(Đã dịch) Tùy Thân Đái Trứ Nhất Phiến Môn - Chương 125 : Họa không kịp người nhà? Ta không! Ta liền họa họa!
"Thượng Quan huynh có quen biết những người này không?" Ninh Thục Hoa nghe vậy, liền bước tới.
"Không phải cố nhân, nhưng đều là người trong Tây Kinh phủ, trước đây ta từng đụng mặt vài lần." Thượng Quan Nghị lăn lộn ở Tây Kinh phủ lâu năm, những cao thủ có danh tiếng trong phủ hiếm có người nào ông ta không biết, lúc này liền chỉ từng người mà giới thiệu —
"Môn chủ Nhất Tự Kiếm Môn, 'Vân Long Cửu Hiện' Tống Thiên Bảo."
"Bang chủ Kim Thủy Bang, 'Quái Đao' Lưu Thiên Ý."
"Trưởng lão Nhất Tự Kiếm Môn, 'Kinh Môn Song Kiếm' Hồ Bán Sơn, Lạc Kim Tiêu."
"Phó bang chủ Kim Thủy Bang, 'Cô Đảm Đao' Tưởng Khánh, 'Đơn Chưởng Khai Bia' Đàm Nghĩa."
Một hàng sáu người. Thượng Quan Nghị quả nhiên đều quen biết, rõ như lòng bàn tay.
Ông ta nhìn sáu người này, rồi lại không kìm được đưa mắt nhìn sang Tào Tín, trên mặt đầy vẻ thán phục pha lẫn kinh hãi: "Kinh Môn Song Kiếm, Cô Đảm Đao và Đơn Chưởng Khai Bia, bốn người này ở Tây Kinh phủ cũng có chút danh tiếng, mỗi người có thực lực vượt qua Nghiệp Hà Tứ Quỷ, ngang ngửa với Phó bang chủ Trần Bưu của Thái Thủy Bang."
Nhưng mà. Bốn cao thủ như vậy, lại bị Tào Tín giết chết hai người, bắt sống một cặp. Thực lực này — quá đỗi kinh khủng!
"Hôm nay quả thực nhờ có Ngũ Lang, nếu không hậu quả khó lường." Ninh Thục Hoa nghĩ lại cũng không khỏi rùng mình một trận.
Một mình nàng thì thừa sức tự bảo vệ. Nhưng cùng Đoạn Miễn, Đoạn Anh bốn người trong nhà, nàng không thể nào bảo hộ xuể, chắc chắn sẽ gặp nạn.
May mà có Tào Tín! Chiêu 'Ninh Thị Ưng Trảo Công' của hắn, e rằng đã đạt tới cảnh giới đăng phong tạo cực, không hề thua kém 'Ngũ Hổ Đoạn Môn Thương' của Thượng Quan Nghị.
Đỉnh tiêm nhị lưu. Có thể sánh ngang với nhất lưu. Hắn còn chưa tới mười một tuổi! Thật đáng sợ! Quả đúng là biến thái! Có được người như vậy, còn cầu mong gì hơn nữa!
Nhưng hiện tại không phải lúc để kinh ngạc thán phục, Ninh Thục Hoa và Thượng Quan Nghị sau khi thoáng lộ vẻ kinh ngạc, liền nén cảm xúc xuống, bước đến trước mặt Tống Thiên Bảo và Lưu Thiên Ý.
Nhất Tự Kiếm Môn! Kim Thủy Bang! Cả hai môn phái này, Nhất Tự Kiếm Môn là một trong những môn phái khá nổi danh ở Tây Kinh phủ, ngang hàng với Nhị Lang Quyền Môn, Tiên Hà Phái, Nằm Ngưu Phái, trong môn không thiếu cao thủ.
Tống Thiên Bảo đã khai sơn lập tông, sáng lập Nhất Tự Kiếm Môn hơn hai mươi năm trước, thu nhận môn đồ khắp nơi. Qua nhiều năm gây dựng, nhân mạch của ông ta rất sâu rộng.
Hơn nữa, vào năm ngoái, khi Đoạn Trùng nổi danh, Nhất Tự Kiếm Môn từng phái người đến bái sơn chúc mừng.
Không chỉ Nhất Tự Kiếm Môn. Kim Thủy Bang cũng vậy. Đây là một trong Ngũ Đại Thủy Bang ở Tây Kinh phủ, nổi danh ngang với Thái Thủy Bang, nhưng thực lực thì nhỉnh hơn một bậc.
Khi ấy, từng có người đến Tụ Nghĩa Tiêu Cục chúc mừng.
Không chỉ có thế. Kim Thủy Bang và Tụ Nghĩa Tiêu Cục còn có mối duyên sâu hơn một bậc. Năm đại thủy bang đều có chỗ dựa sau lưng — mà chỗ dựa của Kim Thủy Bang chính là Tiên Đô Tô Gia.
Nói cách khác, Kim Thủy Bang và Tụ Nghĩa Tiêu Cục thực chất là cùng một chiến tuyến.
Ngày xưa không oán, ngày nay không thù. Thế này — vì sao lại có màn kịch này? Chẳng lẽ lũ lụt xông miếu Long Vương sao?!
"Thứ vớ vẩn!" Ninh Thục Hoa kiếm chỉ Lưu Thiên Ý, cất tiếng quát hỏi: "Thành thật khai báo, vì sao các ngươi đến đây? Ai sai khiến?!"
Lưu Thiên Ý vốn đang nhắm mắt điều tức, bị tiếng quát ấy chấn động, suýt nữa đau sốc hông. Hắn mở mắt ra, cười khổ một tiếng định giải thích.
"Chậm đã." Thượng Quan Nghị bên cạnh ngăn lại, nhìn về phía Ninh Thục Hoa nói: "Chi bằng tách bốn người này ra để hỏi cung."
"Thượng Quan huynh nói rất đúng!" Ninh Thục Hoa lập tức phản ứng kịp, biết mình đãng trí. Đã là thẩm vấn, sao có thể để bốn người này tụ họp một chỗ? Chẳng phải vô duyên vô cớ tạo cơ hội cho bọn chúng thông cung sao!
Ngay lập tức, Ninh Thục Hoa và Thượng Quan Nghị liền sai người đưa bốn kẻ kia đến các phòng khác nhau trong Tụ Nghĩa Tiêu Cục kế bên, phân tán vào bốn căn phòng. Lại an trí bốn người Đoạn Miễn, Đoạn Anh ở trong Tụ Nghĩa Tiêu Cục, triệu tập nhân thủ, đêm nay không nghỉ.
Bận rộn một hồi. Lúc này mới bắt đầu thẩm vấn.
...
Tào Tín cùng đi. Người đầu tiên bị thẩm vấn vẫn là bang chủ Kim Thủy Bang Lưu Thiên Ý. Ba người Tào Tín đều rất tò mò, rốt cuộc tên phản bội này có tình huống gì, đường đường là bang chủ một bang, thế mà lại phát rồ chạy tới Tụ Nghĩa Tiêu Cục gây sự!
"Ninh nữ hiệp võ công cao cường, thế nhân chỉ biết Đoạn tổng tiêu đầu, quả thực đã xem thường."
"Thượng Quan huynh hiệp nghĩa vô song, không ngờ lại có thể tu luyện 'Ngũ Hổ Đoạn Môn Thương' của Tiên Đô Tô Gia — một công pháp hiếm người luyện thành — đạt tới cảnh giới như vậy."
"Còn vị này, thứ cho Lưu mỗ mắt vụng về, thực sự không biết, nhưng thực lực này chắc chắn không phải hạng người vô danh, bội phục bội phục!"
Lưu Thiên Ý dường như là một kẻ mềm yếu, ba người Tào Tín còn chưa kịp thẩm vấn, hắn đã mở lời khen ngợi cả ba.
Tào Tín không nói một lời. Thượng Quan Nghị cười lạnh một tiếng.
"Bớt lời vô ích!" Ninh Thục Hoa lộ vẻ không kiên nhẫn, "Thành thật khai báo, ta sẽ tha cho ngươi khỏi chết!"
"Ninh nữ hiệp nói một là một, Lưu mỗ đương nhiên tin tưởng."
Lưu Thiên Ý cười khổ một tiếng, thành thật hợp tác nói: "Thật ra cũng chẳng có gì đáng giấu giếm, trên giang hồ đồn đại rằng Kỳ Sơn có « Cửu Tử Thần Công », mà Ninh nữ hiệp cùng Đoạn tổng tiêu đầu lại từng là đệ tử Kỳ Sơn, sau khi xuống núi thực lực đột nhiên tăng tiến vượt bậc. Lưu mỗ hoài nghi Đoạn tổng tiêu đầu có giấu thần công trong người, bị ma quỷ ám ảnh, lúc này mới bất chấp tất cả."
Cửu Tử Thần Công! Nghe đến đó, Ninh Thục Hoa và Tào Tín liếc nhìn nhau. Sư đồ họ hai ngày trước mới nói chuyện về tin đồn này, không ngờ mới qua ngày thứ ba đã có người tìm đến cửa.
Một bên. Thượng Quan Nghị nhíu mày, ông ta từng nghe qua những lời đồn thật thật giả giả, biết rõ gần đây tin tức về 'Kỳ Sơn lão tổ', 'Cửu Tử Thần Công' lan truyền xôn xao. Nhưng không ngờ lại có thể phát sinh chuyện này, liên lụy đến Tụ Nghĩa Tiêu Cục.
"Đoạn tổng tiêu đầu và Ninh nữ hiệp sớm đã xuống núi, không còn liên quan gì đến Kỳ Sơn nữa."
"Đoạn tổng tiêu đầu thực lực tăng tiến vượt bậc, chính là do kiếm pháp thông thần, thì có liên quan gì đến Cửu Tử Thần Công?!"
"Dù cho Kỳ Sơn thật có Cửu Tử Thần Công, làm sao lại đến lượt hai môn nhân bình thường mang xuống núi?"
Thượng Quan Nghị sa sầm mặt: "Lưu bang chủ, sự việc đã đến nước này, ngươi còn muốn đùa giỡn chúng ta sao?!"
Lời của Lưu Thiên Ý, nghe qua có vẻ hợp lý, nhưng khó mà chấp nhận được.
"Những gì ta nói đều là lời thật lòng!" Lưu Thiên Ý có nỗi khổ khó nói, hắn thở dài: "Đoạn tổng tiêu đầu vào tháng bảy năm ngoái, khi vừa xuống núi, từng cùng Ninh nữ hiệp liên thủ ác chiến Nghiệp Hà Tứ Quỷ. Dù cuối cùng thắng lợi, nhưng bản thân cũng bị trọng thương, rõ ràng lúc đó thực lực không mạnh, cùng lắm chỉ cao hơn Nghiệp Hà Tứ Quỷ một bậc mà thôi. Nhưng mới trôi qua một năm, vào tháng sáu năm ngoái, khi Tụ Nghĩa Tiêu Cục khai tiêu, Đoạn tổng tiêu đầu đã có thực lực miểu sát Nghiệp Giang Song Sát. Trong thời gian ngắn như vậy, lại có sự tăng tiến lớn đến thế, dù không phải vì Cửu Tử Thần Công, thì chắc chắn cũng có bí ẩn khác. Ta cùng Tống huynh của Nhất Tự Kiếm Môn bàn luận, cả hai đều động tâm, lúc này mới liên thủ đến đây."
Lưu Thiên Ý thành thật khẩn khoản. Diễn biến mưu đồ được nói rõ ràng mạch lạc.
Cuối cùng, hắn lại nhìn Ninh Thục Hoa, lắc đầu nói: "Lẽ ra ta đã sớm phải nghĩ đến, Đoạn tổng tiêu đầu thực lực đã có thể tăng tiến vượt bậc, Ninh nữ hiệp tự nhiên cũng vậy, thực lực làm sao lại như lời đồn bên ngoài là bình thường qua quýt. Nhưng vợ chồng hai người cùng nhau phi thăng, điều này chẳng lẽ vẫn chưa thể nói rõ một vài vấn đề sao?"
Đoạn Trùng từ nhị lưu trực tiếp vọt lên đỉnh tiêm. Ninh Thục Hoa cũng từ nhị lưu thăng lên nhất lưu. Trong một khoảng thời gian ngắn. Vợ chồng cùng lúc thăng tiến, hơn nữa l���i vào độ tuổi hơn ba mươi, nếu không nghĩ sâu xa thì không có vấn đề gì, nhưng một khi suy nghĩ kỹ, quả thực có điều kỳ lạ, bất thường.
Nhưng dù là Thượng Quan Nghị, Ninh Thục Hoa, hay Tào Tín, đều vẫn còn nghi ngờ về điều này.
"Trôi chảy như thể đã soạn sẵn lý do thoái thác từ trước."
"Đoạn cuối cùng, là đang châm ngòi."
Tào Tín không hề kiêng kỵ, trực tiếp vạch trần.
"Ai!" Lưu Thiên Ý vẫn cười khổ, sắc mặt không hề thay đổi.
Tào Tín thấy vậy, nói với Ninh Thục Hoa và Thượng Quan Nghị: "Hai vị hãy đi thẩm vấn Tống Thiên Bảo trước, ta muốn nói chuyện riêng với hắn vài câu."
"Được." Ninh Thục Hoa tin tưởng Tào Tín. Thượng Quan Nghị hôm nay cũng đã thay đổi hoàn toàn cái nhìn về Tào Tín.
Hai người liền rời đi, để lại Tào Tín và Lưu Thiên Ý một mình, tiện tay đóng cửa phòng lại.
"Lưu bang chủ, xin chịu thiệt thòi một chút." Tào Tín từ phía sau lấy ra một mảnh vải đen bịt mắt Lưu Thiên Ý.
Hành động này quá đột ngột, rất khó hiểu. Lưu Thiên Ý hơi choáng váng: "Vị bằng hữu này, ngươi đang làm gì v��y?"
Tào Tín không để ý đến hắn. Hắn lách mình tiến vào Nguyên Thủy Tiên Giới, đi vào phòng hồ sơ tìm kiếm —
[ Tây Kinh Phủ ]
[ Tây Kinh Thành ]
[ Kim Thủy Bang ]
[ Lưu Thiên Ý ]
"Tìm thấy rồi!" Tào Tín tìm được hồ sơ 'Lưu Thiên Ý', rồi nhanh chóng quay trở lại hiện thực, sau đó vừa phối hợp vừa lật xem.
"Ngươi muốn hỏi gì thì cứ hỏi thẳng!"
"Lưu mỗ nhất định biết gì nói nấy."
"Lần này ta thật sự là bị ma quỷ ám ảnh."
Lưu Thiên Ý có chút hoảng hốt, đặc biệt khi nghe tiếng trang sách lật sột soạt, trong lòng càng không kìm được thắt lại.
Cái không biết mới là đáng sợ nhất. Lật sách để làm gì? Học ngay cực hình ư?!
Nhưng Tào Tín vẫn không để ý đến hắn, nghiêm túc lật xem hồ sơ của Lưu Thiên Ý.
Tào Tín có ý thức nguy cơ cực mạnh, cực kỳ coi trọng công tác tình báo, vì vậy đối với các thế lực quyền quý, các bang phái, các đại cao thủ ở Tây Kinh thành, ít nhiều đều có điều tra.
Chưa nói đến điều tra chuyên sâu. Chỉ là hiểu rõ một cách thô sơ giản lược.
Ví dụ như 'Lưu Thiên Ý'. Tào Tín từ Tụ Nghĩa Tiêu Cục, theo các thiếu niên võ quán, cùng nhau hỏi thăm từ nhiều nguồn khác nhau, đối với nhân vật bình sinh, sự tích chủ yếu, và tính cách đại khái của hắn đều có hiểu biết nhất định.
Chưa hẳn chính xác, nhưng có vẫn hơn không. Hơn nữa còn không chỉ dừng lại ở đó.
Không chỉ Lưu Thiên Ý. Tào Tín còn dò la được tình hình gia đình của rất nhiều nhân vật có máu mặt ở Tây Kinh thành. Trong đó bao gồm cả Lưu Thiên Ý.
"Lưu bang chủ, trong nhà ngươi có một lão mẫu, một vợ một thiếp, ba trai hai gái, con trai cả hai mươi hai tuổi, con trai út mới bảy tuổi. Con trai cả đã có con, cháu trai trưởng của ngươi năm nay hai tuổi rưỡi,"
"Nhân khẩu thịnh vượng thay!" Tào Tín nói như thể rõ như lòng bàn tay.
Nhưng lời này vừa dứt, Lưu Thiên Ý lập tức hoảng sợ: "Họa không cập người nhà!"
"Ha ha!" Tào Tín nghe xong, không nhịn được bật cười thành tiếng: "Nhưng vừa nãy các ngươi chẳng phải muốn giam giữ Ninh nữ hiệp cùng bốn đứa trẻ nhà họ Đoạn, dùng việc này để uy hiếp, bắt Đoạn tổng tiêu đầu phải nghe theo các ngươi sao?"
"Uy hiếp gì chứ?"
"Ta không có."
"Ta cùng Tống huynh đến đây là vì nghi ngờ Đoạn Trùng cất giấu bí tịch trong nhà, chuyên đến để tìm kiếm." Lưu Thiên Ý vội vàng giảo biện.
Tào Tín nghe vậy lại lắc đầu, "Ngươi lo lắng ta đang lừa ngươi, cho nên ta nói một đống lời, ngươi lập tức chú ý đến nửa câu cuối cùng, bám vào chữ 'uy hiếp', lo lắng bại lộ, vội vàng giải thích, đến cả người nhà cũng không quan tâm?"
"Ngươi nói không có lý!"
"Trong lòng ngươi đã định sẵn câu trả lời, nửa câu sau cố tình gài bẫy ta, nếu ta không để ý, ngươi sẽ nói ta ngầm thừa nhận. Ta để ý, ngươi lại nói ta chột dạ."
"Dù sao ngươi cũng có lời."
"Nhưng ta thật sự không có!"
"Còn về người nhà —"
"Đoạn tổng tiêu đầu và Ninh nữ hiệp nghĩa bạc vân thiên, các vị tiêu đầu của Tụ Nghĩa Tiêu Cục cũng đều có danh tiếng hiệp nghĩa, tuyệt đối sẽ không làm khó già trẻ trong nhà ta."
"Ngươi bảo hai người họ ra ngoài muốn nói chuyện riêng với ta, chẳng phải vì những điều này sao?" Lưu Thiên Ý dù là tù nhân dưới thềm, lý luận vẫn vô cùng rõ ràng.
Nhưng hắn nói không sai. Tào Tín trong lòng đã định sẵn câu trả lời, phán đoán Lưu Thiên Ý chắc chắn đang nói dối, đang chống cự dựa vào lý lẽ. Ví dụ như lúc này, Lưu Thiên Ý lập luận rõ ràng, mồm miệng lanh lợi, cũng có thể làm tăng thêm sự nghi ngờ của Tào Tín đối với hắn.
Nhưng nếu hắn vội vàng hấp tấp, nói năng lấp liếm, Tào Tín cũng sẽ nghi ngờ hắn đang làm càn, giả vờ ngốc nghếch.
Tóm lại — ta chính là nghi ngờ ngươi! Chẳng có đạo lý gì cả!
"Kẻ giết người, vĩnh viễn phải giết."
"Đã có tâm muốn bắt trẻ con nhà người ta, thì đừng nói gì đến 'họa không cập người nhà', thật nực cười."
Tào Tín nói: "Hôm nay ta nói rõ ở đây, cho ngươi mười hơi thở. Nếu không thành thật khai báo, hai canh giờ sau, cả nhà già trẻ của ngươi sẽ đến đoàn tụ với ngươi. Bây giờ bắt đầu tính —"
"Ha ha!"
"Thứ chó chết!"
"Ngươi cũng xứng uy hiếp ta ư?!"
"Đi đi! Cứ đi đi!"
"Lão tử hôm nay đến đây, ngươi nghĩ ta sẽ không có chút sắp xếp nào sao, còn để người trong nhà chờ các ngươi đến bắt sống à?"
Lưu Thiên Ý lời lẽ ngông cuồng, nhưng cuối cùng đã lộ sơ hở.
"Ta có lý do để nghi ngờ ngươi đang lừa dối ta."
"Nếu đã vậy, ta đây sẽ đi một chuyến." Tào Tín đã có được câu trả lời mình muốn, xác định Lưu Thiên Ý trước đó quả thực đang nói dối, không dây dưa với hắn nữa, xoay người bước ra.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.