(Đã dịch) Tùy Thân Đái Trứ Nhất Phiến Môn - Chương 53 : Vô ưu!
"Thế mà không phải hầm ngầm?"
Sau khi xuống tới, Tào Tín mới phát hiện mình đã đoán sai.
Lối vào từ dưới giường trong phòng ngủ dẫn đến, hoàn toàn không phải một cái hầm ngầm gì cả, mà là một đường hầm dưới lòng đất. Thuận theo cái thang đi xuống hết, là một không gian thu hẹp, chừng bằng gian nhà xí.
Xa hơn chút nữa là một đường hầm nối liền.
Tào Tín lấy bó đuốc từ không gian tùy thân ra, men theo lối đi phía trước. Đi chừng bảy, tám chục bước, đã tới cuối đường. Nhìn kỹ, cuối đường là một cánh cửa ẩn.
Đẩy cánh cửa ẩn ra.
Một khoảng tối đen như mực.
"Nơi này là —— "
Tào Tín vốn là người tài cao gan lớn, cầm bó đuốc chiếu rọi một vòng, trong lòng đã hiểu rõ: "Đây là Vô Ưu Động!"
...
"Hệ thống cống ngầm Tây Kinh sâu rộng vô cùng, có rất nhiều kẻ liều lĩnh ẩn náu bên trong, tự đặt tên là 'Vô Ưu Động'; nhiều kẻ bắt cóc phụ nữ và trẻ em thì gọi là 'Quỷ Phiền Lâu'. Từ buổi đầu lập quốc cho đến thời thịnh thế, những điều này vẫn thường tồn tại, dù cho quan phủ có dẹp dẹp cũng không thể tận diệt được."
...
"Vô Ưu Động."
"Quỷ Phiền Lâu."
Hai cái tên này nói thần bí thì đúng là thần bí, nói bình thường cũng chẳng có gì lạ.
Hệ thống cống ngầm dưới lòng đất Tây Kinh thành sâu rộng vô cùng, bên trong có thể ở người, có nhiều kẻ liều mạng ẩn náu, bọn chúng gọi nơi này là 'Vô Ưu Động'.
Lại có một số kẻ buôn người chuyên lừa gạt phụ nữ, trẻ em giấu ở chỗ này, gọi là 'Quỷ Phiền Lâu'.
Từ thời khai quốc cho đến thời kỳ thịnh thế, những việc này đều tồn tại, triều đình mặc dù thường xuyên phái người đi dọn dẹp, nhưng đều không thể triệt để ngăn chặn.
Thời gian trôi qua, thời đại biến thiên, 'Vô Ưu Động' đã trở thành nơi che giấu những chuyện xấu xa, là đại danh từ cho một vùng vô pháp vô thiên, là vùng đất ngoài vòng pháp luật.
Bên trong ẩn náu rất nhiều kẻ ác, hỗn loạn vô trật tự, là lũ chuột cống sống trong bóng tối.
Trật tự sụp đổ.
Kẻ mạnh làm vua.
Có người độc hành, đơn độc chiến đấu.
Có người sống lay lắt, phải nương tựa kẻ mạnh.
Cũng có kẻ mạnh hợp sức, để làm lớn mạnh thế lực.
Trong số đó, loại thứ ba nổi danh nhất, chính là 'Quỷ Phiền Lâu'.
"Trên mặt đất nhân gian có Phiền Lâu, là chốn ăn chơi bậc nhất."
Phiền Lâu!
Đây là một chốn ăn chơi cực kỳ nổi tiếng ở Tây Kinh thành, lầu cao ba tầng, năm tòa lầu đối diện nhau, có thể dung nạp hàng ngàn người, có thể ăn cơm uống rượu, cũng có thể ghẹo hoa trêu nguyệt, là nơi tìm kiếm hoan lạc của phú thương, quý nhân lui tới, cùng với con cháu các gia đình giàu có trong thành. Người bên ngoài tiến vào kinh thành, nếu như không đến Phiền Lâu đi chơi một chuyến thì không tính là đã từng trải.
Mà 'Quỷ Phiền Lâu' có cái tên như vậy, có thể suy ra là một nơi như thế nào.
Một nhóm kẻ ác hung tợn, lấy Vô Ưu Động làm căn cứ địa, độc quyền buôn bán các chuyện phạm pháp. Tại phố lớn ngõ nhỏ bắt cóc trẻ con, tục gọi là 'đập Hoa Tử'. Gia đình có trẻ con bị mất tích thì gấp gáp tìm kiếm, nhưng chỉ cần bọn chúng mang theo trẻ con trốn vào đường hầm dưới lòng đất, đứa trẻ này coi như mất hẳn.
Cho dù gia trưởng đi quan phủ báo án, quan nha cũng khó mà tìm thấy ổ nhóm của bọn chúng.
Tây Kinh thành rộng lớn đến mức nào, thì 'Vô Ưu Động' này cũng lớn bấy nhiêu, bên trong thông suốt bốn phương, tựa như một thành phố ngầm.
Trẻ em bị lừa bán lớn lên ở đây, tiếp nhận sự "dạy bảo" của "các tiền bối", tam quan bị bóp méo.
Nam hài trở thành kẻ ăn xin hoặc ăn trộm, sau khi lớn lên chính là thế hệ Can Tương mới của 'Quỷ Phiền Lâu'.
Vận mệnh nữ hài càng bi thảm hơn ——
Ngoan ngoãn thì bị bán vào thanh lâu phía trên mặt đất, không ngoan thì bị giữ lại dưới lòng đất, làm chốn ăn chơi mua bán thân tương tự.
Các cấp nha môn Tây Kinh thành, Năm Thành Binh Mã Ty, hàng năm đều phải dọn dẹp vài lần, nhưng rất khó giáng đòn đả kích nặng nề.
Có quá nhiều khó khăn!
Người của 'Quỷ Phiền Lâu' sống lâu ngày tại đây, rất quen thuộc địa hình bên trong, thấm nhuần sâu sắc bộ chiêu trò 'địch tới ta chạy, địch lui ta về', quan sai không quen thuộc địa hình thì căn bản không thể tìm thấy bọn chúng.
Thứ hai, dưới lòng đất Tây Kinh thành ngoài những đường hầm, còn có những thành cổ từ thời Chiến Quốc, dân gian vẫn tương truyền rằng —— 'Khai Phong thành, thành chồng thành, dưới lòng đất có chôn vài tòa thành', điều này không nghi ngờ gì đã làm tăng thêm độ khó.
Mặt khác, mặc dù trong 'Vô Ưu Động' có rất nhiều ổ nhóm trộm cướp và phần tử phạm tội như 'Quỷ Phiền Lâu', nhưng càng nhiều vẫn là những dân chúng bần cùng không nhà cửa. Ở một mức độ nào đó, bọn họ coi như con tin, nha môn sợ ném chuột vỡ bình, không dám ra tay quá mạnh.
Hơn nữa, nếu như tiễu trừ thành công, những dân chúng bên trong sẽ được xử lý ra sao? Nhiều người như vậy đột nhiên xuất hiện, triều đình không quản được hoặc không muốn quản việc ăn ở, đi lại của họ, sẽ gây ra một cuộc hỗn loạn lớn hơn.
Thành thử, lâu dần đành buông xuôi mặc kệ.
Mà những người trong 'Vô Ưu Động' này cũng rất biết điều, bắt cóc trẻ con chỉ tìm những đứa trẻ dân gian có tướng mạo ưa nhìn, tuyệt không tìm gia đình quan lại. Khi gây án cũng chỉ dám nhắm vào dân thường, không dám động đến quan phủ.
Ở một chừng mực nhất định, cũng coi như là ỷ mạnh hiếp yếu.
Bất quá, cũng có tin đồn nói rằng, 'Quỷ Phiền Lâu' có cấu kết với quan trường, có ô dù che chở từ bên trên, tiền bạc hiếu kính từng bó lớn, lại hàng năm dâng hiến những 'Ngựa gầy' thượng hạng nhất, có chỗ dựa không hề nhỏ.
Trong những khó khăn khi tiễu trừ kể trên, những cái gọi là 'dân chúng vô tội', 'con tin', 'an trí' vân vân, e rằng đều là do đám tham quan ô lại kia xúi giục, cố tình gây cản trở.
...
"Sâu mọt trong xương!"
"Đây chính là bệnh trầm kha!"
Tào Tín nghe được tin tức về 'Vô Ưu Động' và 'Quỷ Phiền Lâu' từ miệng Đường Miểu sớm nhất, sau này tự mình điều tra, càng điều tra càng nhận ra muốn tiễu trừ 'Vô Ưu Động', phá hủy 'Quỷ Phiền Lâu', tuyệt đối không phải chuyện đơn giản.
Sức lực một cá nhân, càng trở nên xa vời.
"Đánh vào nội bộ, có lẽ mới có thể thành công."
Kẻ địch mạnh mẽ thường dễ bị tan rã từ bên trong hơn.
Tào Tín không nán lại lâu trong đường hầm ngầm, rất nhanh lại trở về căn phòng tối dưới lòng đất kia, bắt đầu thẩm vấn hai người con buôn.
...
Dám ở Tây Kinh thành 'đập Hoa Tử', hai người này tự có bản lĩnh tìm lợi tránh hại. Tào Tín đem hai người tách ra thẩm vấn, rất nhanh liền hiểu rõ về bọn chúng.
Hai người này tuổi tác cũng không lớn, chừng hai mươi.
Người nam thanh niên tên là 'Lý Lương', người nữ tên là 'Nhậm Tiểu Mai', là hai vợ chồng. Đã làm cái nghề này được bốn, năm năm, chuyên buôn bán những đứa trẻ có tướng mạo ưa nhìn, lanh lợi hoạt bát, thu lợi khá lớn.
Nhưng bọn hắn không được tính là thành viên dòng chính của 'Quỷ Phiền Lâu', chỉ có thể coi là thành viên ngoài biên chế. Cấp trên của họ mới là quân chính quy của Quỷ Phiền Lâu —— từ nhỏ ở Quỷ Phiền Lâu lớn lên, phần lớn đều là võ giả.
Tỷ như người liên hệ cấp trên của vợ chồng Lý Lương là 'Sử Sấm', chính là đệ tử chân truyền của Quỷ Phiền Lâu.
Vợ chồng Lý Lương lừa gạt trẻ con ở Tây Kinh thành, sẽ đưa xuống Vô Ưu Động dưới lòng đất, sau đó tự có 'Sử Sấm' đến tiếp nhận, mang đứa trẻ đến cứ điểm của Quỷ Phiền Lâu.
Đây là một đường dây (buôn người).
Ngoài ra, Lý Lương, Nhậm Tiểu Mai còn có qua lại với vài tên đầu sỏ ở chợ phố Mã Hành, những tên đầu sỏ này cũng là người của Quỷ Phiền Lâu, thuộc về dưới trướng Sử Sấm.
Mỗi tên đầu sỏ nắm giữ hàng chục, hàng trăm tên ăn mày lớn nhỏ, khi hành khất tiện thể tìm kiếm trẻ em, rồi đưa tin tức cho Lý Lương.
Lý Lương, Nhậm Tiểu Mai theo dõi thám thính, sẵn sàng ra tay.
Sau khi đắc thủ thì giao lại cho Sử Sấm, mang đến Quỷ Phiền Lâu.
Cứ như vậy, một chuỗi dây chuyền tội ác liền được hình thành.
...
"Thật đáng kinh hãi!"
Chỉ riêng vợ chồng Lý Lương, trong vòng bốn, năm năm, lừa bán không dưới ba mươi đứa trẻ.
Nghĩ kỹ mà thấy kinh sợ vô cùng!
Thử nghĩ xem, những đường dây như Lý Lương, Quỷ Phiền Lâu có tổng cộng bao nhiêu? Một năm trôi qua, lại phải gây tai họa cho bao nhiêu gia đình?
Thật khiến người ta kinh hãi.
Nhưng mà càng khiến người ta tuyệt vọng là, dù có bắt được những kẻ buôn bán người như Lý Lương, Nhậm Tiểu Mai, dù có ép hỏi được thân phận của 'Sử Sấm' cùng vài tên đầu sỏ cung cấp tin tức, thậm chí có thể truy ra nguồn gốc, bắt giữ và tiêu diệt mấy người kia.
Nhưng sau đó, Quỷ Phiền Lâu lại có thể dễ dàng cử ra một đệ tử khác, lại bổ nhiệm thêm vài tên đầu sỏ mới, sẽ tìm thêm vài tên con buôn khác.
Chúng lại ngóc đầu trở lại, như chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Vài ba tên tay chân, một hai đường dây, đối với một Quỷ Phiền Lâu có thế lực lớn mạnh, binh mã đông đảo như vậy mà nói, căn bản không thể tạo thành bất cứ uy hiếp nào.
"Làm thế nào mới có thể triệt để tiêu diệt chúng?"
Tào Tín suy nghĩ nửa ngày, trong đầu l���p tức hiện ra bốn, năm phương án. Biện pháp không ít. Có nhẹ có nặng, có nhanh có chậm, có khó có dễ. Nhưng cụ thể phải thực hiện ra sao, thì vẫn cần phải nghiên cứu thêm.
Mỗi chương truyện được dịch thuật cẩn thận, chỉ có tại truyen.free.