(Đã dịch) Tương Lai Thiên Vương - Chương 48: Tới từ ngoài châu đơn đặt hàng
Tiết Cảnh bán nhà thường chỉ dựa vào "mắt duyên" – một thứ gì đó rất mơ hồ, khó có thể định nghĩa rõ ràng. Thế nhưng, Tiết Cảnh cảm thấy, nếu bán căn nhà này cho Phương Triệu, thì dù sau này Phương Triệu có cải tạo nơi đây hoàn toàn khác đi, anh cũng sẽ không cảm thấy phiền lòng.
Đúng như Phương Triệu từng nói, cùng một bài hát, mỗi người lại có cách thể hiện, phong cách riêng biệt. Không cần phải nhượng bộ hay giữ gìn làm gì, bởi người mua nhà không phải là người được thuê để trông coi tài sản của người khác.
Giá nhà ở Tề An thị khá cao, đặc biệt là khu vực này. Các căn hộ từ tầng một trăm trở lên đa số đều có giá mười vạn tệ một mét vuông. Tầng cao nhất chỉ có duy nhất căn hộ của Tiết Cảnh, tổng diện tích hơn hai trăm mét vuông, nhưng anh chỉ ở một nửa, nửa còn lại được xây dựng thành vườn hoa, bên cạnh còn có một khoảng đất trống dùng làm bãi đỗ xe.
Tiết Cảnh bán căn hộ cho Phương Triệu với giá một ngàn vạn, con số này khá rẻ so với các bất động sản khác trong khu vực. Nếu tính theo giá thị trường thực tế, giá trị của nó không dưới hai ngàn vạn.
Nhà ở khu vực này rất đắt, một yếu tố quan trọng là công tác canh gác và tuần tra tại đây đảm bảo an ninh tuyệt đối, khiến mọi người an tâm. Rất nhiều danh nhân của Diên châu đều có chỗ ở tại đây để tránh sự quấy rầy của truyền thông. Tiết Cảnh mua nhà ở đây năm đó cũng chỉ vì sự yên tĩnh. Mặc dù anh không phải ngôi sao giải trí, nhưng vì có sức ảnh hưởng lớn trong giới chuyên môn, rất nhiều người muốn tìm cách kết nối với anh, hy vọng anh có thể gợi ý một "lối tắt" nào đó. Quá phiền phức, Tiết Cảnh đành chuyển đến đây.
"Thực ra tôi muốn trực tiếp gặp cậu để nói chuyện, ngoài chuyện nhà cửa ra, còn có một việc nữa. Dĩ nhiên, việc có đồng ý hay không hoàn toàn do cậu quyết định, không cần phải áp lực gì cả," Tiết Cảnh nói.
Khi Tiết Cảnh đưa ra mức giá này, Phương Triệu đã nghĩ ngay tới việc anh có thể còn có chuyện khác muốn bàn. Tuy nhiên, Tiết Cảnh đã chiếu cố anh trong chuyện nhà cửa, nên chỉ cần không phải việc gì quá khó khăn, Phương Triệu đều sẽ đồng ý.
"Mời ngài nói," Phương Triệu nói.
"Cậu biết đấy, mấy năm nay tôi không còn đứng lớp nữa, mà chuyên tâm biên soạn sách giáo khoa," Tiết Cảnh nhìn về phía Phương Triệu. "Hiện tại tôi đang viết một cuốn sách về cấu trúc âm nhạc giao hưởng, và tôi muốn dùng các chương nhạc của cậu làm ví dụ."
Tiết Cảnh hiện đang tự tay biên soạn một bộ tài liệu giảng dạy chuyên về phân tích cấu trúc và chỉ đạo sáng tác nhạc giao hưởng. Thực ra, th��� loại này từ trước đến nay rất ít được chú ý, nhiều sinh viên các trường nhạc cũng không thích chọn chuyên ngành nhạc giao hưởng. Dù trong giới âm nhạc, đây là một phong cách chuyên nghiệp, đẳng cấp khá cao, nhưng lại không mấy được ưa chuộng.
Thế nhưng, Tiết Cảnh không theo đuổi lợi ích thương mại. Những người lão làng trong giới đều không thích làm việc này, nhưng dù sao thể loại này cũng cần có người kế thừa. Tiết Cảnh không muốn như những người biên soạn tài liệu giảng dạy trước đây, cứ chắp vá tùy tiện, thêm bớt linh tinh, mà anh muốn kết hợp với những ví dụ thực tế đương đại để phân tích. Trong quá trình này, đương nhiên cần Phương Triệu chia sẻ về ý niệm sáng tác, nguồn cảm hứng, cũng như những điểm nhấn ấn tượng trong quá trình sáng tác. Nói thẳng ra, anh hy vọng Phương Triệu có thể truyền thụ kinh nghiệm, giúp nhiều người tiếp cận hơn với phong cách âm nhạc này. Đây là một dạng chia sẻ kinh nghiệm công khai bằng văn bản, và dĩ nhiên, việc chia sẻ ít hay nhiều sẽ do Phương Triệu quyết định.
"Chắc cậu cũng biết, cách này khác với việc bán bản quyền âm nhạc thông thường, nó không kiếm được bao nhiêu tiền đâu," Tiết Cảnh nói rõ ràng tất cả những điều này.
Sự xuất hiện của Phương Triệu khiến Tiết Cảnh nhìn thấy hy vọng, bởi chuỗi tác phẩm 《Trăm Năm Diệt Thế》 này có thể là tác phẩm giao hưởng có cấu trúc ấn tượng sâu sắc nhất trong gần trăm năm qua. Quan trọng hơn, chuỗi tác phẩm này không phải xuất hiện một cách cao cấp, kiêu ngạo, mà đi theo con đường gần gũi với đại chúng hơn, và kết quả là nó cũng được công chúng đón nhận.
Nhiều người trẻ tuổi không thích chia sẻ kinh nghiệm của bản thân với người khác, nên Tiết Cảnh cho rằng Phương Triệu sẽ cân nhắc rồi mới trả lời. Không ngờ, Phương Triệu nghe Tiết Cảnh nói xong liền nhanh chóng đồng ý.
"Có thể."
Phương Triệu thực ra không phải một người trẻ tuổi theo đúng nghĩa đen. Anh sẵn lòng chia sẻ kinh nghiệm của mình với nhiều người hơn, truyền lại những gì anh đã tích lũy và đúc kết được trong thời mạt thế. Đời người hữu hạn, nhưng kinh nghiệm và kiến thức lại là vô cùng.
"Tốt! Tốt lắm! Tôi sẽ ghi tên cậu vào tài liệu giảng dạy, coi như một thành viên tham gia biên soạn!"
Trong thế kỷ mới, dù là tài liệu giảng dạy dạng sách hay điện tử, đều sẽ ghi rõ người biên soạn. Và theo quy định đối với tài liệu giảng dạy của các trường đại học, cao đẳng, trên đó sẽ ghi rõ tổng chủ biên, phó chủ biên cùng các thành viên quan trọng khác tham gia biên soạn.
Thực ra, nếu kinh nghiệm đó chỉ chiếm dung lượng không đáng kể trong tài liệu giảng dạy, và nội dung được đề cập cũng không quan trọng lắm, thì sẽ không đủ tư cách để ghi tên vào mục "Tham gia biên soạn". Theo suy nghĩ của Tiết Cảnh, kinh nghiệm sáng tác mà Phương Triệu chia sẻ có lẽ không nhiều, nhưng nếu Phương Triệu sẵn lòng chia sẻ, tinh thần này rất đáng được khuyến khích, nên Tiết Cảnh vẫn sẵn lòng ghi tên Phương Triệu vào.
"Những phần cần cậu tham gia biên soạn, tôi sẽ nhờ trợ lý của tôi giải thích cặn kẽ cho cậu. Tuy nhiên, trước mắt, cậu có thể chuẩn bị trước những điều mình muốn nói. Còn về căn nhà, tôi sẽ nhanh chóng cử người đến dọn dẹp. Trong vòng ba ngày, mọi thủ tục sang tên căn hộ sẽ được hoàn tất toàn bộ, trả lại không gian căn hộ cho cậu. Tiền nong thì không cần gấp, nếu không thể thanh toán một lần, có thể trả góp trong vài năm cũng được, không cần vội vàng."
"Không cần đâu, tôi có thể thanh toán toàn bộ số tiền ngay bây giờ," Phương Triệu nói.
Sau khi mọi chuyện được dàn xếp ổn thỏa, Phương Triệu rời khỏi tòa nhà. Tiết Cảnh phái xe đưa anh đến công ty. Trên đường đi, Phương Triệu nhận được tin nhắn từ Chúc Trân, trợ lý của Đoạn Thiên Cát.
"Phương Triệu, bên Lôi châu có người muốn đặt mua chương nhạc thứ ba làm nhạc phim. Không phải mua hẳn mà chỉ thuê bản quyền để sử dụng làm nhạc phim, trong thời hạn ba mươi ngày," Chúc Trân nhắn. Nói cách khác, trong vòng ba mươi ngày kể từ khi phim công chiếu, chương nhạc thứ ba sẽ không xuất hiện dưới bất kỳ hình thức nào khác tại Lôi châu.
Một đơn đặt hàng xuyên châu như thế này khá hiếm gặp, nhưng cũng là một cơ hội tốt.
"Giá tiền vẫn chưa đàm phán, ý của Đoạn tổng là phải có sự đồng ý của cậu trước," Chúc Trân nói.
"Điện ảnh hòa nhạc? Công ty bên Lôi châu sao?"
"Đúng vậy. Nếu cậu đồng ý cấp quyền, điều này sẽ có lợi cho việc quảng bá chương nhạc, nhưng công ty sản xuất phim đó... danh tiếng lại không được tốt cho lắm."
Mỗi châu đều có những biện pháp bảo hộ riêng đối với âm nhạc, điện ảnh và các sản phẩm văn hóa bản địa của mình. Rõ ràng nhất là sau khi 《Phá Kén》 được xác nhận có lợi cho người nhiễm Hell virus, các châu khác đa phần chỉ dùng ngôn ngữ mơ hồ để nhắc đến tên chương nhạc, hoặc chỉ đề cập đơn giản tên ca khúc, chuyển trọng tâm sang chủ đề "âm nhạc có lợi cho người nhiễm Hell virus". Thay vì đi sâu vào khía cạnh âm nhạc, họ lại nói nhiều hơn về khía cạnh y học, đồng thời bỏ qua chi tiết về thần tượng ảo Cực Quang cùng hai chương nhạc đầu tiên.
Nếu hai chương nhạc kia chỉ là những ca khúc thông thường thì không nói làm gì, nhưng chúng lại gắn liền với thần tượng ảo, nên việc bị Lôi châu ngăn chặn sẽ càng mạnh mẽ hơn.
Tại Lôi châu, khi đưa tin, truyền thông không chỉ lược bỏ tên ca khúc, tác giả, công ty sản xuất cùng tất cả thông tin liên quan, mà ngay cả tên Cực Quang cũng không được nhắc đến. Dưới sự định hướng của truyền thông, số người tìm kiếm các chương nhạc qua internet ngày càng ít đi. Hơn nữa, chương nhạc thứ nhất và thứ hai, ở các địa phương bên ngoài Diên châu, tạm thời chưa thể tải xuống.
Vì vậy, ý của Đoạn Thiên Cát là, mặc dù bộ phim của đối phương có thể chỉ là một tác phẩm dở tệ, nhưng có thể mượn bộ phim đó như một kênh tuyên truyền khác. Nếu việc tiếp cận các nền tảng công cộng để tải xuống ở các châu bên ngoài Diên châu còn khó khăn, vậy chi bằng chọn phương thức bán bản quyền âm nhạc, trong thời hạn nhất định, bán bản quyền cho bộ phim đó để làm nhạc phim, và điều này cũng sẽ không ảnh hưởng đến kế hoạch ban đầu ở Diên châu.
Điều mà Đoạn Thiên Cát lo lắng là sau khi biết những điều này, Phương Triệu sẽ cảm thấy việc bán bản quyền cho loại phim mà chỉ cần nhìn nhà sản xuất và diễn viên là biết ngay là phim dở, sẽ làm giảm giá trị của chương nhạc, mất thể diện, và có thể gây phản cảm. Vì vậy, anh mới để Chúc Trân hỏi ý Phương Triệu trước, nếu Phương Triệu đồng ý thì mới tiến hành đàm phán giá cả với bên kia.
Phương Triệu nghe xong suy tư hai giây, rồi hỏi: "Tôi muốn xem trước kịch bản bộ phim đó cùng với vị trí sử dụng nhạc phim."
"Cái này tôi cũng không rõ ràng, tôi sẽ hỏi và trả lời lại cậu sau."
Nửa giờ sau, Chúc Trân gửi cho Phương Triệu một tập tin được mã hóa, trong đó nói rõ đại khái cốt truyện của bộ phim cùng với vị trí mà chương nhạc thứ ba có thể sẽ được sử dụng.
Trong tập tin cũng liệt kê tên công ty sản xuất, nhà đầu tư của bộ phim, cùng với một số diễn viên quan trọng góp mặt.
Ở Diên châu, người ngoài giới giải trí chắc chắn không hiểu rõ, nhưng người Lôi châu, chỉ cần nhìn thấy tên công ty sản xuất và nhà đầu tư, sẽ biết ngay đây chắc chắn là phim "độ" cho một ai đó, dùng tiền đắp nên một bộ phim dở tệ. Nhưng điều thú vị là, dù cốt truyện cũ rích, diễn xuất của diễn viên tệ hại, mỗi bộ phim đều có doanh thu phòng vé không hề thấp. Cư dân mạng vừa xem vừa than vãn, biết rõ từng bộ phim là "thuốc độc" nhưng vẫn cố tình muốn xem thử. Có lẽ, họ đã coi đây là một cách để giải tỏa.
Phương Triệu dành một buổi chiều để xem những bộ phim liên quan đến công ty sản xuất và nhà đầu tư đó, tới chiều tối mới đưa ra câu trả lời.
"Tôi đồng ý với đơn hàng này. Yêu cầu duy nhất của tôi là, chương nhạc thứ ba, nhất thiết phải được sử dụng đúng vào vị trí đó trong phim làm nhạc nền, không được thay đổi, chỉ có thể là vị trí đó!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.