(Đã dịch) Tửu Thần - Chương 64: Tiến vào địa linh sơn mạch (thượng)
Nghe Cơ Động và Lam Bảo Nhi đối thoại, Fury cuối cùng không nhịn được nữa, bật cười ha hả.
Lam Bảo Nhi lườm Cơ Động một cái, rồi quay sang nói với Fury: "Fury sư huynh, chúng ta không phải muốn đi Địa Linh Thành sao?"
Fury miễn cưỡng kìm lại nụ cười: "Đúng vậy, đúng vậy, chúng ta đi Địa Linh Thành thôi!"
Lam Bảo Nhi quay đầu, chạy vội về hướng Địa Linh Thành. Nhưng vừa quay đi, sắc mặt nàng đã thay đổi, đỏ bừng như máu. Trước đó, nếu không phải dựa vào ma lực của bản thân để cưỡng ép trấn áp khí huyết, có lẽ nàng đã sớm mất mặt rồi. Trong chuyện nam nữ, các cô gái thường hiểu biết sớm hơn con trai. Nàng đã là một thiếu nữ mười lăm tuổi, làm sao có thể không biết "vũ khí ma lực" trong lời Cơ Động là gì? Thế nhưng, để tránh làm cả hai bên lúng túng, nàng đành nói theo lời Cơ Động. Ai ngờ, vừa thoát khỏi sự ngượng ngùng, nàng định trêu Cơ Động một câu, lại nhận được một câu trả lời nghiêm túc, khiến nàng không kìm được sự ngượng ngùng trong lòng, đến cả ma lực của bản thân cũng có chút không ổn định.
Với thực lực của Cơ Động, cậu ấy còn không cảm nhận được sự thay đổi ma lực của Lam Bảo Nhi. Nhưng Fury, làm sao có thể không nhận ra cơ chứ? Đương nhiên, hắn tuyệt đối sẽ không nói toẹt ra.
Huých nhẹ Cơ Động, Fury hạ giọng hỏi: "Tiểu sư đệ, thấy thế nào, có thấy hưởng thụ không?"
Cơ Động bất đắc dĩ lắc đầu: "Sư huynh, sau này đừng thế nữa. Đây mà là hưởng thụ gì chứ, chịu khổ thì đúng hơn."
Fury ngạc nhiên nói: "Cũng đúng, thấy mà không ăn được, càng thêm sốt ruột."
Cơ Động không nói nên lời. Dù cậu biết Fury đã hiểu lầm ý mình, nhưng cũng lười giải thích. Fury ra hiệu với Tử Lôi Diệu Thiên Long, cự long một lần nữa bay vút lên không, trong chớp mắt đã lướt qua tầng mây. Ba người cùng nhau hướng về Địa Linh Thành.
Vào trong thành, Fury tìm một quán rượu nhỏ đang nhộn nhịp vào ban ngày để nghỉ ngơi, rồi để Cơ Động và Lam Bảo Nhi tự đi mua sắm. Cuộc sơ khảo của họ sẽ kéo dài một tháng, đương nhiên cần phải chuẩn bị đầy đủ.
Không biết là do sự ngượng ngùng trước đó, hay vì những vật phẩm nam nữ cần mua sắm khác nhau, Cơ Động và Lam Bảo Nhi đã không đi cùng nhau, mà tự đi mua sắm riêng. Họ hẹn một canh giờ sau sẽ đến chỗ Fury tập hợp.
Đối với những chuyện đã xảy ra trước đó, Cơ Động cũng không quá để ý. Dù sao, tuổi tâm lý thực tế của cậu đã ngoài ba mươi, đâu phải là một cậu nhóc chưa từng trải. Hơn nữa, trong lòng cậu đã sớm bị Liệt Diễm lấp đầy, nên cũng chẳng nghĩ ngợi gì nhiều. Khi mua sắm, cậu chủ yếu mua hơn mười cái túi da lớn để đựng nước sạch. Nước là nguồn gốc của sự sống, đương nhiên là thứ không thể thiếu nhất. Sau đó là một ít bánh và thịt khô dễ bảo quản. Với Cơ Động, yêu cầu về ăn uống của cậu luôn không cao. Cuối cùng, cậu mua thêm một chiếc lều. Ban đầu, cậu định mua một chiếc lều đơn, nhưng sau khi nghĩ lại, thôi thì mua một chiếc lều đôi. Cộng thêm một vài vật dụng sinh hoạt đơn giản nữa, Cơ Động xem như đã hoàn tất việc mua sắm. Cậu cất tất cả đồ vật vào vòng tay trữ vật của mình. Hiện tại, cậu càng ngày càng cảm thấy sự tiện lợi vô cùng của vòng tay trữ vật. Sau khi làm xong mọi việc, cậu cũng đeo lại bộ găng tay Nhật Nguyệt Song Huy. Có thứ này, dù không cố sức tu luyện cũng có thể giữ cho ma lực tăng chậm rãi. Hơn nữa, khi vào Địa Linh Sơn Mạch, nó cũng có thể giúp thực lực của cậu tăng tiến một phần.
Đợi đến khi Cơ Động quay về quán rượu, Lam Bảo Nhi vẫn chưa trở lại. Fury đang ung dung tự tại nhâm nhi rượu: "Tiểu sư đ���, có muốn uống một chén không?"
Cơ Động lắc đầu: "Sư huynh, làm một Điều Tửu Sư xuất sắc, nhất định phải biết phẩm tửu. Nếu không, sẽ không cách nào biết được năng lực pha rượu của mình đã đạt đến trình độ nào. Mà một Phẩm Tửu Sư tài ba thì tuyệt đối không thể tùy tiện uống rượu, nhất định phải giữ cho đầu lưỡi nhạy cảm. Bởi vậy, trừ phi thật sự cần thiết, tôi rất ít khi uống rượu. Những loại rượu có thể thật sự khiến tôi nếm thử lại càng hiếm."
Fury cười ha hả nói: "Tiểu sư đệ, cậu nói rất có lý. Chẳng trách tài pha rượu của ta không bằng cậu. Tuy nhiên, bản thân việc uống rượu cũng là một niềm vui thú. Quan điểm của chúng ta khác biệt, ta là người một ngày không uống rượu thì không chịu nổi; cậu là nâng ly xem như nghệ thuật, còn ta là nâng ly xem như bạn đồng hành. Trong việc pha rượu và phẩm tửu, e rằng ta rất khó vượt qua cậu, nhưng ta cũng được hưởng nhiều niềm vui thú hơn cậu. Hay nói cách khác, chúng ta đang hưởng thụ những niềm vui thú khác nhau."
Cơ Động mỉm cười, ngồi xuống đối diện Fury: "Sư huynh nói rất đúng, chúng ta chỉ đang trải nghiệm những niềm vui thú khác nhau. Nhưng với tôi, niềm vui lớn hơn hiện tại là sự tiến bộ trong tu luyện. Sư huynh chính là mục tiêu của tôi."
Cho đến hôm nay, Cơ Động mới biết được Fury mạnh đến nhường nào. Chưa kể thực lực cấp 69 cao thâm của bản thân hắn, còn có một con Tử Lôi Diệu Thiên Long giai 8 làm tọa kỵ. Đối với cậu mà nói, đây tuyệt đối là một thực lực xa vời không thể chạm tới. Ngoài sự ngưỡng mộ, đây cũng là một động lực mạnh mẽ đối với cậu. Mục tiêu của Cơ Động, chính là trước năm hai mươi chín tuổi, đạt tới, thậm chí vượt qua thực lực hiện tại của Fury.
Fury nói: "Tiểu sư đệ, cậu là một người chịu khó, hơn nữa còn chịu đựng được sự cô độc. Nếu không, cho dù thiên phú của cậu có cao đến mấy, cũng không thể nào tăng tu vi lên đến Nhị Quan trong vỏn vẹn hơn hai tháng được. Cuộc sơ khảo lần này, đối với cậu mà nói là một lần khảo nghiệm, cũng là một lần tích lũy. Chỉ khi đối mặt với kẻ địch thực sự, tiềm lực của con người mới có thể bị kích phát triệt để. Nhất định phải nghiêm túc đối đãi. Hơn nữa, đừng quên nhiệm vụ của cậu và Bảo Nhi là phải đi thử nghiệm Tổ Hợp Kỹ ba hệ. Hãy ghi nhớ cảm nhận của hai đứa. Sau khi trở về học viện, các thành viên Hội Đồng Quản Trị sẽ đích thân hỏi thăm. Lần này, các hạch tinh ma thú mà các cậu săn được đều thuộc về chính các cậu. Ngoại trừ hạch tinh bản hệ để lại dùng cho mình, những hạch tinh của các hệ khác có thể đem bán ở trong học viện. Việc tu luyện của Ma Sư chúng ta cần có sự hỗ trợ tài chính mạnh mẽ, hiện tại tích lũy được nhiều thì rất quan trọng."
Cơ Động hơi thắc mắc hỏi: "Sư huynh, tu luyện Ma Sư còn cần tiền sao?"
Fury cười ha hả nói: "Đương nhiên là cần rồi! Bất kể là mua Ma Kỹ, hay là trang bị ma lực, đó đều là những con số thiên văn. Cậu cũng thấy yên rồng trên lưng Lôi Đình rồi đấy. Chỉ riêng một cái yên rồng như thế, mà riêng tiền vật liệu đã tiêu tốn của ta gần ba trăm nghìn kim tệ. Đây là do Sư Thúc lão nhân gia ông ấy kỹ nghệ siêu quần, lại không thu lấy phí chế tạo của ta. Nếu không, dù có hơn triệu kim tệ cũng chưa chắc đổi được một kiện vũ khí ma lực thượng phẩm như vậy. Yên rồng cũng chỉ là một phần nhỏ thôi. Ta cùng Lôi Đình đã ký kết khế ước ba năm qua, không lúc nào là không nghĩ cách kiếm tiền, thật nhiều thứ cần mua sắm thêm vật liệu đỉnh cấp. Đến bây giờ cũng mới chỉ hoàn thành được một nửa. Đây là còn chưa kể đến việc ta được Nam Hỏa Đế Quốc phong làm Bá Tước, nhận được một khoản viện trợ nhất định từ Đế Quốc. Càng là Ma Sư đỉnh cấp, thì lại càng "đốt tiền" ấy chứ! Hơn nữa còn là vô tận. Giống như bộ găng tay trên tay cậu đó, nếu mang đến Ma Sư Công Hội đấu giá, bất kỳ một chiếc nào cũng có thể bán được hơn ba trăm nghìn kim tệ, mà vẫn là có tiền cũng không mua được. Bởi vậy, trong số những Ma Sư đột phá Lục Quan trở lên, chúng ta thường có một câu nói thế này: 'Có được tọa kỵ thì dễ, trang bị cho tọa kỵ và bản thân mới khó.' Không biết có bao nhiêu Ma Sư phải chạy không đấy!"
Cơ Động cười ha hả nói: "Hiện tại cân nhắc những vấn đề này còn quá sớm. Tuy nhiên sư huynh cứ yên tâm, ở Địa Linh Sơn Mạch em nhất định sẽ cố gắng."
Fury nghiêm mặt nói: "Cố gắng thì cố gắng, nhưng tiểu sư đệ cậu cũng phải ghi nhớ, đừng xâm nhập quá sâu vào trong Địa Linh Sơn Mạch. Có một số ma thú mà ngay cả ta cũng không đối phó nổi, tuyệt đối đừng nên trêu chọc. Ta đề nghị cậu và Bảo Nhi hiện tại cứ săn giết một ít ma thú cấp thấp ở bên ngoài để tăng kinh nghiệm, sau đó hãy từng bước xâm nhập đến khu vực ma thú cấp bốn. Không cần phải đi sâu hơn nữa. Thông thường, ma thú cũng sẽ không tùy tiện vượt qua phạm vi thế lực của mình."
Hai người lại cùng nhau cạn chén trà nữa thì Lam Bảo Nhi cuối cùng cũng trở về. Nhìn qua, nàng cũng có một chiếc vòng tay trữ vật dạng vũ khí ma lực, trên người không hề mang theo bất cứ vật gì.
Nhìn thấy Cơ Động, Lam Bảo Nhi vẫn không kìm được mà gương mặt xinh đẹp hơi ửng hồng: "Fury sư huynh, Cơ Động, đã để hai người đợi lâu rồi."
Fury nói: "Không sao cả, đợi con gái là chuyện rất đỗi bình thường mà. Chúng ta đi thôi, hôm nay hai đứa sẽ vào Địa Linh Sơn Mạch, bắt đầu sớm thì cũng sớm kết thúc."
Trong quá trình rời khỏi Địa Linh Thành, Cơ Động rõ ràng nhìn thấy không ít người mặc trang phục Ma Sư, họ đi cùng hướng với họ, mục tiêu dường như cũng là Địa Linh Sơn Mạch. Số lượng không hề ít.
Fury nói với hai người: "Trong Địa Linh Sơn Mạch, các cháu không những phải cảnh giác ma thú, đồng thời lại càng phải cảnh giác những người này. Bọn họ đều đến Địa Linh Sơn Mạch để kiếm tiền bằng cách săn giết ma thú lấy hạch tinh. Những chuyện bạo lực, 'đánh cướp' nhau vẫn thường xảy ra. Tuy nhiên, các cháu cũng không cần sợ. Thông thường mà nói, những Ma Sư làm thợ săn ma thú này, thực lực cũng sẽ không quá mạnh. Vạn nhất gặp phải cường giả, các cháu chỉ cần đưa ra lệnh bài học viện của mình là có thể bảo toàn vô sự. Thiên Cán Học Viện, đặc biệt là Âm Dương Học Đường của chúng ta, không phải ai cũng dám đụng vào đâu."
Nói đến đây, trên mặt Fury rõ ràng toát ra một tia sát khí.
Rời Địa Linh Thành không lâu, Địa Linh Sơn Mạch đã hiện ra hùng vĩ trước mắt. Từ xa, Cơ Động đã thấy đại quân doanh đóng ở chân núi.
Tại đây, quân đội Trung Thổ Đế Quốc đặc biệt thiết lập một cửa ải. Một là để phòng ma thú xông ra Địa Linh Sơn Mạch làm hại người dân, hai là để thu phí vào cửa của những thợ săn ma thú này, một trăm kim tệ. Đối với người bình thường mà nói, đây đã là một số tiền rất lớn, hơn nữa Địa Linh Sơn Mạch lại nguy hiểm trùng trùng. Thế nhưng, hàng năm vẫn có vô số Hồn Sư không quản ngại khó khăn mà kéo đến đây. Nghe nói, chỉ thông qua việc thu phí vào cửa này, đã đủ để nuôi sống bốn đại quân đoàn đóng quân xung quanh sơn mạch, thậm chí còn dư dả.
Ba người đi đến trước cửa ải. Phía trước đã có ít nhất hơn mười Ma Sư đang xếp hàng. Ở đây, không chỉ cần nộp tiền mà còn phải đăng ký mới có thể tiến vào trong núi.
Nhìn thấy Cơ Động và Lam Bảo Nhi tuổi còn nhỏ, mấy tên Ma Sư phía trước thỉnh thoảng lại cười khẩy vài tiếng, nói gì đó với ánh mắt đầy vẻ không thiện ý.
Nhìn dáng vẻ của bọn họ, Cơ Động không khỏi nghĩ đến mấy chữ: "kẻ mạnh được, kẻ yếu thua". Cậu nghĩ bụng, nếu như những người này biết thực lực của sư huynh, e rằng cũng chẳng dám làm cái vẻ này đâu nhỉ.
Rất nhanh, đến lượt họ. Phiếu đăng ký rất chi tiết, cần điền tên họ, tuổi tác, ma hệ thuộc tính và cấp độ ma lực – tổng cộng bốn hạng mục.
Ngay khi Cơ Động chuẩn bị điền, Fury đã nói: "Ma hệ và cấp độ không cần điền."
Người phụ trách đăng ký là một sĩ quan trông chừng ba mươi tuổi. Trước đó, hắn vẫn ung dung thu tiền, bỗng nhiên nghe Fury nói vậy liền trừng mắt: "Ai nói không cần điền? Đây là quy củ! Không tuân quy củ thì cút đi!"
Hàng chục binh lính canh giữ ở cửa ải lập tức tập trung lại. Tiếng khôi giáp leng keng, những cây trường mâu sắc bén đã chĩa thẳng vào ba người Cơ Động. Vị sĩ quan kia vô thức cúi xuống xem xét, lập tức, sắc mặt hắn hoàn toàn trắng bệch. "Leng keng" một tiếng, thanh yêu đao trong tay đã rơi xuống đất, hắn "phù phù" quỳ rạp xuống: "Không, không biết là Bá Tước đại nhân giá lâm, tiểu nhân có tội!"
Fury phất tay như xua ruồi: "Được rồi, bớt nói nhảm, cút hết đi. Ta muốn cùng sư đệ sư muội tiến vào Địa Linh Sơn Mạch. Giờ còn cần đăng ký nữa sao?"
Vị sĩ quan mặt mày xun xoe nói: "Không cần, đương nhiên không cần ạ. Ba vị đại nhân mời, xin mời đi ngay."
Fury đưa tay nhấn vào mép bàn, miếng lệnh bài khắc số một đặc biệt liền nhảy lên, rơi vào tay hắn. Hắn dẫn Cơ Động và Lam Bảo Nhi ngẩng cao đầu bước qua cửa ải, tiến về Địa Linh Sơn Mạch.
Vừa qua khỏi cửa ải, Cơ Động kinh ngạc hỏi: "Sư huynh, anh đâu phải Bá Tước của Nam Hỏa Đế Quốc chúng ta, sao vị sĩ quan kia cũng xưng hô anh như vậy?"
Fury mỉm cười: "Tước vị tuy là do Nam Hỏa Đế Quốc ban tặng, nhưng năm đại đế quốc đã đồng thời ra tuyên bố, thừa nhận địa vị Bá Tước của ta trên khắp các quốc gia đại lục. Đây là vinh dự ta có được sau lần thứ hai tiến vào Thánh Tà Chiến Trường. Kể cả các cháu có xuất ra lệnh bài danh tiếng đặc biệt của mình, bọn chúng cũng không dám chút nào ngăn cản."
Lam Bảo Nhi ngập ngừng nói: "Thế nhưng sư huynh, chúng ta hình như vừa rồi chưa đưa tiền."
Fury cười ha hả một tiếng rồi nói: "Con bé ngốc này, cháu nhìn cái dáng vẻ của hắn xem, dám đòi tiền của ta sao? Ta không để các cháu đăng ký chi tiết, chủ yếu là vì sợ chúng tùy ý bán thông tin, lỡ như có kẻ bất chính nảy sinh ý đồ xấu với các cháu thì không hay. Hơn nữa, ta đã để lộ thân phận của mình, sau này những người vào Địa Linh Sơn Mạch chắc chắn sẽ có được tin tức, khi gặp các cháu cũng sẽ phải cân nhắc kỹ một chút."
Đang nói chuyện, ba người đã đi tới chân núi. Đối với tấm lòng sâu sắc của Fury, Cơ Động không khỏi âm thầm tán thưởng. Đây chính là một vị Bá Tước được cả đại lục công nhận, có lẽ còn uy quyền hơn bất kỳ Công Tước nào của đế quốc. Đồng thời, cậu cũng một bước nữa nhận thức được địa vị đặc biệt của Thiên Cán Học Viện trên đại lục. Chẳng trách những học viên kia dù biết rõ việc tiến vào Thánh Tà Chiến Trường có khả năng gặp nguy hiểm, nhưng không một ai lựa chọn lùi bước.
Fury dừng bước lại: "Tất cả chuyện tiếp theo, sẽ phải dựa vào chính các cháu tự mình xoay sở. Hãy cẩn thận đấy, đi thôi!"
Cơ Động và Lam Bảo Nhi từ biệt Fury, cuối cùng cũng đặt chân vào Địa Linh Sơn Mạch. Fury dõi mắt nhìn họ biến mất trong núi rừng, khóe miệng thoáng nở một nụ cười thản nhiên: "Tiểu sư đệ, ta đợi tin tức tốt từ cậu. Rất mong được nhìn thấy Song Thuộc Tính Hỏa Ma Lực của cậu tỏa ra hào quang rực rỡ."
Mọi bản quyền dịch thuật đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng ủng hộ tác giả gốc và người dịch.