(Đã dịch) Tùy Thân Mang Theo Dị Hình Vương Hậu - Chương 34: Át chủ bài muốn bại lộ
"A...!" Lý Tuấn Sơn hoàn toàn ngây người ra, đờ đẫn một lúc lâu mới định thần lại, vội vàng hỏi: "Tiên sinh Randolph, vậy việc tu luyện tinh thần lực của tôi chậm chạp, không có tiến triển, có phải liên quan đến quyển sách này không?"
"Chắc chắn rồi." Randolph nói: "Quyển sách này rõ ràng được cải biên từ những tin đồn vỉa hè, phần đầu thì không sai, nhưng phía sau lại có vấn đề, chắc hẳn toàn bộ đều là những lời phỏng đoán bừa bãi."
Nói xong, Randolph đi đến bục giảng, lục lọi một hồi, tìm ra một quả cầu thủy tinh trong suốt toàn thân phát ra ánh sáng màu trắng sữa. Ông đi đến trước mặt Lý Tuấn Sơn, đặt nó lên bàn, nói: "Con đặt tay phải lên quả cầu thử nghiệm, tập trung tinh thần lực là được rồi."
Lý Tuấn Sơn làm theo lời ông, bình tâm tĩnh khí, trong lòng không hề vẩn đục. Đột nhiên, quả cầu thủy tinh liền phát ra ánh sáng màu lam nhạt.
"Ừm, không tệ, tinh thần lực đã đạt đến cảnh giới Đại Triệu Hoán Sư rồi." Randolph chậc lưỡi, thu lại quả cầu thử nghiệm.
"Đại Triệu Hoán Sư?" Lý Tuấn Sơn bối rối, hỏi: "Tiên sinh Randolph, ông không phải vừa nói quyển sách này sai rồi sao? Sao tôi lại thành Đại Triệu Hoán Sư được?"
"Phần đầu đúng, nhưng phía sau, các đồ án khế ước và thủ ấn đều sai hết, phương pháp tu luyện tinh thần lực cũng không đủ tinh chuẩn." Randolph nói: "Vốn dĩ con đã là Đại Triệu Hoán Sư rồi, có thể triệu hoán ma thú cấp sáu."
Lý Tuấn Sơn càng thêm mơ hồ. Triệu hoán thuật của cậu ta từ khi học ở Phong Hỏa Trấn đến nay, chỉ đột phá được một lần, sau đó vẫn không có tiến bộ gì. Chẳng lẽ chỉ một lần đột phá đã đạt đến Đại Triệu Hoán Sư sao?
"Không đúng lắm." Lý Tuấn Sơn khó hiểu nói: "Lúc trước tôi đã thử ở Lạc Nguyệt Sơn Mạch, khi triệu hoán Đại Thủy Tê Ngưu Quái, tinh thần lực gần như cạn kiệt nhưng vẫn không thể thành công. Sau đó tôi phải dùng phương pháp cưỡng chế triệu hoán, dùng sinh mạng để áp chế ấu thú Đại Thủy Tê Ngưu Quái, cuối cùng mới thành công."
"Cưỡng chế triệu hoán?" Randolph trừng mắt nhìn cậu ta, nói: "Đừng nói Đại Triệu Hoán Sư, ngay cả Triệu Hoán Thánh Sư và Triệu Hoán Hoàng Sư, khi triệu hoán ma thú cũng không nhất định thành công; cái họ hơn nhau là tính nhẫn nại và tinh thần lực. Con rõ ràng đã là Đại Triệu Hoán Sư, việc triệu hoán ma thú cấp sáu thỉnh thoảng thành công, thì làm gì có cưỡng chế triệu hoán nào ở đây. Cưỡng chế triệu hoán là chỉ vượt cấp triệu hoán, trước kia từng có những ví dụ như vậy, nhưng đa số cuối cùng đều chết dưới sự phản phệ linh hồn của triệu hoán thú, vậy mà con cũng dám nghĩ đến."
"Ma thú cấp sáu trở lên nếu muốn triệu hoán thì cực kỳ tốn sức, xác suất triệu hoán ấu thú thành công liền cao hơn rất nhiều. Hai con ma thú cấp sáu Seden và Nancy, con cũng đã gặp rồi đấy, đều là do gia tộc bỏ ra một khoản tiền lớn mua từ Hội Lính Đánh Thuê về những ấu thú, hàng ngày dùng thức ăn tốt nhất nuôi nấng, cùng chúng chơi đùa, mất hết hai năm mới triệu hoán thành công."
Lý Tuấn Sơn cạn lời, lúc đó cũng là do Vater, cái tên gà mờ này, nói như vậy, bản thân không rõ nên đã tin là thật, không ngờ mình đã là Đại Triệu Hoán Sư, vốn dĩ có năng lực triệu hoán ma thú cấp sáu.
"Tinh Thần Không Gian đâu rồi?" Randolph suýt nữa quên mất vấn đề cốt yếu này, hỏi: "Vừa rồi thấy con có thể triệu hoán hai con ma thú, Tinh Thần Không Gian của con lớn đến mức nào? Có thể cảm nhận được không?"
Lý Tuấn Sơn đang định thỉnh giáo ông ta, liền thăm dò nói: "Thật khó nói rõ, cảm giác đó rất huyền diệu, giống như không khác gì so với học viện của chúng ta, cũng không có cách nào hình dung chính xác."
"Cái gì?!" Randolph lần đầu tiên lộ ra vẻ mặt kinh ngạc trước mặt Lý Tuấn Sơn, không tự chủ được đứng bật dậy, vẻ mặt khiếp sợ.
"Lớn bằng Học viện George sao?" Randolph hơi khó tin, liền hỏi lại một lần nữa.
"Chắc là vậy ạ." Lý Tuấn Sơn đột nhiên có chút hối hận, lời đã nói ra, tự nhiên không thể chối cãi, chỉ đành gật đầu.
Randolph từ từ ngồi xuống, ánh mắt phức tạp nhìn Lý Tuấn Sơn, sau một lúc lâu mới hỏi: "Hiện tại con tổng cộng có thể triệu hoán bao nhiêu con triệu hoán thú?"
"À, tối đa là mười con, nhưng có mấy con đã bị mất trong quá trình rèn luyện ở Lạc Nguyệt Sơn Mạch, chưa tìm được ma thú phù hợp nên cũng chưa triệu hoán lại." Lý Tuấn Sơn thăm dò nói, biểu cảm của Randolph khiến trong lòng cậu ta dâng lên sự nghi hoặc.
"Là do tinh thần lực đã hạn chế con." Randolph nhíu chặt mày, đột nhiên lại hỏi một câu chẳng liên quan gì.
"Ta còn chưa kịp xem hồ sơ của con, cha con là ai? Ở thành Ouston sao?"
Lý Tuấn Sơn lắc đầu nói: "Cha tôi ở Phật La Thành, là một Tử tước. Lần này đến Học viện George là do Hầu tước Sweet sắp xếp."
"Hầu tước Sweet." Randolph lẩm nhẩm một lần, trầm tư một lúc lâu. Ông ngẩng đầu nhìn Lý Tuấn Sơn nói: "Con về trước đi, hôm nay là ngày đầu tiên nên không cần vào lớp nữa."
Lý Tuấn Sơn hướng ông khẽ cúi người, rồi xoay người bước ra ngoài.
"Nơi đây không thích hợp hắn." Nhìn bóng lưng Lý Tuấn Sơn biến mất ngoài cửa, Randolph thì thào nói, rồi đứng lên đi ra ngoài. Mãi đến tận ngoài cổng trường, ông ta chặn một cỗ xe ngựa rồi bước lên.
"Đi khu Lyon." Người đánh xe vâng dạ một tiếng, vội vàng điều khiển xe ngựa rời khỏi Học viện George.
Lý Tuấn Sơn đi dạo vài vòng trong học viện, chỉ cảm thấy hơi nhàm chán, liền đi thẳng về khu ký túc xá phía tây. Từ xa đã thấy một tòa cao ốc cực kỳ hùng vĩ, cao chừng sáu tầng, chiếm diện tích rất lớn.
Người quản lý ký túc xá là một ông già lớn tuổi, Lý Tuấn Sơn rút thẻ học viên ra, ông ta mới cho cậu vào.
Việc quản lý ký túc xá của Học viện George rất đơn giản, cửa mỗi phòng ký túc xá đều có một Tiểu Ma Pháp Trận đơn giản, phải dùng thẻ học viên đặc biệt do học viện chế tạo mới có thể mở cửa, hiển nhiên việc bảo vệ sự riêng tư cho học viên được làm rất tốt.
Tiểu Ma Pháp Trận này vô cùng đơn giản, thêm vào đó học viện lại có nhiều đệ tử như vậy làm công miễn phí, đây là một biện pháp vẹn cả đôi đường, vô cùng tuyệt vời.
Lúc này đã chạng vạng tối, trong hành lang có rất nhiều đệ tử đi lại tấp nập. Lý Tuấn Sơn đi đến tầng năm, rút thẻ học viên ra, đang định mở cửa thì cửa đã mở ra. Vater đang đứng ở cửa, hơi gò bó cười.
"Chủ nhân, tôi vừa thấy ngài lên đây."
"Việc quản lý ký túc xá trong học viện còn rất nhân văn." Lý Tuấn Sơn đi vào, tiếp lấy chén trà Vater rót, nói: "Như vậy cũng tốt, không sợ người khác tùy tiện xông vào. Cậu cứ bố trí một Ma Pháp Tụ Linh Trận trong phòng, không có việc gì có thể ở bên trong tĩnh tu."
Vater nhẹ gật đầu nói: "Chủ nhân..."
Lời cậu ta còn chưa nói hết, Lý Tuấn Sơn đã cắt ngang, nói: "Cậu gọi tên tôi là được rồi, tôi đã sửa cho cậu rất nhiều lần rồi, cậu cũng không phải nô lệ của tôi, nơi đây lại là học viện, gọi chủ nhân làm gì."
Thấy Vater có vẻ khó xử, Lý Tuấn Sơn vẫy vẫy tay nói: "Thôi được, nếu không muốn gọi tên, cậu cứ gọi Thiếu gia vậy."
"Thiếu gia." Mặt Vater lúc này mới giãn ra, hơi hưng phấn nói: "Đế quốc Đệ Nhất Học Viện quả nhiên không giống bình thường, vị đạo sư ma pháp kia giảng bài nội dung sâu sắc, lời lẽ dễ hiểu, so với những gì vị đạo sư trước kia tôi từng học nói thật sự tốt hơn nhiều."
"Có thu hoạch là tốt rồi." Lý Tuấn Sơn nhẹ gật đầu nói: "Tôi thấy các đệ tử ma pháp ở đây lớn tuổi hơn cậu rất nhiều, cậu cũng không cần có áp lực gì, cứ dụng tâm học tập là được."
"Ừ." Vater gật đầu, thấy Lý Tuấn Sơn nằm trên giường, híp mắt có vẻ buồn ngủ, liền lặng lẽ đến trước giường mình ngồi xuống tĩnh tu, cũng không làm phiền cậu ta nữa.
Sáng sớm ngày hôm sau, Lý Tuấn Sơn tỉnh dậy rửa mặt xong, tạm biệt Vater, đi đến lớp Triệu Hoán Sư. Vừa bước vào, chỉ thấy lác đác vài đệ tử đã ngồi đó, nhưng không thấy Randolph đâu.
"Thiếu gia Nicholas."
Đột nhiên nghe thấy có người gọi mình, Lý Tuấn Sơn nhìn lại, chỉ thấy Bonnie đang đứng ở ngoài cửa, mỉm cười nhìn cậu.
"Tiên sinh Bonnie, sao tiên sinh lại tới đây?" Lý Tuấn Sơn có chút tò mò.
"Hầu tước đại nhân bảo tôi mời ngài trở về một chuyến." Bonnie cung kính nói.
"Trước kia hắn chỉ xưng hô mình là "tôi" với cậu, bây giờ lại đổi thành "ngài"." Lý Tuấn Sơn có chút kỳ quái, lại cảm thấy ánh mắt hắn nhìn mình có chút khác so với trước đây, như thể có thêm một chút kính ý.
Sau đó, Bonnie dẫn ra cổng học viện. Lý Tuấn Sơn và Bonnie cùng lên xe ngựa, hướng về phía nam thành.
"Hầu tước đại nhân tìm tôi có việc gì sao?" Lý Tuấn Sơn trong lòng có chút kỳ lạ, liền không kìm được hỏi.
"Ngài về đó sẽ rõ thôi." Bonnie với nụ cười không hề khiếm khuyết nhìn Lý Tuấn Sơn.
Cũng tự thấy mình hỏi hơi đường đột, Lý Tuấn Sơn liền không nói gì nữa. Chẳng bao lâu, xe ngựa ngừng lại, Lý Tuấn Sơn cùng Bonnie bước xuống xe ngựa, đi vào phủ đệ của Hầu tước Sweet.
Đi thẳng đến phòng khách, Bonnie ra hiệu Lý Tuấn Sơn đi vào, còn mình thì canh giữ ở bên ngoài. Lý Tuấn Sơn gõ cửa, nghe thấy tiếng đáp lại, lúc này mới đẩy cửa bước vào.
Liếc nhìn một trung niên nhân mặc bạch bào trong sảnh, Lý Tuấn Sơn chấn động, suýt chút nữa xoay người bỏ chạy ra ngoài.
"Nicholas, không cần phải sợ." Hầu tước Sweet mở miệng nói: "Vào đi."
Trái tim đập mạnh liên hồi, Lý Tuấn Sơn cúi đầu hít sâu mấy hơi, chậm rãi đi vào.
Vị trung niên nhân mặc bạch bào kia không phải ai khác, chính là Ma Pháp Sư Laurath mà Lý Tuấn Sơn từng gặp ở vùng núi hoang phía bắc Phong Hỏa Trấn.
Trong sảnh có bốn người đang ngồi, ngoại trừ một lão già đang ngồi ở giữa, ba người còn lại lần lượt là Randolph, Sweet và Laurath với vẻ mặt phức tạp.
Lão già ngồi giữa đột nhiên cười mấy tiếng, nói: "Nicholas, ừm, năm nay con bao nhiêu tuổi rồi?"
Lý Tuấn Sơn hơi lấy làm lạ, trả lời: "Sắp mười lăm tuổi rồi ạ."
"Mười lăm tuổi." Lão già cười nói: "Đúng vậy, đúng là một thiếu niên. Con không biết ta đâu, ha ha, ta là Aldrich. Theo bối phận trong gia tộc, con nên gọi ta một tiếng tổ phụ."
"Công tước Aldrich." Trong lòng Lý Tuấn Sơn chợt lóe lên thông tin này, lại càng kinh ngạc.
Aldrich Harriman, chính là gia chủ của gia tộc Harriman đời này, từng là một võ tướng lừng danh của đế quốc, nhưng hiện tại tuổi đã cao, sớm giải chức thoái ẩn. Nghe nói hơn mười năm trước đã là cấp bậc Chiến Thần rồi.
"Kính chào tổ phụ, Nicholas không biết là ngài, xin thứ lỗi vì sự thất lễ này." Lý Tuấn Sơn không ngờ lão già trông có vẻ lôi thôi này lại chính là gia chủ, trong lòng dâng lên sóng lớn ngập trời, nhưng vẻ mặt vẫn cung kính.
"Ngồi đi." Aldrich phất tay, thấy Lý Tuấn Sơn ngồi gò bó ở chiếc ghế tận cùng phía dưới, lúc này mới nhìn Laurath nói: "Nếu không phải con đi tìm ta, ta thật không biết rằng gia tộc chúng ta lại xuất hiện một thiên tài như vậy, mười lăm tuổi đã có được Hắc Long triệu hoán thú."
Laurath sắc mặt hơi khó coi, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, trừng mắt nhìn Lý Tuấn Sơn.
"Nicholas, ta nghe tiên sinh Laurath nói, con ở vùng núi hoang phía bắc Phong Hỏa Trấn đã gặp phải một con Hắc Long triệu hoán thú kỳ lạ, lại còn có được một Quả Trứng Hắc Long nữa, có chuyện này sao?" Aldrich hỏi Lý Tuấn Sơn, ánh mắt tưởng chừng như đục ngầu của ông ta lại chợt lóe lên một tia tinh quang.
"Vâng ạ."
Lúc này tuyệt đối không còn cách nào che giấu nữa, Lý Tuấn Sơn chỉ đành thừa nhận.
"Con làm cách nào vậy?" Lúc này, Laurath liên tục đặt câu hỏi như bắn liên thanh, ánh mắt rực sáng nhìn chằm chằm Lý Tuấn Sơn, nói: "Tiên sinh Randolph nói con chỉ có thực lực Đại Triệu Hoán Sư, làm sao có thể triệu hoán được một con Hắc Long? Con Hắc Long đó từ đâu chạy đến là quái vật gì? Còn nữa, khi tôi đến, trước mặt Hắc Long có một quả trứng ma thú bị nứt vỏ, trên mặt đất là một tiểu ma thú kỳ lạ nhiều vuốt đã chết, chuyện này là sao?"
Độc giả có thể tìm đọc bản chuyển ngữ này tại truyen.free, nơi mọi công sức đều được trân trọng.