Andreas, anh nghe em nói đây, mấy năm qua em thật sự bị mắc kẹt không dứt ra được. Bằng không thì đã sớm...

Lý Tuấn Sơn cảm thấy đầu mình lớn như cái đấu.

Andreas rốt cuộc cũng đã lớn tuổi, dốc hết sức đuổi theo một đoạn liền thở hồng hộc. Ông cũng nhận ra mình tuyệt đối không thể đuổi kịp Lý Tuấn Sơn, bèn dừng lại, quay người thở hổn hển mắng: "Mày đừng có nói nhảm! Dù sao không đánh mày một trận thì tao chưa hết giận!"

Lý Tuấn Sơn dừng bước, vẻ mặt bất lực, dứt khoát tiến lại, đưa đầu ra: "Đánh đi! Chỉ cần ông có thể hả giận, hơn trăm cân thịt này của tôi cứ tùy ông đánh."

Andreas sững sờ: "Mày nghĩ tao không dám à?" Miệng ông nói cứng, nhưng cái thiết chùy trong tay lại không chịu vung ra.

"Bác à, năm đó là cháu không hiểu chuyện. Là lỗi của cháu, cháu nhất định sẽ cho bác một câu trả lời thỏa đáng." Thấy Andreas vẫn còn do dự, Lý Tuấn Sơn bỏ đi vẻ mặt trêu chọc, nghiêm túc hẳn lên, bày ra vẻ mặt vô cùng thành khẩn. Hắn nói: "Cháu đến tìm Sally."

"Tìm nó làm cái gì?" Andreas cứng cổ đáp lời: "Không lẽ lại muốn nhìn lén nó tắm?"

"Cái này... Andreas," Lý Tuấn Sơn nhất thời toát mồ hôi hột. Hắn còn chưa kịp nói gì thì chợt nghe một giọng nói vang lên.

"Cha! Cha nói bậy bạ gì đó?"

Lý Tuấn Sơn và Andreas quay đầu nhìn sang, thì thấy Sally vẻ mặt đỏ ửng đứng ở cửa tiệm rèn. Lông mày lá liễu của nàng hơi dựng lên, đôi mắt trong veo trừng cha mình. Bộ ngực đầy đặn phập phồng kịch liệt, hiển nhiên là tức giận đến cực điểm.

Trước đó, tại tiệm của dì Anna, Lý Tuấn Sơn có chút chột dạ không dám nhìn nàng nhiều. Lúc này, nghe dì Anna nói nhiều như vậy, hắn dứt khoát bỏ qua thể diện, cứ vậy đứng thẳng, bất chấp tất cả, không chút e dè nhìn sang.

Dù không có vẻ quyến rũ mềm mại của Lộ Y, hay sự đoan trang xinh đẹp của Lôi Vũ, nhưng sự thanh thuần bẩm sinh không thể bắt chước của Sally là điều mà cả hai người họ đều không thể sánh bằng.

Thoạt nhìn như vừa mới tắm xong, mái tóc vàng óng của Sally ướt sũng phủ xuống vai. Chiếc áo trắng tinh bị ướt một mảng lớn ở vai, để lộ làn da trắng nõn phảng phất sức sống thanh xuân. Khuôn mặt thanh thuần mỹ lệ tựa như một khối thủy tinh hoàn mỹ không tì vết.

Thân hình yểu điệu quyến rũ. Năm năm thời gian hiển nhiên đã đủ để thiếu nữ này phát triển thành một thân thể hoàn mỹ. Đôi mắt xinh đẹp nhìn cha mình, Sally mang trên mặt vẻ ửng hồng nhàn nhạt, nửa giận nửa trách.

"Cái tên khốn này vừa về đã lén lút chạy tới nhìn lén con tắm!" Andreas hiển nhiên rất kiêng kị con gái bảo bối của mình, trợn mắt nói dối không chớp mắt: "May mà cha phát hiện sớm!"

"Cha còn nói nữa!" Sally tức giận đến dậm chân.

"Lão Cha..." Lý Tuấn Sơn không biết nên nói gì. Vừa há miệng định nói thì Andreas đã nhéo cổ hắn: "Cút đi! Ai cho mày gọi Lão Cha!"

Lý Tuấn Sơn nhất thời cực kỳ l��ng túng, ngắc ngứ ấp úng nói: "Sally... em có rảnh không? Có rảnh không? Anh tìm em có chút chuyện."

Sally do dự một chút, còn chưa kịp nói gì thì Andreas lại đột ngột xen vào: "Trời đã tối thế này rồi, mày tìm Sally có chuyện gì? Tao thấy mày chẳng có ý tốt gì đâu."

"Bác à, ông xem tôi là loại người gì vậy!" Lý Tuấn Sơn kêu oan: "Trong mắt ông tôi tệ đến vậy sao?"

"Mày tự nói xem nào!" Andreas vừa thổi râu vừa nói: "Cái thằng nhóc con này bé tí đã biết nhìn lén rồi!"

"Cha!" Sally lần này là thực sự tức giận. Mặt nàng lạnh tanh, ánh mắt sắc như dao găm trừng tới.

"Này con gái cưng, con đừng có đi ra ngoài với nó! Cái thằng nhóc con này chắc chắn không có ý tốt!" Andreas thấy sắc mặt con gái càng ngày càng đen, lập tức thu nhỏ miệng lại, đến lò rèn hơ lửa, chẳng dám ho he lời nào.

"Có chuyện gì sao?" Sally liếc thấy Lý Tuấn Sơn tiến lại gần mình. Nàng khẽ cúi đầu, đôi tay nhỏ bé tuy có chút chai sạn nhưng vẫn khẽ mân mê vạt áo.

"Anh..." Lý Tuấn Sơn trên đường đã chuẩn bị bao nhiêu lời, giờ đứng trước mặt Sally thì lại chẳng biết nói gì.

Tại bên lò rèn, Andreas lật tấm sắt tới lui như nướng bánh, tuy đã phất tay bảo học trò ngừng vung búa. Tâm trí ông căn bản không đặt vào việc rèn sắt, đôi tai dựng thẳng lên như tai Tinh Linh.

Người thợ rèn già rất thất vọng, không nghe được gì, chỉ có sự im lặng đầy xấu hổ.

"Đại nhân," Khô cốt đứng bên đường thật sự không chịu nổi, không nhịn được truyền âm nhập mật ra hiệu cho Lý Tuấn Sơn, "Ta có một lời khuyên, giờ trăng sáng sao thưa, gió mát hiu hiu. Ngài nên mời cô ấy đi dạo trên thị trấn, cô ấy chắc sẽ không từ chối. Đến lúc đó có gì muốn nói cũng dễ hơn. Đứng ở đây chỉ càng xấu hổ thôi."

"Đường đường là người sống mà còn không bằng một bộ xương khô!" Lý Tuấn Sơn không nhịn được muốn tự vả vào miệng mình. Hắn hít sâu một hơi, nói ra: "Ban ngày vừa về, mọi thứ hơi lộn xộn. Anh chưa có dịp nói chuyện đàng hoàng với em. Em có rảnh không? Cùng anh đi dạo và tâm sự được không?"

Sally trầm mặc sau nửa ngày, vạt áo gần như bị vò nát. Khiến Lý Tuấn Sơn càng đợi càng thêm xấu hổ, nàng lúc này mới khẽ "ừ" một tiếng, giọng nhỏ như tiếng muỗi kêu.

Lý Tuấn Sơn trong lòng cảm thấy yên tâm, ngẩng cổ định nói với Andreas, chỉ thấy ông trừng mắt nhìn mình. Hắn lập tức rụt đầu về.

Theo tiệm rèn đi ra đường, Lý Tuấn Sơn qua khe hở của bức tường thấp bé nhìn thấy một khung cửa sổ lấp lánh ánh đèn, không khỏi nhớ tới năm đó chính là tại gần đó hắn đã lén nhìn Sally tắm.

Trước mắt hiện lên cảnh tượng kiều diễm một lần nữa, mùi hương thoang thoảng của Sally phảng phất tràn ngập trong mũi. Anh liếc thấy mái tóc vàng óng rủ trước ngực làm ướt một mảng áo, rõ ràng hiện lên đường nét tròn đầy, quyến rũ bên dưới. Lý Tuấn Sơn cũng có chút tâm viên ý mã.

"Vậy nếu thời gian quay trở lại năm năm trước, ngươi còn có thể nhìn lén không?" Lý Tuấn Sơn tự hỏi lòng mình. Hắn chột dạ phát hiện, dù biết sẽ có hậu quả như hôm nay, nếu quay về thời khắc đó, mình vẫn sẽ không chút do dự mà úp sấp trên bệ cửa sổ.

Mọi nơi hoàn toàn yên tĩnh, ngoại trừ tiếng xì xào bàn tán của những người ăn xin thỉnh thoảng vọng lại bên đường, chỉ có tiếng thú gầm từ trong rừng sâu phá tan màn đêm.

Trên con đường trống trải, những căn nhà lác đác vài ngọn đèn dầu, trong đêm tối dưới bầu trời sao lấp lánh. Gió đêm mang theo mùi hương tươi mát. Hai người đi được nửa con phố mà không ai nói lời nào.

"Mấy năm nay em sống thế nào?"

"Chuyện của anh..."

Một trận sói tru vọng lại phá tan màn đêm, sau đó hai người lại đồng thời phá vỡ sự im lặng ngượng ngùng.

Nhìn nhau cười cười, Sally nhẹ giọng nói: "Năm đó anh rời đi không bao lâu, đế quốc Bảo Long đã kéo tới một đám kỵ binh hung thần ác sát, còn có cả tên đó..."

"Đừng nói chuyện này." Lý Tuấn Sơn ngắt lời: "Anh đều đã biết. Sẽ không lâu nữa em sẽ gặp lại tên Hickory kia. Chuyện của anh đã được giải quyết, sẽ không còn mang đến tai họa cho Phong Hỏa Trấn nữa."

"Còn anh thì sao? Mấy năm nay..."

"Cũng vẫn vậy thôi." Sally thở dài thườn thượt nói: "Giúp cha rèn sắt, thỉnh thoảng đến tiệm dì Anna giúp đỡ một chút, ngày nào cũng trôi qua như thế."

"Xilu hắn..." Lý Tuấn Sơn như bị ma xui quỷ khiến mà nhắc tới Xilu. Lời vừa thốt ra hắn liền cảm thấy có chút không ổn, hận không thể tự vả miệng mình.

"Xilu rất tốt mà..." Sally sững sờ, lập tức nói: "Bất kể là với em hay dì Anna, trên thực tế, bất cứ gia đình nào trong Phong Hỏa Trấn gặp chuyện gì, chỉ cần giúp được, Xilu chưa từng từ chối."

"Anh nghe dì Anna nói..." Lý Tuấn Sơn càng thấy bất an. Hắn cắn răng một cái, quyết định nói thẳng, rồi lại hỏi: "Giống như bác Andreas muốn tác hợp em với Xilu?"

"Đó là ý của Cha thôi." Sally ngắt lời Lý Tuấn Sơn, có chút bối rối nói: "Em chỉ coi Xilu như anh trai. Xilu cũng vậy, cậu ấy cũng chỉ coi em như em gái, căn bản không có những ý nghĩ đó, đều là do người khác đồn đại lung tung thôi. Cậu ấy còn nói đã hứa với anh..."

Có lẽ là vì có chút căng thẳng, Sally cũng phạm phải sai lầm giống Lý Tuấn Sơn vừa rồi. Lời vừa thốt ra liền thấy không ổn, mặt nàng lập tức đỏ ửng.

"Cậu ấy nói hứa với anh điều gì?" Lý Tuấn Sơn cười như không cười nhìn về phía Sally.

"Không có gì!" Sally hiển nhiên trên phương diện tình cảm còn vụng về hơn Lý Tuấn Sơn, lúng túng vội vàng nói: "Thì ra là cậu ấy nói sẽ bảo vệ em, bảo vệ tất cả mọi người chúng ta. Anh biết đấy, cậu ấy là người hiền lành mà."

"Ừ." Lý Tuấn Sơn liếc mắt thấy nàng cúi đầu, cái cổ tạo thành một đường cong mềm mại, quyến rũ. Đôi tay nhỏ bé cuộn chặt lấy vạt áo, che giấu sự bối rối trong lòng.

Nhìn cô gái nhà bên vừa thẹn thùng lại dũng cảm này, hắn chẳng hiểu sao trong lòng lại dâng lên một cảm giác an ủi kỳ lạ. Cái cảm giác ấy thật đúng là giống như kẻ lữ hành lang thang mấy ngày trong sa mạc đột nhiên thấy một dòng suối trong, uống một ngụm thấy sảng khoái vô cùng.

"Năm đó anh nhìn lén em..." Lý Tuấn Sơn như bị ma xui quỷ khiến mà thốt ra một câu. Lời còn chưa nói hết thì lập tức bị Sally ngắt lời.

"Anh còn nói nữa!" Cô gái nhỏ tức khắc đỏ bừng mặt, tức giận đến dậm chân.

"Ách..." Lý Tuấn Sơn sờ lên mũi mình, chỉ thấy mặt mình cũng nóng bừng lên.

"Dì Anna tối nay nói cho anh nghe nhiều chuyện lắm." Hai người đã đến cuối phố phía Tây, dứt khoát đi về phía rừng cây. Lý Tuấn Sơn vặn một chiếc lá, nói: "Anh cảm thấy mấy lời dì ấy nói vẫn có chút đạo lý. Là một người đàn ông, dù có thể chưa có địa vị, chưa có tương lai sáng lạn, nhưng nhất định phải dám làm dám chịu."

Nói xong, Lý Tuấn Sơn đột nhiên dừng bước chân. Hắn vừa quay đầu, Sally đang khẽ cúi đầu đi theo sau lưng hắn, thấy hắn dừng lại, nàng cũng ngừng bước, đầu càng rũ thấp hơn.

"Sally, dì Anna nói..." Lý Tuấn Sơn "răng rắc" bẻ gãy nhánh cây trong tay, dứt khoát nói thẳng.

"Anh không nên cứ luôn 'dì Anna nói'!" Giọng Sally nhỏ nhẹ như tiếng nói thầm, nhưng vẫn cố lấy dũng khí ngẩng đầu lên, mặt đỏ ửng.

"Em muốn anh biết rằng em cũng không phải muốn anh phải chịu trách nhiệm gì cả. Những lời anh thề với trời năm đó..." Sally càng nói càng ngượng ngùng. Cả chiếc cổ trắng muốt cũng đỏ bừng, nhưng nàng vẫn không nói hết được lời.

"Chưa từng ăn thịt heo, cũng đã thấy heo chạy rồi..." Lý Tuấn Sơn nắm chặt nắm đấm, cảm thấy mình không thể cứ bị động như vậy mãi được. "Sally," Lý Tuấn Sơn cố gắng hết sức dùng giọng điệu dịu dàng nói: "Em thật sự giống như dì Anna nói, đang đợi anh sao?"

Lý Tuấn Sơn cảm thấy giọng mình khô khốc, tựa như người lữ hành thiếu nước trong sa mạc.

Sự im lặng ngượng ngùng bao trùm.

"Anh chỉ muốn một câu trả lời. Những lời anh nói năm đó không phải là nói đùa với em chứ? Rốt cuộc có bao nhiêu câu là sự thật?"

Sau nửa ngày, Sally ngẩng đầu lên. Đôi mắt nàng ngấn nước long lanh, trên khuôn mặt trắng nõn còn chưa hết ửng hồng, thân thể lại hơi run rẩy. Hiển nhiên những lời này đã khiến nàng phải dùng hết dũng khí để đối mặt với một con Rồng.

Lý Tuấn Sơn nhìn cô gái nhà bên vừa thẹn thùng lại dũng cảm này, chẳng hiểu sao đầu óc nóng bừng, đưa tay mở không gian giới chỉ lấy ra một chiếc áo choàng đen, nhẹ nhàng khoác lên vai Sally.

Sally giật mình, toàn thân cứng đờ.

"Cô bé ngốc." Lý Tuấn Sơn nhân tiện nắm lấy bàn tay nhỏ bé trắng nõn ướt đẫm mồ hôi của nàng. Nàng như một chú thỏ trắng bị giật mình, dù giằng ra cũng không thoát được.

"Cho anh một cơ hội." Lý Tuấn Sơn cổ họng khô khốc, nghĩ đi nghĩ lại, vẫn không dám kéo Sally vào lòng. Hắn nhẹ giọng nói: "Anh lúc trước đã từng nói với dì Anna rồi, anh có thể là một người lười biếng, thích gây rắc rối, có lúc khẩu thị tâm phi, và giờ đây đôi khi còn bạo lực vô tình. Nhưng anh không phải là kẻ không chịu trách nhiệm với những việc mình đã làm. Chuyện tình cảm hay chuyện cũ, đừng nói nữa. Từ bây giờ, chúng ta hãy cho nhau một cơ hội, được không?"

"Ừ." Nàng khẽ 'ừ' một tiếng, gương mặt ửng hồng ngẩng lên đầy dũng khí, nhìn về phía Lý Tuấn Sơn, đôi mắt ôn nhu như nước.

Sự biến hóa của nàng sao có thể thoát khỏi tri giác của Lý Tuấn Sơn. Nắm lấy bàn tay nhỏ bé trắng nõn, mềm mại của nàng, đầu ngón tay khẽ vuốt ve vết chai trong lòng bàn tay Sally. Lý Tuấn Sơn chỉ cảm thấy mi tâm khẽ nhói, trong lòng dâng lên một cảm giác sảng khoái kỳ diệu, khó lòng diễn tả.

Cảm giác tương tự, kiếp trước Lý Tuấn Sơn chỉ trải qua trong sân trường, đó là chuyện tình đầu ngây thơ. Nhưng cũng vì hắn quá mức ngại ngùng, bị động, cuối cùng rơi vào cái kết bị người khác chen ngang cướp mất, kết thúc thê thảm.

"Sally," Lý Tuấn Sơn cố gắng hết sức đè nén giọng mình, để nghe có vẻ dịu dàng nhất có thể.

"Ừ." Sally càng thêm thẹn thùng, rạng rỡ hẳn lên. Đôi mắt trong veo thoáng nhìn Lý Tuấn Sơn rồi lại ngượng ngùng cúi đầu.

"Em lạnh sao? Có lạnh không?" Lời Lý Tuấn Sơn vừa thốt ra khỏi miệng, hắn đã cảm thấy xấu hổ muốn đâm đầu vào gốc cây ven đường mà chết cho xong.

Sally hiển nhiên đã hiểu ý hắn. Nàng căn bản không dám ngẩng đầu, trán gần như chạm vào bộ ngực đầy đặn của mình. Thấy nàng nhẹ nhàng lắc đầu, Lý Tuấn Sơn nhất thời càng xấu hổ, hận không thể có một cái lỗ dưới đất để hắn chui xuống.

Trên mặt đất không có khe hở, chỉ có một gốc cây song ngưu bị chặt cụt thành cọc gỗ.

Hai người không hẹn mà đồng loạt tiến lại ngồi xuống.

Mất mặt quá, xấu hổ chết đi được!

Lý Tuấn Sơn cảm thấy từ khi đến thế giới này, mình chưa bao giờ xấu hổ đến thế.

"Tiểu Sơn, những lời anh vừa nói, thế là đủ rồi."

Giọng Sally tựa như gió đêm thổi qua rừng cây, hư vô phiêu diêu.

"Thật ra em cũng biết Cha nói có lý. Em chỉ là một thường dân, còn anh là thiếu gia quý tộc, huống hồ lại là một cường giả sở hữu Hắc Long triệu hoán thú. Em căn bản không xứng với anh."

"Đừng nhắc tới chuyện đó." Lý Tuấn Sơn hít sâu một hơi, vươn cánh tay phải, vòng qua sau lưng Sally ôm lấy vai nàng. Miệng hắn nói: "Tin anh đi, những chuyện này căn bản không phải vấn đề."

Sally cảm giác được cánh tay hắn đáp lên vai mình, nàng căng thẳng, thân thể lập tức cứng đờ.

Nàng cũng không né tránh, lấy hết dũng khí, đầu nàng lúc này mới nhẹ nhàng tựa vào bờ vai vững chãi của Lý Tuấn Sơn.

Vẻ ngượng ngùng trên mặt Sally được cố gắng kìm nén. Nàng khẽ nhắm mắt lại. Bờ vai vững chãi như núi của Lý Tuấn Sơn làm cho nàng cảm giác được sự an toàn chưa từng có.

Gió đêm hiu hiu như bàn tay dịu dàng của tình nhân khẽ vuốt ve hai thân thể nửa tựa nửa gối đầu vào nhau. Trăng non cong cong trên nền trời sao lốm đốm, tựa như đôi môi của Sally.

Cảm nhận được cơ thể Lý Tuấn Sơn vẫn còn căng cứng, Sally khẽ cúi đầu, lén lút mỉm cười.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.