(Đã dịch) Tựu Vấn Nhĩ Khí Bất Khí - Chương 239: Muốn lửa
Tại đài truyền hình.
Trong văn phòng kênh âm nhạc.
Một cô gái vừa kích động vừa kinh ngạc bước vào, lập tức có người hỏi về tỷ suất người xem.
Nàng tinh nghịch nói: "Các ngươi đoán tỷ suất người xem có thể đạt bao nhiêu?"
"Đoán mò gì nữa, mau nói! Đã lâu như vậy rồi mà chúng tôi chỉ chờ mong con số tỷ suất người xem này thôi!"
"Đúng đó! Bình thường khi có tỷ suất người xem, chúng tôi chẳng mấy khi được hùa theo không khí náo nhiệt, lần này thật vất vả mới có một buổi hòa nhạc phát sóng có thể lên hot search, vậy mà cô còn muốn treo khẩu vị mọi người!"
"Nhanh lên, rốt cuộc tỷ suất người xem là bao nhiêu?"
"Hì hì!" Cô gái vui vẻ nói: "Nói ra các vị có thể không tin, nhưng kênh của chúng ta rốt cuộc đã có một lần đột phá 1% tỷ suất người xem!"
"Ha ha, ta đã nói mà, tỷ suất người xem nhất định có thể đạt 1%! Đáng tiếc đây là một buổi hòa nhạc phát sóng xong là hết. Nếu là một chương trình tạp kỹ phát sóng mỗi tuần thì tốt biết mấy, đến lúc đó kênh âm nhạc của chúng ta liền có thể mở mày mở mặt!"
"Không sao cả, dù sao trong đài vẫn còn mấy kênh khác cùng chúng ta đội sổ!"
"Hiện tại cũng chỉ có thể chờ đợi, xem ngày nào lãnh đạo có tâm trạng tốt, cấp cho chúng ta vài chục triệu để làm một dự án lớn, đến lúc đó kênh của chúng ta liền có thể xoay chuyển tình thế!"
Nhắc đến, tại đài truyền hình, ngoài bản tin thời sự ra, các kênh khác thật sự không có mấy chương trình hoặc phim truyền hình nào có tỷ suất người xem vượt quá 1%. Hơn nữa, tỷ suất người xem của bản tin lại khủng khiếp đến vậy, vẫn là do các đài truyền hình lớn đồng loạt phát sóng mang lại.
Lúc này, cô gái cầm bảng tỷ suất người xem trở về, mỉm cười nói: "Ta vẫn chưa nói hết đâu! Tỷ suất người xem không chỉ đột phá 1% đâu nhé!"
Lập tức, mặt mày những đồng nghiệp khác biến sắc!
Không chỉ 1% tỷ suất người xem?
Chẳng lẽ tỷ suất người xem đã đột phá 2%?
Nếu thật có tỷ suất người xem cao đến vậy, thì đúng là quá điên rồ!
"Mau nói, rốt cuộc tỷ suất người xem là bao nhiêu?"
"Con bé thối này! Đừng có giấu nữa! Mau mau công bố tỷ suất người xem đi!"
"Hì hì, chính các vị xem đi!"
Mở bảng tỷ suất người xem ra, khi nhìn thấy con số tỷ suất người xem trên đó, các đồng nghiệp kênh âm nhạc của đài truyền hình đều đã tròn xoe mắt!
"Cái này... Có phải là thống kê sai rồi không?"
"Trời đất ơi, ngoài bản tin thời sự ra, tối qua buổi hòa nhạc này lại có tỷ suất người xem cao nhất đài truyền hình chúng ta!"
"Đã lâu như vậy rồi, kênh âm nhạc của chúng ta phát sóng bao nhiêu chương trình cùng các buổi hòa nhạc của ca sĩ khác, cuối cùng vẫn không có một cái nào đột phá 1% tỷ suất người xem. Ta e rằng về sau các chương trình của kênh chúng ta cũng khó mà phá vỡ kỷ lục này!"
"Không còn cách nào, chúng ta đại diện cho đài truyền hình quốc gia, lại không thể tùy tiện như các đài địa phương khác mà bỏ ra vài chục triệu, vài trăm triệu để làm các chương trình âm nhạc kia. Nếu không, kênh của chúng ta cũng không đến nỗi bị ghẻ lạnh đến mức này."
Nói xong, các nhân viên kênh âm nhạc bắt đầu than thở...
"Nếu như chúng ta cũng có thể như đài Mang Quả mà hễ một tí là bỏ ra hàng trăm triệu nguyên để làm chương trình âm nhạc, kênh của chúng ta trước kia cũng có thể nổi tiếng rồi!"
"Nói thì dễ, nếu cấp trên thật sự cấp nhiều tiền như vậy để làm loại chương trình âm nhạc này, đến lúc đó ảnh hưởng sẽ không chỉ đơn thuần là hình ảnh của đài truyền hình nữa."
"Cho nên chúng ta vẫn đừng nghĩ nữa, chương trình cấp độ trên mười triệu chúng ta còn khó xin được, đừng nói chi đến cấp độ hàng trăm triệu."
"Mặc kệ nó! Hiện tại chúng ta chẳng phải đã tạo ra một kỷ lục mới sao! Các kênh thể dục, kênh thiếu nhi, kênh tài chính kinh tế, v.v., trong đài, bọn họ cũng chưa từng có tỷ suất người xem cao đến vậy đâu! Chuyện này đã đủ để chúng ta khoe khoang một thời gian dài rồi!"
...
Trên đường đến đoàn làm phim.
Lưu Vũ Yên đang lái xe, suy nghĩ một lát rồi nói: "Tiểu Tiện Tiện, hôm nay phân cảnh của ta đã quay xong, sau này ngươi đi cùng xe của đoàn phim hay sao?"
Không có gì bất ngờ, quay xong hôm nay, phân cảnh của Lưu Vũ Yên trong vai Bích Dao đã hết. Trước đó không có phân cảnh của nàng, nàng đều lái xe cùng Đường Kiện đến, nói là rảnh rỗi cũng không có việc gì làm, tiện thể đến học hỏi kỹ năng diễn xuất. Nhưng tiếp theo nếu còn nói vậy, dù nàng không để tâm, chắc hẳn những người khác trong đoàn phim sẽ lấy nàng và Đường Kiện ra mà thêu dệt chuyện lớn nhỉ?
Dù sao Lưu Vũ Yên sau này không còn phân cảnh nữa. Nếu mỗi ngày vẫn đi cùng Đường Kiện, những người khác khó tránh khỏi sẽ bàn tán chuyện phiếm, mặc dù bây giờ đã có người nói xấu họ sau lưng rồi.
Đường Kiện tùy ý nói: "Sao cũng được, dù sao cũng sắp quay xong rồi."
"Hay là ta làm tài xế riêng cho ngươi, ngươi trả lương cho ta thì sao?"
Lưu Vũ Yên cười hì hì, ngẫm nghĩ trước đây toàn là cái tiểu tiện nhân này moi tiền của mình, bây giờ cuối cùng cũng có cơ hội kiếm lại rồi!
Đường Kiện đáp ứng nói: "Được! Đưa đón một chuyến thưởng cho ngươi một trăm!"
Lưu Vũ Yên ghét bỏ nói: "Xì! Một trăm tệ không đủ tiền xăng xe đâu! Vậy thì thế này, ngươi viết cho ta hai bài hát, vậy thì ta sẽ đi cùng ngươi đến tận đại kết cục!"
"Oa, ngươi cái này có khác gì nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của đâu chứ!" Đường Kiện khinh bỉ nói: "Hai bài hát ta hiện tại bán cho Tôn Càn đều có thể kiếm mấy chục vạn nguyên! Mấy chục vạn nguyên ta đều có thể mời cả một đám tài xế chuyên nghiệp đưa đón!"
Lưu Vũ Yên không phục nói: "Chị đây bây giờ mỗi phút cũng có mấy chục vạn thu nhập, hai bài hát đã coi là rẻ cho cái tiểu tiện nhân ngươi rồi! Hơn nữa, minh tinh mỹ nữ đích thân đưa đón, điều kiện tốt như ta ngươi đi đâu mà tìm?"
"Ta phát hiện ngươi gần đây còn mặt dày hơn cả ta!" Đường Kiện nói: "Thôi được, hai bài hát thì hai bài hát, nhưng mà ngươi sau này có rảnh không? Nếu không rảnh thì ta đi cùng xe của đoàn phim là được."
Buổi sáng có Lưu Vũ Yên như một cái đồng hồ báo thức sống, có cô ấy làm tài xế riêng khi ra ngoài. Trong những ngày quay phim này, Đường Kiện cũng đã quen với cuộc sống như vậy.
Lưu Vũ Yên sắc mặt có chút ngượng ngùng nói: "Trước khi phim truyền hình phát sóng, ta đều không nhận bất kỳ lời mời quảng cáo hay thông cáo nào, dù sao có nhận cũng là lãng phí. Đợi sau khi phim phát sóng rồi mới nhận lời mời quảng cáo, đến lúc đó giá cả nhất định có thể tăng lên một chút."
Đường Kiện tò mò hỏi: "Đến lúc đó ngươi kiếm nhiều tiền như vậy dùng để làm gì?"
Lưu Vũ Yên chần chừ một chút, nói ra: "Trước kia kiếm tiền là vì làm âm nhạc, hiện tại kiếm tiền là vì tính toán cho cuộc sống sau này!"
"Cuộc sống sau này?" Đường Kiện lẩm bẩm một câu, cũng không biết Lưu Vũ Yên ý là tính toán cho đời sau, hay là ý gì khác?
Dù sao hắn liền không có dự định xa đến vậy, dự định dài hạn nhất của hắn chính là ba tháng sau. Bởi vì hiện tại hệ thống chỉ còn hơn một trăm triệu điểm nộ khí, hắn hiện tại nhiều nhất chỉ có thể thư thả ba tháng, đến lúc đó lại phải gây giận để thu thập điểm nộ khí mới được.
Lưu Vũ Yên nhìn giờ trên đồng hồ điều hướng, sau đó nói ra: "Tám giờ mười phút, bây giờ tỷ suất người xem chắc hẳn đã ra rồi. Tiểu Tiện Tiện, ngươi kiểm tra một chút tỷ suất người xem xem buổi hòa nhạc tối qua của chúng ta có thể đạt bao nhiêu!"
"Kiểm tra thế nào?" Đường Kiện tò mò hỏi.
Lưu Vũ Yên nói ra: "Ngươi sao mà ngốc vậy chứ? Cứ tìm kiếm xếp hạng tỷ suất người xem, sau đó nhấp vào trang web là có thể tìm thấy ngay!"
"Còn có cách làm này ư?"
Đường Kiện dựa theo lời Lưu Vũ Yên nói tìm kiếm một chút, sau đó nhấp vào trang web này tìm kiếm một lượt, quả nhiên phát hiện tỷ suất người xem buổi hòa nhạc của họ tối qua, do kênh âm nhạc của đài truyền hình công bố!
Hắn hơi kinh ngạc nói: "Tỷ suất người xem này chắc là sai rồi nhỉ?"
Lưu Vũ Yên tò mò hỏi: "Tỷ suất người xem thế nào?"
"Ngươi nhìn đi!"
Đường Kiện đưa điện thoại qua cho Lưu Vũ Yên nhìn lướt qua, lập tức, Lưu Vũ Yên trợn tròn mắt nói: "Không thể nào? Có được 1% tỷ suất người xem đã là không tưởng tượng nổi rồi, làm sao có thể có tỷ suất người xem cao đến vậy?"
Ngẫm nghĩ, những chương trình tạp kỹ nổi đình nổi đám kia cũng chẳng qua như thế!
Cho dù video buổi hòa nhạc trực tiếp của họ bị khán giả chia sẻ lan truyền điên đảo, cũng không thể nào có tỷ suất người xem cao đến vậy chứ?
Đường Kiện nói ra: "Có phải là số liệu lẻ bị sai không? Không phải nói 1% tỷ suất người xem ở trong nước là khó mà đạt tới sao? Cảm giác này cứ như đang bật hack vậy!"
Lưu Vũ Yên đề nghị: "Hay là ngươi hỏi Lạc Viễn thử xem? Hắn có quen biết với lãnh đạo đài truyền hình. Nếu hắn nói tỷ suất người xem cũng là con số đó, vậy thì chắc chắn không sai!"
"A! Vậy ta gọi điện thoại hỏi hắn một chút!"
Đường Kiện trực tiếp bấm số điện thoại của Lạc Viễn. Lúc này Lạc Viễn đang ở hiện trường đoàn làm phim chỉ đạo. Hắn nhìn thấy Đường Kiện gọi điện đến, phản ứng đầu tiên chính là thằng nhóc này không phải là có chuyện gì đột xuất nên không đến quay phim đấy chứ?
Hắn vội vàng nghe máy hỏi: "Thằng nhóc ngươi sao còn chưa đến!"
Đường Kiện nói ra: "Cũng sắp đến rồi, cái đó, tối qua tỷ suất người xem buổi hòa nhạc ngươi có biết là bao nhiêu không?"
Lạc Viễn trợn trắng mắt, thằng nhóc này lại vì tin tức tỷ suất người xem mà gọi điện thoại đến!
Hắn cằn nhằn nói: "Ta hỏi một chút sẽ nói cho ngươi biết, hai người các ngươi mau đến đi, bây giờ vẫn còn thiếu hai người các ngươi chưa đến!"
Cúp điện thoại, Lạc Viễn gửi một tin nhắn cho một vị lãnh đạo đài truyền hình.
Nhắc đến, hắn cũng tò mò buổi hòa nhạc tối qua phát sóng rốt cuộc có thể đạt bao nhiêu tỷ suất người xem?
Nói cho cùng, buổi hòa nhạc này cũng là do hắn chủ trì mà!
Chỉ lát sau, đối phương hồi âm một tin nhắn. Lạc Viễn xem xong, trên mặt lập tức toát ra biểu cảm kinh ngạc đến mức trợn tròn mắt!
"Cái này... Tỷ suất người xem này thật hay giả? Không nhầm chứ?"
Hắn nghi ngờ nhắn lại hỏi đối phương liệu có phải thống kê sai không, kết quả đối phương nói tỷ suất người xem không hề sai sót. Khi biết được con số này, thậm chí ngay cả đối phương cũng từng nghi ngờ liệu có sai sót hay không!
"2.03% tỷ suất người xem?"
Lạc Viễn có chút trợn tròn mắt nhìn tin nhắn trên điện thoại, buổi hòa nhạc tối qua thế mà vượt quá 2% tỷ suất người xem!
Chuyện này không phải quá đáng rồi sao?
Cho dù là «Tru Tiên» phát sóng, hắn cũng không có lòng tin đảm bảo tỷ suất người xem có thể đột phá 2%. Kết quả buổi hòa nhạc này phát sóng xong, tỷ suất người xem lại tạo ra thành tích người xem kinh ngạc đến vậy!
Hơn nữa, đây là phát sóng trên kênh âm nhạc của đài truyền hình, nơi từ lâu đã đội sổ về tỷ suất người xem!
Một kênh truyền hình ít được chú ý như vậy đều có thể đạt 2% tỷ suất người xem, nếu như là các đài truyền hình có độ nổi tiếng cao khác phát sóng, tỷ suất người xem chẳng phải còn có thể tăng cao hơn nữa sao?
Nghĩ như vậy, Lạc Viễn càng có lòng tin hơn vào tỷ suất người xem của «Tru Tiên» sau này!
Hắn gửi lại một tin nhắn cho Đường Kiện. Sau khi nhận được tin nhắn từ Lạc Viễn, Đường Ki���n lập tức nói: "Thật sự là 2.03% tỷ suất người xem! Chúng ta có phải là sắp nổi tiếng rồi không?"
Lưu Vũ Yên cười cười gật gật đầu: "Ừm, sắp nổi rồi!"
...
Bên kia, một số công ty điện ảnh và truyền hình đã bắt đầu để mắt tới Đường Kiện!
"Tên này cứ như có thần linh phù trợ vậy! Các ngươi xem, tiểu thuyết «Tru Tiên» của hắn đã tạo ra nhiều kỷ lục mới đến thế! Quyển tiểu thuyết «Dụng Hà Sênh Tiêu Mặc» này hiện tại lượng xuất bản và tiêu thụ đã vượt quá mười triệu cuốn sách, còn có các ca khúc do hắn sáng tác, thế mà mỗi bài hát đều lọt vào top năm mươi bảng xếp hạng Phong Vân của các ca khúc mới!
Hiện tại tùy tiện một buổi hòa nhạc lại khiến hắn lên hot search, sau khi phát sóng còn có được tỷ suất người xem kinh người đến vậy! Dựa theo tình huống này, sau khi «Tru Tiên» phát sóng, chắc hẳn tỷ suất người xem cũng sẽ bùng nổ thôi!"
"Hắn có nhiều tiểu thuyết đến thế, bộ thích hợp nhất để cải biên thành phim truyền hình chính là «Tru Tiên». Vậy mà bộ tiểu thuyết này lại được Lạc Viễn xem trọng!"
"Rèn sắt khi còn nóng! Hiện tại hắn đang ở giai đoạn ban đầu của sự nổi tiếng rực rỡ, nếu chờ hắn nổi tiếng hoàn toàn, đến lúc đó bản quyền truyền hình và điện ảnh của tiểu thuyết này khẳng định sẽ tăng giá ngay lập tức!"
"Đúng vậy a! «Xạ Điêu Anh Hùng Truyện» nghe nói bản quyền truyền hình và điện ảnh mới bán một trăm vạn nguyên. Nếu là đặt vào thời điểm hiện tại, chắc hẳn giá cả ít nhất cũng phải tăng gấp đôi, gấp ba rồi!
Hơn nữa «Xạ Điêu Anh Hùng Truyện» vẫn là do đài truyền hình Hong Kong phát sóng, kết quả sau khi cấp phép phát sóng ở đại lục, tỷ suất người xem thế mà có được 1%! Quan trọng nhất chính là bộ phim truyền hình này vốn đầu tư chỉ có vài triệu tệ, đây quả thực là kiếm lời lớn rồi!"
...
Cùng lúc đó, sau khi tỷ suất người xem buổi hòa nhạc được công bố, kéo theo việc Đường Kiện một lần nữa leo lên hot search, mấy nhà công ty điện ảnh và truyền hình đều không hẹn mà cùng để mắt tới các tiểu thuyết của Đường Kiện!
Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, xin cảm ơn sự tin tưởng của bạn đọc.