(Đã dịch) Tùy Thân Đái Trứ Nhất Phiến Môn - Chương 218 : « Phong Hỏa Luân »!
"Ta có tử phù, bất cứ lúc nào cũng có thể thoát thân." "Mang theo Tinh kim, Bí ngân, đến gặp thành chủ Nam Ba thành." "Đây là cách đơn giản và trực tiếp nhất."
Đường Nhất Phẩm chỉ là thuộc hạ của thành chủ Nam Ba thành, mà đã có thực lực tông sư đỉnh phong. Vậy bản thân thành chủ Nam Ba thành thì sao? Đại tông sư ư? Hay đại tông sư đỉnh phong? Đạt đến giai đoạn này, hẳn là đang tìm kiếm đột phá.
Như vậy, Tinh kim, Bí ngân của Tào Tín, Thậm chí là 'Phá cảnh nghi thức', Sức hấp dẫn đối với thành chủ Nam Ba thành chắc chắn sẽ không nhỏ. Dù bản thân thành chủ có thể đã có sẵn, nhưng ông ta luôn có người thân, bằng hữu, hoặc thậm chí có thể đem bán lấy tiền, sang tay cũng được giá tốt.
Tào Tín chủ động mang những thứ này đến tận cửa giao dịch, tuy nói có một vài rủi ro nhất định, nhưng nhìn chung vẫn nằm trong tầm kiểm soát. Trường hợp nghiêm trọng nhất, Nếu như khó lường được, thành chủ Nam Ba thành này có đầu óc không tốt mà trở mặt muốn hãm hại hắn, thì cùng lắm cũng chỉ tốn một khối Tử phù mà thôi! Tào Tín có ba khối! Có thể làm vậy! Bất quá, nói thì nói thế, Nhưng Tử phù suy cho cùng vẫn rất trân quý —— "Có thể tiết kiệm được thì tốt nhất vẫn nên tiết kiệm." Tào Tín lật xem phần bổ sung hai đạo thuật pháp của « Đại Nhật chân quyết », rồi chú ý đến 'Phong Hỏa Lu��n'.
[ Thuật pháp: Phong Hỏa Luân ] [ Trạng thái: Có thể thôi diễn ] [ Phẩm cấp: Cơ sở tam đẳng ] [ Diễn pháp: 0 ] [ Tiến độ: 0 ∕ 50 ] [ Mô tả: Vòng lửa bốc cháy, chân sinh gió, xoay tròn mà động, có thể bay nhanh trên không, lên trời xuống đất, đi vạn dặm mỗi ngày. Có thể bay, có thể chiến, không nơi nào không đến, tung hoành thiên hạ không trở ngại. ]
'Phong thuật quyển sách' mới chỉ cấp 10, uy lực còn nhỏ. Tiếp tục thêm điểm để tăng tốc độ tiến triển, Tào Tín lại không nỡ. Ngược lại, 'Phong Hỏa Luân' này lại rất hợp ý hắn. Bình thường khi tu hành, để nắm giữ thuật pháp này, trước tiên cần vận chuyển nội lực trong cơ thể theo mười hai loại lộ tuyến hành công khác nhau. Lặp đi lặp lại nhiều lần. Cuối cùng, trong đan điền sẽ ngưng kết thành đạo pháp phù đầu tiên. Lúc này, Lấy đạo pháp phù này làm căn cơ, làm hạt nhân, liền có thể sơ bộ thôi động 'Phong Hỏa Luân'. Nhưng đây chỉ là mức độ nắm giữ sơ bộ. Về sau, Còn phải tiếp tục theo mười hai loại lộ tuyến hành công khác, ngưng kết đạo pháp phù thứ hai. Sau đó là —— Đạo thứ ba. Đạo thứ tư. Đạo thứ năm. ... ... Mãi cho đến đạo thứ mười hai. Đến lúc này, mới thực sự coi là 'Phong Hỏa Luân' đã nhập môn. Để tiếp tục tinh tiến về sau, chính là dựa trên mười hai đạo pháp phù này mà nghiên cứu sâu hơn. Từng bước tu luyện! Điều chỉnh! Không ngừng lĩnh ngộ. Cuối cùng, pháp phù sẽ càng thêm phù hợp, uy lực thuật pháp cũng sẽ không ngừng tăng lên. Điều này không hề dễ dàng. Để nắm giữ một môn thuật pháp, đã rất khó! Muốn tinh thông một môn thuật pháp, lại càng khó hơn! Chính thống tu sĩ phải lo liệu cả đạo hạnh tu hành, pháp lực tu hành, lại còn phải tu luyện thuật pháp, tinh lực khó tránh khỏi bị phân tán.
Còn ngự thú sư thì đơn giản hơn nhiều. Chẳng hạn như « Đại Nhật chân quyết ». Tổng cộng trước sau chỉ tu luyện hai đạo thuật pháp —— 'Phong Hỏa Luân' dùng để chạy trốn. 'Cửu Dương thần hỏa tráo' dùng để phòng ngự. Một chạy một phòng. Thế là đủ rồi. Sau này không cần nghĩ đến các thuật pháp khác nữa, chỉ cần một lòng chuyên chú vào « Đại Nhật chân quyết » là đủ. Thậm chí, Cực đoan hơn nữa, Họ chỉ tu luyện một đạo thuật pháp —— Nếu tu luyện loại thuật pháp phòng ngự như 'Cửu Dương thần hỏa tráo', họ sẽ đứng vững như cọc gỗ, đứng ngoài quan sát Linh thú chém giết. Nếu tu luyện loại thuật pháp chạy trốn như 'Phong Hỏa Luân', họ sẽ ẩn mình từ xa, để Linh thú cản hậu. Cứ như vậy, Càng nhiều tinh lực được đặt vào công pháp căn bản, tiến bộ tất nhiên sẽ phi tốc.
"Ta có Nguyên điểm, cũng không nhất thiết phải như vậy." Tào Tín nhìn lướt qua 'Phong Hỏa Luân', lập tức thêm điểm. [ Nguyên điểm: 1122 ] [ Công pháp: Phong Hỏa Luân (+) ]
[ Nguyên điểm: 1122→912 ] [ Công pháp: Phong Hỏa Luân (0→20) ]
Trong núi sâu. Tào Tín nhắm mắt lại. Trong đầu hắn, vô vàn điều huyền diệu bỗng chốc tuôn trào, những cảm ngộ liên quan đến 'Phong Hỏa Luân' ùa về. Hắn không ngừng lý giải. Không ngừng đào sâu. Trong cơ thể. Nội lực vận chuyển. Mười hai lộ tuyến của pháp phù đầu tiên, từng đường một được thúc đẩy. Huyền diệu tuôn trào. Không biết đã trôi qua bao lâu. Trong tâm trí, một ý nghĩ linh quang chợt lóe. Bỗng nhiên, Nội lực đồng thời vận hành qua mười hai lộ tuyến hành công. Va chạm! Dung hợp! Vào khoảnh khắc cuối cùng, một đạo pháp phù đã ứng vận mà sinh. Phong Hỏa Luân! Từ đó nhập môn!
Chỉ trong chớp mắt mà tưởng chừng như đã trải qua nhiều năm. Tào Tín mở mắt, dưới chân cuồn cuộn gió lửa, hình thành hai bánh Phong Hỏa Luân. Tùy tâm mà động. Theo ý niệm mà đi. "Thử một chút!" Tào Tín nóng lòng không thể chờ đợi, liền lao vút xuyên qua trong rừng rậm. Chi chi chi ~ Tiểu Ác Ma muốn đuổi theo, khi thì lao sang trái, khi thì vọt sang phải. Đầu lắc lư qua lại. Ngay cả bóng dáng của Tào Tín cũng không nhìn thấy. Đầu choáng váng. Chân vấp loạn xạ. Liền ngã nhào một cái. "Ha ha!" Tào Tín điều khiển phong hỏa lướt qua nhanh chóng, nhặt Tiểu Ác Ma lên, rồi vẫn nhanh chóng lướt đi trong rừng. Tốc độ cực kỳ nhanh, vượt xa 'Phong thuật quyển sách' của hắn thời kỳ đỉnh phong ở thế giới Đại Lương. Hoàn toàn không cùng đẳng cấp. "Oa ~" Khi hắn dừng lại, Tiểu Ác Ma bị gió thổi cứng cả mặt, há miệng liền nôn mửa. Tào Tín vội vàng ném nó ra. Nửa điểm ô uế cũng không dính vào người hắn. Chơi thỏa thích một phen. Mới nhìn vào bảng điều khiển —— [ Nguyên điểm: 912 ] [ Công pháp: Phong Hỏa Luân (nhập môn) ]
"A?" Tào Tín nhận thấy, 'Phong Hỏa Luân' sau khi đạt 'Cấp 20', cấp bậc đã chuyển thành 'Nhập môn'. "Vẫn có thể thêm điểm sao?" Hắn thử thêm điểm một lần nữa —— [ Nguyên điểm: 912→892 ] [ Công pháp: Phong Hỏa Luân (nhập môn 1 ∕ 10) ]
"Thật sự có thể!" Lúc trước, khi thêm điểm cho « Đại Nhật chân quyết », đạt đến cấp 20, chuyển thành tầng thứ nhất thì không thể thêm điểm được nữa. Hắn vốn tưởng rằng 'Phong Hỏa Luân' cũng tương tự. Kết quả lại mang đến cho hắn một bất ngờ. Nhưng mà. Sau bất ngờ đó. Tào Tín chợt giật mình trong lòng, mày nhíu lại: "'Phong Hỏa Luân' có thể tiếp tục thêm điểm, nhưng « Đại Nhật chân quyết » lại không thể." Rốt cuộc là do cảnh giới đột phá nên tạm thời không thể thêm điểm, hay về sau sẽ vĩnh viễn không thể thêm điểm nữa? Hắn không rõ. Nhưng sự khác biệt giữa 'Công pháp' và 'Thuật pháp' khiến Tào Tín khó mà suy đoán. Tạm thời gác lại ý niệm này. Tào Tín tiếp tục thử nghiệm —— "Sau khi nhập môn, mỗi lần thêm điểm tiêu hao 20 Nguyên điểm ư?" Hắn thử một lần. Quả nhiên là vậy. Chín lần qua đi —— [ Nguyên điểm: 892→712 ] [ Công pháp: Phong Hỏa Luân (thuần thục) ]
"Nhập môn." "Thuần thục." "200 Nguyên điểm." Pháp phù thứ hai và thứ ba đã thuận lợi ngưng kết. Tào Tín điều động nội lực, tay bấm ấn quyết, thuật pháp vận chuyển. Dưới chân, gió lửa lại lần nữa tụ tập. Gió lửa quấn lấy nhau. Toàn lực thôi động. Hô! Chỉ nghe một tiếng gào thét. Tiểu Ác Ma vừa nôn xong, ngẩng đầu lên, thấy một khoảng mờ mịt, không còn nhìn thấy bóng dáng Tào Tín. "Ọe ~" Ở một nơi càng xa hơn. Tào Tín đột ngột dừng lại, một trận buồn nôn ập đến, suýt chút nữa phun ra. Lúc này sắc mặt hắn trắng bệch. Toàn thân nội lực đã cạn kiệt. Thậm chí vì bộc phát quá nhanh, kinh mạch phải chịu tải quá nặng, đã xuất hiện tổn thương không nhỏ. "Tốc độ 'Phong Hỏa Luân' cấp thuần thục ít nhất đã tăng gấp đôi so với cấp độ nhập môn." "Quá nhanh!" "Tiêu hao nội lực cũng rất lớn." "Vẫn phải kiềm chế một chút, khi nội lực chưa khôi phục lại thời đỉnh cao kiếp trước, tốt nhất đừng dùng quá sức." Tào Tín nuốt hai viên đan dược, tẩm bổ kinh mạch, khôi phục nội lực, đồng thời chậm rãi bước trở về. Lần đi này. Hắn mới phát hiện. Khi nãy, nơi mà hắn toàn lực thôi động 'Phong Hỏa Luân', chỉ trong chớp mắt, thế mà đã chạy xa khoảng mười dặm. "Quả không hổ là thuật pháp thiên về tốc độ, lấy bộc phát làm đặc điểm!" Tào Tín vô cùng hài lòng!
Sau đó hơn một tháng. Tào Tín tập trung chủ yếu vào « Đại Nhật chân quyết », không ngừng nuốt đan dược tích trữ từ trước, để nội lực nhanh chóng tăng trưởng. Đồng thời, hắn cũng làm quen với cách vận dụng 'Phong Hỏa Luân', để tránh những lúc khẩn cấp bị 'tuột xích' (tức là không thể sử dụng linh hoạt). Thời gian trôi nhanh. Năm tháng như thoi đưa. Chỉ thoáng chốc, bốn mươi ngày đã trôi qua. Tào Tín tiến vào thế giới mới đã được hai tháng.
Nam Ba thành. Phủ thành chủ. Thành chủ Nam Ba thành, 'Tống Chân', đang tu hành trong tĩnh thất. Chợt, Có người báo lại —— "Đại nhân, ngoài cửa có người cầu kiến." Kít! Cửa tĩnh thất mở ra. Tống Chân bước ra từ bên trong. Vị thành chủ Nam Ba thành này thân hình cao lớn, toát ra vẻ chính khí, không giận mà uy: "Người nào?" "Có khí chất tiên phong đạo cốt." "Giống như một vị cao nhân." Người thông báo cũng không giải thích rõ được. Người gác cổng phủ thành chủ có nhãn lực phi thường, Tống Chân liền dời bước đến tiền sảnh tiếp khách. Không lâu sau. Ông ta liền thấy người đến. Chỉ thấy người này tuy không cao lớn, nhưng thân hình thẳng tắp, mái tóc bạc trắng được buộc gọn gàng sau gáy, quả nhiên mang khí chất tiên phong đạo cốt. "Vị bằng hữu này xưng hô thế nào?" "Đến tìm Tống mỗ không biết có việc gì?" Tống Chân cố giữ vẻ mặt nghiêm nghị, cảm thấy người đến không hề đơn giản. "Lão phu là 'Mặc Cư Nhân', trước kia hành nghề y, Tống thành chủ cứ gọi một tiếng 'Mặc đại phu' là được." Tào Tín dùng tên giả 'Mặc Cư Nhân', nhìn về phía Tống Chân —— [ Chủng tộc: Nhân tộc ] [ Tuổi tác: 43 ] [ Danh sách: Không ] [ Điểm sinh mệnh: 39 ] [ Năng lượng giá trị: 49 ] [ Trị số tinh thần: 38 ] [ Căn cốt: 8 ] [ Thiên phú: Không ] [ Công pháp: Kim Liên đồ lục (một tầng) ] [ Thuật pháp: Lôi chưởng (cấp 15), Sen Hoa thần kiếm (cấp 20) ] [ Độ phù hợp: Kim Liên đồ lục (4), Sen Hoa thần kiếm 66%, Lôi chưởng (3) ]
"Quả nhiên là đại tông sư đỉnh phong!" Tào Tín nhìn bảng thông tin của Tống Chân, trong lòng đã nắm chắc, dựa trên nguyên tắc "nói nhiều sai nhiều", hắn đưa tay vào trong tay áo sờ soạng, lấy ra 'Tinh kim' và 'Bí ngân' đã chuẩn bị từ trước, đẩy về phía trước: "Lão phu đến đây, là muốn cùng Tống thành chủ làm một vụ giao dịch." "Bí ngân." "Tinh kim." Tống Chân liếc mắt nhận ra ngay, trên mặt không biểu lộ gì khác thường, ông ta nhìn Tào Tín hỏi: "Mặc đại phu muốn đổi lấy thứ gì từ chỗ Tống mỗ đây?" "Thành chủ thật có nhãn lực tốt." Tào Tín thấy Tống Chân là người biết hàng, trong lòng càng thêm vui mừng, hắn lấy ra một danh mục liệt kê rõ ràng chi tiết, cười nói: "Những vật liệu trên đây đều được." Nói xong, Hắn lại bổ sung: "Đúng rồi, mấy ngày trước lão phu chợt nổi hứng nhận vài tên đệ tử bất tài, còn muốn từ chỗ thành chủ đây đổi thêm chút tài nguyên giúp tăng trưởng nội lực và nâng cao căn cốt." "Được." "Không vấn đề." Tống Chân nhận lấy danh mục chi tiết, bảo người hầu dâng bút mực, sau khi nguệch ngoạc vẽ vời, lại đưa trả cho Tào Tín: "Trên đây, những thứ mà Tống mỗ có khả năng lấy được, đều đã được ghi chú giá cả. Mặc đại phu xem thử có ý kiến gì không?" Tào Tín nhận lấy xem xét. Nói thật, Hắn không hiểu nhiều lắm. Lần này, những thứ hắn viết trong danh sách, một phần là những tài liệu tương đối quý hiếm cần để luyện chế 'Phá cảnh nghi thức', phần còn lại là một số vật liệu cần thiết để luyện chế 'Khế ước nghi thức'. Chủng loại không nhiều. Chỉ có hai mươi hạng. Tống Chân đã đánh dấu, có hai loại giá: Tinh kim và Bí ngân. Theo ông ta, giá trị của Tinh kim gấp mười hai lần Bí ngân. Trong đó, phần vật liệu quý giá nhất là 'Nguyệt Nha phấn', thứ cần thiết cho 'Khế ước nghi thức'. Tống Chân ra giá hai trăm hai mươi lượng Tinh kim, hoặc hai ngàn sáu trăm bốn mươi lượng Bí ngân. Lượng này đủ để đáp ứng nhu cầu luyện chế toàn bộ 'Phá cảnh nghi thức'. Với kỹ thuật và công nghệ luyện chế hiện tại của Tào Tín, để luyện chế được hai trăm hai mươi lượng Tinh kim, chỉ riêng vàng thôi đã phải tiêu hao gần ba vạn lượng. Còn chưa tính đến các ph��� liệu như Vô Căn Thủy, Lam Ấn Thảo và những thứ khác. Nguyệt Nha phấn! Đây là giá trên trời! Đương nhiên, Cũng có những thứ rẻ hơn. Ví như tơ của 'Thanh Miên trùng', một sợi một lượng Tinh kim, quả thực là giá rau cải. Thế nhưng trong đó còn có sự chênh lệch giá chứ! Thế nhưng, Tào Tín căn bản không biết giá thị trường, ngay cả trả giá cũng không biết làm sao. "Kẻ ngốc nhiều tiền thì cứ kẻ ngốc nhiều tiền đi!" Hắn cắn răng, nói với Tống Chân: "Cứ theo giá thành chủ đưa ra, bao lâu thì giao dịch?" Về phần Tống Chân, Trên mặt Tống Chân cũng hiện lên nụ cười, nhưng ai ngờ đó lại là một nụ cười mỉa mai: "Từ nơi nào chui ra một tên lăng đầu thanh, lại dám đến trước mặt Tống mỗ mà khoe mẽ!" Lời còn chưa dứt. Ông ta đã trở mặt. Vị thành chủ Nam Ba thành này chợt bạo phát, một chưởng hội tụ lôi đình, thẳng hướng mặt Tào Tín mà đánh tới.
"Lôi Chưởng!" Đây là thuật pháp! Thuật pháp lợi hại như vậy, chính Tào Tín đã từng tu luyện qua, biết rõ uy lực của nó. Dù cho tạo nghệ của Tống Chân không cao, chỉ ở cấp 15, nhưng Tào Tín cũng không dám cứng rắn chống đỡ. Thân như du long. Dưới chân, gió lửa cuộn quét. Cả người hắn bay vút đi. "Tống thành chủ!" "Món nợ trêu ngươi hôm nay, lão phu đã ghi nhớ kỹ!" "Ngày sau nhất định sẽ báo!" Tào Tín dù sớm đã có chuẩn bị tâm lý, nhưng việc Tống Chân trước hiền lành sau trở mặt, vẫn khiến hắn giận dữ. Nói lời nghiêm túc! Hắn liền bỏ đi! Nhanh như gió, tốc độ ngút trời! "Chạy nhanh như vậy ư?" "Khó trách lại dám đến trước mặt Tống mỗ mà giở trò." Tống Chân cũng bị tốc độ của Tào Tín làm cho kinh ngạc. Nhưng lại không hề hoảng hốt. Ông ta theo sát bước ra, đưa tay chỉ một cái. Trong phủ thành chủ lập tức thiên la địa võng đồng loạt hiện hóa, giữa không trung một đóa Kim Liên trấn áp, lập tức phong tỏa nghiêm mật toàn bộ phủ thành chủ. "Hỏng bét!" Tào Tín chân đạp 'Phong Hỏa Luân', muốn thoát thân. Nhưng mà —— Phanh! Một tiếng vang lớn! Lối đi đã bị chặn lại! "Một tên mao đầu tiểu tử lại dám múa rìu qua mắt Tống mỗ ư?" "Đúng là không biết trời cao đất rộng!" Tống Chân chắp tay sau lưng, không vội không chậm. Tào Tín bình tĩnh lại, nhíu mày nhìn đối phương: "Tống thành chủ, ta có Tinh kim, có Bí ngân, còn có nghi thức hoàn chỉnh có thể giúp ngươi đột phá, hợp tác đôi bên cùng có lợi, tội gì phải trở mặt?" "Ha ha!" "Chỉ là loại Tinh kim kém, Bí ngân kém, đem ra lừa gạt người khác thì thôi, lại không biết ngại mà khoe khoang trước mặt Tống mỗ ư?" Tống Chân cười lớn. Nghe đến đây. Tào Tín mới chợt hiểu ra: "Thì ra là chê Tinh kim và Bí ngân của ta." Điều này là điều hắn không hề nghĩ tới. Vốn dĩ hắn cho rằng. Chiêu này, kỹ nghệ mà hắn học được từ vùng trung tâm thế giới này, dù bị 'Diễn pháp' đánh giá là 'cực kỳ thô ráp', nhưng đặt ở một nơi nhỏ bé như Nam Ba thành, hẳn phải là hàng độc nhất vô nhị, hiếm có trên đời mới phải. Thế nhưng —— Sự thật lại khiến người ta xấu hổ và phẫn nộ! Tào Tín thẹn quá hóa giận, ngẩng đầu lướt nhìn Kim Liên trên trời, lạnh giọng nói: "Ta khuyên Tống thành chủ làm người nên giữ lại một đường lui, đóa Kim Liên này, không thể vây khốn ta được đâu!" "À!" "Cứ thử xem sao." Tống Chân khẽ cười, lòng tin mười phần. Tào Tín trừng mắt nhìn —— Cứ thử thì cứ thử! Hắn lấy « Đại Nhật chân quyết » làm căn cơ, thôi động 'Phong thuật quyển sách' đến cực hạn. Rồng gió mở đường! Hùng hổ xông thẳng vào trận pháp Kim Liên! Rầm rầm rầm! Một trận nổ vang! Rồng gió bị cuốn tan, hoàn toàn không có tác dụng. Ngược lại, Kim Liên trên trời rủ xuống ngàn vạn tia kim quang, muốn quấn lấy Tào Tín. Tào Tín lại đạp 'Phong Hỏa Luân'. Lửa đỏ rực rỡ, không ngừng xoay tròn! Nhưng mà. Xông trái xông phải, vẫn không thể thoát ra. 'Phong Hỏa Luân' không hề kém. Tạo nghệ thuật pháp của Tào Tín cũng không kém. Duy chỉ có tu vi của hắn là kìm hãm, khó mà phát huy toàn bộ uy lực của 'Phong Hỏa Luân'. "Món thù này!" "Ta đã ghi nhớ!" Tào Tín thấy vậy, chịu đựng đau lòng, lại đạp Phong Hỏa Luân lao ra ngoài, đồng thời lén lút bóp nát một khối 'Tu Di tử phù'. Trận pháp Kim Liên của phủ thành chủ tuy không tệ, nhưng hiển nhiên vẫn chưa đạt đến cấp độ phong tỏa và nhiễu loạn không gian. Tử phù v�� nát! Tào Tín nhẹ nhàng thoát thân! "Làm sao có thể? !" Lần này, sắc mặt Tống Chân cuối cùng cũng thay đổi. Ông ta vọt lên trước, trái phải đều không thấy Tào Tín. Trận pháp Kim Liên trên trời vẫn hoàn hảo vô khuyết. Nhưng người thì cứ thế biến mất! "Người này đến, 'Thính Phong linh' chưa từng vang lên, rõ ràng không phải nhân vật phàm nhân." "Càng không thể nào là cao thủ Nhị Chuyển." "Làm sao có thể dễ dàng đột phá 'Kim Liên trận pháp' được?" Sắc mặt Tống Chân hơi tối lại, ông ta đứng sững tại chỗ, trong lòng bất an, vội vàng quay người trở lại tĩnh thất, lấy ra một con hạc giấy, há miệng thổi, con hạc giấy như có sinh khí, liền vỗ cánh bay thẳng về phía bắc.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.