(Đã dịch) Tùy Thân Anh Hùng Sát - Chương 740: Bất tiếu tử tôn
Ngay khi văn sĩ trung niên kia ra lệnh, lập tức có bảy tám võ giả xông ra. Những võ giả này có tu vi thấp nhất là ngũ phẩm, còn người dẫn đầu đã đạt đến tam phẩm.
Trịnh Thiết Trụ biến sắc mặt, nói: "Ta đúng là đã giết người của Kim gia, nhưng đó là do Kim gia khiêu khích trước, bằng không ta cũng sẽ không ra tay với bọn họ."
"Lần này ta đến kinh thành là phụng chỉ thị của Nhị trưởng lão, có chuyện quan trọng..."
Văn sĩ trung niên phất ống tay áo, nói: "Tù tiện giết người, còn muốn ngụy biện, thật đáng ghét! Bắt lấy!"
Trong khi văn sĩ trung niên nói chuyện, mấy võ giả vốn đã vây quanh Trịnh Minh, lập tức lao nhanh về phía hai người.
Trịnh Thiết Trụ vốn tưởng rằng, gặp được người đứng đầu gia tộc, mình có thể nói rõ mọi chuyện. Nhưng nào ngờ, vị Đường chủ Nhất Minh đường này lại không để lại cho hắn nửa điểm cơ hội giải thích.
Trong khoảnh khắc, lòng hắn bi phẫn đến tột cùng, thế nhưng đối mặt với Đường chủ Nhất Minh đường, hắn lại khó lòng dấy lên ý kháng cự.
Ngay khi Trịnh Thiết Trụ còn đang do dự, lại nghe có tiếng người trầm giọng nói: "Dừng tay!"
Tiếng nói ấy như chuông đồng vang vọng. Cùng lúc đó, một người trung niên vóc dáng cao lớn bước ra. Những võ giả vốn đang lao về phía Trịnh Minh và Trịnh Thiết Trụ, khi thấy người này xuất hiện liền lập tức dừng lại.
Thậm chí có vài người dùng ánh mắt sùng kính nhìn về phía người vừa đến.
Trịnh Thiết Trụ nhìn thấy người này, hai mắt chợt sáng rỡ, hắn lớn tiếng nói: "Kim Vũ thúc, cháu là Trụ Tử đây!"
Người kia nghe tiếng Trịnh Thiết Trụ gọi, cũng ngẩn người. Hắn chỉ là vừa nãy thấy chuyện không hợp mắt nên mới ra mặt can thiệp, không ngờ lại gặp Trịnh Thiết Trụ.
"Tiểu Trụ Tử, sao cháu lại đến kinh thành? Cháu không phải đang ở..." Nói đến đây, nam tử kia đột nhiên sáng mắt, hỏi: "Có phải Nhị trưởng lão lão nhân gia người đã vào kinh rồi không?"
Hai chữ "Nhị trưởng lão" cũng khiến văn sĩ trung niên vốn vênh váo đắc ý kia thoáng hiện một tia tối tăm trong mắt.
"Kim Vũ thúc, ông nội cháu đang ở đây chăm sóc lão nhân gia, không có đến. Ông ấy bảo cháu đưa vị tiên sinh này vào kinh." Nói đến đây, Trịnh Thiết Trụ chỉ tay về phía Trịnh Minh.
Kim Vũ liếc nhìn về phía Trịnh Minh, phát hiện đó chỉ là một thiếu niên chưa đến hai mươi tuổi, lòng mong đợi của hắn lập tức nguội lạnh.
Tuy vậy, hắn vẫn lễ phép gật đầu với Trịnh Minh, rồi lập tức quay sang văn sĩ trung niên nói: "Trịnh Niên Phong, vị này là tiểu tôn tử của Nhị trưởng lão. Lần này cậu ấy phụng mệnh Nhị trưởng lão đến kinh thành làm việc."
"Gia có gia quy, tộc có tộc pháp." Văn sĩ trung niên nghe nói Nhị trưởng lão không có vào kinh, cả người liền run lên. Hắn hừ một tiếng với Kim Vũ, nói: "Bọn họ đã phạm sai lầm thì nên bị trừng phạt."
Kim Vũ sa sầm mặt, nói: "Không biết họ đã phạm chuyện gì?"
"Trịnh Kim Vũ, kể từ hôm nay, ngươi không còn là Đường chủ Nhất Minh đường. Ngươi còn có quyền gì mà ở đây xen vào chuyện này?"
Trịnh Niên Phong quả không hổ là kẻ ăn vận như văn sĩ, lời nói ra rất gọn gàng: "Chẳng lẽ ngươi cho rằng Trưởng Lão đường bãi miễn chức vụ Đường chủ Nhất Minh đường của ngươi là sai lầm, nên mới cố chấp không chịu chấp hành sao?"
Kim Vũ lộ ra vẻ mặt tức giận, hắn siết chặt nắm đấm, cuối cùng vẫn thốt ra hai chữ: "Không dám!"
"Cũng liệu là ngươi không dám!" Trịnh Niên Phong nói đến đây, phất ống tay áo về phía Kim Vũ, nói: "Còn không mau lui sang một bên cho ta."
Trịnh Thiết Trụ không ngờ rằng Kim Vũ thúc, người vốn luôn như một thiết hán trong mắt hắn, lại phải chịu oan ức đến thế này.
Ở đây hắn chỉ quen mỗi Kim Vũ thúc, nếu ngay cả Kim Vũ thúc cũng không thể quản được chuyện này, hắn thật sự không biết phải làm sao.
Vì vậy, sau một thoáng do dự, hắn liền lớn tiếng hô: "Kim Vũ thúc, chúng cháu không có sai! Hôm nay lúc vào thành là người Kim gia khiêu khích chúng cháu trước, cháu mới ra tay giết Kim Nguyên Bá."
"Ngươi giết Kim Nguyên Bá?" Kim Vũ chợt lóe lên tia kích động trong mắt.
"Cháu nhất thời không dừng tay được, nên đã giết hắn!" Trịnh Thiết Trụ gãi đầu, giọng nói mang theo chút ngượng nghịu.
"Ha ha ha, giết tốt, giết tốt!" Kim Vũ dùng sức vung tay, giọng nói đầy vẻ cảm khái.
Húc Dương trưởng lão, người vốn vẫn im lặng xem trò vui, lúc này hừ lạnh một tiếng, nói: "Trịnh Kim Vũ, lời ngươi nói là có ý gì?"
"Ngươi hỏi có ý gì? Chính là có ý gì! Kim Nguyên Bá kia cho dù hôm nay không chết, ngày khác ta cũng phải lấy mạng hắn!"
Kim Vũ không hề có nửa điểm tôn trọng đối với Húc Dương trưởng lão, trong giọng nói của hắn mang theo một tia phẫn nộ. Rất rõ ràng, Húc Dương trưởng lão này chính là nguyên nhân chủ yếu nhất khiến hắn phẫn nộ.
Húc Dương trưởng lão đối với Kim Vũ chỉ cười hì hì, rồi lập tức chuyển ánh mắt nhìn Trịnh Niên Phong, nói: "Trịnh Đường chủ, xem ra Trịnh gia các ngươi vẫn còn rất nhiều địch ý đối với Kim gia chúng ta nhỉ?"
Câu nói này lập tức khiến Trịnh Niên Phong biến sắc hoàn toàn. Hắn gần như cúi rạp người, nói: "Húc Dương trưởng lão, Trịnh Kim Vũ này nói hươu nói vượn, hắn chỉ có thể đại diện cho bản thân, không thể đại diện cho Trịnh gia."
"Trịnh gia chúng tôi, bất kể là Trọng Hư trưởng lão, hay các vị tôn trưởng khác, đều hoàn toàn kính trọng Kim gia."
"Nếu như còn có ai dám nói hươu nói vượn nữa, tại hạ đã định ra tộc quy để xử lý."
Lúc này, Trịnh Niên Phong khiến người ta có cảm giác như một nô tài, một nô tài thấp kém đến tột cùng. Thế nhưng, trong Trịnh gia, thân phận của hắn lại không phải nô tài, mà là Đường chủ Nhất Minh đường, người nắm giữ quyền sinh quyền sát.
Trong hệ thống quyền lực của Trịnh gia, quyền lực lớn nhất là Trưởng Lão đường, kế đó là gia chủ (quốc quân), còn Đường chủ Nhất Minh đường có quyền giám sát tất cả con cháu Trịnh gia. Vì vậy, hắn có thể nói là nhân vật thứ ba nắm giữ đại quyền.
Trước mặt con cháu Trịnh gia, hắn cao cao tại thượng, nhưng trước mặt Kim gia, hắn lại giống một con chó vẫy đuôi cầu xin.
Trong khoảnh khắc, hầu như tất cả con cháu Trịnh gia đều phẫn nộ tột cùng. Trịnh gia họ là hoàng tộc, là chủ tể cả Đại Hán Vương Triều, vậy mà giờ đây lại phải vẫy đuôi cầu xin trước mặt một thần tử, bọn họ không thể chịu đựng được.
"Trịnh Đường chủ, ta không hy vọng phải nghe những lời như vậy nữa. Bằng không, hậu quả ngươi tự phải rõ ràng!"
Húc Dương trưởng lão vừa nói vừa nhẹ nhàng vỗ hai lần lên mặt Trịnh Niên Phong. Tuy động tác này rất nhẹ nhàng, nhưng tất cả mọi người đều có thể cảm nhận được, đây gần như là thái độ đối xử với một con chó săn.
Trịnh Niên Phong tuy rằng trong gia tộc có không ít người xem thường hắn, thế nhưng địa vị của Trịnh Niên Phong lại quyết định rằng con cháu Trịnh gia nhất định phải giữ gìn tôn nghiêm của hắn.
Hiện tại, mặt mũi của Trịnh Niên Phong bị người ta nhào nặn như một món đồ chơi. Đối với đại đa số con cháu Trịnh gia mà nói, đó chính là một sự sỉ nhục.
Lập tức, ngày càng nhiều ánh mắt phẫn nộ đổ dồn về phía Húc Dương trưởng lão. Thậm chí có người đã bắt đầu đưa tay nắm lấy chuôi đao của mình.
"Húc Dương trưởng lão, Trịnh gia chúng tôi tuyệt đối sẽ không có kẻ nào dám bất kính với Kim gia. Nếu ai vào lúc này gây thêm phiền phức cho gia tộc, ta sẽ không ngại để bọn họ nếm thử hình phạt lợi hại của Nhất Minh đường."
Trịnh Niên Phong tuy nói ra lời đầy sát khí, nhưng nụ cười lấy lòng trên mặt hắn lại khiến người ta buồn nôn.
Kim Vũ trợn mắt thật lớn. Hắn có thể từ bỏ chức vị Đường chủ Nhất Minh đường của mình, nhưng tuyệt đối không thể chịu đựng chuyện như vậy.
Nhưng vào giờ phút này, hắn đã vô lực thay đổi chuyện như vậy, điều này khiến mắt hắn như muốn nứt ra, nảy sinh một loại kích động muốn liều mạng với người.
"Trịnh Đường chủ, ngươi nói nghe thật hay, nhưng vừa nãy ta lại nghe nói, có người muốn ra tay với Kim Nguyên Bá đáng thương. Tuy rằng hắn đã chết rồi, thế nhưng trong khi truy bắt hung thủ, ta không hy vọng có ai nói xấu hắn."
Húc Dương trưởng lão nói đến đây, trầm giọng nói: "Trịnh Đường chủ, ta tin tưởng ngươi sẽ không làm ta thất vọng chứ!"
Mắt Trịnh Niên Phong đảo nhanh, trong ánh mắt càng lóe lên một tia vẻ mặt mừng rỡ. Hắn hung hăng liếc nhìn Kim Vũ, rồi trầm giọng nói: "Trịnh Kim Vũ, ngươi tùy tiện làm bậy, ăn nói linh tinh, đảo loạn quan hệ hai nhà Kim Trịnh chúng ta, quả là tội ác tày trời."
"Quỳ xuống cho ta!"
Kim Vũ có chút không thể tin nổi nhìn Trịnh Niên Phong trước mặt. Tuy rằng hắn đã vô cùng thất vọng với biểu hiện gần đây của Trịnh Niên Phong, nhưng hắn làm sao cũng không ngờ rằng Trịnh Niên Phong lại nói ra những lời như vậy.
Hơn nữa còn bắt hắn quỳ xuống.
"Trịnh Niên Phong, ngươi vỗ lương tâm mình mà nói, Kim Nguyên Bá có đáng chết hay không? Gần hai năm qua, vụ án năm vị thiếu nữ Trịnh gia bị hành hạ đến chết, chính là do hắn làm. Nếu không phải các ngươi ngăn cản, hôm qua ta cũng đã sai người đi tru diệt hắn rồi."
"Hiện tại hắn đã chết, hắn đáng chết!"
Lời nói của Kim Vũ khiến tất cả xôn xao. Hầu như tất cả võ giả Trịnh gia vây quanh bốn phía, ai nấy đều dùng ánh mắt phẫn nộ nhìn Trịnh Ni��n Phong.
Đối với những võ giả Trịnh gia này mà nói, chuyện đó gần như là một nỗi thống khổ tận xương. Trong hai năm qua, kể từ khi thiếu nữ đầu tiên trong gia tộc bị kẻ nào đó hành hạ đến chết, bọn họ đã điên cuồng tìm kiếm hung thủ. Họ thậm chí không chỉ một lần thề rằng nhất định phải khiến những kẻ cầm thú này nợ máu phải trả bằng máu.
Thế nhưng hung thủ kia cực kỳ giảo hoạt, mỗi lần đều che giấu rất kỹ, điều này gần như đã trở thành nỗi đau chung của toàn bộ Trịnh gia.
Một nỗi đau nằm sâu trong lòng tất cả hoàng tộc.
Hiện tại, hung thủ đã tìm ra, chính là Kim Nguyên Bá. Đừng nói Kim Nguyên Bá hiện tại đã chết rồi, cho dù không chết, những người này cũng sẽ dùng răng cắn, từng chút từng chút một cắn chết hắn.
Sắc mặt Trịnh Niên Phong trở nên tái nhợt. Hắn chỉ tay vào Kim Vũ, muốn trách mắng đối phương nói hươu nói vượn, thế nhưng từng sự thật vụt qua trong lòng lại khiến hắn không nói nên lời.
Vì vậy, cuối cùng, hắn chỉ tay vào Kim Vũ, chỉ thốt lên một tiếng: "Ngươi..."
"Người Kim gia ở đây, giết hắn!" Một thanh niên vô cùng phẫn nộ, hùng hổ gào lên về phía Kim Húc Dương mặt đỏ thẫm.
Tiếng la của hắn lập tức có mấy chục người hưởng ứng. Đến tiếng hô thứ ba, âm thanh phẫn nộ ấy đã biến thành như sấm sét.
Ngay cả người trung niên sắc mặt âm trầm kia, lúc này cũng lớn tiếng gầm lên. Hắn tuy có lòng tư lợi, nhưng tuyệt đối không cho phép gia tộc của mình bị người bắt nạt đến mức này mà còn không dám lên tiếng.
"Giết! Giết! Giết!"
Phiên bản dịch thuật này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, mong quý vị độc giả thưởng thức.