(Đã dịch) Tùy Thân Anh Hùng Sát - Chương 67: 100 vạn
Nhìn hai huynh đệ ngửa mặt lên trời cười phá lên, Trịnh Kinh Nhân tức giận không thôi nói: “Hanh ca, huynh thật sự là học thói xấu rồi!���
Trịnh Kim và những người khác cũng cười ha hả theo. Suốt dọc đường, mấy người bọn họ đều đã thấy Trịnh Kinh Nhân đắc ý, lúc này nhìn hắn mất mặt, ai nấy đều không châm dầu vào lửa cho thêm phần náo nhiệt thì thật có lỗi với bản thân quá!
“Minh ca, chúng ta trước tiên tìm một nhà trọ để ở, dạo quanh Lộc Linh phủ một ngày, ngày mai rồi để Hanh ca đi Phủ Vũ Viện báo danh.” Trịnh Kinh Nhân bản tính thích vui vẻ, rất nhanh đã khôi phục trạng thái ban đầu, hướng về phía Trịnh Minh đề nghị.
Trịnh Minh còn chưa mở miệng, Trịnh Hanh bên kia đã nói: “Lúc đến đây, nhị Trưởng lão không phải đã dặn chúng ta đến nhà ngoại công của huynh đệ tá túc sao?”
Nhà ngoại công của Trịnh Kinh Nhân ở Lộc Linh phủ. Mặc dù không có quyền thế quá lớn trong Lộc Linh phủ, nhưng cũng là một trong những Cửu phẩm thế gia tại Lộc Linh phủ.
Khi đến Lộc Linh phủ, Trịnh Dung Ân đã căn dặn Trịnh Minh và mọi người, muốn hắn đến Mạc gia để tìm chỗ ở. Ngoài việc thân thích qua lại, cũng là để Trịnh Hanh có chút chiếu cố khi ở Lộc Linh phủ.
Trong tay Trịnh Kinh Nhân còn có một phong thư của Trịnh Dung Ân, chính là gửi cho vị Tam Trưởng lão Mạc gia, ngoại công của Trịnh Kinh Nhân.
“Đi cái gì mà đi, ngoài việc bị khinh thường ra, còn chẳng được tự do. Minh ca, ta thấy chúng ta cứ ở riêng thì hơn!” Trịnh Kinh Nhân hừ một tiếng khinh miệt nói.
Nói thật, trong lòng Trịnh Minh cũng không muốn ở lại nhà người lạ. Ở nhà Trịnh Kinh Nhân là bất đắc dĩ, không đi thì xem ra là không khách khí.
Thế nhưng nhà ngoại công của Trịnh Kinh Nhân, Trịnh Minh cũng khéo léo từ chối.
“Được, vậy chúng ta trước tiên tìm một chỗ ở, sau đó Kinh Nhân, ngươi dẫn chúng ta đi đến Thần Hành Viện kia để chọn mấy con tọa kỵ.”
“Chọn mấy con tọa kỵ? Minh thiếu, huynh thật coi chúng ta đang chọn rau cải trắng sao? Tọa kỵ ở Thần Hành Viện, mỗi con đều có giá từ hai vạn lượng Bạch Ngân trở lên đấy!” Trịnh Kinh Nhân trừng đôi mắt nhỏ nhìn Trịnh Minh nói: “Hai vạn lượng Bạch Ngân đó nha, Minh ca, huynh đâu phải đang đùa ta!”
Lần này Trịnh Minh và những người khác mang từ trấn Lộc Minh đến chỉ hơn ba nghìn lượng bạc. Tuy khi đến đây, Đại Trưởng lão và Trịnh Trung Vọng cũng có chút tâm ý biếu tặng, thế nhưng gom góp lại cũng chẳng đủ một vạn lượng bạc.
Dù có bán hết ngựa của Trịnh Minh và mọi người, cũng không thể thu được hai vạn lượng Bạch Ngân.
Trừ phi bán con Long Lân Hung Lư của Trịnh Kinh Nhân. Thế nhưng con Long Lân Hung Lư này chính là bảo bối tâm can của Trịnh Kinh Nhân, hắn tuyệt đối không muốn bán đi.
“Ngươi cứ việc dẫn đường, chuyện tiền bạc, ngươi đừng lo lắng!” Trịnh Minh vỗ vai Trịnh Kinh Nhân một cái, trên mặt một mảnh thản nhiên.
Chắc là Minh ca chuẩn bị cướp đoạt đây mà, đôi mắt Trịnh Kinh Nhân thoáng chốc đã đỏ ngầu!
“Minh ca, tuy rằng Lộc Linh phủ này khắp nơi đều là Hoàng Kim, thế nhưng phía dưới mỗi khối Hoàng Kim kia, đều có một mãnh thú đó nha!”
“Minh thiếu,
Cái Trân Bảo Hiên kia là do Từ gia mở, mà Từ gia lại là Bát phẩm thế gia ở Lộc Linh phủ chúng ta, nhà bọn họ có cường giả Lục phẩm trấn giữ đấy. Nếu huynh muốn cướp đoạt bọn họ, tuyệt đối sẽ không có kết cục tốt đâu!”
��Minh gia, đừng nhìn nữa, cửa hàng binh khí kia là nhà ngoại công ta đó. Nếu huynh muốn cướp, ô ô, sau này ta sẽ chẳng cần đến Lộc Linh phủ nữa đâu!”
...
Trịnh Kinh Nhân theo sau Trịnh Minh, lúc này lải nhải không ngừng như một con quỷ nhỏ. Đôi mắt vốn đã to nhỏ không đều của hắn, con mắt to thì dường như lớn hơn nữa, còn con mắt nhỏ thì như thể biến mất.
Ở huyện Tình Xuyên, Trịnh Kinh Nhân vốn dĩ không sợ trời không sợ đất, thế nhưng đến Lộc Linh phủ, đặc biệt sau khi Trịnh Minh buông hành lý ở nhà trọ, rồi nói một câu "kiếm chút bạc lẻ", liền kéo hắn ra ngoài, hắn thật sự không thể nào bình tĩnh nổi.
Việc kiếm một khoản lớn ở Lộc Linh phủ này, chỉ nghĩ đến hậu quả thôi cũng đủ khiến Trịnh Kinh Nhân cảm thấy da đầu tê dại.
Nếu theo người khác, Trịnh Kinh Nhân tuyệt đối sẽ không có mối lo này. Thế nhưng khi Trịnh Minh một quyền đánh thẳng vào Thái thượng trưởng lão, hắn liền biết, Minh ca người này, không thể dùng lẽ thường mà suy đoán.
Dám động thủ với Thái thượng trưởng lão, cướp vài món đồ thì có là gì đâu chứ.
“Ngươi còn lải nhải đến bao giờ nữa!” Trịnh Minh phẩy tay áo về phía Trịnh Kinh Nhân, lạnh lùng nói: “Nếu ngươi nhát gan, cứ tự mình trở về đi.”
“Ai ai, Minh thiếu, Xuân Hương Các càng không thể cướp đoạt! Huynh biết nơi đó làm gì không? Nếu huynh đến cả nơi đó cũng cướp, Trịnh gia chúng ta sau này ở Lộc Linh phủ, sau này sẽ không ngẩng đầu lên nổi đâu.”
Trịnh Kinh Nhân nhìn theo hướng Trịnh Minh đang đi, trên mặt càng thêm mấy phần ai oán. Lúc này, hắn đã có chút hối hận vì đã theo Trịnh Minh đến Lộc Linh phủ.
Chẳng qua vừa đi thêm hơn hai mươi bước, Trịnh Kinh Nhân đã chặn Trịnh Minh lại và nói: “Minh gia, nếu huynh muốn cướp, chúng ta cướp Xuân Hương Các đi! Chứ cái nơi phía trước kia, nếu huynh thật sự cướp, cả nhà chúng ta đều xong đời!”
“Đi, ta vào trong đó chỉ muốn kiếm chút tiền tiêu vặt thôi mà, nhìn ngươi kìa, cứ làm như bị dọa đến hồn bay phách lạc!” Trịnh Minh vỗ vai Trịnh Kinh Nhân, sải bước đi vào Dược Vương Các.
Nhìn Trịnh Minh đi vào Dược Vương Các, tim Trịnh Kinh Nhân đập rất mạnh. Ki���m chút bạc? Minh gia, ngài nghĩ tiền của Dược Vương Các dễ kiếm đến vậy sao?
Trong khoảnh khắc, Trịnh Kinh Nhân dường như đã thấy cảnh Dược Vương Các tìm đến tận nhà gây phiền phức. Hắn giậm chân một cái, trong lòng thầm nghĩ, đưa đầu chịu chém là một đao, rụt đầu cũng là một đao, chi bằng cứ theo Trịnh Minh vào vậy.
Nói thế nào thì mình cũng coi như đã làm loạn một trận ở Dược Vương Các.
Đi vào Dược Vương Các, Trịnh Kinh Nhân liền cảm thấy chân mình run rẩy. Hắn chủ yếu là không muốn nhìn thấy cảnh tượng thê thảm trong tư���ng tượng của mình.
Trịnh Minh đang nói gì đó với một tiểu nhị của Dược Vương Các. Thấy vậy, sắc mặt của tên tiểu nhị kia lập tức lộ vẻ bối rối.
Từ vẻ mặt của tiểu nhị, Trịnh Kinh Nhân cảm thấy chuyện mình lo lắng rốt cuộc cũng xảy ra rồi. Minh thiếu hắn đã bắt đầu đòi tiền nhà người ta rồi.
Tên tiểu nhị vội vã gọi một vị chưởng quỹ béo mập đến. Vị chưởng quỹ kia khi đi đến trước mặt Trịnh Minh, trước tiên chào hỏi một tiếng.
Tiên lễ hậu binh, đây đúng là cách hành xử của Dược Vương Các. Không được, ta không thể để Minh thiếu làm lớn chuyện này hơn nữa.
“Cho… cho chúng ta một trăm…!” Trịnh Kinh Nhân vọt đến trước mặt vị chưởng quỹ kia, chưa kịp để ông ta mở miệng đã la lớn, nhưng càng sốt ruột lại càng nói vấp, nhất thời trong miệng líu lo như ngậm cả quả cà.
Sắc mặt vị chưởng quỹ kia có chút thay đổi, điều này càng làm Trịnh Kinh Nhân sốt ruột hơn nữa, trong lòng thầm nghĩ, ta đã tự biến mình thành tên tiểu lưu manh đầu đường rồi, ngài cứ xem hai chúng ta là tiểu lưu manh mà đu��i đi là được.
“Chuẩn bị cho ta một trăm vạn lượng.” Trịnh Minh ở phía sau, rốt cuộc cũng lên tiếng.
Đang lúc Trịnh Kinh Nhân cho rằng đại họa sắp đến, vị chưởng quỹ béo mập kia cung kính nói một tiếng xin ngài chờ một chút. Sau khoảng một khắc đồng hồ, đã đem một trăm vạn lượng ngân phiếu đưa đến trước mặt Trịnh Minh.
Một trăm vạn lượng ngân phiếu!
Dù đôi mắt Trịnh Kinh Nhân không to, nhưng đồng thời bừng lên ánh sáng rực rỡ. Cả xấp ngân phiếu dày cộp này, mỗi tờ đều là một vạn lượng bạc thật. Nhìn độ dày thì hẳn phải có một trăm vạn lượng.
Một trăm vạn lượng đó nha!
Tuy rằng Trịnh gia cũng là Cửu phẩm thế gia, thế nhưng thu nhập một năm của gia tộc cũng bất quá mấy chục vạn lượng bạc, cộng thêm các khoản chi tiêu khác, một năm có thể còn lại mười vạn lượng bạc đã là rất khá rồi.
Trịnh Kinh Nhân nhìn ngân phiếu trong tay Trịnh Minh, trong lòng chỉ có một câu nói, đó chính là suốt đời này, hắn chưa từng thấy nhiều tiền đến thế.
Tiếp theo đó, Trịnh Kinh Nhân liền có chút ngẩn người. Hắn gần như không biết mình đã rời khỏi Dược Vương Các bằng cách nào, quá đỗi chấn động!
“Minh ca, Dược Vương Các thật sự cho ngài một trăm vạn lượng sao?” Trịnh Kinh Nhân lay tay Trịnh Minh, lớn tiếng hỏi.
“Đúng vậy!” Trịnh Minh chắp tay sau lưng, nhìn những người qua lại, trong mắt lóe lên ánh sáng.
“Ngài chắc chắn họ cho ngài không phải là để mưu tính gì chứ?” Lần này Trịnh Kinh Nhân, quả thật có chút nói ra lời kinh người.
“Họ nào dám không đưa cho ta!” Trịnh Minh vỗ vai Trịnh Kinh Nhân một cái nói: “Đừng ở đây mà suy nghĩ lung tung nữa, ta ở Dược Vương Các có chút cổ phần, số tiền này là tiền chia lợi nhuận mà Dược Vương Các đưa cho ta.”
“Cổ phần sao? Ô ô, ta không nghe lầm chứ? Minh ca, sau này huynh đệ thật sự sẽ đi theo huynh!” Trịnh Kinh Nhân kéo tay Trịnh Minh, tràn đầy vẻ mặt nịnh nọt nói.
Để ngăn chặn cái miệng của Trịnh Kinh Nhân, Trịnh Minh tiện tay rút mấy tờ ngân phiếu đặt vào tay Trịnh Kinh Nhân và nói: “Cầm lấy mà chơi, câm miệng lại đừng nói nữa.”
Trịnh Kinh Nhân lúc đó liền ngậm miệng. Hắn nhìn tám tờ một vạn lượng ngân phiếu trong tay mình, vui đến mức không tìm thấy phương hướng.
Hắn lớn đến chừng này, vẫn là lần đầu tiên có nhiều tiền như vậy.
Tâm tư của Trịnh Minh lại không đặt ở tiền bạc. Hắn nhìn đoàn người qua lại, dường như thấy được từng điểm danh vọng giá trị một.
“Lộc Linh phủ này, chắc phải có mấy chục vạn người chứ?” Trịnh Minh hướng về bốn phía liếc mấy cái, hỏi Trịnh Kinh Nhân bên cạnh.
Trịnh Kinh Nhân tuy rằng còn đang chìm đắm trong suy nghĩ số tiền này có thể mua được bao nhiêu đan dược, thế nhưng đối với lời Trịnh Minh nói, lại phản ứng vô cùng đúng lúc: “Có người nói thành Lộc Linh phủ này, có khoảng chín mươi vạn người, trong đó chỉ riêng Võ giả đã có ba vạn tên!”
Ba vạn tên Võ giả, chín mươi vạn người bình thường, chừng đó sẽ thu được bao nhiêu danh vọng giá trị đây?
Trịnh Minh trong khoảnh khắc liền cảm thấy ánh mắt mình đỏ rực, lúc này, hắn có một loại xúc động, một loại xúc động muốn làm ác của kẻ kiêu ngạo.
Thế nhưng hắn nhìn từng người qua lại, thầm nghĩ trong lòng, mình cũng không thể cứ thấy một người là đánh, nếu cứ đánh như vậy suốt ba bốn ngày, e rằng ác danh sẽ vang khắp Lộc Linh phủ mất. Hơn nữa, người ta không thù không oán gì với mình, tự dưng đánh người thì quả thật có chút không nỡ xuống tay!
Hay là tìm một nơi, dựng một cái lôi đài, rồi đánh cho tất cả Võ giả trẻ tuổi ở Lộc Linh phủ một trận, như vậy hẳn là cũng không thiếu danh vọng giá trị đâu.
Đang lúc Trịnh Minh càng nghĩ càng thấy ý niệm này khả thi, Trịnh Kinh Nhân nói: “Minh thiếu, chúng ta đi xem Hanh ca đã báo danh xong chưa? Nếu xong rồi, chúng ta cùng đi Thần Hành Viện mua tọa kỵ.”
Trịnh Minh vốn cũng có ý muốn mua một tọa kỵ cho ca ca mình. Lời đề nghị của Trịnh Kinh Nhân quả thực hợp ý hắn, lập tức cả hai liền hướng về phía Phủ Vũ Viện mà đi.
Từng con chữ trong bản dịch này được chắp bút riêng cho độc giả của truyen.free.