(Đã dịch) Tùy Thân Đái Trứ Nhất Phiến Môn - Chương 170 : Khoa huyễn tinh cầu! Tiên hiệp vị diện!
Trong lúc Thái Hỏa Tử và Thái Phong Tử đi lấy Long Hổ Đại Đan cùng «Ba Hoa Thần Công».
Chân nhân Như Uyên càng thêm nhiệt tình, kéo Tào Tín ngồi xuống, hỏi thăm nhiều chi tiết hơn. Hay đúng hơn, ông muốn tìm hiểu sâu kế hoạch khả thi này của Tào Tín, đồng thời tiện thể giúp Tào Tín kiểm tra, bổ sung những thiếu sót.
Từ tận đáy lòng!
Chân nhân Như Uyên lúc này thật tâm mong mỏi Tào Tín có thể bay cao hơn, bay xa hơn.
Có Thần Điêu thay thế việc đi bộ, những gian khổ trèo non lội suối đều được miễn trừ.
Điều cần chú ý, chỉ còn việc ăn uống.
Mà Thần Điêu trên không trung lẫn mặt đất, gần như vô địch. Với tốc độ của nó, chỉ cần bị nó nhắm tới, hiếm có con mồi nào có thể thoát thân.
Bởi vậy, lương khô, nước uống, chỉ cần mang theo một ít đủ dùng trong trường hợp khẩn cấp là đủ.
Về phương hướng, đã có la bàn, lại bay trên không trung nên không lo lạc lối trong rừng sâu núi thẳm, đất tuyết sông băng, sa mạc hay thảo nguyên.
Cứ tính toán như vậy.
Điều duy nhất có thể ảnh hưởng đến Tào Tín và Thần Điêu, e rằng chỉ có yếu tố thời tiết cực đoan.
Nhưng điều đó có thể tránh được.
Vấn đề hẳn cũng không lớn.
Suy đi tính lại.
Chân nhân Như Uyên thậm chí không tìm thấy lý do thất bại cho chuyến đi này của Tào Tín.
Sở hữu Thần Điêu, lợi thế đã quá lớn!
Phía bên này.
Tào Tín có thể cảm nhận được sự kích động và phấn khởi của Chân nhân Như Uyên.
Trên thực tế.
Chính hắn cũng có chút mong chờ.
Thần Điêu công thành, rốt cuộc có thể bay bao xa, có thể nhìn thấy cảnh tượng như thế nào ở những nơi xa xôi hơn, tất cả những điều đó đều khiến Tào Tín vô cùng hiếu kỳ và mong chờ.
Thế là, tại Bạch Vân Quan, hắn đã ăn uống no say một ngày.
Cầm Long Hổ Đại Đan.
Cầm Ba Hoa Thần Công.
Tào Tín chính thức từ biệt Chân nhân Như Uyên và Bạch Vân Tứ Thái, điều khiển Thần Điêu, bay vút lên trời, biến mất trong màn đêm.
Trong Bạch Vân Sơn.
Đưa mắt nhìn Tào Tín và Thần Điêu phá không mà đi.
Bất luận là Chân nhân Như Uyên, hay Bạch Vân Tứ Thái, đều có chút thất vọng và mất mát, khó tránh khỏi cảm giác lo được lo mất.
Trong lòng họ mong mỏi Tào Tín chuyến này có thể có thu hoạch, nhưng lại sợ hắn gặp phải ngoài ý muốn, hoặc là có thu hoạch cũng không báo cho họ.
Tóm lại.
Quyền quyết định nằm trong tay người khác, Bạch Vân Quan hoàn toàn bị động.
Thái Lôi Tử nhìn trời, nhìn đất, cuối cùng nhìn về phía sư phụ cùng ba vị sư huynh, kích động nói: "Trong Bạch Vân Sơn có không ít hùng ưng, chúng ta có phải cũng có thể bồi dưỡng một hoặc nhiều con, sau này cũng đi tìm kiếm tận cùng trời đất để truy tìm tung tích Tiên nhân không?"
"Không thực tế."
Chân nhân Như Uyên quả thực đã nghĩ đến, nhưng ông lắc đầu: "Ưng vốn kiệt ngạo, chưa nói đến khó thuần phục, cho dù thuần phục rồi, cũng rất khó mang theo một người bay vút ngàn dặm vạn dặm. Kim Điêu bên cạnh Dương Quá là dị chủng, hơn nữa còn biết tu luyện nội công, e rằng khắp thiên hạ khó tìm được con thứ hai."
Chim ưng thường có thể chịu được trọng lượng bao nhiêu?
Ba, năm cân?
Căn bản không thể mang người được.
Kim Điêu dị chủng của Tào Tín, quả thực là có thể gặp mà không thể cầu!
"Ngày nay được bay cao thế này, chỉ nghĩ có thể bay lên trời thôi, đã là rất tốt rồi."
"Hoàn toàn không ngờ lại có thể làm được như vậy."
"Tìm tiên có thành công hay không, vẫn chưa rõ."
"Nhưng bay vút mấy vạn dặm, nhìn ngắm chân trời góc biển bên ngoài Đại Lương, đối với bọn họ mà nói, không khó lắm."
Thái Vân Tử vô cùng ao ước.
Thái Phong Tử nhíu mày, lắc đầu nói: "Cũng có chỗ khó khăn. Dọc theo con đường này, cực lạnh, khốc nhiệt ắt không thể thiếu. Kim Điêu có thể duy trì tốc độ bay ổn định và bền bỉ dưới nhiệt độ không khí cực đoan hay không, điểm này vẫn còn là một dấu hỏi."
Tuy nói là như thế.
Hy vọng thành công vẫn rất lớn.
Trong núi, Chân nhân Như Uyên và Bạch Vân Tứ Thái vẫn nghị luận, suy đoán, và ước mơ.
Thời gian chậm rãi trôi qua.
Tào Tín đã lên đường.
Từ Thượng Giang tỉnh xuất phát, thẳng hướng Tây Bắc xuyên qua Tây Vực.
Trên đường cần phải đi qua Ninh Tây, Tắc Bắc, Khúc Giang, Mạc Bắc, muốn vượt ngang sông ngòi, dãy núi, lại phải trải qua sa mạc Tắc Bắc, thảo nguyên Khúc Giang, sa mạc Mạc Bắc, rồi xuyên qua Thiên Lý Tuyết Lĩnh, sau đó lại trải qua một mảnh sa mạc nữa mới có thể đến Tây Vực.
Khoảng cách đường chim bay vượt quá bốn ngàn cây số.
Nếu đi thẳng trên mặt đất, tổng lộ trình phải vượt quá sáu ngàn cây số.
Nhưng đi ngang qua sa mạc, cánh đồng tuyết, nguy hiểm trùng điệp, gần như không thể đi một đường thẳng. Đường đi loằng ngoằng là điều tất yếu, có lúc còn phải đi đường vòng, quanh co.
Chậm trễ không ít.
Lộ trình thực sự cần bôn ba, cũng không dễ tính toán được nữa.
Từ xưa đến nay.
Đại Lương hiểu biết về Tây Vực đều rất hạn chế, tiếp xúc qua lại cũng rất thưa thớt, đây chính là nguyên nhân chủ yếu nhất –
Đường xá hiểm trở, giao thông quá khó khăn.
Đội thám hiểm mà Tào Tín phái đi từ Ngũ Cầm Sơn, đi theo lộ tuyến Tây Kinh, Ninh Tây, Tắc Bắc, Khúc Giang, Mạc Bắc, Tây Vực, lộ trình xuất phát từ Thượng Giang, không khác biệt quá nhiều.
Đội xuất phát từ tháng sáu năm nay, đến bây giờ, nửa năm đã trôi qua, ước chừng đã vượt qua Mạc Bắc, còn liệu đã đến Tây Vực hay chưa thì không rõ.
Tào Tín bay qua không trung, sau khi qua Mạc Bắc, thỉnh thoảng quét mắt xuống sa mạc, núi tuyết phía dưới. Nhưng nửa chặng đường đầu cát vàng đầy trời, nửa sau là một mảnh trắng xóa, căn bản không nhìn thấy người.
Đừng nói đội thám hiểm, ngay cả các đoàn thương nhân khai phá thương lộ khác cũng không thấy.
"Đáng tiếc!"
Tào Tín lắc đầu.
Nếu gặp được, hắn còn có thể tiếp tế chút vật tư, để đội thám hiểm thoải mái hơn một chút.
Nhưng đã vô duyên, không gặp được, vậy thì đành thôi.
Tào Tín không trì hoãn, vượt qua núi tuyết, tiếp tục hướng Tây Bắc mà đi.
Thần Điêu bay ngang qua bầu trời.
Bay vút qua đủ loại địa hình.
Không ngừng tiến lên, không ngừng biến hóa.
Vận tốc ba trăm năm.
Mỗi ngày đi năm ngàn cây số.
Tào Tín chỉ dùng một ngày, liền đã từ Thượng Giang tỉnh đi tới Tây Vực, nhìn thấy phong tình dị vực, cùng các loại kiến trúc.
Trong sa mạc.
Giữa sa mạc.
Tiểu quốc ít dân.
Tào Tín hồi ức về ghi chép ba mươi sáu nước Tây Vực mà hắn từng xem qua: "Bồ Loại Quốc, vua trị vì tại thung lũng phía tây Thiên Sơn. Cách Tây Kinh 13.360 dặm, có ba trăm hai mươi lăm hộ, dân số 2.032 người, binh lính tinh nhuệ 799 người. Phụ Quốc Hầu, tả hữu tướng, tả hữu Đô úy mỗi chức một người."
Bồ Loại Quốc.
Dân số vẻn vẹn hơn hai ngàn người.
Thậm chí còn không bằng một huyện dưới sự cai trị của Đại Lương.
Đây chính là quy mô của ba mươi sáu nước Tây Vực.
Tiểu quốc dân số chưa đầy vạn.
Đại quốc nhiều lắm cũng chỉ hai ba mươi vạn nhân khẩu.
Từ trên cao quan sát, có lúc chỉ trong nháy mắt, một chút lơ đễnh, thậm chí sẽ bay qua, bỏ lỡ.
Bởi vì bất đồng ngôn ngữ, thời gian lại gấp rút, Tào Tín cũng không xuống tự mình trải nghiệm phong tình dị vực. Tây Vực còn nhiều thời gian để thăm dò, hắn muốn xem thử những nơi xa hơn về phía tây và phía bắc.
Thế là, hắn tiếp tục tiến lên.
Ngày thứ hai.
Hắn nhìn thấy một vùng biển.
Ngày thứ ba, tiến vào khu vực sông băng.
Ngày thứ tư, vẫn là sông băng.
Ngày thứ năm, lại nhìn thấy đại dương, rất nhiều hòn đảo chi chít khắp nơi.
Tào Tín bảo Thần Điêu giảm tốc độ, hạ thấp độ cao, lướt qua trên các hòn đảo, nhưng vẫn không nhìn thấy dấu chân người, thậm chí ngay cả thuyền cũng không thấy.
Ngày thứ sáu, vẫn là đại dương.
Ngày thứ bảy, đại dương, sông băng.
Ngày thứ tám, sông băng, đại dương.
Điều này quá nhàm chán.
Đợi đến ngày thứ tám, vẫn chưa đến tận cùng thế giới, vẫn chưa tìm thấy quốc gia nào khác bên ngoài Tây Vực.
Tào Tín từ bỏ, chuẩn bị quay về Tây Kinh.
Trong Nguyên Thủy Tiên Giới.
Tào Tín vừa nghỉ ngơi, vừa suy nghĩ.
"Chuyến này của ta, sau khi qua Tây Vực, không gặp người sống, cũng không có nghĩa là phía bắc thực sự không có người sống."
"Cũng có thể là do ta không nhìn thấy."
Dù sao, trong hoàn cảnh địa lý và nhiệt độ không khí như vậy, cho dù có người, cho dù có quốc gia, thì cũng nhất định thưa thớt. Mà Tào Tín cưỡi Thần Điêu, bay theo một đường hàng không thẳng tắp, những gì có thể thấy nhất định có hạn.
Chuyến này, không thấy được.
Lần tiếp theo, đổi một đường hàng không khác, có thể sẽ thấy.
Bởi vậy không cần một đũa cả nắm, phủ nhận toàn bộ Tây Bắc.
Nhưng mà.
"Sang năm đi một chuyến nữa, có thể đi về phía nam xem xét."
Tào Tín có Thần Điêu, đi đâu cũng thuận tiện.
Chờ sang năm dành chút thời gian, một tháng, thậm chí lâu hơn, nhất định phải xem thử, đại địa này có phải là hình tròn hay không.
"Càng đi về phía bắc, nhiệt độ không khí càng thấp."
Điều này giống với Địa cầu không sai biệt lắm.
Bao gồm cả độ dài ngày đêm, cũng có sự thay đổi.
Có vẻ đúng vậy.
Nhưng cụ thể có phải là hình tròn hay không, còn phải xác minh lại.
Võ hiệp.
Huyền huyễn.
Tiên hiệp.
Khi kết hợp với khái niệm một hành tinh, luôn cảm thấy có chút dở dở ương ương.
Trong ấn tượng của Tào Tín, 'tinh cầu' và 'khoa huyễn' càng xứng đôi hơn, nhưng hắn đối với khoa học kỹ thuật thì hoàn toàn không hiểu gì.
"Nếu là tiểu vị diện, thiên địa có giới hạn, thì đơn giản rồi."
"Nhưng nếu là một tinh cầu –"
Tinh cầu.
Vũ trụ.
Vậy thì phạm vi thăm dò cũng quá lớn.
Tào Tín chỉ muốn tập võ, tu tiên, vũ trụ quá mênh mông, biển sao quá mộng ảo, tràn ngập hy vọng nhưng đồng thời cũng tràn ngập tuyệt vọng, vẫn là kính sợ mà tránh xa thì tốt hơn.
"Hy vọng hẳn là tinh cầu!"
Tào Tín thầm cầu nguyện.
Tại Nguyên Thủy Tiên Giới, hắn nghỉ ngơi dưỡng sức một đêm.
Ngày thứ hai.
Rạng sáng ngày hai mươi chín tháng mười hai.
Tào Tín điều khiển Thần Điêu, trở về Kỳ Sơn sau mười ngày xa cách.
Bản chuyển ngữ này được độc quyền phát hành bởi truyen.free.