(Đã dịch) Tùy Thân Đái Trứ Nhất Phiến Môn - Chương 73 : Thư phòng!
Giờ đây đã là hạ tuần tháng năm, thời gian đăng tiêu được ấn định vào mùng mười tháng sáu, vẫn còn mười ngày nữa.
Mọi công việc của tiêu cục đều do Đoạn Trùng và những người khác lo liệu, Tào Tín vẫn nhàn rỗi như thường.
Y bấm đốt ngón tay tính toán.
Kể từ ngày mùng tám tháng năm khổ tu « Thọ Thế Thanh Biến Điều Thân Pháp » đạt đến tầng thứ ba, đã hai mươi ngày trôi qua.
Khi đó y vẫn chưa nhận ra, nhưng những ngày qua, Tào Tín mỗi ngày đều có thể phát hiện thêm một chút công hiệu vi diệu của bộ công pháp này ——
Ví dụ như những tổn thương, ám thương tích lũy trong cơ thể y theo thời gian mà y không hề hay biết, đều dần được chữa trị.
Lại như khả năng ghi nhớ, sức lĩnh hội, những phương diện vô hình không thể nhìn thấy hay chạm tới này, cũng đều dường như được tăng cường.
Ngoài ra còn có phương diện tinh lực.
Nhân uân tử khí tồn tại trong đan điền, lưu chuyển khắp châu thân, khiến Tào Tín sinh cơ bừng bừng, tinh lực dồi dào hơn. Cộng thêm thói quen sinh hoạt và nghỉ ngơi lành mạnh, đặc biệt là thói quen 'tĩnh tâm trước khi ngủ, mỏi mắt rồi mới ngủ', giúp Tào Tín có chất lượng giấc ngủ cực kỳ cao mỗi ngày.
Trước đây, mỗi ngày y cần ngủ ít nhất sáu, bảy tiếng, giờ đây chỉ cần ngủ bốn giờ, ngày hôm sau liền có thể thần thái sáng láng, tinh thần sung mãn.
Điều này tương đương với việc mỗi ngày y có thêm hai đến ba giờ để tự mình sắp xếp thời gian.
Phần thời gian này vừa vặn được dùng để đọc sách.
...
Tô phủ tọa lạc ở phía đông Tây Kinh thành, đây là một phủ đệ xa hoa, được xây dựng cực kỳ khí phái, theo bố cục phong thủy truyền thống 'Khảm trạch Tốn môn'.
Đại môn nằm ở góc đông nam, cửa lầu cao lớn, trang trí bằng hình đầu gà, chủ yếu là các tác phẩm điêu khắc gỗ trên gạch, lấy cầm kỳ thư họa làm chủ đề, xen kẽ với bình, đỉnh, hoa cỏ các loại. Tường gạch điêu khắc các loại linh thú cỡ lớn đối xứng với đại môn, tâm tường sử dụng kỹ thuật phù điêu cao để điêu khắc đồ án sư tử vờn tú cầu.
"Trong phủ có ba mươi lăm sân viện lớn nhỏ, ba trăm bốn mươi hai căn phòng, Tiểu Tào lang quân nếu muốn đi lại có thể gọi hạ nhân dẫn đường, để tránh lạc đường."
Tào Tín vừa bước vào Tô phủ, người ra tiếp đón chính là quản gia của Tô Dự, tên là Tô Định, ngoài năm mươi tuổi nhưng vẫn tráng kiện, cường tráng.
Một mặt dẫn đường, một mặt ông ta giới thiệu cách cục của Tô phủ cho Tào Tín.
Tô phủ có ba chủ viện là Tiên Đô Viện, Hậu Đức Viện và Hoan Hỉ Trai, đều là tứ hợp viện ba tiến, phân biệt thuộc ba chi của Tô gia. Mỗi viện ngoài việc có đường tế tổ cùng hai bên Tú Lâu, còn có riêng trù viện, học viện, cũng có thư viện, hoa viên, viện gia nhân, viện bảo vệ dùng chung. Bốn phía tường bảo vệ bao quanh, bốn cổng được xây dựng dựa theo địa thế. Các sân viện lớn nhỏ đều châu liên bích hợp, có tới sáu mươi lăm cổng ra vào thông nhau trên dưới, trái phải, nhưng lại độc lập thành một thể.
Chi của phụ thân Tô Dự, Tô Kiều, là đại phòng, tất nhiên ông ta ở tại Tiên Đô Viện, nhưng ông ta cùng đại ca Tô Trúc đều có tiểu viện riêng.
Tiểu viện tuy nhỏ, nhưng đầy đủ tiện nghi, được Tô Dự đặt tên là 'Thanh Liên Trai'.
"Trong phủ có Tàng Thư Các được xây dựng từ thời Thái Gia, tên là 'Công Võ Các', từ đời thứ ba đến nay đã thu thập được sáu vạn chín ngàn một trăm cuốn thư tịch, gồm năm ngàn bốn trăm chín mươi sáu bộ sách, bao quát bách gia. Nhị lang quân mười hai tuổi đã vào ở Thanh Liên Trai, bắt đầu xây dựng 'Tiêu Dao Trai', bên trong thu thập nhiều ghi chép kỳ lạ về chuyện giang hồ tản mạn, lại thu thập cả sách thuốc, nhạc phổ, kỳ phổ, bí tịch võ công các loại. Hiện có tổng cộng hai ngàn ba trăm cuốn sách."
Tô Định tiếp tục giới thiệu, Tào Tín nghe xong phải tặc lưỡi kinh ngạc.
Tô gia quả không hổ là thư hương thế gia, khoa cử hào môn, sách vở chất đầy hàng vạn cuốn, quả thật khiến người nghe phải kinh ngạc.
Cho dù trong tân triều, khi thuật in ấn và thuật tạo giấy đã phát triển cực lớn, quy mô tàng thư như vậy, e rằng cũng ít có trên thế gian.
"Tiểu Tào lang quân giờ đây muốn đến 'Công Võ Các' hay là 'Tiêu Dao Trai'?" Tô Định nhìn về phía Tào Tín.
"Trước hết xin đến Tiêu Dao Trai, làm phiền tiền bối."
Công Võ Các tuy tàng trữ nhiều sách vở, kinh, sử, tử, tập, bao hàm toàn diện.
Nhưng Tào Tín lại càng cảm thấy hứng thú hơn với chuyện giang hồ, sách thuốc, cùng với ——
Bí tịch võ công!
...
Tiêu Dao Trai tựa núi gần sông, xung quanh có giả sơn bao bọc, phía sau trai còn có một hồ nước trong xanh, trồng đầy Thanh Liên, đây cũng là lý do Thanh Liên Trai tồn tại.
"Công Võ Các có « Công Võ Độc Thư Chí », là thư mục giải đề do Lão Thái Gia biên soạn cho tàng thư của Công Võ Các, đã hoàn thành từ đời thứ ba. Nhị lang quân tại Tiêu Dao Trai cũng có « Trực Trai Mục Lục Giải Đề », hơn hai ngàn cuốn, hơn một ngàn bộ thư tịch của Tiêu Dao Trai đều được ghi chép trong đó."
Tô Định dẫn Tào Tín vào Tiêu Dao Trai, rồi đưa một cuốn sách cho y.
Chính là « Trực Trai Mục Lục Giải Đề »!
Đây chính là mục lục tàng thư của Tiêu Dao Trai.
"Không quấy rầy Tiểu Tào lang quân nữa, bên trong và bên ngoài thư trai đều có hạ nhân, tiểu lang quân nếu có gì cần cứ gọi là được."
Tô Định đưa người đến nơi, liền thản nhiên rời đi.
Tào Tín cầm mục lục, đi đến một bên thư phòng ngồi xuống, tĩnh tâm lật xem.
Mục lục này có phần tường tận, có phần giản lược.
Phần tường tận bao gồm: giải thích tên sách, tiêu đề chương, số lượng và thứ tự các quyển sách, nguồn gốc thành sách, lời tựa và lời bạt hoặc phụ lục, thể lệ, đặc điểm và giới thiệu nội dung, phân biệt thật giả và khảo đính, ghi chép từ các thư mục trước đây, tình trạng phiên bản, sự tích cuộc đời người biên soạn.
Phần giản lược, ví dụ như những tạp thư chuyện giang hồ tản mạn, những truyền thuyết giang hồ ít người biết đến ở các nơi, lại chỉ ghi đại khái, tựa như những tiêu đề chương trong Liêu Trai Chí Dị ở kiếp trước, không khác là bao.
Tào Tín trước tiên lật xem vẫn là bí tịch võ công.
Trong « Trực Trai Mục Lục Giải Đề » này, có tổng cộng hai trăm linh bốn bộ bí tịch võ công, bao gồm đủ các loại quyền pháp, chưởng pháp, chỉ pháp, bắt pháp, cầm nã thủ, kiếm pháp, đao pháp, trượng pháp, côn pháp, thân pháp, cước pháp, nội công.
Lương Tổ Trưởng Quyền, Thiết Tí Công, Bài Đả Công, Túc Xạ Công, Cước Đả Công, Trúc Diệp Thủ, Xà Hình Thuật, Khiên Thiên Cân, Thiết Đầu Công, Tứ Đoạn Công, Thiết Bố Sam Công, Song Khóa Công, Thượng Bình Công, Tạ Thạch Công, Thiết Bi Túi, Thiên Cân Áp, Roi Kình Công, Phân Thủy Công, Ngọc Đai Công, Ưng Dực Công, Tứ Phương Đao, Đoạn Hồn Đao, Cản Lộ Đoạn Môn Đao, Thanh Long Đao, Tuần Hành Kiếm, Phiên Thiên Chưởng, Ngũ Hổ Quyền, . . .
"Đi mòn gót sắt tìm không thấy, đến khi gặp được lại chẳng tốn chút công phu nào!"
Tào Tín trong lòng vui mừng.
Y lướt qua tên và giới thiệu vắn tắt của hai trăm linh bốn bộ võ học này, có thể nhận ra, tuyệt đại bộ phận trong số đó đều cùng cấp bậc với 'Đoạn Môn Đao', 'Hợp Bàn Chưởng', 'La Hán Cước' mà đại ca Tào Nhân từng tiếp xúc lúc ban đầu.
Kể cả môn võ kỹ đầu tiên Tào Tín mua sau này là 'Quyển Địa Long Công', cũng đều cùng cấp bậc này.
Đây là loại 'Công phu thật' thường thấy nhất trên giang hồ, cũng là một trong ba hệ thống võ thuật lớn mà Ninh Thục Hoa từng nói đến, thuộc loại dễ hiểu nhất, nông cạn nhất.
Dù vậy, cái lợi là số lượng phong phú!
Một hai trăm môn võ học cơ sở, một gia tộc bình thường muốn sưu tập cũng không dễ dàng.
Hãy nhìn Tào Tín mà xem.
Nửa năm trôi qua, y cũng chỉ mới mua được duy nhất một môn 'Quyển Địa Long Công'.
Nếu tính theo giá năm mươi lượng một môn, những bí tịch trong Tiêu Dao Trai này ít nhất cũng có giá trị hơn vạn lượng!
"Phát tài rồi!"
Mắt Tào Tín sáng rực lên.
Nhiều võ kỹ như vậy, y đương nhiên không thể tu tập toàn bộ, nhưng chỉ cần ghi chép vào bảng, liền có thể tạo ra dữ liệu 'Độ phù hợp', đến lúc đó có thể lựa chọn ra người thích hợp nhất để tu hành võ kỹ tương ứng.
Bên ngoài có hai ba mươi võ quán với hơn trăm môn võ kỹ có thể cung cấp lựa chọn.
Hiện tại lại có thêm hai trăm bí tịch tùy ý y quan sát.
Võ học cơ sở trên đời phong phú, con đường tu hành, bí dược, chiêu thức dù có khác biệt, nhưng sau khi tu luyện thành công, hình thức biểu hiện đều không khác là bao, chỉ cần không trực tiếp nhìn thấy quá trình tu luyện cùng với phương thuốc bí dược, thì rất khó nhận ra rốt cuộc là võ kỹ gì đang được luyện.
"Chờ ta đem hai trăm linh bốn bộ võ kỹ này đều ghi vào bảng, sau đó đi xem lại một lần tất cả học đồ đã vào hai mươi bảy võ quán tập võ, liền có thể cập nhật dữ liệu độ phù hợp của bọn họ với hơn hai trăm môn võ kỹ mới được ghi vào, đến lúc đó lấy ra cho mỗi người một hai môn võ kỹ có độ phù hợp từ 40% trở lên, sẽ không khó khăn gì."
Từ tháng bảy năm ngoái, đến nay là hạ tuần tháng năm, đã mười tháng thời gian. Tào Tín và Tào Nhân đã thuê ba mươi ba gia đình, với gần hai trăm nhân khẩu. Trong số đó, có tổng cộng hai mươi lăm thiếu niên bao gồm Lỗ Đại Miêu, Tạ Trường Lâm, Trâu Long, Trâu Hổ và những người khác, đã được giúp đỡ cho vào các võ quán tập võ.
Thế nh��ng, cho dù hai mươi bảy võ quán có gần trăm môn võ kỹ, thậm chí Đoạn Trùng và Ninh Thục Hoa trên người cũng có mười lăm môn, cùng với Đường gia có khoảng mười môn võ kỹ.
Thế nhưng hơn một trăm môn võ kỹ đó, tổng số vẫn còn quá ít.
Hơn nữa, trong số hai mươi lăm thiếu niên đó, dù Tào Tín ngay từ đầu đã nhìn ra, sơ bộ phán định căn cốt tư chất khi tiếp xúc, sau đó mới tiến thêm một bước xác nhận bằng 'Thấy rõ', nhưng cũng chỉ có năm người có căn cốt 2 điểm, những người còn lại đều là căn cốt 1 điểm.
Độ phù hợp của những người này với các võ kỹ kia, mức cao nhất thậm chí vượt qua 50%, nhưng đa số đều chỉ dao động quanh mức 30%.
So với mức dư dả thì còn thiếu, so với nhu cầu thì vẫn còn hơi thiếu.
Nếu có thể bổ sung thêm hai trăm môn võ kỹ mới, dữ liệu này chắc chắn sẽ tăng lên rất nhiều.
"Nhiệm vụ thiết yếu tiếp theo của ta, chính là ghi nhớ và tiêu hóa lý giải hai trăm linh bốn môn võ kỹ này!"
Chỉ khi ghi nhớ và tiêu hóa lý giải được, mới có thể ghi vào cột [Kỹ năng] của Tào Tín, mới có thể cho ra [Độ phù hợp võ kỹ].
Điều này không hề dễ dàng.
Đặt vào trước kia, một môn võ kỹ ít thì mất bảy tám ngày, nhiều thì hơn mười ngày, luôn luôn phải dày vò không ít tâm sức.
Nhưng giờ đây, khi « Thọ Thế Thanh Biến Điều Thân Pháp » đã nhập môn và tăng lên đến tầng thứ ba, Tào Tín tai thính mắt tinh, tinh thần phấn chấn, khả năng ghi nhớ, sức lĩnh hội đều tăng lên đáng kể, chỉ cần một hai ngày là đủ để ghi nhớ một môn.
Hơn nữa, về sau khi Tào Tín càng ngày càng tinh thông « Thọ Thế Thanh Biến Điều Thân Pháp », cùng với việc y ghi nhớ và lĩnh hội võ học ngày càng nhiều, thời gian này còn sẽ tiếp tục rút ngắn, cuối cùng có thể đạt đến trình độ nhìn qua là thuộc, cũng chưa biết chừng.
"Bất quá, trước khi làm những việc đó, ta phải chọn trước cho mình mấy môn công phu lợi hại chút."
Tào Tín trấn tĩnh lại, bắt đầu chọn lựa.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.