(Đã dịch) Tùy Thân Mang Theo Dị Hình Vương Hậu - Chương 96: Trận đầu tuyết
So với các chủng tộc khác, Tinh Linh sở hữu tuổi thọ đáng ngưỡng mộ. Họ phải sống đến 100 tuổi mới được xem là trưởng thành, và phần lớn có thể sống đến 700 tuổi, thậm chí lâu hơn nữa. Kể từ khi Nguyệt Tinh Linh Tư Xách định cư tại Tinh Linh Hoa Viên, trải qua những năm tháng dài đằng đẵng, các Tinh Linh dần hình thành hai phe phái.
Một phe, do Nghị viện Trưởng lão Tinh Linh dẫn dắt, tuân thủ truyền thống tốt đẹp của tộc Tinh Linh, đam mê thơ ca, vũ điệu, nghệ thuật ma pháp, và theo đuổi lối sống thanh tao, cẩn trọng. Ngoại trừ sự cao quý và đôi chút kiêu ngạo đã ăn sâu vào bản chất Tinh Linh, họ hầu như giống hệt như những gì sử thi miêu tả về tộc Tinh Linh, yêu chuộng hòa bình và không tranh giành với đời.
Mặt khác, phe còn lại, do Nữ Hoàng Tinh Linh dẫn đầu, vẫn còn ghi nhớ sâu sắc ký ức về sự phản bội của Nhân Loại, lại kiêng dè Đế quốc Thú Nhân đang nằm cạnh bên, nên tính cách dần trở nên thoái hóa, biến chất. Họ vừa căm ghét Nhân Loại, nhưng cũng khâm phục tinh thần dám mưu lợi và những thủ đoạn của họ. Sự thanh tao biến thành cố gắng bắt chước sự thô bạo, cao quý biến thành sự trần trụi, phô bày kiêu ngạo không chút che giấu. Họ áp bức, thống trị các bộ lạc thổ dân một cách mạnh mẽ, khai thác khoáng sản ồ ạt. Sau khi từ bỏ vẻ ngoài thanh lịch, mỹ miều tưởng chừng như vỏ bọc, họ chẳng khác gì những Nhân Loại tham lam, bạo lực.
Về những lời đồn này, vẫn luôn được lưu truyền trong các bộ lạc thổ dân, thực hư thế nào thì không ai hay biết. Điều duy nhất họ có thể khẳng định là: sự ngang ngược của Tinh Linh hoàn toàn không phù hợp với vẻ ưu nhã trong truyền thuyết.
Isidora chậm rãi nói, tay phẩy nhẹ xua đi một chú bướm có cánh hồng nhạt trong suốt vừa đậu trên vai mình, và tiếp lời: "Từ trước đến nay, những Tinh Linh đến đây thu thập khoáng thạch thường để lộ bản chất thô tục và dã man, điều đó đã khiến ta thấy kỳ lạ. Hôm nay, Tinh Linh cầm đầu đó càng quá đáng hơn. Sự ngạo mạn cùng những lời nói ác độc của hắn còn khó chịu hơn cả lời lẽ của lão chủ một kỹ viện có hàng trăm mỹ nhân ở các quốc gia Nhân Loại."
"Vị nữ Pháp Sư Tinh Linh đó mới thật sự là Nguyệt Tinh Linh Tư Xách." Isidora mỉm cười nói: "Nàng không chỉ xinh đẹp, cao quý, mà còn thanh tao, lương thiện. Chỉ cần nàng nhẹ nhàng liếc nhìn ngươi một cái, ngươi sẽ cảm thấy như có làn gió xuân thổi qua, lòng thanh thản, bình yên, và toàn thân ấm áp."
Nhìn vẻ mặt có chút say mê của Isidora, Lý Tuấn Sơn há miệng định cười nhưng lại cảm thấy không tiện, trong mắt không khỏi thoáng qua ý cười.
"Khi sắp đi, nàng còn nói với ta rằng chúng ta cứ cố gắng hết sức khai thác khoáng thạch là được, cũng đừng quên dự trữ lương thực cho mùa đông. Nàng còn nói, nếu tháng sau trở lại thu khoáng thạch, nàng cũng sẽ đi cùng, dặn chúng ta không cần sợ hãi."
Isidora nói xong, khẽ thở dài một cái, nói tiếp: "Nếu tất cả Tinh Linh đều như nàng ấy, thì cuộc sống của các bộ lạc thổ dân này sẽ dễ dàng hơn rất nhiều."
Lý Tuấn Sơn lẳng lặng nghe, không xen vào lời nào. Thực chất mà nói, về mặt lý trí, hắn lại tán thành cách làm của phe cấp tiến trong tộc Tinh Linh hơn. Kẻ thù rõ ràng ngay trước mắt, cường địch nằm kề bên, nếu vẫn còn say mê cái gọi là nghệ thuật, e rằng sẽ quá ngu xuẩn.
"Về chuyện của ta..." "Ta không hề hé răng nửa lời." Isidora hiển nhiên hiểu rõ tâm tư của Lý Tuấn Sơn, và nói: "Đại nhân Triệu Hoán Sư cứ yên tâm, chỉ cần không bị người của các bộ lạc khác nhìn thấy, tất cả mọi người trong bộ lạc Xiali sẽ không đề cập đến sự hiện diện của ngài."
Lý Tuấn Sơn mỉm cười nhẹ gật đầu, sự minh bạch trong lời nói của Isidora khiến hắn nhẹ nhõm.
"Ta sẽ ra ngoài dạo một vòng, nếu có thể gặp được ít Ma Thú hay động vật hoang dã, tiện tay giúp các ngươi mang về." Lý Tuấn Sơn, sau khi đã hiểu rõ mọi chuyện, liền đứng dậy đi ra ngoài.
Isidora khuôn mặt đầy nếp nhăn cười rạng rỡ như đóa hoa, đứng dậy chắp tay làm lễ về phía bóng lưng Lý Tuấn Sơn, rồi quay người đi về phía đường hầm.
Hoàng hôn buông xuống, sắc trời bảng lảng, bầu trời nhuốm một màu xanh thẫm. Dòng sông Breandán trong vắt róc rách chảy xuôi, trên mặt sông, những tảng băng nhỏ va vào nhau tạo nên âm thanh vui tai.
Trên một bãi sông nối liền rừng rậm và dòng sông, hai bóng hình thoắt ẩn thoắt hiện lướt đi nhanh chóng, tựa như những cánh bướm, vòng quanh những tảng đá lớn và cọc gỗ trên bãi sông, lướt đi thoăn thoắt.
Bóng hình phía trước linh hoạt đến mức gần như không nghe thấy dấu vết, lướt đi lặng lẽ không tiếng động. Bóng hình phía sau vạt áo khẽ sột soạt "Lả tả", nhanh chóng bám sát, như hình với bóng.
"Hô!" Bóng hình phía sau bỗng nhiên phát lực, thân thể lập tức vọt đến sau lưng bóng hình phía trước. Một tiếng quát khẽ, bóng hình phía trước liền bị hất mạnh lên không trung.
Không ai khác, chính là Lý Tuấn Sơn đang luyện tập tốc độ cùng Tín Sứ. Đứng vững thân hình, hắn buông tay, phần xương đuôi của Tín Sứ đang nắm trong lòng bàn tay liền rời ra. Tín Sứ thuận thế nhẹ nhàng linh hoạt rơi xuống đất.
Nhìn Tín Sứ vẫn giữ vẻ trầm lặng muôn thuở không đổi, Lý Tuấn Sơn điều hòa hô hấp, luồng nhiệt trong cơ thể khôi phục lại trạng thái vận chuyển bình ổn. Lúc này, mồ hôi trên trán hắn mới đồng loạt chảy xuống.
"Ước chừng mất khoảng nửa phút, nhanh hơn 10 giây so với lần trước." Lý Tuấn Sơn lau vội mồ hôi, thầm nghĩ: "Nếu ở trong rừng rậm, với môi trường thích hợp cho Alien hoạt động, việc không để mất dấu nó đã là điều tốt rồi, e rằng ngay cả bóng dáng của nó cũng không chạm tới được."
Đột nhiên cảm thấy trên gương mặt mát lạnh, Lý Tuấn Sơn ngẩng đầu nhìn, những bông tuyết lác đác bay xuống. Thoáng chốc, tuyết lớn như lông ngỗng ào ào rơi xuống, mặt đất phủ một màu tuyết trắng xóa.
"Hai tháng." Lý Tuấn Sơn vươn tay hứng một bông tuyết, ngón tay cảm thấy một tia lạnh buốt, trong lòng tràn ngập bao nỗi cảm thán.
Thời gian trôi qua thật nhanh. Lý Tuấn Sơn đến bộ lạc Xiali cũng đã hơn hai tháng. Ngoài những buổi tối thỉnh thoảng tham gia d��� hội lửa trại của Dã Nhân bộ lạc Xiali, hắn cơ bản vẫn đơn độc một mình, khổ luyện tại bãi sông này.
Sự kiện bốn Tinh Linh mất tích vẫn chưa được giải quyết, dù sao đây cũng là Lạc Nguyệt Sơn Mạch, nơi Ma Thú thường xuyên qua lại, cho dù là vùng biên giới, cũng tiềm ẩn không ít nguy hiểm. Sau đó, tộc Tinh Linh cũng không gây khó dễ cho bộ lạc Xiali. Lần thứ hai, năm Tinh Linh đến, thu dọn xong khoáng thạch liền vội vã rời đi.
Hoa tuyết im ắng bay xuống. Lý Tuấn Sơn sử dụng tinh thần cảm quan, hắn ra lệnh triệu hồi Tín Sứ đang đi săn bên ngoài. Xoay cổ tay một cái, một thanh trường kiếm liền xuất hiện trong lòng bàn tay hắn.
"Bá!" Lý Tuấn Sơn vận chuyển đấu khí, thân thể tựa như du long mãnh liệt lướt đi, kéo theo một vùng tuyết bay tứ tung. Trường kiếm vạch một đường trên không trung, "CHÍU...U...U!!" trên trường kiếm, hỏa quang chợt lóe, kiếm mang đấu khí hệ Hỏa dài hơn một mét từ thân kiếm bắn ra.
"B-A-N-G...GG..." Trên bãi sông nhất thời xuất hiện một hố cạn, đá vụn bắn tung tóe.
Giữa màn tuyết trắng mờ mịt, thân ảnh Lý Tuấn Sơn càng lúc càng nhanh, gần như biến mất không còn dấu vết.
"Xoẹt..." Bất chợt, một đạo kiếm mang đấu khí dài chừng hơn năm mét đã bổ xuống dòng sông Breandán. Trên mặt sông, băng vụn văng khắp nơi, nước sông đột nhiên tách ra rồi ngay lập tức khép lại, ngọn lửa biến mất không còn dấu vết.
"Ba mươi sáu Thức, hiện tại luyện đến Thức thứ 27 đã có uy lực như vậy, cũng không biết bắt đầu từ Thức thứ 31 sẽ có uy lực ra sao."
Lý Tuấn Sơn thu hồi kiếm, chậm rãi thở ra một hơi. Hơi thở trắng xóa mà mắt thường có thể thấy được xuyên qua những bông tuyết, tạo thành một vệt dài.
Sau hai tháng cuộc sống khổ luyện như vậy, Lý Tuấn Sơn cảm thấy rõ ràng sự biến đổi của cơ thể. Đấu khí trong cơ thể tựa như luồng nhiệt tùy ý vận chuyển, vô cùng tận và mạnh mẽ. Cơ bắp, da thịt, xương cốt bên ngoài cơ thể đều trở nên rắn chắc hơn rất nhiều. Có khi luyện tập kiếm kỹ, những mảnh đá vụn bắn vào người, hắn chỉ cảm thấy hơi tê tê, không còn đau nhức khó chịu như lúc mới bắt đầu.
"ADN của Alien mới giải mã đến tầng thứ ba mà đã giúp bản thân từ một người bình thường trở nên mạnh mẽ đến thế. Chưa nói đến tinh thần lực, chỉ riêng về tốc độ và sức mạnh của bản thân, đối đầu với một Đại Chiến Sư cũng chưa chắc đã thua. Cũng không biết sau khi tầng thứ tư được mở ra, tình hình sẽ ra sao."
Lý Tuấn Sơn nghĩ đến đó, liền cảm thấy nhiệt huyết sôi trào. Trong phạm vi tinh thần cảm quan, hắn nhận thấy động tĩnh xung quanh, bèn ngẩng đầu nhìn sang.
Trong tầm mắt, hơn 10 con Tín Sứ xuất hiện, hầu như con nào cũng ngậm động vật hoặc Ma Thú cấp thấp trong miệng. Lý Tuấn Sơn thả tinh thần cảm quan ra để tìm kiếm động tĩnh xung quanh, rồi sải bước đi về phía tộc địa của bộ lạc Xiali.
Giống như những loài động vật ngủ đông, mỗi khi mùa đông đến, những Dã Nhân của các bộ lạc thổ dân này sẽ đình chỉ mọi hoạt động, dựa vào những căn nhà gỗ dày dặn và chậu than để chống chọi với cái lạnh cắt da.
Khi màn đêm buông xuống, Lý Tuấn Sơn bước qua cánh cổng hàng rào lớn, mỉm cười với hai Dã Nhân hộ vệ đứng canh cổng, người đang quấn chặt mình trong tấm da thú, rồi cùng hơn 10 con Tín Sứ đi vào.
Hai Dã Nhân hộ vệ vừa khẩn trương vừa nắm chặt thạch mâu trong tay. Chứng kiến hơn 10 con Tín Sứ đã vào hết, lúc này mới đóng lại cổng lớn. Trong ánh mắt họ nhìn Tín Sứ ẩn chứa sự sợ hãi, nhưng khi ánh mắt lướt qua lưng Lý Tuấn Sơn, ánh mắt những Dã Nhân tràn đầy sự cảm kích.
Lý Tuấn Sơn đi thẳng vào căn nhà gỗ lớn nhất trong bộ lạc. Từ xa, Isidora đã ra đón. Vừa nhìn thấy những con Tín Sứ ngậm thi thể Ma Thú trong miệng, nàng không khỏi mặt mày hớn hở.
"Đại nhân Triệu Hoán Sư, số lương thực dự trữ hơn hai tháng nay đã đủ cho Dã Nhân Xiali sống qua đến mùa xuân năm sau rồi, ngài không cần vất vả nữa đâu."
Lý Tuấn Sơn cười nói: "Đều là triệu hoán thú đi săn, ta cũng không có làm gì."
Tín Sứ ném xuống một đống thi thể Ma Thú. Lý Tuấn Sơn thu hồi phần lớn, chỉ giữ lại bốn con Tín Sứ, rồi chúng nhanh chóng lẩn vào bóng tối.
Isidora cười ha hả nhìn cảnh này. Đối với khả năng cảnh giới của Tín Sứ, nàng không chút nghi ngờ.
Hai người tiến vào nhà gỗ ngồi xuống. Ở giữa căn phòng, một đống lửa đang cháy bập bùng. Gỗ thông tẩm nhựa đang kêu "Đùng đùng" trong ngọn lửa hừng hực, tỏa ra hơi ấm dễ chịu. Con trai Isidora là Hãn Ba cùng cháu trai Bạo Hùng đang ngồi sát đống lửa, cầm trong tay mấy miếng thịt đang nướng dở.
Dã Nhân vốn không câu nệ lễ tiết. Hai người kia thấy Lý Tuấn Sơn bước vào cũng không đứng dậy, chỉ nhe miệng "hắc hắc" cười với hắn, lộ ra hàm răng trắng bóng.
"Trận tuyết đầu tiên..." Isidora thò tay sưởi hơi ấm từ lửa, cảm thán nói: "Nếu không có sự trợ giúp của Đại nhân Triệu Hoán Sư, chưa nói đến lương thực qua mùa đông, chỉ riêng cái lạnh khắc nghiệt này đã khiến không ít người chết cóng."
Săn bắt được nhiều Ma Thú hơn, da lông thu được đương nhiên cũng không ít. Mùa đông năm nay, bộ lạc Xiali nhà nhà đều được phân không ít da lông Ma Thú dày dặn, ấm áp. Với thể chất của họ, dù có lạnh hơn một chút, e rằng cũng sẽ không thành vấn đề.
"Có người chết cóng sao?" Lý Tuấn Sơn tuy không cảm thấy lạnh, song vẫn đưa tay đến gần đống lửa, kỳ quái hỏi: "Tinh Linh chẳng lẽ không quản chuyện này sao?"
Isidora cười khổ một tiếng, nói: "Điều này ngược lại không phải vì họ vô tình. Ban đầu cũng muốn quản lý, nhưng các bộ lạc thổ dân quá nhiều, quản sao cho xuể."
"Ngài ở đây 67 năm, Cực Nam Hoang Mạc thì xa xôi không nhắc đến, còn vùng biên giới này đại khái có bao nhiêu người?" Lý Tuấn Sơn tiếp nhận miếng thịt nướng Bạo Hùng đưa tới, rồi ném cho thằng bé một lọ rượu trái cây. Thằng bé còn chưa kịp nở nụ cười, liền mếu máo bật khóc.
Isidora nghiêm mặt khiển trách vài câu. Hãn Ba thì đã mở chai rượu ra uống quá nửa, cười trêu Bạo Hùng, rồi lại cúi xuống nướng thịt với vẻ bực bội.
"Vùng biên giới này có tổng cộng bảy mươi sáu bộ lạc lớn nhỏ, cộng lại chỉ khoảng 10.000 người. Còn về phía Cực Nam Hoang Mạc thì nhiều hơn nữa. Nghe nói sâu trong hoang mạc có rất nhiều bộ lạc quy mô lớn, chỉ riêng bộ lạc Ác Điểu thôi, nghe nói đã có hơn 7.000 người. Trên hoang mạc là luật kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu. Nghe nói bộ lạc Ác Điểu cũng là nhờ cướp đoạt và thôn tính các bộ lạc khác mà phát triển lớn mạnh." Isidora dỗ dành cháu trai Bạo Hùng, rồi quay sang Lý Tuấn Sơn nói: "Đại nhân Triệu Hoán Sư, nếu không có việc gì, gần đây ngài cố gắng đừng ra ngoài nhé."
"Chuyện gì vậy?" Lý Tuấn Sơn nhai nuốt miếng thịt nướng, thấy trên mặt Isidora thoáng hiện vẻ lo lắng, liền biết có chuyện gì đó.
"Chiều nay có một đội lớn Tinh Linh đến bộ lạc chúng ta, ít nhất hơn ba trăm người, nói là đang tìm một nữ Tinh Linh. Chúng ta đương nhiên chưa từng thấy, nên họ liền vội vã rời đi. Chiều nay, khi bộ lạc Kagu dùng muối để đổi lương thực với chúng ta, họ nói buổi trưa bên chỗ họ cũng có mấy trăm Tinh Linh đi qua, hình như có một Tinh Linh mất tích. Có thể điều động nhiều người như vậy, ta nghĩ Tinh Linh đó chắc chắn không phải Tinh Linh bình thường."
"Mấy ngày này ta sẽ cố gắng không đi ra ngoài, để tránh vướng vào rắc rối." Lý Tuấn Sơn khẽ gật đầu.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.