(Đã dịch) Tửu Thần - Chương 198: Sinh mệnh ngưng lộ, sinh mệnh chi nguyên
"Đại trưởng lão quả là anh minh!" Tam cung kính nói: "Chúng ta đã không còn đường lui, chỉ có thể đánh cược một phen. Nếu tiếp tục ở lại Sinh Mệnh Chi Sâm, tộc Sâm Yêu chúng ta cũng chỉ có thể kéo dài hơi tàn mà thôi. Đại trưởng lão, ngài có biết, vừa rồi ta đã hạ quyết tâm rằng, nếu ngài kiên quyết không chấp thuận việc chúng ta đi theo ân nhân di chuyển, thì ta th�� rằng sẽ dẫn người của bộ lạc mình rời đi cùng ân nhân."
Odom thở dài một tiếng, nhìn Tam với ánh mắt nhu hòa, nói: "Sao ta lại không biết đây là một cơ hội chứ? Thế nhưng, ta nhất định phải đảm bảo tỷ lệ thắng cao hơn một chút mới dám đánh cược. Nếu trước đó cơ hội thành công của chúng ta chỉ là 50%, thì giờ đây, ta có thể khẳng định, cơ hội di chuyển thành công lần này của chúng ta đã lên tới hơn 70%."
Tam giật mình trong lòng, hỏi: "Đại trưởng lão, ý ngài là, ngài đã sớm biết ân nhân không phải kẻ địch phái tới ẩn núp sao?"
Odom chậm rãi gật đầu: "Nếu để thâm nhập vào bộ lạc Sâm Yêu chúng ta mà phải hi sinh mấy Âm Dương Ma Sư cấp sáu quan, thì đó là tổn thất mà bất cứ thương hội nào cũng không thể chấp nhận được. Huống chi, số lượng người của Kim Ưng Thương Hội đã chết dưới tay ân nhân còn nhiều hơn thế nữa. Việc ta làm hôm nay, chính là để hiểu rõ ân nhân sâu sắc hơn, đồng thời xác định thêm một bước liệu người có thật tâm muốn giúp đỡ chúng ta hay không. Dù sao ân nhân còn rất trẻ, người là một nhân loại trẻ tuổi và chính trực. Ta tin rằng, người hẳn đã nhìn ra ta trước đó chỉ là muốn dò xét, hơn nữa, người cũng đã tha thứ cho tấm lòng này của chúng ta, điều đó đủ để khiến tộc Sâm Yêu chúng ta có thể gửi gắm sinh mệnh. Từ giờ trở đi, ân nhân chính là vị vương của chúng ta, bất kể cuộc di chuyển này có thành công hay không, đều là như vậy."
Cơ Động mang Liệt Diễm im lặng trở về căn nhà trên cây. Liệt Diễm không buông tay Cơ Động ra, ngược lại còn dùng hai tay mình nắm chặt lấy, nói: "Cơ Động, hôm nay đã để ngươi bị khinh thị. Chỉ là, những sâm yêu đó cũng thật đáng thương."
Cơ Động đột nhiên bật cười, cảm nhận được đôi tay nhỏ mềm mại của Liệt Diễm, mỉm cười nói: "Odom quả không hổ danh là Đại trưởng lão tộc Sâm Yêu, thực sự cơ trí."
Liệt Diễm sửng sốt một chút: "Ta không rõ."
Cơ Động nói: "Ngươi mặc dù là Nữ hoàng Địa Tâm Thế Giới, nhưng đối với thế giới loài người với những mưu kế lừa gạt, ngươi vẫn còn hiểu biết quá ít. Thực ra, ngay từ đầu, vị Đại trưởng lão này đã không xem chúng ta là kẻ địch. Ngươi không thấy, khi ta đe dọa tộc Sâm Yêu, phản ứng của ông ta quá nhanh sao? Cây chủy thủ đó rõ ràng đã được ông ta chuẩn bị sẵn từ trước. Odom tuy là Đại trưởng lão tộc Sâm Yêu, nhưng bản thân không hề có sức chiến đấu. Ông ta cần chủy thủ để làm gì? Tất cả những điều này, vốn dĩ đều là do ông ta sắp đặt."
Liệt Diễm vén mạng che mặt lên, kinh ngạc nhìn Cơ Động: "Đây là do sâm yêu sắp đặt để thăm dò chúng ta ư?"
Cơ Động nhẹ gật đầu: "Thực ra ngay từ đầu ta đã biết, chỉ là phối hợp họ để diễn tiếp vở kịch này mà thôi. Việc ta phóng thích Lực Sáu Rồng Sáu Rắn, càng là để củng cố niềm tin của họ."
Liệt Diễm nói: "Ngươi làm sao nhìn ra được vậy?"
Cơ Động mỉm cười: "Thực ra điều này không khó. Đại trưởng lão Odom đã từng đối mặt ta một lần, từ trong mắt ông ấy, ta hoàn toàn không thấy chút hoài nghi nào, mà chỉ có sự suy tư. Hơn nữa, chúng ta dù sao cũng đã cứu người của bộ lạc Tam. Việc họ lại buông lời ác ý trước khi hiểu rõ mọi chuyện, điều này rõ ràng là bất thường."
Liệt Diễm buông đôi tay đang nắm chặt Cơ Động ra, bật cười nói: "Nếu ta nhớ không nhầm, ngươi hẳn là cũng không tiếp xúc quá nhiều với xã hội loài người phải không? Làm sao lại hiểu rõ được suy nghĩ của các trưởng lão sâm yêu như vậy?"
Cơ Động cười hắc hắc, nói: "Đây là một bí mật." Hắn cũng không thể nói cho Liệt Diễm biết, kiếp trước hơn ba mươi năm của mình đã có quá nhiều kinh nghiệm xã hội phong phú.
Liệt Diễm khẽ bĩu môi đỏ: "Pha cho ta một chén rượu uống đi, đã hai ngày không uống rượu ngươi pha rồi."
"Được thôi!" Cơ Động thoải mái đáp lời, bất quá, rất nhanh biểu cảm trên mặt hắn liền cứng đờ lại, bởi vì, hắn đã không tìm thấy bất cứ một bình rượu nào trong vòng tay Chu Tước của mình, thậm chí ngay cả bình pha rượu cũng không còn.
"Liệt Diễm, rượu của ta đều đã dùng để làm thí nghiệm rồi. E rằng tạm thời không thể pha rượu cho ngươi được, phải đợi chúng ta đến thành phố của loài người mua sắm thì mới có thể." Cơ Động có chút bất đắc dĩ nói.
Liệt Diễm cười nói: "Ta đã sớm đoán được rồi, chỉ đùa ngươi thôi, ai bảo ngươi thần thần bí bí làm gì. Cơ Động, ngươi đã nghĩ kỹ sẽ giúp tộc Sâm Yêu di chuyển đến Địa Linh Sơn Mạch như thế nào chưa? Tộc Sâm Yêu, ước tính cẩn thận cũng có đến hai trăm ngàn nhân khẩu. Cuộc di chuyển với quy mô lớn đến vậy, tất nhiên sẽ kinh động đến Đông Mộc Đế Quốc và Trung Thổ Đế Quốc, e rằng sẽ không dễ dàng như vậy đâu."
Cơ Động nhẹ gật đầu, nói: "Điểm này ta cũng biết. Vì tộc Sâm Yêu đã quyết định đi theo chúng ta rời đi rồi, nhất định phải nghĩ ra một sách lược vẹn toàn mới có thể dẫn họ lên đường."
Nói đến đây, Cơ Động lập tức rơi vào trầm tư. Trước đó hắn vẫn luôn nghiên cứu ma kỹ về rượu, tộc Sâm Yêu lại chưa xác định có nên nghe theo đề nghị của hắn hay không, cho nên hắn chưa suy nghĩ nhiều về vấn đề này. Nhưng giờ đây vấn đề đã trở nên cấp bách, không nghĩ cũng không được.
Đúng lúc này, Callum lại từ phía dưới leo lên, vẫn còn đeo trên lưng cái giỏ nhỏ của mình.
"Hai vị ân nhân, chắc không làm phiền hai vị chứ ạ?" Callum với vẻ mặt đầy xấu hổ, thò đầu ra từ lỗ hổng phía dưới căn nhà trên cây.
"Callum, mau lên đây đi!" Cơ Động hướng hắn vẫy tay. Callum lúc này mới leo lên căn phòng trên cây, tháo cái giỏ nhỏ sau lưng xuống. Chưa kịp mở miệng nói gì với Cơ Động, hắn đã 'phù phù' một tiếng, quỳ rạp xuống trước mặt Cơ Động.
Cơ Động nhíu mày, vung tay lên, một luồng ma lực nhẹ nhàng nâng cơ thể Callum dậy: "Ngươi đang làm gì vậy?"
Callum cúi đầu nói: "Hai vị ân nhân, đều là do tộc Sâm Yêu chúng con không tốt, đã lấy oán báo ơn. Callum khẩn cầu ân nhân tha thứ cho các trưởng lão. Suốt thời gian qua, các trưởng lão mỗi ngày đều hao tâm tổn trí vì sự an toàn của tộc nhân. Họ tựa như chim sợ cành cong."
Cơ Động mỉm cười, nói: "Chuyện đã qua thì hãy để nó qua đi, Callum. Suốt thời gian qua đã nhận được sự chiếu cố của ngươi, ngươi đừng như vậy. Dù chúng ta thật sự bị đuổi đi chăng nữa, ta cũng xem ngươi là bằng hữu này."
"Thật sao?" Callum mừng rỡ khôn xiết, ngẩng đầu nhìn về phía Cơ Động, trong mắt tràn đầy ánh sáng kích động.
Cơ Động hướng hắn nhẹ gật đầu, nói: "Đừng nghĩ quá nhiều, ngươi cũng mau quay về chuẩn bị đi. Tộc Sâm Yêu sắp di chuyển rồi, ta nghĩ, các ngươi hẳn sẽ có rất nhiều thứ cần chuẩn bị."
"Không nhiều, không nhiều đâu ạ. À đúng rồi, ân nhân, sau khi ngài rời đi hôm nay, Đại trưởng lão Odom đã tuyên bố, sau này ngài chính là vương c��a tộc Sâm Yêu chúng con. Sau này con sẽ xưng hô ngài là Đại Vương!"
"Sâm Yêu Vương?" Điều này Cơ Động tuyệt đối không ngờ tới. "Sao có thể như vậy? Ta đâu phải sâm yêu." Cơ Động kinh ngạc nói.
Callum lắc đầu, nói: "Đây là lời của Đại trưởng lão. Trong tộc, không ai sẽ làm trái mệnh lệnh của Đại trưởng lão. Đại trưởng lão còn nói, sau này chúng con đều sẽ nghe theo ngài."
Cơ Động bất đắc dĩ lắc đầu: "Xem ra, gánh nặng lần này cũng không nhỏ chút nào."
Callum cười ngây ngô một tiếng, hiển nhiên hắn không hiểu ý tứ trong lời nói của Cơ Động. Hắn cúi người, từ trong chiếc giỏ nhỏ lấy ra một ít hoa quả. Khi lấy tới thứ cuối cùng, đó là hai quả hồ lô nhỏ màu xanh.
Hai quả hồ lô nhỏ trông óng ánh thấu triệt, tựa như được điêu khắc từ phỉ thúy, trơn bóng trong suốt, tràn đầy vẻ kiêu sa của ngọc. Khi Callum lấy ra hai quả hồ lô này, động tác rõ ràng trở nên nhẹ nhàng hơn nhiều, lộ ra vẻ vô cùng trịnh trọng.
"Callum, đây là gì vậy?" Liệt Diễm hỏi. Cảm giác của nàng còn nhạy cảm hơn Cơ Động nhiều, dù hai quả h�� lô nhỏ màu xanh đó chỉ lớn bằng bàn tay, nhưng nàng đã có thể cảm nhận được sinh mệnh khí tức ẩn chứa bên trong lại giống như thực chất.
Callum trịnh trọng nói: "Đây chính là Sinh Mệnh Chi Nguyên do tộc Sâm Yêu chúng con ủ chế, mời Vương và Vương phi nếm thử."
"Vương phi?" Cơ Động và Liệt Diễm gần như đồng thanh thốt lên, biểu cảm của cả hai đều trở nên kỳ lạ, thậm chí còn thay đổi nhiều hơn cả khi thấy Sinh Mệnh Chi Nguyên.
Callum cầm chiếc giỏ nhỏ lui ra ngoài, trong căn nhà trên cây lại khôi phục trạng thái chỉ có Cơ Động và Liệt Diễm. Cơ Động có chút lúng túng đứng đó, không biết nên nói gì cho phải.
Trên gương mặt xinh đẹp của Liệt Diễm hiện lên hai vệt đỏ ửng, nàng cúi đầu, nửa ngày không lên tiếng.
Trong căn nhà trên cây an tĩnh đến mức thậm chí có thể nghe thấy tiếng tim Cơ Động đập có chút kịch liệt. Hắn nâng hai quả hồ lô nhỏ màu xanh đó lên, đưa đến trước mặt Liệt Diễm, cười hắc hắc: "Vương phi, nàng không muốn nếm thử Sinh Mệnh Chi Nguyên này sao?"
Liệt Diễm ngẩng đầu nhìn Cơ Động một chút, đôi mắt đẹp chuyển động, vừa giận vừa hờn, vẻ phong tình trên đôi mày mắt đó khiến Cơ Động không khỏi ngây người. Nàng đẹp đến mức chim sa cá lặn, hoa nhường nguyệt thẹn, thậm chí đẹp đến nghiêng nước nghiêng thành. Đương nhiên, đây là điều Cơ Động tuyệt đối không dám nói ra thành lời. Nhưng hắn có thể khẳng định, không một người đàn ông nào khi nhìn thấy ánh mắt Liệt Diễm lúc này mà không rung động.
Liệt Diễm sẵng giọng: "Ai là Vương phi của ngươi chứ? Tiểu Cơ Động, ngươi mà còn như vậy nữa thì ta sẽ về Địa Tâm. Một mình ngươi ở đây làm Sâm Yêu Vương đi!"
Cơ Động ha ha cười nói: "Đâu phải ta nói, thế này đâu thể trách ta được. Nào, mau nếm thử Sinh Mệnh Chi Nguyên này đi."
Liệt Diễm trừng mắt nhìn hắn một cái, lúc này mới nhận lấy Sinh Mệnh Chi Nguyên.
Tâm tình Cơ Động lúc này tương đối tốt. Mặc dù Liệt Diễm đang trách móc hắn, nhưng hắn lại phát hiện, lần này Liệt Diễm theo hắn cùng rời khỏi Địa Tâm, rõ ràng trở nên nhân tính hóa hơn trước kia rất nhiều. Cái cảm giác cao cao tại thượng, thiêng liêng thần thánh kia càng lúc càng mờ nhạt, ngược lại càng lúc càng giống một cô gái loài người. Đặc biệt là ánh mắt nàng nhìn hắn, thường xuyên toát ra vẻ dịu dàng khiến tim hắn đập loạn. Phát hiện này càng khiến hắn thêm kiên định niềm tin, đợi đến một năm sau khi Thánh Tà Chi Chiến kết thúc, tu vi của mình lại đạt đến một tầm cao mới, liền sẽ chính thức cầu ái với Liệt Diễm.
Quả hồ lô nhỏ màu xanh nằm trong lòng bàn tay trắng nõn của Liệt Diễm, trông thật hài hòa và hợp mắt. Liệt Diễm nhẹ nhàng mở nắp phía trên, lập tức, một luồng mùi trái cây nồng đậm cùng sinh mệnh khí tức mênh mông tràn ngập khắp căn nhà trên cây. Luồng sinh mệnh lực nồng đậm kia thậm chí còn tỏa ra ánh xanh nhạt.
"Đây là dấu hiệu của Sinh Mệnh Ngưng Lộ!" Ngay cả Liệt Diễm, khi thấy cảnh này cũng không nhịn được kinh hô một tiếng.
Cơ Động kinh ngạc hỏi: "Sinh Mệnh Ngưng Lộ là gì vậy?"
Liệt Diễm nghiêm mặt nói: "Ngươi là một Ma Sư, ngươi hẳn còn nhớ quá trình ma lực của ngươi từ trạng thái khí chuyển hóa thành thể lỏng sau khi đột phá c���nh giới tu luyện trước kia chứ? Đó là một bước nhảy vọt về chất, khiến ma lực trong cơ thể ngươi gần như hóa thành thực thể. Nhưng cho dù bây giờ ma lực của ngươi đã đạt đến sáu quan, khi phóng thích ma lực và muốn ngưng tụ ma lực thành thực thể bên ngoài cơ thể để phát động công kích, vẫn sẽ tiêu hao rất nhiều sinh mệnh lực. Nói theo một ý nghĩa nào đó, nó cũng có thể được xem là một loại ma lực. Cái gọi là Sinh Mệnh Ngưng Lộ, chính là sinh mệnh lực nồng đậm đến mức có thể chuyển hóa thành chất lỏng. Thảo nào, thảo nào Kim Ưng Thương Hội không tiếc điều động mấy ngàn người đến đối phó tộc Sâm Yêu, thảo nào tộc Sâm Yêu lại có hoàn cảnh gian nan đến vậy. Chưa cần uống, chỉ ngửi một chút cũng có thể đoán được hiệu quả to lớn của Sinh Mệnh Chi Nguyên này."
Vừa nói, Liệt Diễm duỗi một bàn tay khác ra, nghiêng quả hồ lô nhỏ màu xanh vào lòng bàn tay. Lập tức, một giọt chất lỏng xanh biếc tựa như lá non vừa sinh ra nhỏ xuống trong lòng bàn tay nàng. Ngay lập tức, luồng khí vụ màu xanh trước đó còn có chút mơ hồ không rõ liền trở nên rõ ràng hơn, còn giọt chất lỏng xanh biếc kia thì bốc hơi nhanh chóng với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Cơ Động thở sâu, hít luồng Sinh Mệnh Ngưng Lộ đó vào cơ thể. Lập tức, mùi trái cây nồng đậm tức thì lan tỏa khắp toàn thân, tựa hồ mỗi một tế bào trong cơ thể cũng bị luồng sinh mệnh lực khổng lồ kia kích hoạt. Cảm giác sảng khoái khó tả cùng hương vị mỹ diệu kia tức thì khiến toàn thân hắn tràn đầy sinh cơ.
"Rượu ngon! Đây là dịch rượu được làm từ hoa quả tươi. À, ít nhất phải có trên trăm loại hoa quả tươi, cùng một số vật phẩm kỳ lạ khác được trộn lẫn, trải qua quá trình lên men, sản xuất rồi mới hòa trộn thành Sinh Mệnh Chi Nguyên này. Dựa vào khứu giác của ta, vẫn không thể phân biệt hoàn toàn tất cả những mùi hương này. Đây tuyệt đối có thể được gọi là một trân phẩm hiếm có!"
Thân là một đời tửu thần, Cơ Động đối với mùi rượu vô cùng mẫn cảm. Sinh Mệnh Ngưng Lộ vừa vào mũi, trong khi cảm nhận sự mỹ diệu đó, hắn cũng đang nhanh chóng phân biệt các thành phần.
Liệt Diễm nhanh chóng đậy nắp bình lại, không để Sinh Mệnh Chi Nguyên chuyển hóa ra thêm Sinh Mệnh Ngưng Lộ bay hơi vào không khí: "Loại rượu này, người bình thường uống một ngụm thôi, cũng có thể kéo dài tuổi thọ ít nhất một năm. Người bị trọng thương uống một ngụm, nói không chừng có thể cải tử hoàn sinh. Hơn nữa không hề có bất kỳ tác dụng phụ nào, hoàn toàn là thông qua sinh mệnh lực khổng lồ để kích thích tiềm lực của chính nhân loại. Sinh Mệnh Chi Nguyên này, có thể nói là tinh hoa của Mộc hệ. Để có thể ngưng luyện ra loại rượu như vậy, sự lý giải của tộc Sâm Yêu đối với Mộc hệ có thể nói là thâm bất khả trắc. Mỗi một bình này, nếu xét về giá trị, ít nhất cũng có thể tương đương với một viên ma hạch cấp bảy trở lên, thậm chí còn cao hơn!"
Cơ Động cười khổ nói: "Ban đầu ta còn định đổi một ít để nếm thử, giờ xem ra, dù ta có khuynh gia bại sản, e rằng cũng chỉ đổi được hai bình như vậy mà thôi."
Liệt Diễm mỉm cười, nói: "Giờ ngươi đã là Sâm Yêu Vương rồi mà, còn sợ không có Sinh Mệnh Chi Nguyên sao?"
Cơ Động bất đắc dĩ nói: "Chẳng lẽ nàng không nhìn ra sao, đây chỉ là một cách để các trưởng lão sâm yêu níu giữ ta, nhằm để ta dẫn họ tìm kiếm đường sống mà thôi? Huống chi, ta cũng không thể lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn để yêu cầu."
Liệt Diễm nói: "Những điều đó đều không quan trọng, Cơ Động. Bất luận khó khăn đến đâu, ta đều hy vọng ngươi có thể giúp tộc Sâm Yêu vượt qua kiếp nạn này. Không vì bất cứ lợi ích nào, chỉ là vì muốn nguồn Sinh Mệnh này được lưu truyền. Một tuyệt phẩm như thế, không nên bị đoạn tuyệt như vậy."
Cơ Động nhẹ gật đầu, vuốt ve quả hồ lô nhỏ trong tay: "Ta sẽ dốc hết toàn lực."
Toàn bộ công sức dịch thuật này là của truyen.free.