chó nghiệp vụ đang sủa điên cuồng về phía họ, sau đó quay gót, nhanh chóng tản ra như tránh dịch bệnh. Những người khác vừa xuống máy bay, theo sau Phương Triệu, cũng vội vã lùi ngược vào trong đường hạ cánh.
Lối ra vốn chen chúc người, thoáng chốc đã trống hoác, tạo thành một khoảng không quanh Phương Triệu và những người đi cùng. Tuy nhiên, đám đông không đi xa, họ đứng cách một quãng, ngó nghiêng tứ phía. Ai cũng có tính tò mò, họ chỉ muốn xem rốt cuộc có chuyện gì xảy ra. Chẳng lẽ có người mang theo lựu đạn? Hay là có thứ gì khác? Đặc biệt là một số người trẻ tuổi lần đầu đến Mục Châu xem thi đấu, vừa căng thẳng vừa hưng phấn tột độ.
Các phóng viên truyền thông quả thực như được tiêm máu gà, dán chặt mắt vào phía đó.
"Gâu gâu gâu!"
Tiếng sủa của chú chó nghiệp vụ khiến dây dắt căng chặt. Nếu không phải viên cảnh sát bên cạnh ghì giữ vững vàng, nó có lẽ đã lao tới rồi. Viên cảnh sát kia nắm chặt dây dắt chó nghiệp vụ, vừa nói gì đó, chắc hẳn đang thông báo tình hình bên này qua bộ đàm mini.
Và đúng lúc chú chó nghiệp vụ đó sủa, gần mười cảnh sát bước nhanh đến, phía sau còn có cả đội đặc nhiệm đang tiến về phía này.
"Sao... Sao thế này?" Tổ Văn và vài người khác lần đầu gặp chuyện như vậy, đột nhiên bị trận thế này dọa cho sợ hãi. Anh ta chỉ là một thị dân bình thường, lần đầu đến trường đấu xem thi chó chăn cừu, giờ đây đã hoàn toàn hoảng loạn, đúng là sợ đến phát khóc rồi còn gì!
Lúc nãy còn thấy nơi này kiểm tra an ninh nghiêm ngặt, canh phòng cẩn mật như vậy, họ yên tâm rằng an toàn có thể được đảm bảo. Nhưng ai mà ngờ lại xảy ra chuyện thế này?!
"Tôi... tôi cũng không biết..." Bàng Phổ Tụng nuốt nước miếng ừng ực. Ngay cả khi đi thi khảo hạch vào lúc gian nan nhất anh cũng không hồi hộp đến thế, giờ đây sợ hãi đến mức nói không nên lời.
Phương Triệu cũng không hiểu. Sau vài lần bị để ý khi đến nghĩa trang, anh đã học được cách ngụy trang trước những người có ánh mắt sắc bén này. Bản nhạc nền trong đầu anh vẫn còn đang vang lên vui vẻ, khí thế toàn thân cũng khác hẳn so với khi đi nghĩa trang, lẽ ra không nên khiến những người này trở nên căng thẳng.
Tả Du dù ngoài mặt không biểu lộ, nhưng trong lòng lại nghi ngờ liệu có phải khẩu súng giấu trong người anh bị phát hiện không? Không thể nào.
Không chỉ nhóm Phương Triệu, Ngũ Ích và Tô Hầu cũng tròn mắt ngạc nhiên. Họ đã tham gia rất nhiều cuộc thi đấu, trải qua không ít lần kiểm tra an ninh. Dù lần này có nghiêm ngặt hơn một chút, nhưng cũng không đến nỗi phát sinh tình huống như vậy.
"Chuyện... chuyện gì thế này?" Ngũ Ích, với tư cách là người lớn tuổi nhất ở đây, run rẩy cất tiếng hỏi.
Viên cảnh sát tiến đến, ánh mắt sắc như chim ưng lướt qua mọi người, khi nhìn đến Ngũ Ích lại khiến ông ta run rẩy đôi chút.
"Xin làm phiền quý vị kiểm tra an ninh lần nữa, mong được hợp tác." Viên cảnh sát đó lạnh lùng nói.
Nói rồi, anh ta chẳng cần biết nhóm Phương Triệu có đồng ý hay không, vẫy tay một cái, lập tức những người mang theo dụng cụ kiểm tra an ninh liền tiến đến, đội đặc chiến cũng áp sát về phía này.
Kiểm tra thêm lần nữa cũng chẳng có gì. Giấy tờ tùy thân cũng được kiểm tra lại. Vốn dĩ, khi vừa ra khỏi cửa, họ đã trải qua vòng kiểm tra đầu tiên, không được phép mang theo súng đạn hay bất kỳ vật phẩm nguy hiểm nào khác, nên dù có kiểm tra thêm cũng chẳng phát hiện ra điều gì.
Người phụ trách kiểm tra sau khi xem giấy tờ của Tả Du, lại quan sát anh thêm vài lần. Tả Du mỉm cười đáp lại.
"Đội trưởng, mọi thứ bình thường." Người kiểm tra báo cáo với viên cảnh sát dắt chó.
Viên cảnh sát dắt chó lại nhìn sang những người phụ trách kiểm tra khác, chỉ thấy tất cả đều lắc đầu, ý là không phát hiện điều gì bất thường.
Viên cảnh sát đó đang cau mày không hiểu, trong tay, sợi dây dắt lại bị chú chó giằng ra. Cả chú chó nghiệp vụ của anh, cùng hai chú chó nghiệp vụ khác vừa tới, đều có vẻ khá bực bội, ánh mắt không ngừng quét qua quét lại như đang tìm kiếm thứ gì đó. Chợt nảy ra ý nghĩ, anh ta dắt chó nghiệp vụ đi vòng quanh nhóm Phương Triệu một lượt.
"Gâu gâu gâu gâu!" Chó nghiệp vụ lại sủa lên, lần này còn dữ dằn hơn lúc nãy.
Ngoài chú chó nghiệp vụ đầu tiên sủa về phía họ, hai chú chó khác cũng bắt đầu sủa theo.
Nhìn những chú chó nghiệp vụ đang sủa điên cuồng, ánh mắt Tổ Văn dán chặt vào sợi dây dắt trên người chúng, thực sự lo lắng dây sẽ bị đứt.
Viên cảnh sát kia chợt rùng mình, ánh mắt sắc lạnh như băng, chỉ vào chiếc xe bên cạnh, nói với Phương Triệu và nhóm của anh: "Mở ra!"
"Các anh muốn lên xe này kiểm tra sao?!" Ngũ Ích không kìm được, xông tới can ngăn, "Trong này toàn là chó chăn cừu dự thi lần này, và cả đội ngũ bác sĩ thú y của chúng tôi!"
Sau khi các đội thi xuống từ phi thuyền, sẽ có xe chuyên dụng đưa đến. Chiếc xe này không phải dành cho người, mà là dành cho các "thí sinh". Để tránh việc chó chăn cừu dự thi bị những người đến xem quấy rầy, hoặc bị hãm hại bằng những thủ đoạn khó lường, ban tổ chức sẽ điều xe chuyên dụng đến đón các đội thi, đưa chó chăn cừu vào trong. Bên trong, ngoài những chú chó, còn có đội ngũ bác sĩ thú y chăm sóc. Xe được cách âm, tiếng ồn bên ngoài không ảnh hưởng đến bên trong, dù bên ngoài có ồn ào đến mấy, bên trong cũng không nghe thấy gì. Nhưng những người trong xe đã nhìn thấy tình hình bên ngoài qua cửa sổ, chỉ là chưa được Ngũ Ích đồng ý nên không xuống xe.
"Chiếc xe này đã được kiểm tra từ trước, bên trong còn có người của ban tổ chức trông coi, tuyệt đối không có vật phẩm nguy hiểm nào!"
Ngũ Ích không muốn cảnh sát lên xe kiểm tra. Mấy chú chó đã được điều chỉnh đến trạng thái tốt nhất, nếu bị những cảnh sát đó và chó nghiệp vụ dọa sợ, có thể sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến cuộc thi. Chó nghiệp vụ và chó chăn cừu, một bên là chiến sĩ được huấn luyện nghiêm khắc, một bên là vận động viên bình thường, sao có thể giống nhau được?! Ông đã chờ đợi nhiều năm như vậy, hiếm khi vận may tới tột độ mà lọt vào vòng chung kết, làm sao có thể chấp nhận để xảy ra chuyện ngoài ý muốn vào thời khắc quan trọng này?
Đứng trước ánh mắt đầy áp lực của viên cảnh sát, Ngũ Ích nhất quyết không chịu tránh ra.
Thấy những cảnh sát đó định xông vào, Phương Triệu lên tiếng: "Không cần lên kiểm tra." Rồi anh quay sang Ngũ Ích nói, "Đi dắt Lông Quắn ra đây, nhớ xích dây dắt vào."
"A? Phương Triệu, Lông Quắn là nòng cốt của đội chúng ta mà!" Ngũ Ích không muốn. "Dắt ra lỡ bị dọa thì sao? Đến lúc vào đấu trường sẽ không chạy nổi mất."
"Yên tâm, không sao đâu. Đi dắt nó ra đi, nhất định phải nhớ xích dây dắt vào đấy." Phương Triệu nhấn mạnh.
"Ừm." Ngũ Ích miễn cưỡng đi đến cạnh xe, chuẩn bị mở cửa bước vào. Nhưng dưới hơn mười ánh mắt cảnh giác đổ dồn, cái không khí căng thẳng và áp lực đó khiến chân Ngũ Ích mềm nhũn, lảo đảo. Nếu không phải Tô Hầu nhanh tay đỡ lấy, ông ta đã ngã rồi.
"Thôi được rồi, Ngũ Ích ông cứ đứng cạnh họ đi, tôi lên." Phương Triệu nói rồi mở cửa xe bước vào, rất nhanh lại đóng lại.
Cửa xe ở đuôi xe có hai cánh, giữa hai cánh cửa là một khoang đệm. Chỉ mở cánh cửa ngoài cùng, trong xe vẫn không nghe thấy tiếng động.
Sau một lát, cánh cửa ngoài cùng lại mở ra. Lần này, cửa xe vừa hé một khe nhỏ, ba chú chó nghiệp vụ liền sủa điên cuồng như phát rồ, hận không thể giằng đứt dây dắt mà xông tới. Một viên cảnh sát không thể kéo giữ được, cần đến hai ba người cùng ghì lại.
Ngũ Ích thấy mấy người trong đội đặc chiến đã đưa tay lên súng, đại khái là sẵn sàng, hễ có chuyện gì xảy ra là sẽ nổ súng ngay. Những chủ trang trại như họ, mặc dù cũng được cấp phép dùng súng, nhưng trong ngày thường ít khi sử dụng, và cách dùng cũng khác với những người này. Dĩ nhiên, điều quan trọng nhất vẫn là khí thế, nhìn họ như vậy, Ngũ Ích thực sự lo lắng những cảnh sát này sẽ lỡ tay nổ súng về phía kia.
Không khí hiện trường trở nên vô cùng căng thẳng. Tổ Văn cảm thấy, theo những gì anh đã xem trong phim, khoảnh khắc sau chắc hẳn sẽ là một trận ác chiến. Nhưng bên phía họ có gì đáng để các cảnh sát này phải đề phòng đến thế?
Tổ Văn và mấy người kia trong đầu không ngừng phỏng đoán, căng thẳng đến quên cả thở.
Cửa xe càng mở rộng, hơn mười nòng súng chĩa vào vị trí đó. Sau đó, tất cả mọi người đang căng thẳng đề phòng, liền thấy Phương Triệu một tay dắt dây dắt chó, cùng với chú chó Lông Quắn mặc đồng phục dự thi của nông trường Đông Sơn đang đứng bên chân Phương Triệu.
Tuy nhiên, bầu không khí vẫn không hề dịu đi. Trong suốt quá trình Phương Triệu dắt chó bước xuống xe, đội đặc chiến vẫn duy trì trạng thái đề phòng, sẵn sàng nổ súng bất cứ lúc nào. Họ không quan tâm đó có phải là người hay chó dự thi, chỉ cần đe dọa đến tính mạng người khác, đe dọa đến an toàn sàn đấu, lập tức sẽ bị trấn áp. Đó là quy tắc từ trước đến nay.
Phương Triệu dắt chó đi về phía trước mấy bước, một tay dắt chó, tay kia giơ lên, ra hiệu rằng trong tay anh không có bất kỳ vũ khí sát thương nào. Anh còn dắt Lông Quắn đi xa chiếc xe chở chó gần mười mét. Ba chú chó nghiệp vụ cũng di chuyển theo, như cũ đang điên cuồng sủa, trong cổ họng còn phát ra những tiếng gầm gừ trầm thấp.
Mọi người ở đây đều nhận ra, ba chú chó nghiệp vụ phát hiện mối đe dọa không phải ở chiếc xe chở chó, mà là ở phía Phương Triệu. Nhưng phía đó chỉ có một người, cùng với một chú chó dự thi có vóc dáng không quá lớn. Chú chó Lông Quắn kia lại cực kỳ dũng cảm, xù lông gầm gừ đối đáp lại ba chú chó nghiệp vụ.
"Gâu gâu! Gâu gâu!"
"Gâu gâu gâu! Gâu!"
"Gâu! Gâu! Gâu! Gâu!"
Tổ Văn khẽ hỏi Ngũ Ích, người có kinh nghiệm phong phú nhất: "Chúng nó đang dùng tiếng chó giao tiếp sao? Tôi thấy chúng sủa mà cứ như có chấm câu ấy nhỉ?"
Ngũ Ích nhìn Tổ Văn bằng ánh mắt khó hiểu. "Mỗi con chó đều có thói quen sủa riêng," ông nói, rồi trầm ngâm, "Theo kinh nghiệm của tôi, chắc là chúng đang cãi nhau."
"Chỉ cần không phải người mù cũng nhìn ra mà! Nếu không bị dắt chắc chắn sẽ đánh nhau to. Lông Quắn định một chọi ba sao? Không tồi chút nào, khí thế chẳng hề yếu!" Tổ Văn quên cả sợ hãi, quả thực cảnh tượng trước mắt quá buồn cười. Một bên là Phương Triệu một tay dắt chú Lông Quắn nhỏ, đứng vững vàng ở đó; bên còn lại là bảy tám cảnh sát đang ghì giữ ba chú chó nghiệp vụ, toàn thân đề phòng.
Chỉ cần có chút hiểu biết về loài chó đều có thể nhận ra, ba chú chó nghiệp vụ nhắm vào không phải những người khác, không phải chiếc xe chở chó, cũng không phải Phương Triệu người đang dắt chó, mà chính là Lông Quắn.
Người kiểm tra an ninh đi qua dùng thiết bị quét một lượt, nhưng không phát hiện gì.
Sau đó, ngoài bốn chú chó vẫn đang sủa đối nhau, những người khác đều im lặng một cách kỳ lạ, kể cả đội đặc chiến vẫn luôn cảnh giác.
Cách đó không xa, những chú chó khác nghe thấy động tĩnh cũng bắt đầu sủa theo, có cả chó nghiệp vụ lẫn chó cảnh được người đến xem thi đấu mang theo.
Tình huống này kéo dài gần hai phút, đến mức đội đặc chiến cũng không chịu nổi nữa. Thì ra là chuyện chó với chó, thật là... khó xử hết sức!
Phương Triệu, chỉ chú chó Lông Quắn đang đối sủa với ba chú chó nghiệp vụ, hỏi viên cảnh sát trước mặt: "Đây có được xem là vật phẩm nguy hiểm mang theo người không?"
"Khụ... Cũng không tính là... phải không?" Viên cảnh sát đó nhìn về phía đội trưởng với vẻ mặt cứng nhắc, chờ đợi chỉ thị.
"Không tính," viên đội trưởng đó gượng cười, nói với nhóm Phương Triệu, "Thật ngại quá, một sự hiểu lầm."
Nói rồi, anh ta ra hiệu bằng tay với đội cảnh sát, cho phép thông qua.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ chất lượng tại truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ trọn vẹn.