(Đã dịch) Tùy Thân Đái Trứ Nhất Phiến Môn - Chương 102 : Hỏa thiêu Tây Kinh thành!
Mùa xuân tháng Ba.
Tây Kinh thành, Chu gia phủ đệ.
Giang hồ Tây Kinh thịnh truyền rằng trong 'Ba đại thế gia giang hồ' có một nhà là Chu gia 'Thiết chưởng'.
Chu gia này, cùng với 'Tiên đô Tô gia' nọ, đều nổi danh cả văn lẫn võ. Từ triều đình đến chốn giang hồ, uy vọng của Chu gia đều vang dội.
Chuyện triều đình tạm không nhắc tới.
Chỉ riêng chốn giang hồ mà nói.
Chu gia vang danh nhờ 'Lục Môn Cát Chưởng', đời đời đều có cao thủ xuất thế.
Thế nào là 'Lục Môn Cát Chưởng'?
Thiết Sa chưởng!
Miên Sa chưởng!
Chu Sa chưởng!
Đồng Sa chưởng!
Kim Sa chưởng!
Độc Sa chưởng!
Sắt, Bông, Chu, Đồng, Kim, Độc!
Đây chính là 'Lục Môn Cát Chưởng' lừng danh thiên hạ.
Phàm là luyện thành một môn trong số đó, đều có thể hoành hành ngang dọc giang hồ. Chẳng hạn như 'Thiết Chưởng bang' vang danh khắp lưu vực Kính Hà, bang chủ của họ chính là nhờ một môn 'Thiết Sa chưởng' mà đánh đâu thắng đó không ai địch nổi. Mà 'Thiết Sa chưởng' này, lại là học từ Chu gia, bởi vì bang chủ Thiết Chưởng bang từng là nghĩa tử của Chu gia thái gia, được chân truyền 'Thiết Sa chưởng' nên mới có cơ nghiệp như ngày nay.
Qua đó đủ thấy, Chu gia quả thực phi phàm.
Tục truyền, trong năm bang phái thủy lộ ở Tây Kinh thành, có vài nhà phụ thuộc dưới trướng Chu gia. Đây chỉ là lời đồn, mỗi người mỗi ý, khó phân biệt thật giả.
Thế nhưng 'Tam Nguyên phường' lại khác.
Mặc dù Chu gia chưa hề thừa nhận, nhưng không ít người đều biết rõ, đây chính là sản nghiệp của Chu gia, hoặc ít nhất cũng là một nguồn lợi nhuận lớn cống nạp về mỗi năm.
Đầu tháng Ba.
Vào một buổi sáng sớm nọ.
Chủ nhân 'Tam Nguyên phường', người giang hồ xưng là 'Thiết Toán Bàn' Lê Sinh, lúc này đang cung kính đứng trước mặt Nhị gia Chu Chí Thường của Chu gia, dốc hết nỗi lòng: "Nhị gia, việc làm ăn này thực sự không thể nào làm được nữa! Cái tên khốn 'Thiết Đảm Thần Hầu' này, xuất hiện không dấu vết, biến mất không tung tích, hết lần này đến lần khác đốt cháy mười ba sòng bạc của Tam Nguyên phường ta, chỗ vừa mới sửa xong đêm qua lại bị phóng hỏa."
Chưa dừng lại ở đó!
"Hiện nay, không còn ai dám ở trong phòng bao hay nhã gian của sòng bạc chúng ta nữa, đều lo sợ một ngày nào đó không cẩn thận sẽ bị thiêu chết."
Bất cứ lúc nào cũng có thể bị lửa thiêu, ai còn dám mạo hiểm mà tận hưởng cuộc vui trong sòng bạc nữa?
Chẳng lẽ không muốn sống sao?
Có thể nói, từ tháng Mười Hai năm ngoái đến nay, chỉ trong ba tháng ngắn ngủi, toàn bộ việc kinh doanh sòng bạc ở Tây Kinh thành đã bị một mình 'Thiết Đảm Thần Hầu' này đè bẹp, so với cùng kỳ những năm trước, doanh thu không đủ ba phần mười.
Phải biết, khoảng thời gian trước đó chính là dịp ăn Tết chứ!
Thiệt hại quá lớn!
Thế nhưng, lại chẳng thể làm gì được hắn.
"Tên này ——"
Chu Chí Thường nhíu mày, cũng thấy vô cùng đau đầu.
Tính đến hiện tại, cho đến tối hôm qua, trong ba tháng qua, 'Thiết Đảm Thần Hầu' đã đốt 44 sòng bạc, trong đó 'Tam Nguyên phường' chiếm mười bốn nơi.
Gần như chiếm một phần ba tổng số.
Điều này ai mà chịu nổi?
Điều khiến người ta thêm phần tức giận là, sòng bạc đầu tiên của 'Tam Nguyên phường' bị đốt năm xưa, mới mấy ngày trước đã được tu sửa xong, hôm kia vừa mới mở cửa kinh doanh trở lại, thì tối qua lại bị phóng hỏa ngay lập tức.
Ba tháng trùng tu, một đêm hủy hoại.
'Tam Nguyên phường' sắp sửa hoàn toàn trở thành trò cười, hoặc phải nói là, họ đã trở thành như vậy rồi.
Ngược lại, 'Thiết Đảm Thần Hầu' thì hoàn toàn được tung hô như thần, khí diễm ngông cuồng không ai sánh bằng.
Trao trách nhiệm cho 'Tam Nguyên phường' phải tự kiểm tra, tự chỉnh đốn, phát huy tinh thần tiên phong của ngành, ban bố thông cáo, nghiêm khắc trấn áp cho đến khi ngăn chặn hoàn toàn ngành cho vay nặng lãi 'chín ra mười ba về' cùng các hình thức tương tự. Trong thời gian này, hễ phát hiện một trường hợp vi phạm tương tự, sẽ đốt một sòng bạc.
"Nếu phát hiện mười trường hợp vi phạm, sẽ hỏa thiêu Chu phủ!"
Chu Chí Thường cầm thông điệp do 'Thiết Đảm Thần Hầu' để lại trên tay, suýt chút nữa bật cười vì tức giận. "Tên này thật là vô lý!"
Chẳng phải vậy sao!
Lê Sinh cũng chỉ biết im lặng.
Ngành 'cho vay nặng lãi' này, thị trường thậm chí còn rộng lớn hơn sòng bạc, quan phủ cũng khó lòng bài trừ triệt để. Dân không tố cáo thì quan không điều tra, mà ngay cả khi dân đã tố cáo, quan cũng chưa chắc ra tay cứu giúp.
Ngươi một kẻ giang hồ, quan tâm làm gì?
Hơn nữa, chuyện này thì liên quan gì đến 'Tam Nguyên phường' của ta?
Hắn lại dùng chiêu đạo đức bắt cóc này ư?!
Khốn kiếp!
Lê Sinh ngoài giang hồ cũng là một hào nhân vật, nhưng chưa từng chịu ấm ức đến mức này.
Tức đến gan đau nhói!
"Nhị gia, ngài xem nên sắp xếp thế nào, con xin nghe lời ngài." Hắn khẽ cắn môi, trong lòng thầm mắng nhưng lại bó tay không biết làm sao, chỉ có thể trông cậy vào Chu gia.
"Ta có thể có cách gì?"
Chu Chí Thường trừng mắt.
Toàn bộ Tây Kinh thành đều bó tay hết cách, đừng nói là hắn, dù có là Đại Chu gia triệt để ra tay, thì liệu có thể làm được gì?
Ngay cả mục tiêu cũng không có, hoàn toàn vô dụng!
"Bây giờ, điều có thể làm chỉ là chặn đứng từ nguồn, tiếp tục quản lý chặt chẽ dầu thắp, dầu hỏa của toàn thành, thậm chí toàn bộ Tây Kinh phủ, không cho tên tặc nhân kia có đường dây thu mua số lượng lớn. Đồng thời, tiếp tục theo đường dây này, điều tra thân phận của 'Thiết Đảm Thần Hầu'."
"Mong là số vật liệu hắn trữ không nhiều, không có những thứ này, hắn muốn trong thời gian ngắn đốt cháy cả tòa sòng bạc sẽ không còn dễ dàng như vậy nữa."
Chu Chí Thường suy đi nghĩ lại, cuối cùng chỉ nghĩ ra được một biện pháp "ngốc nghếch" như vậy.
Nhưng biết đâu lại có tác dụng!
Hiện tại toàn bộ Tây Kinh thành, ở một mức độ nào đó, trên một phương diện nào đó, lại đang cùng chung mối thù ——
Dân chúng Tây Kinh thì xem náo nhiệt, phần lớn vỗ tay khen ngợi.
Còn quan viên Tây Kinh, các nha môn các cấp, bao gồm cả những thế lực bị tổn hại lợi ích như Chu gia, thì ai nấy đều hận thấu xương. Những người này nắm giữ hơn nửa quyền thế của Tây Kinh thành, hắc đạo bạch đạo cùng lúc điều động, giăng thiên la địa võng khắp thành, không tin rằng không đối phó được một tên trộm vặt nhỏ bé!
Quá đáng ——
"Tam Nguyên phường phá sản!"
"Mặc kệ nó!"
Việc làm ăn này không làm nữa!
Ngươi có thể làm gì được ta chứ?!
Còn như việc 'Hỏa thiêu Chu phủ' ——
"Miệng lưỡi lớn quá!"
"Quá kiêu ngạo!"
"Có giỏi thì cứ đến mà đốt!"
Chu Chí Thường vừa tức vừa cười, tên này còn tưởng Chu phủ là một gia đình bình thường sao? Hắn nào biết, ngay cả khi so với những cơ quan trọng yếu như 'Tây Kinh quân khí sở', phòng ngự của Chu phủ cũng không hề kém cạnh quá nhiều.
Muốn đốt Chu phủ, nằm mơ đi! ——
"Nhị gia!"
"Nhị gia!"
"Không hay rồi! Không hay rồi! 'Tây Kinh quân khí sở' đêm qua bị trộm mất sạch, bảy kho chứa dầu hỏa, thuốc nổ, súng đạn, trong vòng một đêm đều biến mất không dấu vết!"
"Tây Kinh chấn động!"
"Toàn thành giới nghiêm!"
Bốp!
Chu Chí Thường chợt đứng phắt dậy, như thể bị sét đánh!
. . .
"Quét sạch hắc ám, trừ khử cái ác!"
"Chống tham nhũng, phản đối thói tham lam!"
"Cùng nhau xây dựng Tây Kinh tươi đẹp?!"
"Quá càn rỡ! Càn rỡ hết sức!"
Vương Hữu, Bảng nhãn khoa thi năm Trị Bình thứ hai đời Nhân Tông, đương nhiệm Tây Kinh phủ doãn, lúc này đang nổi trận lôi đình.
Chén, ly, ấm trà bị ném đổ ngổn ngang một chỗ.
Kỳ thực không trách hắn lại nổi giận đến vậy.
Việc 'Tây Kinh quân khí sở' bị trộm, đây chính là một đại án chấn động triều đình, cần phải tấu lên trên. Thế nhưng, cho đến bây giờ, manh mối tìm được lại chỉ là những văn tự do 'Thiết Đảm Thần Hầu' chủ động để lại.
[ Trừng trị tham nhũng! ]
[ Điều tra rõ oan án! ]
[ Miễn trừ sưu cao thuế nặng! ]
[ Vương tử phạm pháp cũng như thứ dân cùng tội! ]
. . .
Hắn lưu loát liệt kê mấy chục yêu cầu, mỗi yêu cầu đều vừa vĩ đại, vừa quang minh, lại chính đáng.
Kẻ này không giống một tên đạo tặc hoành hành, trái lại giống như một sĩ tử vì dân thỉnh nguyện. Hắn liệt kê từng việc làm khuất tất trong Tây Kinh thành, giao trách nhiệm cho Tây Kinh phủ phải mau chóng sửa đổi. Bằng không, số dầu hỏa và thuốc nổ đã đánh cắp sẽ dùng để đốt trụi toàn bộ nha môn của Tây Kinh thành.
Không sai, Tây Kinh thực sự không trong sạch.
Quan viên không làm tròn chức trách, thậm chí còn cấu kết với bọn cướp, làm càn làm bậy.
Đã như vậy, còn cần nha môn để làm gì?
Thà rằng đốt đi cho xong chuyện.
Lời đe dọa thẳng thắn và càn rỡ như vậy, thế nhưng hết lần này đến lần khác, với 44 sòng bạc bị đốt trong ba tháng qua, và kho dầu hỏa cùng thuốc nổ dự trữ đủ dùng cho hai ba trận chiến dịch quy mô lớn ở quân khí sở bị trộm mất trong một đêm như hiện tại, ai dám không để tâm?
Trước đây tên này còn chẳng có dầu hỏa.
Hiện giờ chẳng phải như hổ thêm cánh sao?
"Điều tra!"
"Bản phủ ra lệnh phải điều tra ráo riết!"
"Một lượng lớn vật tư của quân khí sở như v���y, tuyệt đối không thể nào không cánh mà bay. Chắc chắn bên trong có sự cấu kết. Trên mặt đất ở Tây Kinh th��nh, tuyệt không thể vận chuyển ra ngoài, chỉ có thể mượn đường Vô Ưu động."
"Truyền lệnh của ta, điều tra rõ Vô Ưu động!"
"Dù có phải lật tung Tây Kinh thành từ trên xuống dưới, cũng phải tìm ra lô quân tư này!"
Vương Hữu sắc mặt đỏ bừng, thở hổn hển.
Từng mệnh lệnh được phát ra, rõ ràng ông ta đang nổi nóng, nhưng vẫn phải dặn dò thêm: "Không được làm khó các quan sai, quân tốt của Tây Kinh quân khí sở quá mức. Trước khi tìm ra số vật tư kia, hãy cố gắng làm theo yêu cầu của hắn."
Trong số các yêu cầu mà 'Thiết Đảm Thần Hầu' để lại, có một điều là không được truy cứu tội trách toàn thể tướng sĩ Tây Kinh quân khí sở. Nếu làm trái, lập tức sẽ hỏa thiêu Tây Kinh phủ nha cùng Lữ quốc công phủ.
Tây Kinh phủ nha bị đốt thì cũng đành chịu.
Chuyện này, Vương Hữu có thể quyết định.
Nhưng liên lụy đến Lữ quốc công phủ, thì ông ta không thể không thận trọng.
Vạn nhất hắn làm thật thì sao?
Vạn nhất hắn thực sự phóng một mồi lửa đốt Lữ quốc công phủ, tội lỗi đổ lên đầu ông ta, liệu ông ta có phải chịu oan ức không?
"Hô!"
"Hô!"
Liên tiếp hạ lệnh, vừa ổn định cục diện, vừa truy tra án tình, Vương Hữu cảm thấy tinh lực có phần chống đỡ không nổi, đầu váng mắt hoa.
Sau khi đuổi mọi người đi, ông ta cầm '45 Điều Ước Pháp của Thiết Đảm Thần Hầu' tỉ mỉ xem lại một lượt, nhịn không được cúi đầu, xoa xoa huyệt Thái Dương. Thế nhưng, nếu có người nằm dưới đất ngẩng lên nhìn, sẽ có thể thấy được trên mặt vị Tây Kinh phủ doãn này, mơ hồ như, có vẻ như, khóe miệng khẽ nhếch ——
Ông ta đang cười sao?!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.