(Đã dịch) Tương Tu Tiên Tiến Hành Đáo Để - Chương 2: Mỹ nữ sư phụ
Đúng lúc Lý Phong đang mắng hăng say thì một tiếng "răng rắc" vang lên, sấm sét đánh thẳng xuống, khiến Lý Phong hoảng sợ vội vàng chạy vào trong miếu. Sau đó, y lại thò đầu ra ngoài, nhìn lên trời mà mắng: "Mẹ kiếp, mày đánh đi! Cứ đánh chết bố mày đi còn hơn, ai mà thèm ở cái xó xỉnh quái quỷ này chứ. Có giỏi thì đánh chết bố mày đi..."
Đúng lúc Lý Phong còn đang mắng hăng say thì nữ tử áo trắng vừa rời đi trên bầu trời đã quay trở lại, bay thẳng về phía ngôi miếu đổ nát. Thoáng chốc đã đến trước cửa miếu. Phi kiếm dưới chân nàng hóa thành một luồng sáng, bay thẳng vào chiếc túi bên hông nữ tử áo trắng, trông thật thần kỳ.
"Oa, tiên nữ tỷ tỷ! Ta không phải đang chửi người đâu, ta đang mắng ông trời mà..." Lý Phong thấy nữ tử áo trắng vừa còn bay lượn trên không trung, thoáng cái đã xuất hiện ngay bên cạnh mình, thực sự vô cùng kinh ngạc. Có thần thông như thế này thì chắc chắn là tiên nữ rồi, không chạy đi đâu được!
"Tiên nữ? Ngươi đang gọi ta sao?" Nữ tử áo trắng khẽ khúc khích cười, tên ăn mày nhỏ bé trước mắt này quả thật thú vị. Thông thường, phàm nhân thấy ta đều gọi là tiên sư, chữ "Tiên nữ" này hôm nay là lần đầu tiên nàng nghe thấy.
"Đúng vậy, tiên nữ tỷ tỷ... Người rộng lượng đừng chấp nhặt với tiểu nhân, ta thật sự không mắng người mà, người cứ coi như ta là cái rắm rồi thả ta đi đi..." Lý Phong nằm rạp dưới chân nữ tử áo trắng, ra vẻ đáng thương nói. Đêm hôm khuya khoắt, Lý Phong cũng không nghĩ người phụ nữ này đến để đưa bữa khuya cho mình.
"Phốc..." Nữ tử áo trắng bật cười vì tên ăn mày nhỏ bé trước mắt này. Nhưng phàm nhân thông thường khi gặp nàng đều xin linh đan diệu dược này nọ, tên ăn mày nhỏ này lại muốn nàng buông tha hắn, hơn nữa còn ra vẻ rất sợ hãi.
"Được rồi, ta sẽ tha cho ngươi. Ngươi đứng dậy trước đã để ta nhìn rõ hơn." Nữ tử áo trắng vừa mỉm cười vừa nói với Lý Phong.
Lý Phong thấy vị tiên nữ tỷ tỷ này không trách tội mình nữa thì mới yên tâm. Y đứng dậy khỏi mặt đất, sợ hãi nhìn nữ tử áo trắng, sợ rằng vị tiên nữ tỷ tỷ trước mắt này chỉ cần giận lên sẽ giết mình ngay.
"Ngươi sợ hãi như vậy làm gì? Ta cũng sẽ không ăn thịt ngươi." Nữ tử áo trắng liếc nhìn Lý Phong rồi nói, sau đó từ chiếc túi bên hông lấy ra một quả cầu tròn, nói với Lý Phong: "Đặt tay ngươi lên trên đi."
Lý Phong nhìn quả cầu, rồi lại nhìn chiếc túi nhỏ bên hông nữ tử áo trắng, thầm nghĩ: "Thứ này sẽ không phải là bảo bối của Doraemon chứ? Cái túi nhỏ như vậy sao có thể đựng được quả cầu lớn thế này?"
Tuy nhiên, Lý Phong không dám hỏi ra, ngoan ngoãn đặt tay lên quả cầu. Quả cầu có chút lạnh lẽo. Khi Lý Phong đặt tay lên quả cầu, nó vốn không màu bỗng nhiên tản mát ra một luồng lục quang nhàn nhạt.
"Ha ha... Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của ta, lại là mộc linh căn. Linh châu dò tìm phát ra tín hiệu yếu ớt ở khu vực này, quả nhiên đã tìm thấy người có linh căn." Nữ tử áo trắng vui vẻ nói.
Lý Phong hoàn toàn không hiểu nữ tử áo trắng đang làm gì. Mộc linh căn là gì? Linh châu dò tìm là gì? Nàng ta còn tự xưng là chân nhân, nhưng chân nhân thì là cái gì? Mấy thứ này khiến Lý Phong nhất thời không tài nào tiếp thu nổi, đầu óc quay cuồng.
"Tiên nữ tỷ tỷ, ta có thể bỏ tay xuống được chưa?" Lý Phong nhỏ giọng nhắc nhở nữ tử áo trắng.
"Ha ha, ta rất vui. Bỏ tay xuống đi, ta đâu có bắt ngươi cứ đặt mãi đâu." Nữ tử áo trắng vừa liếc nhìn Lý Phong vừa nói, rồi thu quả cầu lại vào chiếc túi bên hông.
Thấy hạt châu lại được thu vào chiếc túi nhỏ bên hông, Lý Phong cực kỳ kinh ngạc. Tiên nữ này quả thực giống hệt Doraemon.
"Tên ăn mày nhỏ, ngươi và ta gặp nhau cũng coi như có duyên. Ta hỏi ngươi, ngươi có muốn theo ta đi không?" Nữ tử áo trắng cười nói.
"A... Đi đâu? Đi đâu cơ?" Lý Phong hai tay ôm trước ngực, căng thẳng hỏi. Vừa nãy tiên nữ này cười một cách kỳ lạ, chẳng lẽ là nàng ta coi trọng vẻ đẹp của mình sao? Ác quá đi mất...
Nữ tử áo trắng thấy Lý Phong có vẻ mặt căng thẳng, cứ như thể nàng muốn làm gì hắn vậy. Trong lòng nàng rất bất mãn: "Chẳng lẽ ta còn có thể ăn thịt ngươi sao? Tên ăn mày nhỏ này quả thực quá thần kinh rồi."
"Đi theo ta, ta sẽ nhận ngươi làm đồ đệ. Ngươi có bằng lòng không?" Nữ tử áo trắng hỏi.
Thì ra nàng muốn nhận đồ đệ, mình cứ tưởng nàng muốn ăn thịt mình chứ. Mình đến nơi xa lạ này, có người che chở còn tốt hơn là chết cóng trong ngôi miếu đổ nát này. Lý Phong không chút nghĩ ngợi đồng ý ngay.
"Sư phụ ở trên, xin nhận đồ nhi một lạy!" Nói rồi Lý Phong quỳ xuống đất dập đầu ba cái. Trước đây, khi còn ở Hoa Hạ, Lý Phong cũng xem không ít phim cổ trang, vì vậy làm theo dáng vẻ người xưa mà hành lễ bái sư với nữ tử áo trắng.
"Ha hả, đúng là trẻ nhỏ dễ dạy. Ngươi cứ theo ta về núi trước, sau đó ta sẽ uống trà bái sư của ngươi." Nữ tử áo trắng cười nói.
"Đệ tử tuân mệnh." Lý Phong cung kính nói. Y thầm nghĩ mình sắp phát đạt rồi, có một tiên nữ chỉ dạy, chẳng lẽ mình sau này không thể thành tiên sao? Đợi mình thành tiên rồi, cũng có thể đạp phi kiếm bay lượn khắp trời, nghĩ đến đây, Lý Phong bật cười thành tiếng.
"Cười ngây ngốc cái gì đấy? À, mà ngươi vẫn chưa nói cho ta biết ngươi tên là gì?" Nữ tử áo trắng kéo Lý Phong đang mải tưởng tượng ra khỏi ảo mộng rồi hỏi.
"Ta tên Lý Phong, năm nay hai mươi tư tuổi, tốt nghiệp đại học chính quy, bằng cử nhân. Sau khi tốt nghiệp thì ở nhà chờ việc, nói cách khác là trạch nam. Sở thích là lên mạng, ngắm gái xinh, mua vé số..." Lý Phong bản năng tự giới thiệu.
"Cái gì loạn xạ cả lên thế này? Thật chẳng hiểu gì cả." Nữ tử áo trắng khẽ nhíu mày nói.
Lý Phong lúc này mới ý thức được những gì mình vừa nói đều là chuyện khi còn ở Hoa Hạ. Xem ra sự thay đổi thân phận này khiến hắn nhất thời vẫn chưa thể thích nghi. May mà sư phụ không hiểu mình đang nói gì, xem ra sau này mình nói chuyện nhất định phải cẩn thận hơn, nếu bị coi là đồ ngốc hoặc bệnh tâm thần thì coi như đời này xong đời rồi.
"Sư phụ thứ tội, đồ nhi nhất thời quá mức hưng phấn nên mới hồ đồ nói bậy. Đồ nhi tên Lý Phong, năm nay mười sáu tuổi, là một tên ăn mày." Lý Phong cung kính nói.
"Ngươi là tên ăn mày thì không cần giới thiệu, ta nhìn là biết rồi. Đợi về đến sơn môn, ta sẽ dùng tinh phẩm trắc linh châu để kiểm tra kỹ linh căn của ngươi, sau đó sẽ truyền cho ngươi công pháp tu luyện." Nữ tử áo trắng nói.
"Không phải vừa mới kiểm tra rồi sao?" Lý Phong nhìn chiếc túi bên hông nữ tử áo trắng, rồi dùng tay khoa chân múa tay làm thành một hình tròn hỏi, ý là cái linh châu dò tìm vừa nãy.
"Linh châu dò tìm chỉ có thể kiểm tra xem một người có linh căn hay không, cùng lắm là sẽ hiển thị màu sắc của loại linh căn mạnh nhất trong cơ thể, nhưng những linh căn yếu ớt khác thì không thể kiểm tra ra được. Một tu sĩ có thể có một linh căn, thậm chí nhiều hơn, nhưng tối đa cũng chỉ là năm loại." Nữ tử áo trắng giải thích.
Lý Phong thầm nghĩ thì ra là như vậy, cũng không biết mình sẽ có mấy loại linh căn. Mặc kệ có mấy loại linh căn, chỉ cần có thể tu luyện là được. Có thể tu luyện thì có nghĩa là có thể đạp phi kiếm bay khắp thế gian, sau đó khi trừ ma vệ đạo cũng có thể tiện thể tán tỉnh vài thiếu nữ trong sáng. Trên TV đều diễn như vậy mà, tin rằng mình cũng có thể "tọa ủng bụi hoa" chứ, từ xưa mỹ nữ chẳng phải đều yêu anh hùng sao. Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.