Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tùy Thân Đái Trứ Nhất Phiến Môn - Chương 39 : Án mạng!

Thưa đầu.

Quách bộ đầu đã bị sát hại, cùng với bốn chính dịch và bảy bồi dịch dưới trướng hắn. Tại hiện trường đều có huyết thư do Thiết Đảm Thần Hầu để lại. Xét từ dấu vết trên thi thể, quả đúng là do người này ra tay.

Dọc đường, từng tốp bộ khoái lần lượt báo cáo tình hình cho Lưu Như Tùng.

Kết quả nhận được khiến người nghe rùng mình kinh hãi —

Chỉ một đêm! Vỏn vẹn một đêm thôi!

Không những bộ đầu Quách Thắng chết trong nhà, mà ngay cả bốn chính dịch dưới trướng hắn cũng mất mạng. Thấp hơn nữa còn có bảy bồi dịch thường.

Tổng cộng mười hai mạng người! Nếu nói quá lên một chút, xưng là 'Đêm qua La Tú, máu chảy thành sông' cũng không hề quá đáng.

Quả thật quá ngông cuồng! Quá ác độc!

Kẻ này —

Lưu Như Tùng sau khi nghe báo cáo, cũng không khỏi giật giật mí mắt, kinh hãi tột độ.

Khi đến được Quách gia.

A!

Con ơi là con!

Con ta đáng thương ơi!

Từ xa, đã nghe vọng tới tiếng kêu khóc thảm thiết từ Quách gia.

Bên ngoài trạch viện, không ít người đang tụ tập vây xem, từng nhóm nhỏ bàn tán xôn xao. Trong số đó, người hiếu kỳ chiếm đa số, kẻ hả hê cũng chẳng ít.

Gia tộc họ Quách. Quách Thắng. Đây vốn dĩ chẳng phải một gia đình tốt lành gì, cũng không phải một người lương thiện.

Quách Thắng làm bộ đầu tại huyện nha La Tú đã mười bốn năm. Bản thân kinh nghiệm thì vượt xa Lưu Như Tùng và những người khác. Hơn nữa, hắn còn xuất thân từ một gia tộc bộ khoái, từ ông nội đến nhị thúc rồi đến hắn, ba đời làm bộ khoái, ba đời làm bộ đầu, sớm đã cắm rễ sâu. Lại thêm Quách Thắng thủ đoạn cao minh, lương tâm thấp kém, không có giới hạn. Suốt mười bốn năm qua, hắn đã vơ vét vô số tiền bạc từ mọi mặt, khiến Lưu Như Tùng cùng đám người không khỏi đỏ mắt ghen tị.

Chẳng hạn như tòa nhị tiến trạch viện trước mắt đây chỉ là một trong số đó, giá trị không dưới hai ngàn lượng bạc.

Nghe nói đây mới chỉ là một trong số các bất động sản của Quách Thắng, còn những tài sản khác như sản nghiệp, khế đất, tiền mặt thì giá trị khó mà đánh giá hết, tóm lại sẽ không thiếu hụt.

Bản thân hắn có vũ lực. Gia đình có tiền tài.

Hơn nữa, nhị thúc của hắn vẫn là một vị quan thân, tuy chỉ là đặc cách thăng từ bộ đầu lên tòng cửu phẩm tuần kiểm, nhưng suy cho cùng cũng đã lên một bậc, kết giao rộng rãi.

Nhị thúc ở trên, Quách Thắng ở dưới, cũng có giao du rộng rãi tương tự. Đặc biệt là với các điển lại trong nha môn đều có mối quan hệ tốt, cùng không ít phú thương, nh�� giàu trong thành cũng có thể nói chuyện được, có thể nói là quan hệ xã hội thông suốt.

Kể từ đó, cứ việc thủ đoạn bất chính, khác người, nhưng quyền lực và tiền bạc mở đường, tất nhiên là thuận buồm xuôi gió, cuộc sống mỹ mãn.

Cho đến hôm nay —

...

Con của ta ơi ~ a ~~, không có con, nương biết sống sao đây ~ ai ~~!

Lỗ Đại Miêu theo Lưu Như Tùng tiến vào Quách gia, tiếng kêu khóc trong viện càng thêm chói tai.

Ngước mắt nhìn lên, lão mẫu của Quách Thắng đang gục trên hai thi thể cháy đen mà khóc thét, tiếng khóc thê lương, âm cuối chín khúc mười tám hồi, hệt như tiếng khóc tang.

Nàng trước đây từng chịu cảnh chồng, cha chồng, mẹ chồng qua đời. Giờ đây lại phải khóc tiễn con trai, người đầu bạc tiễn người đầu xanh, quả là số mệnh không may.

Ngước mắt xem xét, chính phòng rộng lớn đã sập gần nửa, trong ngoài đều cháy đen, cửa sổ toàn bộ hư hại.

Mẹ ơi!

Đây là do hỏa hoạn gây ra sao?

Mấy vị chính dịch đi cùng nhìn quanh cả trong lẫn ngoài một lượt, liếc nhau, đều trố mắt nhìn nhau.

Đây là —

Thang Chí Tài trong đống phế tích nhặt lên một nắm bột phấn, đặt vào tay, xoa nhẹ một chút, ánh mắt lóe lên vẻ kỳ lạ: "Đây là bột mì sao?!"

Bột mì?

Trong chính phòng làm gì có bột mì?

Những người khác nghe xong đều sững sờ, ào ào tới xem, quả nhiên phát hiện là một nắm bột mì chưa cháy hết. Tại sao lại có bột mì được nhỉ?

Lỗ Đại Miêu là người mới, đi theo phía sau không nói một lời, chỉ thuần túy hòa mình.

Đây là phương châm xử thế mà Tào Nhân đã dạy hắn trước khi vào nha môn: Nói ít làm ít, nghe nhiều nhìn nhiều.

Nếu là ác nhân gây án, hắn sẽ dốc sức điều tra.

Còn nếu là hành động trừ gian diệt ác, hắn sẽ cố ý kéo dài công việc.

Danh tiếng 'Thiết Đảm Thần Hầu' tuy đáng sợ, đã gây ra không ít đại án, song tất cả đều là hành hiệp trượng nghĩa có lý có chứng cứ rõ ràng.

Chẳng hạn như lần này.

Quách Thắng tội ác tày trời, việc ác chất chồng.

Chỉ vì hắn có mối quan hệ phức tạp, khó gỡ gạc khắp mọi mặt, quan lại bao che cho nhau nên mới không có chuyện gì xảy ra.

Mà lần này, tính cả Quách Thắng, Chương Quỳ cùng mười hai người khác đột ngột qua đời chỉ sau một đêm. Trong hơn mười ngày ngắn ngủi khi Lỗ Đại Miêu mới vào huyện nha, hắn đã nghe nói rằng những người này đều chẳng phải hạng tốt đẹp gì, ai nấy đều có việc dơ bẩn, gây tai họa không ít.

Trong cái thế đạo này, giết những kẻ như vậy, đương nhiên là một việc đại khoái nhân tâm.

Hắn không muốn gây thêm chuyện rắc rối.

Vạn nhất thật sự điều tra ra điều gì, truy tìm đến thân phận, xuất xứ của 'Thiết Đảm Thần Hầu', há chẳng phải sẽ rất xấu hổ sao?

Tại chỗ có mấy vị chính dịch dường như có ý nghĩ tương tự với Lỗ Đại Miêu, hoặc là đơn thuần không muốn làm việc, không muốn động não, cũng im lặng hòa mình.

Đại khái xong xuôi.

Sau khi khám nghiệm hiện trường, Lưu Như Tùng nghe xong báo cáo, liền tìm đến hộ viện và hạ nhân Quách gia mà hỏi thăm: "Tối qua xảy ra chuyện vào lúc nào? Khi đó có động tĩnh gì, hãy kể rõ một chút?"

Một thị tì nha hoàn, người đầy vẻ chật vật, nước mắt giàn giụa, trên người còn có vết thương, nơm nớp lo sợ trả lời: "Khoảng canh ba sáng. Tối qua ta ngủ ở buồng bên, vừa nằm ngủ được không lâu đã nghe thấy tiếng động trong phòng lão gia. Vội vàng rời giường muốn đi hầu hạ thì nghe một tiếng nổ lớn, cửa sổ đều bị bật tung, căn phòng cũng bốc cháy."

Hồi tưởng lại đêm qua, nha hoàn này vẫn chưa hoàn hồn.

Quá hung hiểm!

Nếu chậm chân một chút, nếu không phải mấy ngày nay nàng đang đến kỳ kinh nguyệt không thể hầu hạ lão gia, thì đêm nay kẻ bỏ mạng sẽ không chỉ có lão gia và phu nhân, ngay cả mạng nhỏ của nàng cũng khó giữ nổi.

Trước khi xảy ra chuyện, ngươi có nghe thấy điều gì bất thường không?

Lưu Như Tùng nhíu mày, tiếp tục hỏi.

Không có.

Ta ngủ không quen, hơi có chút động tĩnh liền có thể tỉnh giấc. Nếu trước đó có động tĩnh lớn, ta sẽ không thể không nghe thấy.

Nha hoàn lắc đầu.

Lời này cũng có lý.

Nàng là động phòng nha hoàn, đã phải hầu hạ lão gia ngủ, ban đêm cũng phải hầu hạ lão gia phu nhân tiểu đêm, đương nhiên không dám ngủ say quá.

Nhưng như vậy thì —

Tên giặc đã vào viện bằng cách nào, và làm sao vào được trong phòng?

Lưu Như Tùng là lão giang hồ. Hắn đã hỏi qua hơn mười hạ nhân, hai hộ viện và cả ba người con của Quách Thắng từng người một, nhưng đều không có gì bất thường.

Thậm chí tối qua, trước khi xảy ra chuyện, ngay cả một tiếng chó sủa cũng không nghe thấy. Điều quỷ dị hơn là —

Sau khi xảy ra chuyện, chúng ta còn chưa kịp mặc y phục đã chạy đến xem xét, liền thấy một bóng người bọc chăn mền lao ra từ trong ngọn lửa, thoáng cái đã trèo tường bỏ trốn. Ta cùng lão Trần đuổi theo hai con ngõ nhỏ nhưng không thấy bóng người, lo lắng cho an nguy trong viện nên không dám truy đuổi nữa, đành quay về.

Tên giặc chạy rất nhanh.

Hơn nữa tâm tư còn kín đáo.

Lưu bộ đầu mời xem, hai chiếc ghế trong chính phòng, không biết từ lúc nào đã được mang đến chân tường bên dưới. Nếu không phải có hai chiếc ghế này, tên giặc muốn trèo tường ra ngoài không dễ dàng như vậy đâu.

Hộ viện Quách gia dẫn Lưu Như Tùng tới trước tường viện. Quả nhiên, hai chiếc ghế nằm ngả nghiêng một bên, trên mặt còn có dấu chân, tên giặc hiển nhiên là đã giẫm lên ghế để ra khỏi viện.

Nhưng mà —

Mẹ nó!

Gây ra chuyện lớn như vậy, lại còn có thể nghĩ đến việc mang hai chiếc ghế từ trong đám cháy ra để chạy trốn sao? Đây là sớm có dự mưu, hay là thiên phú dị bẩm vậy?!

Mấy vị chính dịch và bộ khoái đều nhìn đến ngây người.

Tự đặt tay lên ngực mà tự vấn.

Cái này nếu là đổi lại là bọn họ —

Thôi được rồi!

Nếu đổi lại là bọn họ, ngay cả viện tử Quách gia cũng không thể lật vào được. Vừa mới đặt chân vào, chó đã sủa, liền phải xong đời.

Chẳng cùng đẳng cấp chút nào.

Sắc mặt Lưu Như Tùng cũng trở nên nghiêm nghị hơn rất nhiều. Hắn nhìn qua tường viện, chiếc ghế, rồi lại quay về đống phế tích chính phòng tại hiện trường tự mình xem xét. Dạo quanh một vòng, ánh mắt nhìn qua chiếc giường trong phòng và cổng chính phòng, mới hỏi lại vị động phòng nha hoàn kia: "Trong chính phòng có mấy chiếc chăn bông?"

Chỉ một chiếc, rất dày.

Nha hoàn bị dọa đến choáng váng, hỏi gì đáp nấy.

Một bên, Lỗ Đại Miêu, Thang Chí Tài cùng mấy vị chính dịch khác nghe đến đó, rồi lại nhìn hai chiếc chăn bông trên giường và ở cổng trong phòng đã bị cháy không ra hình dạng, cả đám đều ngây người.

Không thể nào!

Đầu lĩnh!

Tên giặc này đến Quách gia gây án, chẳng lẽ còn mang theo một chiếc chăn bông bên người sao? Lợi hại đến thế ư?! Quái dị đến thế ư?! Ngươi là đến giết người, hay là đến ngủ vậy?

Lại hoặc là —

Trộm tình?

Không thể nào!

Cũng nói không chính xác. Vợ cả của Quách Thắng đã chết sớm, đây là người vợ cưới sau, nghe nói là một đại mỹ nhân!

Đám người nhìn lẫn nhau, không dám tin, nhưng đáy lòng lại có ngọn lửa bát quái bùng cháy.

Nhưng ngoài những điều trên, còn có điều đáng nghi hơn —

Không những mang theo chăn bông bên người, mà còn là chăn bông đã được làm ướt. Đây là để chống cháy. Chiếc chăn bông trên giường này đã cháy chỉ còn hình dáng, nhưng chiếc chăn bông ở cổng thì còn lại hơn nửa.

Nhưng nước ở đâu ra được chứ?

Lông mày Lưu Như Tùng nhíu chặt hơn. Lần này thật khó giải quyết!

Phiên dịch chương truyện này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free