(Đã dịch) Tửu Thần - Chương 326: Cái xác không hồn, 3 bước đầu bạc
Sông Thương Lan – con sông lớn nhất Nam Hỏa đế quốc, cũng là một trong ba con sông lớn nhất trên toàn bộ lục địa Ngũ Hành quang minh. Có thể nói, đây chính là dòng sông mẹ thực sự của Nam Hỏa. Con sông này chảy từ tây sang đông, gần như xuyên qua toàn bộ lãnh thổ Nam Hỏa đế quốc, dòng nước trong xanh cuồn cuộn chảy, nuôi dưỡng bao thế hệ con dân nơi đây.
Nam Hỏa đế quốc cực kỳ coi trọng sông Thương Lan. Nhiều quân doanh được lập ra gần bờ sông, nhằm bảo vệ dòng sông mẹ này. Bất kỳ ai dám cả gan gây ô nhiễm dòng nước đều sẽ bị trừng phạt nặng nề.
Đây là khu vực trung du của sông Thương Lan, cũng thuộc vùng trung nam của Nam Hỏa đế quốc. Trên một tảng đá lớn bên bờ sông, một người đang ngồi. Xung quanh anh ta đã chất đống những vỏ chai rượu rỗng, còn trong tay anh vẫn là một chai "ốc đặc biệt thêm" nồng độ cao nhất, đang được dốc thẳng vào miệng.
Người này trông ăn mặc tả tơi, từ phía sau nhìn, toát lên vẻ đồi phế vô cùng. Dù thân hình cao lớn, nhưng khi ngồi đó, anh ta lại gợi lên cảm giác tiều tụy, như đã gần đất xa trời.
Mái tóc rối bời bạc trắng, không chút ánh sáng, toát lên một cảm giác u ám, tĩnh mịch. Chỉ những người già gần đất xa trời mới có mái tóc như vậy. Thế nhưng, có mấy người già nào lại uống rượu thả cửa đến mức này?
Nếu có người có thể nhìn thấy gương mặt anh ta, chắc chắn sẽ vô cùng kinh ngạc. Đằng sau mái tóc trắng rối bời đó, lại là một gương mặt cực kỳ trẻ tuổi. Dù cho râu ria xồm xoàm che khuất, gương mặt anh ta trông vẫn chưa đến ba mươi tuổi. Thế nhưng, đôi mắt của anh ta lại khiến người ta không thể nào tưởng tượng được.
Đó là một đôi mắt như thế nào đây? Trống rỗng, không hề có chút sinh khí. Ánh mắt chỉ những người đã khuất mới có, lại xuất hiện trên một người trẻ tuổi tuy chưa lớn tuổi nhưng đã mang mái tóc bạc trắng, quả là một cảnh tượng kỳ lạ. Bất cứ ai chỉ cần đến gần anh ta trong vòng mười thước, lập tức có thể cảm nhận được luồng khí tức tĩnh mịch tỏa ra từ người anh ta. Đó là một luồng khí tức đủ để khiến bất cứ ai cũng cảm thấy vô cùng khó chịu. Vì vậy, dù không ít người qua đường ngoái nhìn vì anh ta, nhưng chẳng ai dám đến gần.
Chai "ốc đặc biệt thêm" nóng bỏng chảy xuống cổ họng, cảm giác nóng rực lại một lần nữa lan khắp mọi ngóc ngách cơ thể. Chát một tiếng, vỏ chai rượu được ném sang một bên. Anh ta lại mở thêm một chai "ốc đặc biệt thêm" nồng độ cao khác đã chuẩn bị sẵn bên cạnh. Chỉ có tác dụng tê liệt do cồn mang lại mới có thể khiến anh ta tạm thời quên đi nỗi đau.
Anh ta là Cơ Động. Người ăn mặc tả tơi, mái tóc bạc trắng này, chính là Cơ Động.
Đã tròn nửa năm trôi qua. Anh ta đã sống vật vờ, ngơ ngác như thế. Kể từ ngày Liệt Diễm qua đời, khi anh ta tỉnh dậy lần nữa, trái tim đã như chết đi cùng nàng. Đòn đả kích này đối với anh ta thực sự quá lớn, nó cuốn trôi đi tất cả trong tim anh ta. Một trái tim trống rỗng thì còn có thể chứa đựng điều gì? Nếu không phải vì tâm nguyện cuối cùng của Liệt Diễm, chắc chắn anh ta đã không chút do dự đi theo nàng.
Nỗi thống khổ không ngừng gặm nhấm trái tim anh ta. Khi anh ta bước đi bước đầu tiên, mái tóc đen nhánh đã mất đi ánh sáng. Bước ra bước thứ hai, tóc đã chuyển sang màu xám. Đến khi bước thứ ba, dường như tất cả sinh mệnh lực đã rời bỏ anh ta, sinh khí trong cơ thể hoàn toàn im bặt, kéo theo đó, là mái tóc bạc trắng không chút ánh sáng như bây giờ.
"Ba bước đầu bạc, cái xác không hồn" – không có từ nào thích hợp hơn tám chữ này để hình dung trạng thái của Cơ Động trong suốt nửa năm qua. Anh ta thậm chí không biết mình đang ở đâu, cũng chẳng màng suy nghĩ điều gì. Chiếc vòng tay Chu Tước của anh ta vẫn còn ở chỗ A Kim, trên người anh ta không có lấy một đồng bạc lẻ. Giữa nỗi thống khổ tột cùng đó, anh ta nghĩ đến rượu. Thế là, trong một khu rừng rậm không quá xa, anh ta đã xé xác mấy con ma thú, dùng tinh hạch đổi lấy một ít kim tệ rồi dùng toàn bộ số đó để mua rượu.
Suốt nửa năm, ngoài rượu, anh ta chẳng nếm hay uống thứ gì khác. Nếu không phải cơ thể anh ta đã sớm có khả năng tự động hấp thụ hỏa nguyên tố trong không khí để bổ sung cho bản thân, e rằng dù không chết thì anh ta cũng đã trở thành một phế nhân rồi.
Kiếp trước, Cơ Động rất mực coi trọng vị giác của mình. Bởi vì, anh ta không chỉ là một điều tửu sư đỉnh cấp, mà còn là một phẩm tửu sư đỉnh cấp. Vị giác bị thoái hóa sẽ ảnh hưởng rất lớn đến việc pha chế và thưởng thức rượu của anh ta.
Thế nhưng, tửu thần của hiện tại đã hoàn toàn không còn tự kiềm chế hay lo lắng điều gì. Anh ta chỉ còn biết gửi gắm tâm tình vào rượu, dùng cồn để tê liệt bản thân, nhờ đó nỗi thống khổ mới có thể vơi đi đôi chút. Không có Liệt Diễm, trong đầu anh ta chẳng còn bất kỳ ý nghĩ nào. Cái gọi là Thiên Cán Thánh đồ, thánh vương, hay việc cứu vớt lục địa Ngũ Hành quang minh, tất cả đều đã không còn ý nghĩa gì trong tâm trí anh ta. Mất đi Liệt Diễm, đối với anh ta mà nói, chính là mất đi tất cả.
Chai "ốc đặc biệt thêm" cuối cùng cũng đã cạn. Cơ Động chết lặng từ trên tảng đá lớn đứng dậy. Dù cơ thể cường hãn của anh ta có thể tự động hóa giải một lượng lớn cồn, nhưng đầu óc vẫn còn mơ màng vì rượu. Một làn gió mát thổi qua, Cơ Động loạng choạng, suýt nữa ngã quỵ. Nhưng cảm giác choáng váng này lại chính là điều anh ta muốn. Anh ta cũng chẳng biết mình đã uống bao nhiêu rượu trong suốt quãng thời gian này, thế nhưng, anh ta thậm chí đã quên rằng lần trước mua rượu đã tiêu hết số tinh hạch bán được.
Kỳ thực, với thực lực của anh ta, cho dù trên người không mang theo lệnh bài Chấp pháp trưởng lão, chỉ cần đến Ma Sư công hội thể hiện một chút thực lực của mình cũng chắc chắn sẽ nhận được sự giúp đỡ của họ. Nhưng Cơ Động lại không muốn vậy. Anh ta chẳng muốn gặp bất kỳ ai, chỉ muốn sống mơ mơ màng màng, đắm chìm trong thế giới mờ ảo để nhớ về Liệt Diễm của mình. Chỉ khi chìm vào giấc ngủ mê man trong men rượu, anh ta mới có thể mơ thấy nàng.
Cứ thế, anh ta loạng choạng đi về phía tòa thành thị không xa kia. Anh ta thậm chí không biết tên của thành phố này là gì, chỉ biết trong thành có thể mua được rượu.
Từ xa, đã có thể nhìn thấy cổng thành. Cơ Động đi lại xiêu vẹo về phía trước. Bên cạnh cổng thành tụ tập rất đông người, ít nhất có hơn một trăm lính đang tập trung ở đó, chẳng rõ có chuyện gì. Tuy nhiên, những điều này đối với Cơ Động mà nói, đều không có ý nghĩa gì. Anh ta căn bản không muốn bận tâm, chỉ muốn đi mua rượu.
"Dừng lại!" Ngay khi Cơ Động vừa đến cổng thành, hai tên binh sĩ tiến lên chặn anh ta lại. Nhìn dáng vẻ say xỉn của Cơ Động, hai tên binh sĩ đều lộ rõ vẻ căm ghét trong mắt. Nhưng vì bổn phận, họ không thể không ngăn gã thanh niên trông không lớn tuổi nhưng lại có mái tóc bạc trắng này.
Cơ Động khẽ ngẩng đầu, đôi mắt say lờ đờ, mông lung lộ ra vài phần mê hoặc: "Làm gì?"
Một tên lính nói: "Hãy khai báo tên, tuổi, nơi sinh của ngươi. Hiện tại đế quốc đang trưng binh trên toàn quốc, mọi nam giới từ 16 đến 40 tuổi đều có nghĩa vụ thực hiện nghĩa vụ quân sự."
"Cút đi!" Cơ Động lạnh lùng nói.
Hai tên binh sĩ giận dữ: "Ngươi cái tên ma men này, còn dám chống đối mệnh lệnh? Trước hết sẽ bắt ngươi lại, cho ngươi tỉnh rượu!"
Vừa nói, tên binh sĩ bên trái liền chuyển cây trường mâu sang tay trái, giơ tay phải lên chộp lấy vai Cơ Động. Cơ Động thân hình cao lớn, hắn phải tiến rất gần mới có thể nắm được mục tiêu.
Ánh mắt Cơ Động vẫn trống rỗng như cũ. Mặc cho tên binh sĩ kia túm lấy vai mình, anh ta lại không hề dừng bước, vẫn tiếp tục đi về phía trong thành. Tên binh sĩ đang giữ vai anh ta kinh hãi phát hiện, mình căn bản không thể khiến tên ma men này dừng lại, thậm chí ngay cả cơ thể của hắn cũng bị kéo theo.
Tên binh sĩ còn lại thấy tình hình không ổn, hét lớn: "Còn không dừng lại, nếu không, đừng trách ta không khách khí!" Vừa nói, cây trường mâu trong tay hắn đã chỉ thẳng vào ngực Cơ Động. Thế nhưng, điều khiến hắn kinh hãi là, Cơ Động dường như không thấy cây trường mâu, vẫn tiếp tục tiến lên, để ngực mình tì vào trường mâu, vậy mà trực tiếp đẩy tên binh sĩ kia lùi về sau.
Ban đầu, tên binh sĩ còn sợ làm bị thương anh ta, nên cây trường mâu trong tay hơi lùi lại. Nhưng Cơ Động vẫn không hề cố kỵ mà tiến về phía trước. Tên binh sĩ chỉ cảm thấy một lực lớn truyền đến từ cây trường mâu, khiến cả người lẫn mâu đều bị đẩy lùi mấy bước. Còn Cơ Động, trước ngực anh ta chỉ có vạt áo bị rách một lỗ, nhưng anh ta vẫn bình chân như vại tiếp tục tiến về phía trước. Tên binh sĩ đã túm lấy vai anh ta cũng đành phải buông tay.
"Có người gây rối!" Tên binh sĩ cầm trường mâu hét lớn một tiếng. Lập tức, hơn mười tên binh lính Nam Hỏa đế quốc nhanh chóng xông tới, vây Cơ Động vào giữa.
"Dừng lại! Xông vào quân đội, lại không chịu bó tay chịu trói, giết không tha!" Tiểu đội trưởng cầm đầu cao giọng quát về phía Cơ Động.
"Bó tay chịu trói, giết không tha!" Hai từ này đột nhiên kích thích tâm trí Cơ Động. Anh ta chợt hiểu ra, khi sát thần Seopros đến thế giới lòng đất, cũng đã từng nói với Liệt Diễm những lời tương tự.
Đôi mắt trống rỗng dần trở nên đỏ ngầu. Một luồng khí tức nguy hiểm mãnh liệt bỗng chốc bùng phát từ người Cơ Động. Những binh lính trước mặt đều chỉ là thường dân, làm sao có thể chịu nổi uy thế toát ra từ anh ta? Cảm nhận được sát cơ kinh khủng cùng khí thế mạnh mẽ đó, các binh sĩ không tự chủ được ngã lùi về sau, trong mắt mỗi người đều lộ vẻ không thể tin nổi. Tên ma men này rốt cuộc là ai?
Hai nắm đấm Cơ Động đã siết chặt. Thần trí của anh ta vốn đã không mấy tỉnh táo, trong miệng lẩm bẩm: "Khốn nạn, khốn nạn! Là ngươi, chính là ngươi đã hại Liệt Diễm của ta!"
Ầm một tiếng, một luồng hỏa diễm nồng đậm và nóng bỏng bỗng chốc bùng phát từ cơ thể Cơ Động. Dù nửa năm qua anh ta chỉ uống rượu, chưa từng tu luyện, nhưng Hỗn Độn Chi Châu trong cơ thể vẫn luôn bảo vệ và điều tiết cơ thể anh ta. Kể cả không ăn không uống, chỉ dựa vào Hỗn Độn Chi Châu hấp thụ ma lực nguyên tố từ bên ngoài cũng có thể giúp anh ta duy trì sinh mệnh, ma lực trong cơ thể thậm chí còn đang từ từ gia tăng. Với sự tồn tại của Hỗn Độn Chi Châu, bất luận trạng thái tinh thần Cơ Động có thế nào, đều không có nguy cơ tẩu hỏa nhập ma.
Ngọn lửa vàng rực cao ba mét bỗng nhiên bùng lên. Trong chốc lát, nhiệt độ trước cổng thành nhanh chóng tăng cao. Cơ Động, toàn thân bị hỏa diễm vàng rực bao phủ, lập tức trở thành tiêu điểm của mọi ánh mắt bên ngoài cổng thành. Đứng giữa đó, anh ta tựa như Hỏa Thần giáng thế. Những binh lính lúc trước vây lấy anh ta vội vàng tránh xa. Họ làm sao cũng không ngờ rằng, tên ma men này lại là một Ma sư!
Hỏa diễm nóng bỏng quen thuộc lan tràn khắp toàn thân. Cơ Động chậm rãi nâng hai tay lên, nhìn ngọn lửa vàng rực trên đó. Đôi mắt trống rỗng của anh ta lại một lần nữa trở nên mơ hồ, lẩm bẩm tự nhủ: "Liệt Diễm, Liệt Diễm… Vì sao, vì sao nàng không để ta theo nàng đi, chỉ để lại ta cô độc một mình trên thế giới này? Nàng có biết không, giờ phút này ta thống khổ đến mức nào, thống khổ đến mức nào không?"
Đúng lúc này, cách đó không xa, một tiếng kinh hô vang lên: "Cơ Động! Ngươi, ngươi là Cơ Động!"
Một bóng người áo đỏ nhanh chóng tiếp cận, trong nháy chớp mắt đã đến cách Cơ Động hơn mười mét. Với cảm xúc cực kỳ kích động, người đó gọi tên anh ta.
Cơ Động nâng đôi mắt mông lung nhìn về phía người kia. Cái tên được gọi đã kích thích khiến anh ta tỉnh táo hơn một chút. Trông qua, dường như người kia có chút quen thuộc, nhưng đại não vốn không mấy tỉnh táo của anh ta lại không thể hồi ức được gì. Cồn gây tê liệt, cùng nỗi thống khổ tinh thần, khiến cơ thể anh ta chao đảo dữ dội hơn một chút. Ngọn lửa vàng trên người lặng yên tắt lịm. Phù một tiếng, anh ta ngã xuống đất, cứ thế ngủ thiếp đi.
Suốt nửa năm qua, anh ta vẫn luôn lặp lại quá trình này: tỉnh dậy thì uống rượu, uống nhiều thì mê man đi ngủ, căn bản không màng mình đang ở đâu. Anh ta không muốn chấp nhận hiện thực, càng không thể chấp nhận hiện thực. Mỗi khi anh ta hơi tỉnh táo và nghĩ đến việc Liệt Diễm đã rời đi, cảm giác đau đớn muốn chết đó liền khiến tinh thần anh ta gần như sụp đổ.
Khả năng điều tiết của Hỗn Độn Chi Châu đối với cơ thể quả thực quá mạnh mẽ. Khi Cơ Động tỉnh dậy từ cơn mê, anh ta không hề c�� cảm giác đau đầu muốn nứt óc như những người say rượu khác. Mở mắt ra, ánh mắt anh ta vẫn trống rỗng như cũ. Anh ta phát hiện mình đang nằm trong một căn phòng, trên người đắp chăn, dường như ngay cả quần áo cũng đã được thay đổi.
Đột nhiên từ trên giường ngồi bật dậy, anh ta lẩm bẩm: "Rượu, rượu..." Chỉ có rượu mới có thể khiến anh ta tê liệt, uống rượu là điều duy nhất anh ta muốn làm.
"A, ngươi tỉnh rồi! Cơ Động, ngươi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì với ngươi vậy?" Một giọng nói quen thuộc vang lên bên cạnh. Một lão giả áo đỏ đã nhanh chân bước đến trước mặt anh ta. Thế nhưng, điều ông nhìn thấy lại là đôi mắt tràn ngập tĩnh mịch và trống rỗng của Cơ Động.
Cơ Động căn bản không hề nhìn ông ta, trong miệng vẫn lẩm bẩm: "Rượu, rượu, cho ta rượu đi..."
"Cơ Động, rốt cuộc ngươi làm sao vậy? Ta là Dương Bỉnh Thiên đây, ngươi không nhớ ta sao?" Lão giả áo đỏ này chính là Dương Bỉnh Thiên, viện trưởng học viện Ly Hỏa trước kia, đệ tử ký danh của Chúc Dung. Tính về bối phận, ông ta còn là sư huynh của Cơ Động.
"Dương Bỉnh Thiên?" Cơ Động lẩm bẩm lặp lại cái tên này một lần. Ngay khi Dương Bỉnh Thiên tưởng rằng anh ta đã nhớ ra, anh ta lại lần nữa kêu lên đòi rượu.
Vừa nói, Cơ Động đã bước xuống giường, không màng mọi thứ mà muốn đi ra ngoài, miệng vẫn lẩm bẩm duy nhất một chữ "rượu".
Dương Bỉnh Thiên chợt lách người, chắn trước mặt anh ta. Hai tay ông ta ghì chặt lấy vai Cơ Động: "Cơ Động, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy? Sao ngươi lại ở đây mà thành ra bộ dạng này?" Nhìn dáng vẻ của Cơ Động, Dương Bỉnh Thiên vô cùng lo lắng.
"Tránh ra!" Đôi vai Cơ Động đột nhiên rung lên. Dương Bỉnh Thiên chỉ cảm thấy lòng bàn tay tê rần, rốt cuộc không giữ được vai anh ta. Khoảnh khắc sau, Cơ Động đã bước tới, vừa vặn va vào người ông. Dương Bỉnh Thiên chỉ cảm thấy một lực lớn truyền đến, với thực lực Lục Quan của ông ta cũng không cách nào ngăn cản, cả người ông ta đã đâm sầm vào cánh cửa phía sau.
"Cơ Động, ta sẽ không để cho ngươi đi!" Dương Bỉnh Thiên nói với giọng trầm.
Cơ Động sững sờ một chút. Khoảnh khắc sau, anh ta chậm rãi nâng tay phải lên, lẩm bẩm: "Không cho ta uống rượu, ta sẽ giết ngươi!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.