(Đã dịch) Tùy Thân Anh Hùng Sát - Chương 460: Huynh đệ
Khi Lô Đại Kim dắt con trai đi ngang qua một quán trà, chợt nghe thấy bên trong vọng ra tiếng nghị luận ồn ào.
Đối với những chuyện phàm tục, Lô Đại Kim vốn đã chẳng còn bận tâm, điều duy nhất hắn quan tâm chỉ là thương thế của con trai mình.
Thế nhưng giờ phút này, chủ đề mà những người kia đang bàn tán lại liên quan đến hai điều khiến hắn không thể không chú ý: Trịnh Minh và Thập Tam Thánh Tông.
"Vị đại ca kia, Trịnh Minh đã xảy ra chuyện gì vậy?" Lô Đại Kim vội vàng giữ một người đang nói chuyện lại, hỏi nhỏ.
Ban đầu, người bị giữ lại kia vẫn còn đầy vẻ tức giận, nhưng khi cảm nhận được lực đạo trên tay Lô Đại Kim, sự tức giận sắp bùng phát trong lòng hắn liền biến mất sạch sẽ trong khoảnh khắc.
"Là thế này này, Trịnh Minh vì muốn trục xuất Tư Không Hoàng Tộc, nên đã lựa chọn con đường nghịch thiên thứ ba mà Thượng Môn đã để lại..."
Đôi mắt Lô Thiên Ban càng lúc càng sáng, hắn cảm thấy đại thúc mà mình sùng bái quả nhiên không làm mình thất vọng.
Nghịch thiên mà hành, khiêu chiến truyền nhân của Thập Tam Thánh Tông, mỗi việc này đều khiến thiếu niên nghe mà nhiệt huyết sôi trào. Hắn biết bao hy vọng, một ngày nào đó, mình cũng có thể trở thành một người như Tr���nh Minh đại thúc.
"Trịnh Minh đại thúc, người phải đi ước chiến sao?" Lô Thiên Ban ngẩng đầu nhìn cha, nhẹ giọng hỏi.
Thế nhưng, khi cậu bé hỏi câu này, trong mắt lại hiện lên một tia nghi ngờ: "Phụ thân, người... người sao lại khóc ạ!"
"Ha ha, đứa nhỏ ngốc, cha nào có khóc, mắt cha vừa rồi bị bão cát bay vào, ha ha ha ha!"
Lô Đại Kim dùng tay áo lau nhẹ mắt mình, sau đó cúi người xuống, ôn hòa hỏi: "Con trai, con có muốn trở thành anh hùng như Trịnh thúc của con không?"
"Hiển nhiên rồi ạ." Lô Thiên Ban không chút do dự đáp.
"Tốt lắm, con trai. Bây giờ có một việc, cần con ra tay giúp đỡ, không biết con có dám không?" Lô Đại Kim nói đến đây, lại tăng thêm ngữ khí: "Việc này liên quan đến Trịnh thúc của con đấy!"
"Hài nhi tự nhiên sẵn lòng!" Lô Thiên Ban ra sức gật đầu, trái tim trong lồng ngực đập thình thịch.
Một phút sau, Lô Đại Kim đã an trí con trai vào khách sạn, rồi cưỡi một con khoái mã, lao đi như một cơn lốc xoáy về phía sa mạc.
Giờ khắc này, Lô Đại Kim không cách nào diễn tả tâm trạng của mình. Trong lòng hắn chỉ có một ý niệm duy nhất, đó chính là nhanh chóng gặp được Trịnh Minh, với tốc độ nhanh nhất có thể. Phải gặp được Trịnh Minh!
Vốn dĩ, hắn đã vô cùng cảm kích khi Trịnh Minh đích thân đến cứu mình, nhưng giờ đây, hai chữ "cảm kích" đã khó có thể diễn tả hết tâm trạng của hắn.
Vì hắn. Trịnh Minh thậm chí còn bỏ qua cuộc hẹn với Thập Tam Thánh Tông, vì con trai của hắn, Trịnh Minh đã dùng khoảng thời gian quý giá nhất của mình vào việc bắt cát hồ.
Điều này... điều này... điều này...
Trong lòng Lô Đại Kim cuộn trào một dòng cảm xúc ấm áp khó tả, bởi vậy, mặc dù biết con trai rời khỏi sự giám hộ của mình sẽ gặp nguy hiểm, nhưng hắn vẫn làm việc nghĩa không chùn bước mà phi ngựa. Hắn muốn gặp Trịnh Minh, hắn muốn khuyên Trịnh Minh đi ứng hẹn.
Dù cuối cùng con trai có được cứu hay không, hắn cũng tuyệt đối không thể đem danh tiếng của Trịnh Minh ra đánh cược.
Khoái mã phi trong ánh trăng. Một canh giờ sau, Lô Đại Kim đã đến một ốc đảo chỉ rộng ba trượng.
Ốc đảo này là nơi Trịnh Minh và Trình Dũng nghỉ ngơi. Khi nhìn thấy đống lửa đang cháy hừng hực, cùng với bóng dáng lặng lẽ ngồi phía sau đống lửa, Lô Đại Kim không thể kìm nén được sự xúc động trong lòng.
Hắn phi thân nhảy khỏi ngựa, quỳ gối xuống đất trước mặt thiếu niên, nói: "Minh thiếu, kính xin ngài nhanh chóng đến kinh thành."
Trịnh Minh lúc này đang trầm ngâm suy nghĩ cách bắt con cát hồ kia. Hắn hiện đang vận dụng Anh Hùng Bài của Gia Luật Hồng Cơ.
Vị quốc vương triều Đại Liêu này, tuy rằng năng lực trị quốc tầm thường, nhưng lại là một cao thủ đỉnh cấp trong việc săn bắn.
Trịnh Minh vận dụng Anh Hùng Bài của vị vua kia là để một kích tất trúng khi bắt cát hồ. Dù sao đây đã là cơ hội cuối cùng của hắn, nếu ngày mai vẫn không bắt được cát hồ, Lô Thiên Ban rất có thể sẽ mất mạng.
Cũng chính vì sử dụng Anh Hùng Bài của vị hoàng đế Đại Liêu này mà tu vi của Trịnh Minh đã bị hạ xuống một bậc, đến nỗi ngay cả Lô Đại Kim đi đến trước mặt hắn cũng không phát hiện ra.
Trình Dũng đang ngồi bên cạnh Trịnh Minh, phản ứng nhanh hơn Trịnh Minh. Hắn kéo Lô Đại Kim lại, nói: "Lô Đại Kim, ngươi muốn làm gì vậy?"
"Minh thiếu, đại sự của ngài quan trọng hơn! Nếu ngài không đáp ứng yêu cầu của ta, hôm nay Lô Đại Kim ta sẽ quỳ chết tại đây." Lô Đại Kim gạt phắt tay Trình Dũng đang kéo mình ra, trong giọng nói mang theo một tia chấp nhất.
Trịnh Minh trầm giọng nói: "Lô Đại Kim, ngươi coi ta là huynh đệ thì đứng dậy mà nói."
Những lời này khiến Lô Đại Kim chần chừ một lát, nhưng rồi hắn vẫn đứng dậy, kiên định nói: "Minh thiếu, ta coi ngài là huynh đệ, nhưng hôm nay, ngài phải lập tức rời khỏi đại sa mạc này."
"Lô Đại Kim, rốt cuộc ngươi phát điên cái gì vậy? Tại sao ngươi nhất định phải bắt Minh thiếu đến kinh thành? Kinh thành có chuyện gì tốt sao?"
Trình Dũng sờ sờ bàn tay Lô Đại Kim, đầy nghi ngờ hỏi.
"Trình Dũng, ngươi cũng là đồ ngốc à, ngươi không biết sao? Minh thiếu vì trừng phạt Tư Không Hoàng Tộc, đã thông cáo thiên hạ, nói rằng sẽ đi con đường nghịch thiên mà Thượng Môn để lại, để trục xuất Tư Không Hoàng Tộc khỏi Đại Tấn vương triều."
"Đến bây giờ, Trấn Thiên Tháp đã bay lên sáu ngày, Minh thiếu còn ở đây vì con trai ta tìm thuốc, ta... lòng ta bất an quá!"
Lô Đại Kim nói đến cuối cùng, trong giọng nói gần như mang theo sự khàn đặc. Nghe những lời của Lô Đại Kim, Trình Dũng cũng ngây người.
Hắn nhìn chằm chằm Trịnh Minh, trầm giọng hỏi: "Minh thiếu, cái này... cái này là thật sao?"
Trịnh Minh lúc này đã khôi phục lại từ trạng thái Anh Hùng Bài của Gia Luật Hồng Cơ, thầm quyết định sau này tuyệt đối không sử dụng Anh Hùng Bài cấp thấp khi không có phòng hộ, cười nói: "Thật đấy, nhưng sự việc cũng không nghiêm trọng như Lô Đại Kim nói đâu."
"Trời, sập không xuống đâu!"
Trình Dũng há to miệng, mấy lần muốn nói, nhưng lại không thể nói nên lời. Tuy trong lòng hắn cảm thấy, Trịnh Minh không nên chấp nhận đi kinh thành, nhưng nghĩ đến Lô Thiên Ban, hắn lại cảm thấy mình hơi khó mở lời.
"Hảo hán tử!" Trình Dũng giơ ngón tay cái về phía Trịnh Minh.
Lần này, Trình Dũng vô cùng trịnh trọng, cũng vô cùng nghiêm túc. Hắn chần chừ một hồi lâu, cuối cùng vẫn nói: "Ta đồng ý với cách nhìn của Lô Đại Kim, ngươi nên chấp nhận đi đi."
"Minh thiếu, ngài há có thể để cả Đại Tấn vương triều đều nghị luận loạn xạ chứ."
Trịnh Minh khoát tay nói: "Chuyện này trong lòng ta đã rõ, các ngươi cứ yên tâm. Khả năng con cát hồ kia xuất hiện vào ngày mai là rất lớn, chúng ta có bắt được nó hay không, chính là ở ngày mai đấy."
"Minh thiếu, con cát hồ kia đến vô ảnh đi vô tung, chúng ta không nhất định có thể bắt được, huống chi ngày mai đã là ngày cuối cùng rồi. Ngài... nếu ngài không đến, không biết... không biết sẽ xảy ra chuyện gì đâu?"
"Huống hồ, còn có Thượng Môn nữa, nếu bọn họ ra tay thì..."
Lô Đại Kim nói đến Thượng Môn, giọng có chút nghẹn ngào. Hắn biết rõ Thượng Môn cường đại đến mức nào, dù Trịnh Minh là cao thủ cấp Tông sư, nhưng trong mắt Thượng Môn, cũng chẳng đáng nhắc tới.
"Thượng Môn cũng chẳng có gì ghê gớm, chỉ cần họ không trêu chọc ta, ta cũng sẽ không trêu chọc họ." Trịnh Minh vẫy tay về phía Lô Đại Kim nói: "Thôi được rồi, ngươi không cần nói nữa. Ta hứa với ngươi, trước giữa trưa ngày mai, bất kể có bắt được cát hồ hay không, ta đều sẽ đến kinh thành, được chứ?"
Lô Đại Kim còn định khuyên thêm, nhưng khi Trịnh Minh liếc nhìn hắn, hắn liền mơ hồ nói một câu "được".
Câu "được" này khiến Trình Dũng có loại xúc động muốn nện cho Lô Đại Kim một quyền.
Trịnh Minh khoát tay với Lô Đại Kim nói: "Thượng Môn tuy mạnh, nhưng cũng không cần sợ hãi bọn họ. Nếu họ dám dùng vũ lực, ta sẽ nhổ tận gốc cái Thượng Môn đó."
"Con cát hồ kia, ngày mai chúng ta sẽ bắt được nó. Dựa vào tốc độ của con hắc ngưu này của ta, chắc chắn có thể đuổi kịp."
Lô Đại Kim và Trình Dũng nhìn nhau, cuối cùng vẫn là Trình Dũng nói: "Vậy cứ theo Minh thiếu ngài phân phó mà làm!"
***
Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free.