(Đã dịch) Tùy Thân Đái Trứ Nhất Phiến Môn - Chương 192 : Bốn năm sau!
2022-12-07 tác giả: Yêu tăng Hoa Vô Khuyết
Bốn năm sau.
Phủ Trịnh Quốc Công.
Trong viện của Hàn Huyên, cảnh tượng thê lương.
"Tiểu thư, nô tỳ nghe ngóng, Công Tôn Tổ kia không phải người tốt lành, cũng chẳng phải lương duyên. Hắn vốn xuất thân tướng môn, mấy năm trước tìm đến phủ, được cậu cả giúp đỡ, mới được bổ nhiệm chức quan. Mấy năm gần đây coi như phất lên trở lại. Nhưng người này tham lam háo sắc, tính tình bạo ngược, tiểu thư nếu gả đi, e rằng —— "
Minh Nguyệt vừa lo lắng, vừa giận dữ, oán hận nói: "Khi đó lão gia đưa tiểu thư đến phủ Trịnh Quốc Công, ý định ban đầu là ở tạm vài năm, đợi loạn lạc Tây Bắc lắng xuống sẽ trở về. Không ngờ lão gia mất sớm khi còn trẻ, để lại một mình tiểu thư không nơi nương tựa, lại còn sắp bị cậu ruột bán đi! Cái tên Công Tôn Tổ kia! Ai cũng biết hắn không phải lương duyên, vậy mà cậu cả vẫn muốn gả tiểu thư đi? Vì sao? Chẳng phải vì thiếu nợ người ta tiền sao!"
Minh Nguyệt càng nói càng giận.
Đại Lương lập quốc hơn hai trăm năm, phủ Trịnh Quốc Công từng hiển hách một thời, trải qua nhiều đời thay đổi, nay đã không còn như xưa.
Ngoài một tòa Quốc Công phủ ra.
Cho đến bây giờ.
Đừng nói tước vị Quốc Công, ngay cả một Hầu tước cũng không giữ nổi, tước vị cao nhất trong phủ hiện giờ, chính là cậu cả của Hàn Huyên, Tuần Vinh, nhất đẳng tướng quân.
Tám vị Quốc Công khai quốc.
Chu gia Trịnh Quốc Công đã suy tàn, tụt lại phía sau.
Đến mức, lại bị loại người như Công Tôn Tổ cưỡi lên đầu, thật sự đáng buồn.
Đau xót hơn cả chính là ——
Hàn Huyên trở thành vật hy sinh đầu tiên!
"Thật quá không ra gì!"
"Sau khi lão gia mất, mối quan hệ cũ của Hàn gia ở Tây Bắc đều bị mấy vị cậu chia cắt. Mười năm trôi qua, tình cảm xưa cũng dần phai nhạt, giờ tiểu thư không còn giá trị lợi dụng, cậu cả liền trở mặt không nhận người thân, muốn đẩy tiểu thư vào hố lửa!"
Minh Nguyệt càng nói càng tức giận, lời lẽ càng khó nghe.
Tuy nhiên, mấy ngày nay chạy vạy bên ngoài, đồng thời nghe ngóng tin tức, nàng cũng nghĩ ra vài cách phá vỡ cục diện: "Theo nô tỳ thấy, tiểu thư chẳng ngại viết vài bức thư, gửi đến chỗ mấy vị bộ hạ cũ của lão gia, có lẽ còn có thể cứu vãn."
Nhưng là ——
"Ngươi cũng nói rồi, mười năm trôi qua, tình cảm xưa đã sớm phai nhạt."
"Ta đã lớn lên mười năm trong phủ cậu, cậu như cha, mệnh lệnh của cha mẹ, làm sao có thể chống lại?"
"Hơn nữa, Công Tôn Tổ kia hiện nay thanh thế đang rất lớn, ngay cả cậu cũng phải nịnh bợ, mấy vị thúc bá dưới trướng phụ thân thì có thể làm gì?"
Hàn Huyên hốc mắt đỏ hoe, chỉ cảm thấy lòng chua xót.
Thoáng cái đã mười năm.
Cảnh còn người mất.
Toàn bộ tính mạng nàng đều phụ thuộc vào phủ Trịnh Quốc Công.
Hiện tại cậu muốn gả nàng đi, nàng chỉ là một cô gái yếu đuối, thì có thể làm gì?
"Còn có lão phu nhân!"
"Lão phu nhân khi đó thương yêu chủ mẫu nhất, những năm này cũng rất mực yêu thương tiểu thư, nếu bà lên tiếng, cậu cả cũng phải nghe theo."
Minh Nguyệt lại hiến kế.
Nhưng Hàn Huyên vẫn lắc đầu, vẻ mặt bệnh tật càng thêm sâu sắc, buồn bã nói: "Tin tức cậu muốn gả ta cho Công Tôn Tổ đã truyền khắp trong phủ, ngoại tổ mẫu há có thể không biết? Bà không ra mặt, đã là thể hiện thái độ rồi."
Một bên là đứa con trai trưởng, gia chủ Chu gia, liên quan đến vinh nhục cả gia tộc.
Một bên là cháu gái ngoại, cha mẹ đều mất, chẳng qua là tình cảm riêng tư của nữ nhi.
Trong lòng Chu phu nhân, khó tránh khỏi có sự thiên vị.
"Nhị cậu —— "
Hàn Huyên nghe xong, vẫn lắc đầu.
Nhị cậu là Tuần Chấn, em trai ruột của Tuần Vinh.
Đây là một hủ nho, thích sự thanh tịnh, chắc chắn cũng sẽ không vì chuyện này mà đối đầu với đại ca.
Nhìn quanh trong phủ ——
Tuần Vinh làm chủ.
Chu phu nhân, Tuần Chấn mặc kệ.
Việc hôn sự này, không còn ai có thể xoay chuyển.
"Bốn năm trước ngoại tổ mẫu và cậu đã tìm kiếm người tốt cho ta, là ta cứ lần lữa không muốn xuất giá, đến nay mới kéo dài đến hôm nay, đụng phải ác lang Công Tôn Tổ này."
"Tạo hóa trêu ngươi!"
Khụ khụ ——
Hàn Huyên ưu tư hại thân, phong hàn khó tan.
Minh Nguyệt đứng bên nhìn, một trận lo lắng, với tính tình này, thân thể này của tiểu thư nhà mình, đi đến Công Tôn gia, há có thể yên ổn?
Không chừng chỉ sống được mấy năm.
Nhưng càng nghĩ, quả thật không thể làm gì.
Hai chủ tớ trong phòng, than thở, mây đen càng nặng.
Mà đúng lúc này.
Ngoài phòng.
Chợt có hai người chạy tới, trong miệng hô to: "Hàn tỷ tỷ! Hàn tỷ tỷ!"
Minh Nguyệt nghe ra giọng hai người: "Là Tam tiểu thư và Tứ tiểu thư."
Nói rồi.
Nàng cố gắng nặn ra nụ cười, đứng dậy ra ngoài nghênh đón.
Nhưng thấy hai vị tiểu thư xông vào trong viện, thở dốc dồn dập, nhưng trên mặt lại tràn đầy vui mừng, không đợi Minh Nguyệt hỏi, liền chủ động báo tin vui: "Việc vui! Đại hỉ sự! Công Tôn Tổ kia vì làm nhiều việc ác, đã bị 'Thần Điêu Đại Hiệp' của Thần Hầu phủ trừng trị, thi thể bị vác lên không trung đi khắp thành, cả thành xôn xao!"
A... ——
Nghe thấy lời ấy, cả Hàn Huyên và Minh Nguyệt, hai chủ tớ trong phòng lẫn ngoài phòng, cùng nhau kinh hô thành tiếng.
"Thật ư?"
Hàn Huyên chân trần từ trong phòng xông ra, đầu tóc rối bời.
"Hơn nửa kinh thành đều nhìn thấy, còn có thể là giả sao?" Tam tiểu thư với tính tình sảng khoái, cười lớn ôm lấy Hàn Huyên.
"Tốt quá rồi!"
Hàn Huyên mang theo tiếng nghẹn ngào, vui đến phát khóc.
Mà đối với nàng mà nói, việc vui còn không chỉ có một chuyện này.
...
"Lão gia!"
"Lão gia!"
Nhất đẳng tướng quân Tuần Vinh của phủ Trịnh Quốc Công đang ở trong nhà chờ đợi tin tức, chợt có quản gia chạy chậm tới.
Tuần Vinh vội vàng hỏi: "Thế nào rồi? Có phải là Công Tôn Tổ không?"
"Không phải, không phải —— "
Quản gia thở hổn hển, vội vàng khoát tay.
"Không phải Công Tôn Tổ?"
Tuần Vinh mừng rỡ.
Hắn từng giúp đỡ Công Tôn Tổ, tuy nói hiện tại kẻ đó phất lên, ngược lại còn trèo lên trên, không còn mấy phần cung kính với hắn. Nhưng dù sao đang là lúc "đắc thế", có thể kết thân với hắn, chẳng những mấy năm nay mượn lẻ tẻ hơn một vạn lượng không cần trả lại, hơn nữa còn có thể thêm một minh hữu đáng tin cậy trong triều.
Chuyện này đối với Hàn Huyên mà nói là chuyện xấu.
Nhưng đối với Tuần Vinh mà nói lại là chuyện tốt.
Nếu quả thật như lời đồn, Công Tôn Tổ bị giết, món nợ của hắn quả thật có thể xóa bỏ, nhưng đồng thời, một minh hữu đang đắc thế vững chắc cũng mất đi.
Được không bù mất.
Tuần Vinh vẫn là người biết rõ nặng nhẹ.
Vì vậy.
Nghe nói Công Tôn Tổ không chết, tất nhiên rất cao hứng.
Nhưng là không đợi hắn cao hứng được bao lâu, quản gia liền vội la lên: "Người chết quả thật là Công Tôn Tổ, nhưng lão nô muốn bẩm báo không phải chuyện này. Lão gia, ngoài cửa có người tự xưng là Địa Tự Đệ Nhất Hào của Thần Hầu phủ, tên gọi 'Mã Tật Ác', đang dẫn bốn nam một nữ cầu kiến."
"Chết rồi?"
"Thần Hầu phủ?"
"Địa Tự Đệ Nhất Hào?"
Tuần Vinh nhất thời phản ứng không kịp.
Quản gia vội vàng nhắc nhở: "Kẻ đã giết Công Tôn Tổ chính là Thiên Tự Đệ Nhất Hào của Thần Hầu phủ, 'Thần Điêu Đại Hiệp' danh tiếng vang vọng khắp năm kinh mười bảy tỉnh. Lúc này người đang cầu kiến ngoài cửa chính là Địa Tự Đệ Nhất Hào của Thần Hầu phủ, nghe mấy hộ viện trong phủ nói, người đó là tông sư Tắc Bắc, người đứng đầu 'Tắc Bắc Lục Nghĩa', danh chấn giang hồ. Lão gia, không được lơ đễnh!"
Thiên Tự Đệ Nhất Hào!
Địa Tự Đệ Nhất Hào!
Tông sư Tắc Bắc!
Tắc Bắc Lục Nghĩa!
Tuần Vinh một lòng luồn cúi làm ăn trong triều đình, đối với mấy chuyện giang hồ này hoàn toàn không biết gì.
Nhưng dù vậy, lúc này hắn cũng biết uy danh của 'Thần Điêu Đại Hiệp', và từng nghe qua uy thế của 'Thần Hầu phủ'.
Hiện tại người của Thần Hầu phủ đã đến, hơn nữa còn mang theo cái uy hung tợn của việc giết Công Tôn Tổ rồi thị chúng, Tuần Vinh dù có trì độn cũng sao dám lơ đễnh.
Hắn vội nói: "Còn không mau mau mời vào!"
...
Trong viện của Hàn Huyên.
Tam tiểu thư tin tức nhanh nhạy, ra vào liên tục, mang đến hết tin vui này đến tin vui khác.
"Đã xác nhận, kẻ bị Thần Điêu Đại Hiệp trừng trị, giết chết, rồi thị chúng, chính là Công Tôn Tổ!"
"Ha ha!"
"Thật hả dạ!"
"Oa!"
"Các ngươi đoán xem ta vừa nghe được gì ở phía trước?"
"Thần Hầu phủ! Địa Tự Đệ Nhất Hào của Thần Hầu phủ, Tông sư Tắc Bắc, Mã đại hiệp 'Thiết Huyết Thần Ưng' từng là người đầu tiên hưởng dụng tiên phù trong Sùng Tiên Đại Hội ở Tây Kinh phủ mà một lần hành động trở thành tông sư, vậy mà đã đến phủ chúng ta, hiện tại đang nói chuyện với đại bá đấy. Các ngươi chờ một chút, ta đi hỏi thêm chút nữa."
"Hắc!"
"Các ngươi nói xem, Thần Hầu phủ có phải là vì Hàn tỷ tỷ mà đến không? Các ngươi nghĩ mà xem, Thiên Tự Đệ Nhất Hào vừa giết Công Tôn Tổ, Địa Tự Đệ Nhất Hào vừa khéo lại đến vào lúc này, Hàn tỷ tỷ lúc trước lại bị đại bá hứa gả cho Công Tôn Tổ, cùng một lúc như vậy, có phải quá trùng hợp không?"
Tắc Bắc! Tắc Bắc!
"Kia 'Tắc Bắc Lục Nghĩa' sẽ không phải là bạn cũ của d��ợng út chứ?"
Tam tiểu thư Chu Trúc không ngừng chạy đi chạy lại, mang đến từng tin tức một, kèm theo những lời đánh giá và suy đoán vụn vặt.
Bị nàng làm ầm ĩ như thế.
Căn phòng của Hàn Huyên lập tức trở nên náo nhiệt.
Công Tôn Tổ!
Thần Điêu Đại Hiệp!
Tông sư Tắc Bắc!
Còn có Quốc Công phủ!
Thần Hầu phủ vốn không liên quan, lại xuất hiện một cách bất ngờ vào lúc này, khó tránh khỏi thu hút sự chú ý của người khác.
"Thật chẳng lẽ là bạn cũ của phụ thân?"
Hàn Huyên cũng không tin có chuyện trùng hợp đến vậy, trong lòng nghi ngờ, thấp thỏm, lại dâng lên niềm mong đợi.
Nửa ngày sau.
Lại thấy Chu Trúc chạy tới đầu đầy mồ hôi, thở hồng hộc hô lớn: "Hàn tỷ tỷ! Hàn tỷ tỷ! Đại hỉ sự! Đại hỉ sự! Thần Hầu phủ quả nhiên là vì tỷ tỷ mà ra mặt, Thần Điêu Đại Hiệp trừng trị Công Tôn Tổ, lại phái Tắc Bắc Lục Nghĩa đến cận vệ an nguy cho tỷ tỷ, sau này tỷ tỷ muốn gả cho ai thì gả, muốn không gả cũng không gả, có Thần Hầu phủ làm chỗ dựa, lại không ai dám khi dễ!"
"A?"
Hàn Huyên sắc mặt đỏ bừng, nhất thời ngây người!
...
"Hoàng thúc, Công Tôn Tổ kia, phủ Trịnh Quốc Công và Thần Hầu phủ rốt cuộc có khúc mắc gì, lại làm ra động tĩnh lớn đến vậy?"
Trong ngự thư phòng hoàng cung đại nội.
Hoàng đế Lục Hạng đang tuổi tráng niên, lúc này cau mày, nhìn về phía thúc phụ Lục Vũ.
"Đã tra rõ ràng."
"Gốc rễ là ở một nữ quyến tên là Hàn Huyên trong phủ Trịnh Quốc Công, mẫu thân của nàng là con gái út của Vương lão thái quân phủ Trịnh Quốc Công, trước kia gả chồng ở xa Tây Bắc, nhà chồng là tướng môn Hàn gia. Hơn mười năm trước, cha đẻ của Hàn Huyên, Kỵ Đô Úy Hàn Kỳ chiến tử, con gái duy nhất của hắn là Hàn Huyên vẫn được gửi nuôi tại phủ Trịnh Quốc Công. Vài ngày trước, nhất đẳng tướng quân Tuần Vinh của phủ Trịnh Quốc Công, muốn gả cháu gái Hàn Huyên cho Khinh Xa Đô Úy Công Tôn Tổ."
"Sau đó, hôm nay, Công Tôn Tổ liền bị Dương Quá xông vào phủ đánh giết, thi thể bị thần điêu nắm lấy đi khắp thành thị chúng."
"Không chỉ Công Tôn Tổ."
"Toàn bộ phủ Công Tôn, thần điêu bay vút lên không, một tiếng kêu của chim ưng vang lên, trong ngoài, từ tướng sĩ đến nô bộc, 500 người toàn bộ mềm nhũn trên mặt đất, dường như là tuyệt kỹ 'Tĩnh Ma Thập Âm' của đạo nhân Trong Mây, một tông sư giang hồ mấy chục năm trước."
"Sau đó, Mã Tật Ác dẫn Tắc Bắc Lục Nghĩa vào phủ Trịnh Quốc Công, tuân theo lệnh Thần Hầu, cận vệ Hàn Huyên."
Lục Vũ vài câu đã tóm tắt chuyện hôm nay cho Lục Hạng nghe.
Lục Hạng nghe xong, đại khái đã nắm được tình hình.
"Hàn Kỳ ta biết, là một nho tướng, đáng tiếc mất sớm khi còn trẻ."
Lục Hạng trầm ngâm một lát, nhìn về phía Lục Vũ lại hỏi: "Nói như vậy, là Hàn Kỳ và Thiết Đảm Thần Hầu có giao tình, biết được con gái của cố nhân mình bị gả cho kẻ không ra gì, lúc này mới ra tay sao?"
"Chắc đến tám phần là vậy."
Lục Vũ gật đầu, lại bổ sung: "Hàn Huyên lớn lên ở phủ Trịnh Quốc Công, hiếm khi ra ngoài. Thần Hầu phủ ở xa Tây Kinh, có thể quen biết với Hàn Huyên, chỉ có thể là thông qua Hàn Kỳ."
Nói thật.
Thần Hầu phủ lần này động tĩnh rất lớn, hành động rất quá đáng.
Công Tôn Tổ kia chẳng những là đại tướng thống lĩnh binh mã của triều đình, Khinh Xa Đô Úy chính tam phẩm đường đường, lại còn ngay dưới chân hoàng thành, trong kinh thành.
Kết quả.
Dương Quá chẳng những công khai hành hung, còn để thần điêu nắm lấy thi thể Công Tôn Tổ, bay lượn thị chúng trên không kinh thành.
Kẻ bị thị chúng chính là thi thể của Công Tôn Tổ!
Đánh vào mặt mũi của triều đình!
Chẳng trách Lục Hạng nổi giận.
Nhưng là ——
"Thần Hầu phủ cắm rễ ở Tây Kinh phủ, chưa từng đến kinh đô bao giờ. Lần này là vì con gái của cố nhân mà ra mặt, tình cảnh có thể hiểu được, dứt khoát không nên so đo."
Lục Vũ khuyên nhủ.
Dương Quá rõ ràng có thể xông vào phủ bắt giết Công Tôn Tổ, lại cứ muốn để thần điêu thi triển 'Tĩnh Ma Thập Âm', ý đồ quá rõ ràng.
Dằn mặt triều đình!
Bốn năm không có tiếng tăm, một tiếng hót làm kinh động lòng người!
Lần này, bên ngoài mượn cớ ra mặt cho Hàn Huyên, trên thực tế là đang trực tiếp cảnh cáo triều đình.
"Thần điêu tu hành 'Tĩnh Ma Thập Âm' e rằng đã có thể đạt đến hóa kình, có thể khiến phủ Công Tôn tê liệt, thì cũng có thể dùng lại chiêu cũ, khiến trong cung cũng tê liệt."
Lục Vũ vẻ mặt bất đắc dĩ.
Thần điêu từ trên cao tới, bay tới bay lui, vốn đã khó phòng bị.
Bây giờ lại còn có thêm một thủ đoạn —— 'Tĩnh Ma Thập Âm', càng tăng thêm uy hiếp.
Triều đình Đại Lương!
Hoàng cung đại nội!
Thật sự không làm gì được bọn họ!
"Quá oan ức!"
Lục Hạng cũng nghĩ đến điểm mấu chốt này, mạnh mẽ vỗ bàn, mắt hiện tơ máu.
Trước đây.
Thần Hầu phủ chỉ quấy phá ở Tây Kinh và khu vực xung quanh, trời cao hoàng đế xa, Lục Hạng chỉ xem như không thấy.
Thậm chí, từ sau Sùng Tiên Đại Hội, Thần Hầu phủ công khai chiêu mộ anh hào trên giang hồ, ví như Tắc Bắc Lục Nghĩa lừng lẫy, liền toàn bộ bị chiêu mộ. Trong đó Mã Tật Ác, người đứng đầu Tắc Bắc Lục Nghĩa, lập tức được bổ nhiệm làm Địa Tự Đệ Nhất Hào của Thần Hầu phủ, địa vị gần như chỉ dưới vài vị cao tầng rải rác như Thần Hầu, Bệnh lão nhân, Dương Quá.
Giương cờ chiêu mộ, đi khắp nơi.
Lời đồn.
Mật thám Địa Tự của Thần Hầu phủ chuyên tìm kiếm thần công tuyệt học.
Như 'Tĩnh Ma Thập Âm', chính là do Mã Tật Ác tìm được. Không ngờ, thần điêu kia có thể nhanh chóng nắm giữ đến mức độ này, quả thực không thể tưởng tượng nổi.
Lấy thần điêu làm uy hiếp.
Lấy tiên sơn, tiên nhân làm mồi nhử.
Những năm này, Thần Hầu phủ thật sự đạt được phát triển cực lớn.
Nhưng dù sao thời gian ngắn ngủi, lực ảnh hưởng vẫn chỉ giới hạn ở các tỉnh phía tây và Tây Bắc lấy Tây Kinh phủ làm trung tâm.
Mà lần này.
Thần điêu bay lướt đến kinh thành.
Thật sự phách lối.
Thật sự rõ ràng là uy hiếp.
Nhục nhã.
Bất an.
Khiến Lục Hạng như nghẹn ở cổ họng.
Hắn nén giận, nhìn về phía Lục Vũ: "Tiên sơn hải ngoại, tìm được đến đâu rồi?"
Lục Hạng cũng biết, Thần Hầu phủ khó đối phó.
Muốn phá vỡ cục diện.
Muốn xoay chuyển tình thế.
Chỉ có thể dựa vào tiên sơn hải ngoại.
Bởi vậy, những năm này đã tăng cường đầu tư, khai thác hải ngoại.
Đáng tiếc ——
"Đảo Châu Báu cách 7.300 dặm, cùng với Băng Hỏa đảo cách 12.400 dặm mà hai năm trước đã mua, hiện tại khai thác, mọi việc thuận lợi."
"Nhưng từ Băng Hỏa đảo lại xa hơn về phía nam, tiến thẳng thêm mấy trăm dặm, liền liên tiếp thuyền đắm, thật khó tiến thêm."
Lục Vũ lắc đầu.
"Đảo Châu Báu, định giá hai trăm vạn."
"Băng Hỏa đảo, định giá ba triệu."
"Triều đình vì thế đã chi ra năm triệu lượng."
"Nhưng hải vực hung hiểm."
"Hiện tại chỉ có thần điêu dẫn đầu mở ra hai tuyến đường biển có thể phân đoạn thông hành theo thời gian, triều đình tự mình thăm dò, khai thác, cuối cùng đều thất bại."
"Phần tiêu hao này, thậm chí còn vượt quá năm triệu."
"Quả thực chính là cái động không đáy."
"Tiếp tục thăm dò!"
"Trẫm cũng không tin, Thần Hầu phủ có thể tìm được tiên sơn nhìn thấy tiên nhân, trẫm đường đường Thiên tử, vâng mệnh trời, lại không gặp được ư?!"
Chủ đề rất tự nhiên liền chuyển sang việc khai thác biển, thăm dò, còn về Công Tôn Tổ, phủ Trịnh Quốc Công, Hàn Huyên, Dương Quá, Mã Tật Ác vân vân, Lục Hạng cũng không đề cập tới nữa.
Mắt không thấy, tâm không phiền!
Văn bản này được chuyển ngữ đặc biệt dành cho truyen.free.