(Đã dịch) Tùy Thân Đái Trứ Nhất Phiến Môn - Chương 234 : Tư Đồ Ngọ! Làm việc vặt!
2023-01-13 tác giả: Yêu tăng Hoa Vô Khuyết
"Ơ?"
"Ngươi là người mới đến sao?"
Còn chưa bước vào động phủ, Tào Tín đã nghe thấy tiếng vọng ra từ hàng trúc bên cạnh.
Tào Tín nghiêng đầu nhìn lại, chỉ thấy một thiếu niên nhanh nhẹn đang dò xét, vừa thấy Tào Tín đưa mắt nhìn tới, thiếu niên liền vội vã nói: "Ta ở phòng số 522, chúng ta là hàng xóm. Ngươi cũng là đệ tử học phủ sao? Sao lại đổi động phủ vào tháng Bảy thế này?"
Thiếu niên rất nhiệt tình, sải bước đi tới hỏi han một cách tò mò. Tu La học phủ hàng năm đều khai giảng vào mùng một tháng Hai, việc phân phối động phủ cho tân sinh và sự thăng giáng động phủ của các lão sinh đều diễn ra vào tháng Hai. Nay đã là tháng Bảy, hiếm khi thấy có người còn đổi động phủ vào thời điểm này.
"À đúng rồi!"
"Ta là Tư Đồ Ngọ, chuyên ngành Âm Sát hệ Phiên Võng của Tiên Khí học viện, nhập học năm ngoái. Không biết sư huynh xưng hô thế nào?"
Tư Đồ Ngọ tỏ ra cực kỳ thân thiện. Bốn khu Mai, Lan, Trúc, Cúc bao gồm các đệ tử năm nhất của Tu La học phủ, không phân biệt chuyên ngành, hệ bộ hay thậm chí là học viện, mà được phân phối ngẫu nhiên. Đây cũng là cơ hội để các đệ tử thuộc các chuyên ngành khác nhau, thậm chí các học viện khác nhau, có thể giao lưu với nhau. Chẳng hạn như Tư Đồ Ngọ, ở ngay sát vách Tào Tín, nhưng Tào Tín lại thuộc Tu Hành học viện, còn hắn thì thuộc Tiên Khí học viện.
Kiến thức của Tào Tín về Tu La học phủ còn khá hời hợt, anh đang cần có người dẫn dắt, nghe vậy liền đáp: "Sư huynh không dám nhận, ta tên Đường Nghị, hôm nay mới nhập học phủ, vậy nên ta phải gọi Tư Đồ sư huynh mới đúng."
"Hôm nay nhập học sao?"
"Sao lại nhập học vào tháng Bảy?"
Tư Đồ Ngọ khẽ giật mình, buột miệng hỏi, nhưng rồi hai mắt hắn sáng lên, càng thêm nhiệt tình: "Đường sư đệ thật có bản lĩnh lớn, thời gian nhập học của Tu La học phủ luôn cố định, hiếm khi có ngoại lệ. Có thể khiến học phủ nhận ngươi vào tháng Bảy, thì dù là thiên tài cũng không đến mức kịch liệt như vậy, trừ phi có bối cảnh thâm hậu."
Hắn hai mắt sáng rực. Trong khoảnh khắc đó, hắn đã tự mình phỏng đoán rằng Tào Tín có bối cảnh thông thiên đến nhường nào. Tuy nhiên, điều này cũng là bình thường. Theo lời Lý Phong Nghiêu, hàng năm số tán tu đột phá từ Linh Đài cảnh thứ hai có thể đếm được trên đầu ngón tay, còn những người đủ tư cách tiến vào Tu La học phủ thì lại càng ít ỏi hơn. Có khi hai ba năm cũng chưa chắc có được một người. Tư Đồ Ngọ đương nhiên không hề hay biết điều này.
"Làm gì có bối cảnh gì chứ."
Tào Tín tự giễu cười một tiếng, cũng không giấu giếm, giải thích cho Tư Đồ Ngọ: "Ta xuất thân từ Linh Đài cảnh thứ hai, hơn một tháng trước may mắn đột phá ra ngoài, đúng lúc gặp học phủ thiết lập điểm tiếp dẫn, thế là liền được đưa ��ến học phủ, đặc biệt trúng tuyển, đến giờ ta vẫn còn cảm thấy như nằm mơ vậy."
"Linh Đài cảnh thứ hai ư?!"
"Oa!"
"Vậy thì càng không tầm thường rồi!"
"Ta nghe nói chín đại Linh Đài cảnh ở Đông Châu đều vô cùng hung hiểm, khó vào khó ra, rất nhiều sư huynh đã tốt nghiệp cũng không dám tùy tiện đi xông pha, số người bỏ mạng bên trong lại càng không ít."
"Có thể đột phá từ Linh Đài cảnh thứ hai ra ngoài, sư đệ thật lợi hại!"
"Mau nói cho ta nghe xem, Linh Đài cảnh thứ hai trông như thế nào, trong lời đồn là chướng khí độc địa khắp nơi, có đúng không?"
Tư Đồ Ngọ càng thêm hào hứng. Thế là, Tào Tín còn chưa thực sự bước vào động phủ của mình, đã đứng ngay ngoài cửa, cùng Tư Đồ Ngọ hàn huyên một hồi lâu. Phần lớn là Tư Đồ Ngọ hỏi. Hắn tràn đầy hiếu kỳ về Linh Đài cảnh thứ hai, không ngừng hỏi thăm.
Đợi đến khi hoàn hồn, nhìn mặt trời một chút, Tư Đồ Ngọ liền giật mình: "Trời đất ơi, suýt nữa thì quên mất, ta còn phải đến phòng thí nghiệm của Phùng sư huynh giúp việc, sắp trễ rồi. Đường sư đệ, ta đi trước đây, tối nay đừng đi đâu nhé, đợi ta quay về mời ngươi uống rượu."
"Được."
Tào Tín cười, dõi mắt nhìn Tư Đồ Ngọ rời đi.
[ chủng tộc: Nhân tộc ] [ tuổi tác: 18 ] [ danh sách: Không ] [ điểm sinh mệnh: 48 ] [ năng lượng giá trị: 92 ] [ trị số tinh thần: 44 ] [ căn cốt: 10 ] [ thiên phú: Không ] [ công pháp: Ma suối bí điển (tầng hai) ] [ thuật pháp: Mây khói thân (nhập môn), Âm phong độn (nhập môn) ] [ độ phù hợp: Ma suối bí điển (6), mây khói thân (6), Âm phong độn (5) ] ...
"Mười tám tuổi."
"Thuế Phàm nhất chuyển."
"Tư Đồ Ngọ này nhập học năm ngoái, nói cách khác, mười bảy tuổi đã vào Tu La học phủ."
"Chậc!"
Tào Tín thầm nhủ trong lòng.
Tùy tiện gặp một người hàng xóm, đã là thiếu niên thiên tài mười tám tuổi, chất lượng của Tu La học phủ quả nhiên không hề tầm thường. Sau khi gặp gỡ Tư Đồ Ngọ, Tào Tín càng thêm mong chờ cuộc sống cầu học sắp tới tại Tu La học phủ.
Ngay lập tức thu lại tâm tư. Anh quay người bước vào động phủ. Phải nói rằng, động phủ được phân cho Tào Tín tuy nằm ở ngoại vi dưới chân núi, nhưng chim sẻ tuy nhỏ mà ngũ tạng đầy đủ, bên trong có bảy tám gian thạch thất đều có công dụng riêng.
Có phòng khách dùng để tiếp khách. Có tĩnh thất chuyên dùng để tu hành. Có căn phòng chuyên cung cấp chỗ nghỉ ngơi cho Linh thú. Còn có phòng bếp, phòng luyện đan và vân vân.
Rộng rãi. Sáng sủa. Vô cùng thoải mái. Bên trong lẫn bên ngoài đều bố trí Bát Trận Đồ, Tào Tín có thể dễ dàng kiểm soát bảng số phòng của động phủ trong tay mình, tránh việc có người quấy rầy hoặc tự tiện xông vào.
"Không tệ!"
Tào Tín khẽ vẫy ống tay áo, phủi đi lớp bụi, coi như đã sắp xếp ổn thỏa. Sau đó, anh lấy ra các loại bài trí, khí cụ từ không gian tùy thân, lần lượt bày biện gọn gàng.
Anh còn bố trí thêm một phòng luyện khí và một phòng luyện đan một cách sơ sài ở bên ngoài. Sau khi dọn dẹp xong xuôi, mặt trời đã lặn về tây.
Nhớ đến lời mời của Tư Đồ Ngọ, Tào Tín không vội vàng nấu nướng, mà đi vào tĩnh thất, bắt đầu tu hành trong ngày. Sau khi rời khỏi Linh Đài cảnh thứ hai, trên đường đến Tu La học phủ, trong hơn một tháng qua, Tào Tín mỗi ngày đều tu hành và đã cảm nhận được rằng môi trư��ng tu hành bên ngoài Linh Đài cảnh thứ hai tốt hơn rất nhiều so với các liệt quốc.
Mỗi lần hít thở đều mang lại hiệu quả gấp bội. So với hiệu suất tu hành khi còn ở Xuất Vân quốc, năng lực tăng lên đâu chỉ một bậc. Nhưng khi này đã có động phủ riêng, tu luyện trong tĩnh thất chuyên biệt được bố trí tại Tu La học phủ, anh mới phát hiện hiệu quả lại tăng lên đáng kể một đoạn nữa.
So với thời điểm ở Xuất Vân quốc, một ngày tu luyện ở đây có thể sánh bằng ba ngày.
"Đúng là một Tu La học phủ tốt!"
Tào Tín vô cùng kinh hỉ. Đây vẫn chỉ là động phủ ở ngoại vi dưới chân núi, nếu sau này đổi được sang động phủ thượng vị trên hạch tâm sơn phong, chẳng phải một ngày có thể sánh bằng mười ngày sao?!
Cường giả vẫn luôn là cường giả! Nhưng năm nhất với chu kỳ năm năm một lần, mỗi năm đều có sư huynh thăng cấp hoặc vì tu vi, học phần không đủ mà bị buộc nghỉ học. Qua nhiều thế hệ, sự thay đổi liên tục. Thông thường mà nói, chỉ cần có thể kiên trì ba bốn năm, thì sẽ có cơ hội không nhỏ để thăng nhập hạch tâm sơn phong.
Chỉ là ——
"Ba bốn năm thì quá dài!"
"Hạch tâm sơn phong!"
"Động phủ thượng vị!"
"Thăng sớm hưởng sớm!"
Không chỉ là động phủ. Chỉ cần Tào Tín có thể đạt được đủ số học phần, các loại đãi ngộ đều sẽ được nâng cao tương ứng, phúc lợi càng nhiều, vô số chỗ tốt. Đây cũng chính là lý do Lý Phong Nghiêu liên tục nhấn mạnh rằng không cần thiết phải giấu tài khi đã tiến vào Tu La học phủ.
Vô vàn phúc lợi bày ra trước mắt. Ai giấu tài, người đó là kẻ ngốc.
"Kiếm học phần không dễ."
"Tu tập từng môn chương trình học để thu hoạch học phần, đây là con đường thông thường, nhưng lại quá chậm."
"Muốn nhanh chóng có được học phần, thì phải tham gia các hoạt động do học viện hoặc thậm chí học phủ tổ chức, và đạt được thứ hạng cao, đó mới là vương đạo."
Trên đường đến Tu La học phủ, Tào Tín và mọi người đã được Lý Phong Nghiêu cho biết rằng, điều quan trọng nhất khi vào học phủ chính là 'học phần'.
Các hoạt động, cuộc thi về đan dược, khí cụ, phù trận loại này, Tào Tín không thể tham gia. Nhưng đối với cuộc lôi đài thi đấu đơn giản và thô bạo nhất, Tào Tín lại cảm thấy rất hứng thú.
...
"Lôi đài thi đấu ư?"
"Cái này cũng không dễ đấu đâu."
Màn đêm buông xuống, Tư Đồ Ngọ trở về, đúng hẹn mang theo rượu ngon thức ăn ngon, mở tiệc chiêu đãi Tào Tín. Nghe Tào Tín hỏi về những việc liên quan đến 'lôi đài thi đấu', Tư Đồ Ngọ nhấp một ngụm rượu, giảng giải: "Lôi đài thi đấu tổng cộng chia thành hai loại lớn, một loại là lôi đài thi đấu giới hạn cấp ——"
"Tức là, các tuyển thủ tham gia thi đấu, khi sử dụng pháp khí, phù lục, đan dược, trận pháp, cũng như mọi ngoại vật và mọi thủ đoạn khác, đều có giới hạn."
"Mỗi học viện, mỗi chuyên ngành đều khác nhau."
"Chẳng hạn như hệ Ngự Thú của Tu Hành học viện các ngươi, thì quy định có thể sử dụng Linh thú, nhưng không được sử dụng bất kỳ pháp khí, phù lục hay ngoại vật nào khác. Còn hệ Luyện Khí thì có thể yêu cầu đăng ký những pháp khí, phù lục có tiêu chuẩn nhất định. Học viện Tiên Khí chúng ta thì không hạn chế về pháp khí, nhưng phàm là pháp khí tự luyện chế, hoặc pháp khí đã được học phủ chứng nhận, đều có thể sử dụng trong loại lôi đài thi đấu cấp này."
"Các học viện khác cũng đều có những giới hạn tương tự."
"Thứ nhất là để cân bằng, thứ hai là để thể hiện sự khác biệt giữa các học viện, các chuyên ngành, thứ ba cũng là để loại bỏ tình huống các nhân vật lớn, có bối cảnh thâm hậu, giúp đỡ đệ tử học phủ."
"Loại hình thi đấu này, thích hợp nhất cho những tiểu nhân vật không có bối cảnh như chúng ta tham gia một lần."
Lôi đài thi đấu giới hạn cấp! Thực ra, điều mà người ta muốn giới hạn thật sự, chính là điểm thứ ba mà Tư Đồ Ngọ đã nói. Thử nghĩ xem. Một tân sinh năm nhất như Tư Đồ Ngọ, nếu đằng sau có một nhân vật cấp giáo sư hay thậm chí là viện trưởng, ban thưởng đủ loại bảo vật, thì Tào Tín, một "rễ cỏ" bình thường như vậy, dù cho tu vi, thuật pháp đều vượt trội, làm sao có thể đấu lại được?
E rằng sẽ mất đi sự công bằng. Cũng không phù hợp với lý niệm bồi dưỡng nhân tài của Tu La học phủ. Do đó, lôi đài thi đấu giới hạn cấp đã loại bỏ yếu tố ảnh hưởng từ bối cảnh đến mức độ lớn nhất, đảm bảo tính công chính.
"Đường sư đệ nếu muốn trải nghiệm thử một lần, ta kiến nghị ngươi nên tham gia lôi đài thi đấu giới hạn cấp."
"Còn như loại 'lôi đài thi đấu không giới hạn' kia, thì loạn quỷ loạn thần vũ động, đủ loại pháp khí kỳ dị, thậm chí pháp bảo liên tục xuất hiện, quả thực là cảnh thần tiên đánh nhau, không phải phàm nhân như chúng ta có thể tham dự. Tuy nhiên, trận đấu này lại càng đặc sắc hơn, có khả năng mở mang tầm mắt, ngược lại rất đáng để xem xét."
"'Lôi đài thi đấu giới hạn cấp · giải đấu năm' được khai mạc vào mùng một tháng Mười Một hàng năm, kết thúc vào hai mươi tư tháng Mười Hai, kéo dài tròn năm mươi tư ngày."
"'Lôi đài thi đấu không giới hạn · giải đấu năm' thì bắt đầu thi đấu vào mùng một tháng Mười hàng năm, kết thúc vào cuối tháng Mười, trong vòng một tháng."
"Nếu ngươi muốn xem thi đấu, thời gian không còn nhiều lắm, phải nhanh chóng kiếm đủ tích điểm, nếu không đến lúc đó ngay cả vé vào cửa cũng không mua nổi, chỉ đành xem phần vòng loại để hóng chút náo nhiệt thôi."
"À đúng rồi!"
"Đúng lúc!"
"Phòng thí nghiệm của Phùng sư huynh còn thiếu người, công việc đều là xử lý vật liệu đơn giản nhất, không khó, chủ yếu là tốn sức và tiêu hao chân khí. Nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, nếu ngươi có ý muốn làm, ta sẽ đi tiến cử với Phùng sư huynh."
Tư Đồ Ngọ từ chủ đề 'lôi đài thi đấu' rất tự nhiên chuyển sang chủ đề 'làm việc vặt'. Có thể thấy được. Đây quả thực là một người nhiệt tình. "Chính là phòng thí nghiệm mà sư huynh chiều nay đã đi sao?" Tào Tín không hứng thú với việc 'làm việc vặt', nhưng đối với một phòng thí nghiệm như vậy, bao gồm cả vị Phùng sư huynh kia, và cả việc Tư Đồ Ngọ kiểu như —— 'giúp việc' ư? Anh lại thấy hứng thú với điều này.
"Đúng vậy!"
"Phùng sư huynh tên đầy đủ là 'Phùng Nguyên Hữu', là sư huynh năm thứ tư của Tiên Khí học viện. Bảy, tám năm trước, khi còn là năm hai, hắn đã thành lập 'Phòng thí nghiệm Luyện Khí Nguyên Hữu' này. Gọi là phòng thí nghiệm, nhưng thực ra lại nghiêng về một xưởng nhỏ hơn. Phùng sư huynh có con đường riêng, chuyên môn luyện chế cờ 'Âm Phong Bát Quái Kỳ' cho người khác. Kỹ thuật của hắn tinh xảo, phụ trách kiểm soát tổng thể cũng như việc dệt và rèn luyện cuối cùng. Còn tân sinh Tiên Khí học viện như ta, thì tiến hành xử lý vật liệu cơ bản nhất. Nhưng vẫn cần những sư đệ như ngươi, tuy không thông thạo luyện khí, nhưng dù sao cũng là cảnh giới Thuế Phàm, một thân chân khí dồi dào, có thể nghe theo chỉ huy, chuyên cung cấp chân khí."
Nói trắng ra là! Chính là một công việc lao lực cung cấp chân khí! Học chẳng được nửa điểm kỹ thuật, chỉ chịu khổ nhọc, kiếm tiền vất vả. Nhưng chính vì vậy, loại công việc cơ bản không cần bất kỳ kỹ thuật nào như thế lại là miếng bánh thơm ngon, là 'công việc tốt' mà các tân sinh năm nhất tranh giành.
"Mỗi ngày chiều đi qua, làm bốn canh giờ, có thể kiếm được một tích điểm."
"Cả tháng, tính cả việc học hành bị trì hoãn, ít nhất cũng có thể kiếm được khoảng hai mươi tích điểm."
"Tính ra cả năm, dễ dàng bỏ túi hai ba trăm tích điểm."
"Tích lũy chừng hai năm, trừ đi học phí, số còn lại, dù là mua khóa học tự chọn, hay mua sắm đan dược, pháp khí vân vân, đều có thể dùng được."
Tư Đồ Ngọ thật lòng cảm thấy đây là một công việc tốt, và chân thành muốn giới thiệu cho Tào Tín. Nhưng mà —— Một năm nhiều nhất cũng chỉ kiếm được hai ba trăm tích điểm. Mà học phí hàng năm của Tu La học phủ đã là 100 tích điểm rồi. Trừ đi học phí! Còn lại có cái quái gì nữa!
Tào Tín cũng là lúc này mới biết được rằng, Lý Phong Nghiêu đã một hơi nộp học phí năm thứ nhất cho ba mươi ba người trong 'Thất Tinh hội', thủ bút này còn lớn hơn rất nhiều so với những gì họ từng nghĩ trước đây. Ba mươi ba người! Gần trăm viên linh thạch, tương đương với gần vạn tích điểm! Nếu là đi làm 'lao công phòng thí nghiệm', thì phải làm đến bốn mươi năm! Lý Phong Nghiêu. Quả là một người tốt.
Tào Tín thầm cảm kích trong lòng, rồi quay lại phía Tư Đồ Ngọ, thấy hắn nhiệt tình, tha thiết như vậy, Tào Tín vẫn nhã nhặn từ chối: "Hiện tại ta vẫn lấy tu hành làm chính, sau này nếu có tìm việc, nhất định sẽ làm phiền Tư Đồ sư huynh."
Thấy vậy. Tư Đồ Ngọ tiếc nuối đành thôi.
...
Từ chối Tư Đồ Ngọ, không phải vì Tào Tín không biết tốt xấu, cũng không phải anh nói như rồng leo, làm như mèo mửa. Đối với việc làm thế nào để kiếm tích điểm, trong lòng anh đã sớm có kế hoạch. Chỉ là. Mới đến, anh còn đang "hai mắt đen nhánh" (chưa biết gì). Tào Tín vẫn chưa vội hành động.
Ngày thứ sáu kể từ khi nhập học. Tức ngày hai mươi tháng Bảy. Đây là ngày học đầu tiên của Tào Tín sau khi nhập học, cũng là lần đầu tiên anh đến lớp, gặp mặt bạn học cùng lớp và phụ đạo viên.
"Nào!"
"Ta giới thiệu một chút cho mọi người, đây là tân sinh của lớp chúng ta, tên là 'Đường Nghị', cậu ấy từ Linh Đài cảnh thứ hai đi ra, mới nhập học mấy ngày trước."
Vị phụ đạo viên tên là 'Sở Sơn Xuyên', năm đó tốt nghiệp từ Tu Hành học viện c���a Tu La học phủ, sau đó ở lại trường đảm nhiệm phụ đạo viên. Con đường sau này của hắn cũng tương tự như Hàn Vũ. Từ phụ đạo viên năm nhất, hắn từng bước lên đến năm thứ tư. Sau đó bình xét chức danh, trở thành trợ giáo.
Như vậy coi như đã đến đích. Mãi cho đến khi tu vi đột phá cảnh giới Thuế Phàm, tấn thăng cảnh giới Vạn Tượng, mới có tư cách bình xét cấp bậc Giảng Sư. Giảng Sư! Phó Giáo Sư! Giáo Sư!
Chỉ cần có thể không ngừng đột phá về tu vi, và có những kiến giải độc đáo trong học thuật, thì có thể từng bước một tiến lên, trở thành giáo sư học phủ được mọi người kính trọng. Ví dụ như Hàn Vũ.
Nhưng điều này quá khó. Ít nhất, một phụ đạo viên năm nhất như Sở Sơn Xuyên, vẫn đang ở giai đoạn chập chững, vạn dặm trường chinh mới chỉ đi được bước đầu tiên. Còn rất xa mới có thể cập bờ.
...
Lớp tân sinh năm nhất ban mười ba, chuyên ngành thứ hai hệ Ngự Thú, Tu Hành học viện của Tu La học phủ, tổng cộng có năm mươi ba đệ tử. Tào Tín là người thứ năm mươi tư.
Sau khi Sở Sơn Xuyên giới thiệu, cả lớp lập tức vỡ òa. "Tân sinh tháng Bảy sao?" "Từ Linh Đài cảnh thứ hai đi ra ư? Cái thuyết pháp này là sao?" "Linh Đài cảnh thứ hai, nơi thâm sơn cùng cốc, có thể từ bên trong bước ra, hơn nữa còn được tuyển nhận vào học phủ, đều là những nhân vật có thiên phú không tầm thường, đồng thời có chút số phận kèm theo. Bởi vậy, học phủ đã nới lỏng tiêu chuẩn, thường thường sẽ đặc biệt thu nhận."
"Hì! Ta nhớ ra rồi! Giáo sư Hàn Vũ chính là từ Linh Đài cảnh thứ hai đi ra! Người này lại là đồng hương với giáo sư Hàn Vũ ư? Không biết bọn họ có quen biết nhau không?"
So với Tư Đồ Ngọ, lớp tân sinh ban mười ba này kiến thức rộng hơn nhiều, không những biết rõ thành tích tuyển thẳng đặc biệt của Tu La học phủ, mà ngay cả xuất thân lai lịch của giáo sư Hàn Vũ cũng có người biết. Vừa nhắc đến Hàn Vũ, ánh mắt mọi người nhìn về phía Tào Tín lập tức trở nên khác biệt. Trong bầu không khí như thế này, Tào Tín chính thức gia nhập đại gia đình lớp tân sinh ban mười ba.
Hành trình kỳ diệu này, từng lời từng chữ đều là bản dịch độc quyền, chỉ có tại Truyen.free, nơi chắp cánh cho những ước mơ phiêu du.