(Đã dịch) Tùy Thân Đái Trứ Nhất Phiến Môn - Chương 43 : Quen biết cũ!
“Đại Ấn Ký Sự, gặp quan không quỳ.”
“Đoạn thúc không muốn làm quan ư?”
Sau khi Lôi Mãnh và Trần Bưu rời đi, Tào Tín tò mò nhìn Đoạn Trùng.
Dù bản thân hắn không muốn theo con đường khoa cử làm quan, tạm thời cũng chưa thể gia nhập Tú Y Ty, nhưng điều đó không ngăn cản hắn khuyến khích Đoạn Trùng tham gia.
Thử nghĩ xem, với thực lực của Đoạn Trùng, việc tùy tiện lập vài đại công trong Tú Y Ty, thăng chức thành "Sắt Phù Sứ Giả", "Tú Y Ty Vụ" nào có gì khó.
Khi Tây Kinh Thự mới thành lập, giành được một vị trí thực quyền cũng rất có hy vọng.
Một khi Đoạn Trùng chiếm giữ vị trí cao trong Tây Kinh Thự, về sau Tào Tín muốn trừng trị kẻ ác, hành hiệp trượng nghĩa, sẽ càng thêm nắm chắc.
Đây gọi là "trong triều có người tốt làm việc"!
Thế nhưng —
"Con đường làm quan sâu như biển cả."
"Nào bằng giang hồ tự tại."
Đoạn Trùng lắc đầu, không muốn nói nhiều với một đứa trẻ như Tào Tín. Hắn tiễn Tào Tín đi, rồi nghiêm nghị nói với Ninh Thục Hoa: "Lôi Mãnh đó ta có biết, hắn là đại đệ tử của Lục sư thúc 'Cửu Khúc Kiếm', trước kia có biệt danh 'Tiểu Cửu Khúc', đã được chân truyền của Lục sư thúc."
Là một trong Phù Sơn Thất Tử!
Lục Vô Nghi, "Cửu Khúc Kiếm"!
"Kẻ này quả thật là đệ tử Phù Sơn?"
Ninh Thục Hoa thoáng giật mình.
"Không sai."
"Trước kia ta từng theo sư phụ đến Phù Sơn, gặp Lục sư thúc, và cũng từng thấy Lôi Mãnh. Khi ấy Lôi Mãnh tuổi còn trẻ đã là anh tài, được mọi người chú ý. Ta vô danh tiểu tốt, chỉ đứng sau người khác."
"Vì thế, ta nhận ra hắn, nhưng hắn không biết ta."
Đoạn Trùng khẽ nhíu mày.
Không phải vì lúc trước bị đối xử lạnh nhạt, hay địa vị hôm nay cách biệt xa vời.
Mà là bởi vì —
Phù Sơn nơi Lôi Mãnh đang ở, cùng Kỳ Sơn nơi hắn xuất thân, đều là một trong "Thất Sơn Kiếm Phái".
Nghĩ đến thuở ấy, Thiên Sơn Nhất Phái danh trấn giang hồ, được võ lâm tôn xưng.
Sau này phân liệt, Thất Kiếm hạ Thiên Sơn, mỗi người mang theo tuyệt học, chiếm cứ bảy ngọn hùng sơn nam bắc, sáng lập bảy phái —
Kỳ Sơn, Phù Sơn, Bồng Sơn, Ô Tiên, Kim Hổ, Rêu Rao, Thanh Khâu.
Người đời xưng là "Thất Sơn Kiếm Phái".
Trong hai, ba mươi năm đầu bảy phái phân lập, trọn vẹn một thế hệ, tuy từng có ma sát, xung đột, nhưng cuối cùng vẫn đi đến liên hợp.
Đồng tông đồng nguyên, tất nhiên thân cận.
Cho đến ngày nay, từ nhiều năm trước, Thất Sơn Kiếm Phái vẫn đồng khí liên chi.
Dù xung đột, ma sát vẫn khó tránh khỏi, nhưng nhìn chung vẫn nhất trí đối ngoại, qua lại rất thân thiết.
Với tình cảnh khó xử hiện tại của Đoạn Trùng, việc gặp phải đệ tử của "Thất Sơn Kiếm Phái" như Lôi Mãnh, quả thực là họa chứ chẳng phải phúc.
"Lôi Mãnh đã là đại đệ tử dưới trướng Lục sư thúc, cớ sao lại gia nhập Tú Y Ty?"
Ninh Thục Hoa không hiểu.
Phù Sơn hiện nay ngầm được coi là đứng đầu "Thất Sơn Kiếm Phái", trong chốn võ lâm cũng là danh môn đại phái thuộc hàng đệ nhất đệ nhị, nhất cử nhất động đều được muôn người chú ý.
Cớ sao lại móc nối với triều đình?
"Bách sư bá, Chưởng môn Phù Sơn, từ trước đến nay luôn có dã tâm bừng bừng, trước đây đã từng cổ động bảy phái hợp nhất, đoàn tụ Thiên Sơn, một lần nữa giành lại ngôi vị chí tôn võ lâm."
"Mặc dù gặp nhiều khó khăn, song chí hướng không hề suy giảm."
"Việc giao hảo với Tú Y Ty, có lẽ chính là nước cờ tiếp theo của ông ta."
Đoạn Trùng cũng không hiểu rõ lắm.
Nhưng những nhân vật như Lôi Mãnh, nếu không có sư môn cho phép, hoặc ít nhất là ngầm đồng ý, tuyệt đối không thể tự mình gia nhập Tú Y Ty.
Trong đó ắt hẳn có không ít mưu tính.
Chỉ có điều, Đoạn Trùng bây giờ là đồ đệ bỏ đi của Kỳ Sơn, ẩn mình giữa phố chợ, xa rời giang hồ, nên các tin tức không mấy linh thông, khó mà đoán được Phù Sơn và Tú Y Ty cụ thể có hoạt động gì.
Trở lại chuyện hiện tại.
"Lôi Mãnh vẫn chưa biết thân phận của ta và ngươi, nhưng hắn có song trọng thân phận 'Phù Sơn' và 'Tú Y Ty'. Nếu đã chú ý đến ta, chắc chắn về sau sẽ điều tra."
"Tình hình không ổn!"
Đoạn Trùng khẽ thở dài.
Hắn ẩn cư tại Tây Kinh thành, người bình thường không thể tra ra lai lịch của hắn.
Chẳng hạn như Trần Bưu.
Chẳng hạn như Thái Thủy Bang.
Hơn hai tháng qua,
Vẫn không có tiến triển gì.
Nhưng nếu là Lôi Mãnh ra tay, thì mọi chuyện sẽ khác.
"Sư huynh xuống núi là nội vụ của Kỳ Sơn ta, cho dù Phù Sơn Thất Tử có mặt, cũng không thể can thiệp được."
"Tú Y Ty điều tra những việc phạm pháp trong giang hồ, sư huynh tuân thủ luật pháp. Lôi Mãnh mời chào không thành lẽ nào còn dám ôm lòng oán hận, có ý định trả thù?"
Ninh Thục Hoa nói một câu chính khí, hoàn toàn không sợ hãi.
...
Đêm đến.
Tào Gia.
Tào Nhân đang kể cho Tào Tín nghe những tin tức mới nhất mà Lỗ Đại Miêu cùng mọi người đã tập hợp được vào chạng vạng tối.
"Tú Y Ty muốn thành lập công sở tại Tây Kinh thành."
"Hai huyện bộ đầu La Tú, Chỉ Qua đã được điều tạm đến đó, mười lăm huyện bộ đầu khác cũng đang trên đường đến, Tây Kinh Thự động thái rất lớn."
"Lỗ Đại Miêu từ chỗ Lưu Bổ Đầu có được tin tức, nghe nói vụ án 'Thiết Đảm Thần Hầu' đã được giao lại cho Tú Y Ty. Tây Kinh Thự ngoài việc chiêu mộ binh sĩ còn đang tập hợp các loại tình tiết vụ án, bảo là muốn đưa những kẻ ác phiệt giang hồ cần trọng điểm đả kích vào danh sách truy nã, bảng này trong nội bộ Tú Y Ty được gọi là 'Bảng Đen'."
"'Thiết Đảm Thần Hầu' tạm thời xếp thứ ba trong 'Bảng Đen'."
Tin tức không ít, phần lớn đều xoay quanh "vụ án Quách Thắng", "Thiết Đảm Thần Hầu" cùng với "Tú Y Ty Tây Kinh Thự".
Từ tháng bảy năm trước đến nay, hơn nửa năm trôi qua, hai huynh đệ đã thuê 18 gia đình, giúp 21 người vào các đại võ quán học võ.
Những người sớm nhất đã luyện được một chút thành tựu.
Trong đó những người nổi bật như Lỗ Đại Miêu, Tạ Trường Lâm, Trâu Long, Trâu Hổ bốn người, đã được Tào Nhân sắp xếp, tiến vào nhậm chức trong nha môn huyện La Tú, thành công cài cắm vào nội bộ.
Thông qua Lỗ Đại Miêu cùng những người khác.
Thông qua các học đồ võ quán.
Lại thông qua những người nhà của họ, vốn dĩ đi khắp hang cùng ngõ hẻm mưu sinh.
Hiện nay —
Phía chính thức.
Giang hồ.
Chợ búa.
Ba phương diện, ba chiều không gian.
Một mạng lưới tình báo sơ khai đã dần hình thành.
Cứ vài ngày Tào Nhân lại triệu tập hai mươi hai người này lại, có khi còn đưa mấy đứa nhỏ trong nhà của họ đến dự họp mở rộng. Thông qua các buổi họp mặt, mọi tin tức từ các nơi được tập hợp, từ đó giúp họ nắm rõ tình hình các mặt.
Đại đa số thời gian, các cuộc họp không có định hướng cụ thể, cứ đến đâu hay đến đó, rất tùy hứng.
Nhưng đôi khi Tào Nhân, Tào Tín cũng sẽ cố gắng dẫn dắt, từ đó đạt được tin tức mình mong muốn.
Chẳng hạn như mấy ngày nay.
Phần lớn đều xoay quanh "Thiết Đảm Thần Hầu" và "vụ án Quách Thắng". Vừa hay Lỗ Đại Miêu theo Lưu Bổ Đầu xử lý vụ án này, nên đó là tin tức trực tiếp.
Lại thêm bản thân chủ đề rất hấp dẫn, mọi người đều cảm thấy hứng thú, bình thường ở võ quán, trong nhà, thỉnh thoảng cũng sẽ bàn luận đến.
Phát tán.
Thu về.
Khiến Tào Tín không ra khỏi cửa mà vẫn biết chuyện thiên hạ.
Lần này thậm chí ngay cả tin tức về "Tú Y Ty", "Tây Kinh Thự" cũng tìm hiểu ra được, còn nhiều hơn những gì hắn biết từ cuộc nói chuyện của Đoạn Trùng và Lôi Mãnh.
"Tú Y Ty."
"Đại ca thấy sao về Tú Y Ty?"
Tào Tín tùy ý nắm bắt tiến triển của "vụ án Quách Thắng" rồi chuyển sang chủ đề "Tây Kinh Thự".
"Thấy thế nào là ý gì?"
"Đây tựa như nha môn chuyên xử lý các vụ án giang hồ phải không? Năm ngoái chúng ta chẳng phải đã nói qua rồi sao?"
Tào Nhân không hiểu ý Tào Tín là gì.
Nhưng danh xưng "Tú Y Ty" thì Tào Nhân đã từng nghe qua.
Năm ngoái hắn cùng Tào Tín đã chủ động khơi gợi một trong những chủ đề chính là "Tú Y Ty", liên tục vài ngày đều bàn tán, vì vậy hắn có ấn tượng.
"Tại Đại Lương, trước kia muốn làm quan, chỉ có thể hoặc là đèn sách khoa cử, hoặc là tòng quân xông pha chém giết."
"Hiện tại có Tú Y Ty, lại mở ra thêm một con đường nữa."
"Tạm thời ta chưa có cái nhìn gì, nhưng Lỗ Đại Miêu, Tạ Trường Lâm và những người khác, ở nha môn, ở võ quán, đều rất động lòng với Tú Y Ty, thậm chí bao gồm không ít quán chủ võ quán, không ít bộ đầu. Ban đầu, nếu có cơ hội, họ chắc chắn nguyện ý gia nhập Tú Y Ty, mong cầu một chức quan thân."
Tào Nhân suy nghĩ một lát, rồi nói tiếp.
Trong xã hội trọng quan chức như Đại Lương này, cho dù là những chức vụ như Tuần Kiểm Tòng Cửu Phẩm hay Kho Đại Sứ, cũng có hàng ngàn vạn người khao khát truy cầu.
Phàm là ai được vào Tú Y Ty, liền có hy vọng giành được quan thân, vẻ vang cho gia đình, rạng rỡ tổ tông. Đương nhiên, ai nấy đều ao ước, ai nấy đều muốn vào.
Tóm lại một câu —
Tú Y Ty không thiếu người!
Cái họ thiếu chính là cao thủ, hoặc là "người có mối quan hệ rộng".
Chẳng hạn như Trần Bưu, hắn là Phó bang chủ Thái Thủy Bang, có quyền lực không nhỏ trong Thái Thủy Bang, lại có nhiều mối quan hệ ở Tây Kinh thành, vì vậy Lôi Mãnh người đầu tiên chiêu mộ chính là hắn.
Nhưng chỉ có mối quan hệ thôi thì chưa đủ.
Tú Y Ty trực tiếp b���t giữ những cao thủ giang hồ hành hung làm ác, bản thân họ cũng phải có thực lực tương xứng.
Thế nên, Lôi Mãnh nghe nói Đoạn Trùng võ kỹ xuất chúng, có thể giao thủ ngang ngửa với Tứ Đại Cao Thủ của Thái Thủy Bang, liền chiêu mộ Đoạn Trùng là người thứ hai.
Đáng tiếc Đoạn Trùng đã nhã nhặn từ chối.
Nhưng Đoạn Trùng, Trần Bưu, đều là những nhân vật ở một đẳng cấp nhất định.
Nếu xét ở cấp thấp hơn.
Chẳng hạn như Tào Nhân, Lỗ Đại Miêu, Tạ Trường Lâm và những "chim non" mới bắt đầu tập võ, Tú Y Ty thậm chí chẳng thèm liếc mắt tới.
Cho dù là các quán chủ đại võ quán, võ kỹ không tầm thường, có mối quan hệ nhất định, thì khi vào Tú Y Ty, tối đa cũng chỉ có thể bắt đầu từ chức thư lại cấp "Du Tinh". Đại đa số vẫn phải bắt đầu từ tầng lớp tạp dịch thấp nhất như "Lực Sĩ" rồi dần dần leo lên.
Ngược lại, những bộ đầu một huyện như Lưu Như Tùng, Quách Thắng, có kinh nghiệm phá án, lại có mối quan hệ rộng khắp trong một huyện, đây mới là đối tượng chiêu mộ trọng điểm của Tú Y Ty. Phàm là những người này gia nhập Tú Y Ty, thông thường đều là "Tiểu Ấn Ký Sự".
Chỉ có điều, một khi gia nhập Tú Y Ty, chuyên trách việc giang hồ, xét về quyền hành, một "Tiểu Ấn Ký Sự" hay thậm chí là "Đại Ấn Ký Sự", chưa chắc đã có thể sánh được với một huyện bộ đầu.
Đầu gà.
Đuôi phượng.
Trong đó việc chọn bỏ thực sự khó khăn.
Lưu Như Tùng và những người khác e rằng nhất thời khó mà quyết đoán.
Nhưng Đoạn Trùng, hắn có gì mà phải do dự chứ?!
"Lai lịch Đoạn thúc bí ẩn, rõ ràng rất mạnh mẽ nhưng lại quá cẩn trọng."
"Theo ta phỏng đoán, e rằng đã trêu chọc phải cừu địch lợi hại."
"Nếu đã vậy, chẳng bằng trực tiếp gia nhập Tú Y Ty, có chức vị bên mình. Sau này dù bị cừu địch tìm đến tận cửa, đối phương cũng phải cố kỵ ba phần."
"Thậm chí, nếu Đoạn thúc đạt được địa vị nhất định trong Tây Kinh Thự, dưới trướng có hàng trăm Du Tinh, Lực Sĩ, quyền thế không kém gì một bang chủ, thì sợ gì cừu gia tìm đến tận cửa?"
"Không giết được thì xem như Đoạn thúc từ bi!"
Tào Tín tự mình truyền thụ cho Tào Nhân nghệ thuật giao tiếp.
Dù thế nào, cũng nên thử khuyên nhủ xem sao. Chỉ cần có thể khiến Đoạn Trùng gia nhập Tú Y Ty, lại thông qua mạng lưới tình báo Tào Tín đã sơ bộ tạo dựng, cùng với năng lực ẩn nấp tuyệt đỉnh mà hắn dựa vào "Nguyên Thủy Tiên Giới" có được, tám phần Đoạn Trùng có thể rực rỡ hào quang trong Tây Kinh Thự.
Đoạn Trùng leo càng cao, quyền thế càng lớn.
Là đệ tử, Tào Nhân sẽ nhận được càng nhiều lợi ích.
Mà Tào Tín cũng có thể hưởng lợi theo.
Chưa nói gì khác, riêng tin tức nội bộ thôi cũng đủ khiến Tào Tín như cá gặp nước.
Bản chuyển ngữ này chỉ xuất hiện đầy đủ và chân thực nhất tại truyen.free.