(Đã dịch) Tùy Thân Anh Hùng Sát - Chương 4: 4 quân chi chủ
Tề Nguyên Bá là một trong Lục Bá Thiên, danh tiếng của hắn trong toàn bộ Thiên Nguyên Thần Thành đều do chính đôi nắm đấm thép, một quyền một cước mà tạo nên. Có thể nói, địa vị Tề Nguyên Bá có được ngày hôm nay được xây dựng trên danh tiếng của vô số cường giả đã bại dưới tay hắn. Giờ đây, Tề Nguyên Bá chẳng những trao hết tất cả những gì mình có cho Trịnh Minh, mà còn đặt cược cả danh tiếng của bản thân.
Thế nhưng, tin tức này không phải trọng điểm mà Thiên Nguyên Thần Thành quan tâm. Điều mà toàn bộ Thiên Nguyên Thần Thành quan tâm nhất hiện tại, là lời cuối cùng của Tề Nguyên Bá: "Tu vi Trịnh Minh quả thật vượt trội hơn hắn, thế nhưng hắn tuyệt đối không phải đối thủ của Bốn Quân Chi Chủ!"
Nếu câu nói này thốt ra từ miệng một võ giả bình thường, đa số người sẽ chỉ coi đó là một lời suy đoán vô căn cứ. Thế nhưng giờ đây, khi lời này được Tề Nguyên Bá nói ra, lại khiến nhiều người phải tin tưởng. Đây chính là Tề Nguyên Bá! Không chỉ bởi uy danh của hắn, mà còn bởi nhãn quan và kinh nghiệm giao chiến của hắn với Bốn Quân Chi Chủ.
Nếu Trịnh Minh không bằng Bốn Quân Chi Chủ, vậy lời hắn nói về việc càn quét bốn quân chẳng khác nào một trò cười lớn. Đúng như Tề Nguyên Bá đã nói, đó sẽ trở thành trò cười lớn nhất cho sự không biết tự lượng sức của Trịnh Minh.
Vì lẽ đó, các võ giả Thiên Nguyên Thần Thành, những người vốn đang tinh thần sa sút vì sự thất bại của Tề Nguyên Bá, giờ đây đều bắt đầu xôn xao bàn tán về chuyện này.
"Trịnh Minh chắc chắn bại trận, dù Tề Nguyên Bá thua dưới tay Trịnh Minh, nhưng nhãn quan của hắn thì chúng ta vẫn nên tin tưởng."
"Bốn Quân Chi Chủ, há lại là một Trịnh Minh có thể sánh bằng?"
"Trịnh Minh kẻ này đúng là tự tìm khổ, so với Bốn Quân Chi Chủ, hắn kém xa lắm!"
"Ha ha, ta xem hắn làm sao nuốt lại những lời ngạo mạn trên trời kia!"
Những lời bàn tán ban đầu chỉ lan truyền trong giới võ giả bình thường, nhưng sau đó, khi những cuộc tranh luận này leo thang, một số nhân vật có địa vị cao cũng bắt đầu thảo luận về vấn đề này. Trong số đó, nổi bật nhất dĩ nhiên là gia chủ Tề gia, gia tộc đệ nhất Thiên Nguyên Thần Thành. Vị gia chủ trong truyền thuyết này, dù tu vi chỉ ở cấp Thượng Nhân, chỉ thốt ra một câu, nhưng câu nói ấy lại khiến Tề Nguyên Bá được nhiều người tin phục hơn.
"Cả đời này của ta, tin tưởng nhất lời Ngũ đệ nói!"
Tề gia gia chủ là gì? Trong Thiên Nguyên Thần Thành, địa vị của ông ấy tựa như một ngọn núi hùng vĩ. Khi Tề Nguyên Bá, ngọn núi cao vút mây xanh, kết hợp với ngọn núi hùng vĩ ấy, uy lực của nó có thể hình dung được.
Có điều, những điều này không gây ra tổn hại thực chất nào cho Trịnh Minh. Điều thực sự gây tổn hại, là lời của một vị Thần Quân. Vị Thần Quân này dĩ nhiên không bằng gia chủ Tề gia, nhưng ông ta còn có một thân phận khác: người hầu cận của Tử Vân Đại Thánh. Tử Vân Đại Thánh hiện đang tọa trấn Thiên Nguyên Thần Thành, dù từ trước đến nay ông không mấy khi quản lý chuyện trong thành, nhưng không nghi ngờ gì, ông chính là nhân vật có quyền uy nhất trong Thiên Nguyên Thần Thành. Khi người Thần Quân hầu cận ông ta tham gia một buổi tụ họp bạn bè, ông ta đã tiết lộ ý tứ rằng Đại Thánh không mấy xem trọng cuộc chiến giữa Trịnh Minh và Tứ Đại Quân Chủ. Tin tức này, gần giống như một cơn lốc xoáy, càn quét khắp các địa phương lớn nhỏ của Thiên Nguyên Thần Thành, tất nhiên là gây nên sóng gió cuồn cuộn.
Trong một đạo trường tu luyện của Thần Thành, Liễu Băng Phác đang vui vẻ nâng cốc đàm đạo cùng bạn bè. Đạo trường này thuộc về Đại Luân Sơn, và hầu hết những người tu luyện ở đây đều là đệ tử của Đại Luân Sơn. Những năm gần đây, các đệ tử Đại Luân Sơn ở lại Thiên Nguyên Thần Thành đều tu luyện tại đây, hơn nữa nơi này cũng thờ phụng linh vị của ba vị Thượng Nhân. Có thể nói, đây chính là một phân đà của Đại Luân Sơn tại Thiên Nguyên Thần Thành, và các đệ tử ở đây vẫn là đệ tử của Đại Luân Sơn.
Sau khi Trịnh Minh khiêu khích toàn bộ Thiên Nguyên Thần Thành, Yến Tử Điện và Liễu Băng Phác, hai người này sau một thời gian quan chiến, liền đến đây. Dù hai người họ không thường xuyên đến, nhưng lại rất quen thuộc với đa số đệ tử tu luyện ở đây, thậm chí trong số đó còn có những huynh đệ từng cùng nhau chiến đấu.
"Từ khi Thượng Nhân bặt vô âm tín, chúng ta những người này thật sự lo lắng cho Đại Luân Sơn!" Một nam tử tay cầm hồ lô màu đen, khoác trường bào màu tím, vừa uống rượu vừa trầm giọng nói với người bên cạnh.
Lúc này, trong giọng nói của hắn mang theo một chút phiền muộn: "Khi đó, chúng ta đều cảm thấy Đại Luân Sơn chỉ sợ là đã xong rồi."
"Nhị sư huynh có lẽ không biết, kết quả bàn bạc của chúng ta khi đó là những người này không những không thể quay về cứu Đại Luân Sơn, mà còn phải bí mật thu nhận đệ tử, để chờ đến khi chúng ta những người này ở bên ngoài có thành tựu, thì y bát của Đại Luân Sơn sẽ không bị thất truyền."
Liễu Băng Phác nhìn nam tử mặc trường bào màu tím nói: "Ngươi nhập môn sớm hơn ta mà, không nên gọi ta Nhị sư huynh."
"Nếu như năm đó không phải ngươi nhất định phải tới Thiên Nguyên Thần Thành, e rằng chức Chưởng Môn Đại Luân Sơn đã là của ngươi."
Nam tử mặc trường bào màu tím khoát tay nói: "Cả đời này của ta chỉ yêu thích cuộc sống rong ruổi giang hồ. Ngươi nói muốn ta khốn thủ ở Đại Luân Sơn, ta làm sao chịu nổi."
"Huống chi, cho dù ta có trở thành đệ tử Chưởng Môn Đại Luân Sơn, ta cũng khó có thể làm tốt hơn Trần sư huynh."
"Ai, lúc đó chúng ta đã chuẩn bị kỹ càng mọi kế hoạch, vừa định thực hiện thì lại không ngờ trong số các đệ tử của sư tôn, vẫn còn một tiểu sư đệ tài năng đến thế."
"Sau khi nhận được tin Đại Luân Sơn thoát hiểm, chúng ta những người này đã uống cạn mười ngày mười đêm." Nam tử mặc trường bào màu tím nâng hồ lô uống một ngụm rượu nói: "Chỉ là tính khí của tiểu sư đệ này, ta cảm thấy nên..."
Lời của nam tử nói được một nửa thì một đệ tử trẻ tuổi nhanh chóng đi tới. Đệ tử trẻ tuổi đó liếc nhìn Liễu Băng Phác rồi hành lễ với nam tử mặc trường bào màu tím nói: "Bái kiến sư tôn."
"Thôi nào, chúng ta không cần câu nệ lễ nghĩa như thế. Đây là Nhị sư bá của con, mau lại đây ra mắt đi." Nam tử mặc trường bào màu tím vừa nói vừa chỉ đệ tử của mình về phía Liễu Băng Phác: "Nhị sư huynh, đây là đệ tử Liễu Vân Long của ta."
"Hắn cái gì cũng tốt, chỉ là ngày nào cũng lễ tiết quá nhiều, thật sự khiến ta có chút không chịu nổi!"
Dù trong giọng nói mang vẻ không chịu nổi, nhưng khí thế cười vang trời của nam tử mặc trường bào màu tím lại cho thấy hắn yêu quý đệ tử của mình từ tận đáy lòng.
"Đệ tử này của ngươi, chỉ trăm tuổi đã đột phá Thần Cấm, nếu đặt ở Đại Luân Sơn, tuyệt đối là nhân vật số một số hai." Liễu Băng Phác chỉ vào nam tử mặc trường bào màu tím nói: "Thanh Vân sư huynh, ngươi đúng là đã thu được một đệ tử giỏi."
Nghe được lời khen của Liễu Băng Phác, Liễu Vân Long không tỏ ra quá mức kinh ngạc, rõ ràng là hắn đã được khen ngợi quá nhiều.
"Đệ tử bái kiến Nhị sư bá." Liễu Vân Long, trong khi Liễu Băng Phác đang nói chuyện, đã trầm giọng hành lễ.
"Nhị sư huynh, đây không chỉ là sư điệt của ngươi, mà còn là người trong bổn gia. Ngươi không thể không có chút lễ ra mắt nào chứ!" Thanh Vân sư huynh kia nói, trong giọng điệu mang theo ba phần trêu chọc.
Thực tế, Liễu Vân Long đã đưa tay vào trong vòng tay chứa đồ của mình. Nghe lời của Thanh Vân sư huynh, biết rằng nếu mình lấy ra đồ vật không ra hồn sẽ không ổn, cuối cùng nghiến răng lấy ra một khối tinh thiết mà Trịnh Minh đã tặng mình. Khối tinh thiết này đen kịt vô cùng, nhìn qua gần như một khối đá đen. Thế nhưng khi Liễu Băng Phác lấy nó ra và cố ý nghiêng khối đá đen này về phía hư không, một con cự giao màu đen liền lao thẳng ra từ tảng đá. Con cự giao này giống như vật sống vậy, muốn lao ra khỏi tảng đá đen, thế nhưng cuối cùng vẫn bị tảng đá đen kéo vào trong.
"Hồn Nguyên Thạch, đây là Hồn Nguyên Thạch!" Chân Thanh Vân nhìn khối đá đen, kinh ngạc kêu lên. Lúc này, dù rất mong đệ tử mình có thể có được khối Hồn Nguyên Thạch này để đẩy nhanh tốc độ tu luyện, nhưng hắn vẫn nói với Liễu Băng Phác: "Nhị sư huynh, vật này quá quý trọng, huynh vẫn nên..."
"Không cần khách khí, trong tay ta còn có một khối. Trên đường đến đây, tiểu sư đệ đã chém giết một đám hắc giao và tình cờ có được." Liễu Băng Phác khoát tay, sau đó đưa Hồn Nguyên Thạch cho Liễu Vân Long nói: "Sư bá tặng cho cháu, cầm lấy đi."
Liễu Vân Long vô cùng cần khối Hồn Nguyên Thạch này. Hiện tại hắn đang rèn đúc binh khí của mình, nếu có khối Hồn Nguyên Thạch này trong tay, binh khí của hắn ít nhất còn có thể nâng lên một đoạn dài. Thế nhưng ý của sư tôn là không cho mình nhận, huống chi trong lòng hắn rất rõ ràng giá trị của khối Hồn Nguyên Thạch này. Ngay cả khi gộp hết tài sản của mình lại, cũng không bằng một nửa giá trị của khối Hồn Nguyên Thạch.
"Nếu sư bá ngươi còn có, vậy thì cảm ơn Nhị sư bá đi!" Chân Thanh Vân nghe nói Liễu Băng Phác còn có, liền lập tức đổi lời.
Và việc hắn đổi lời, đối với Liễu Vân Long mà nói, không nghi ng�� gì là một niềm hạnh phúc lớn lao. Ngay lập tức Liễu Vân Long liền cung kính cảm tạ Liễu Băng Phác.
"Thôi nào, đừng nói những lời này. Con chỉ cần ghi nhớ lòng cảm kích đối với Nhị sư bá là được. Con vội vàng như thế chạy đến đây là vì sao?" Chân Thanh Vân thấy đệ tử mình định quỳ xuống, liền ngăn lại nói.
"Đệ tử nghe được một tin tức, vội vàng muốn bẩm báo sư tôn, vì vậy chạy có chút gấp." Chân Thanh Vân nói đến đây, ngẩng đầu nhìn sư tôn và Nhị sư bá của mình rồi nói: "Nghe nói, Tử Vân Đại Thánh đã nói rằng, nếu Trịnh sư thúc và Tứ Đại Quân Chủ giao chiến, vậy Trịnh sư thúc chắc chắn thất bại."
Lời này vừa thốt ra, lập tức khiến Liễu Băng Phác và Chân Thanh Vân biến sắc. Dù sao, người nói ra lời dự đoán thắng bại như thế là một vị Đại Thánh. Với sự hiểu biết của họ về các Đại Thánh, bất kể là vị Đại Thánh nào, chỉ cần đã mở lời, thì trong lời đó nhất định ẩn chứa ý nghĩa sâu xa. Tử Vân Đại Thánh đã mở lời, vậy thì trong Tứ Đại Quân Chủ, bất kể vị nào ra tay, Trịnh Minh chắc chắn sẽ thất bại không thể nghi ngờ.
Đối với Liễu Băng Phác và các đệ tử từ Đại Luân Sơn, cùng với các đệ tử trong đạo trường Đại Luân, mỗi người đều trầm mặc. Trịnh Minh đối với họ mà nói chính là một thần tượng, họ vẫn luôn nỗ lực theo hướng của Trịnh Minh, thế nhưng hiện tại... Đối với võ giả mà nói, họ không sợ thất bại, nhưng họ vẫn rất kị việc mất mặt. Tình cảnh hiện tại của Trịnh Minh khiến họ cảm thấy, gần như có một cái cờ lê khổng lồ đang giáng xuống khuôn mặt thanh tú của Trịnh Minh.
"Sư tôn, không hay rồi! Huyết Hổ Tông Chủ trong Tứ Đại Quân Chủ đã lên tiếng, nói sẽ khiêu chiến Trịnh sư thúc sau một ngày!" Có một võ giả nhanh chóng chạy từ bên ngoài vào nói.
Phiên bản tiếng Việt này, với những tâm huyết biên tập, là tài sản của truyen.free.